All language subtitles for Whistling Bullets (1937) (inglês_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

la

[Music]

keep going Larry let's some more all

right I'll

try at that come on now get on here come

on there we go

[Music]

V in the hospital pick when this troop

cries that little trick I'll say

boy look at that come on there kid

[Music]

[Applause]

oh that's really right great stuff Larry

you and Rocky are going to be a hard

combination to beat well Rocky really

deserves most of the credit Tim I'm

going hook L and sinker on you and Rocky

to win first prize are you thanks for

your confidence boys I sure hope we

don't disappoint you

hey what do you want about to give him

his carrot he always have to have that

yeah always hungry Captain Saunders

orders you're intend him at once all

right take care of my horse what you

sure

well got kind of warmed up out there now

I think you ought to brush up on that

cartwheel a little yes I

will hey what is this

[Applause]

a TW ruined by some half

wit if I knew who did that I'd punch him

right in the nose well here's the

nose well oh uh so it's you don't

hesitate because I'm a girl go ahead and

smack

it I suppose you think that's funny

don't you funny my nose funny I'll have

you know I'm real proud of it allthough

it may be shiny uh is it say do you make

it a habit of going around taking pot

shots at people ain't e it no but I

expect to be the first female Ranger in

Texas you know that's what your

organization needs the feminine touch

hey hey look out there just point that

somewhere else will you oh you don't

need to be afraid it's empty see give me

that before you hurt yourself well it's

empty now I

think would you mind telling me just

what you were shooting at why um I wish

shooting at that Target over there

behind the blanket mhm well that's

probably why you shot my hat off over

here gee I'm sorry

Larry it must have been the

wind say maybe we better get in out of

this uh cyclone

[Laughter]

Graham and Raymond reporting sir have

them come in yes sir and I don't want to

be disturbed

that's hello boys sit

down looks like he won't get him contest

at am this week Larry oh I don't mind

that Tim can do everything I can and do

it a lot better yeah well that's what he

thinks this canless morning's mail

better memorize

it this makes me a pretty tough

mug have you familiarized yourself with

the facts we have in the Belding case

that's all Tim and I have been doing

since we reported here that's why we

sent for you prison officials have used

every means in their power to get Beldon

to talk but it hasn't done any good he's

tough take a look at

this he got away with bonds worth a

quarter of a million dollars and managed

to hide them before we caught him was

there anybody else mixed up with him we

don't know apparently he's a lone wolf

we've arranged to have you placed in

Beldon cell when you're ready to make

your move the warden will see that you

get out of the cell block but that's as

far as he can go from then on you're on

your own your job will not be easy it is

impossible for us to take the guards

into our confidence if anything goes

wrong you will not have the state of

Texas backing you up I won't be able to

do a thing for you and remember stick to

Ace Beldon until you look locate those

bonds I understand sir Tim you'll be the

outside man well Captain would it be all

right with you if I were the one to

handle a prison end of things well you

know Tim thinks I'm getting the soft end

of the job and he doesn't like it right

no it isn't right but I uh I think I

should be the one to you'll be on the

outside and arrange things when Larry

gets word to you I'll leave it once

sir okay Larry and a lot of luck thank

you

so long Tim for the next couple of

months I'm going to get an indoor tan

well so long Larry and but your step you

sure got a tough assignment now I'll be

waiting to hear from you

[Music]

well what's on your mind after the count

up I'm making a

break you're crazy nobody ever got out

of this place that way they got me in

here for life but they ain't keeping

me ah they give me life a couple of

times Life's a WRA you can't beat ace

there's room for you if you want to come

along what makes you so sure you can

make it it's all set there'll be a car

waiting and I got the swellest little

Hideout you ever

saw tell me up

is

[Music]

oh

[Music]

a

[Music]

go

oh

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

a

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

a

[Music]

[Applause]

[Music]

my last Corona Anita will you quit

playing well don't get up Dad I'll see

who it

is a telegram for your father Miss

Saunders oh thanks Bob

[Applause]

that's a

relief Larry Graham affected escape from

State

Prison what does that mean Larry gram in

prison why uh did he tell you anything

about it not a

word tell me dad what did he do he

didn't do

anything now dad they don't put people

in prison for doing nothing nobody put

him in prison he went of his own accord

so he could

Escape it sounds pretty silly going to

prison just to escape read the rest of

the

telegram accompanied by Ace Beldon

believe they are headed in your

direction it still doesn't make sense to

me we wanted Ace Beldon out of prison so

Larry went in to help him Escape but you

just put Beldon in prison a short while

ago we wanted him out again why to see

if he would lead us to the bonds he'd

stolen why didn't you just open the

doors and turn him loose we were afraid

he'd shake off whoever was trailing him

get the bonds and leave the

country this way L will stick right to

him well that's pretty dangerous for

Larry isn't

it oh so that's the way it

is that's the way what

is you and Larry right under my nose and

me never seeing it

Dad you don't think I'd hurt with any of

the Rangers at the post do you of course

not of course not not but he is nice

isn't

he he must be if you say

[Applause]

so hey that looks like Ace Bellon

[Applause]

that is Ace wonder who those two guys

are with

him out

here hi here

boys well Dave ain't you going to ask me

a palace to stop in for a spell

nothing else I can

do climb down get in under

cover you boy stay here and keep your

eyes

open how you been Dave

[Applause]

well boys this is the place nothing

out you guys might as well get

acquainted cuz they're sticking with me

until me and you settle things sort of

bodyguards is that right boys right ace

this is Larry Graham and Tim Raymond

Dave Stone how are you sit down

boys thanks but if it's all the same to

you I'll take that chair in a corner I

like the feel of a wall against my back

nervous no just careful yeah graah made

the mistake once before of sitting with

his back to a door that's how I happened

to land in the pen

well they're all right wasn't for them I

wouldn't be here that would suit me fine

I don't doubt

it don't you realize you're putting my

neck in a noose by showing up here in

broad daylight the whole state of Texas

looking for you and if they find me

before we get rid of them bonds they're

going to find right with me I through

being a sucker we're both in on this

deal and I'm warning you right now I

ain't taking a rap alone no more you're

to blame for the way things turned out

what do you mean you'd told me where

you'd hidden the bonds I could have sold

him got you a lawyer hey Ace who is this

guy oh don't mind him he's

harmless your bedtime story's got me

sleepy but before I crawl under the

blankets there's one thing I want to

tell you we've got to work together I

need you to sell them buns and you got

to have me to dig them up for you so

don't try to pull any fter

[Music]

on you got a

[Music]

small can I trouble you for a match

stranger

[Music]

sure Sanders is waiting at Green's cabin

[Music]

thanks you're

[Music]

welcome hey Sam do you know those Two

Fellas sitting over

there I hav't saw him before I've been

watching me ever since I came came in

here I wonder if they could be

Rangers now listen I don't want them to

know I'm wise I'll slide out they start

to follow me you pick an argument with

them to make a getaway I get

[Music]

you well hello Joe why'd you get back in

town why hello Buck I just come in from

the Roundup sit down let's have so well

we're going to paint the town red Say

bartender bring us something to

drink to make a sap out of me

[Music]

huh hello Larry how are you Captain nice

work son for for a while I didn't think

you'd get away with it don't think they

didn't have me worried was nip and Tuck

all the way sit down and tell me about

it Poli they led us straight to Dave

Stones ran he's hiding out there now

what Dave Stones mixed up in this he and

Ace engineered the

deal what about the bonds hey is the

only one who knows where they are and

he's not telling you and Tim better pull

out of there we'll throw a guard around

the place and watch every move they make

we do that they become suspicious and

we'll learn nothing it's too dangerous

pull out I'm sorry sir but we're not

quitting you heard my

orders my orders from you sir were to

stick to Ace Bellon until I recovered

those bonds you're still a member of the

Texas Rangers not according to the

official records at

headquarters I'll soon fix that you

can't not unless I agree to to

it I guess you have me Larry you

win good luck

[Applause]

boy hello my luck's still holding out

well hello Anita what are you for a

while I was afraid I couldn't catch up

with you well how'd you know where to

find me well when dad left the house I

followed him and when you left him I

followed you now if you'll take my

advice you'll follow him right back

again is that a nice thing to say when I

haven't seen you for eight you know you

don't look at all like an escape convict

in those clothes well maybe not but to

you and everybody else I am and it's

dangerous for you to be seen with me you

don't look very dangerous to me anyway I

can take care of myself I was more or

less brought up that way you know we're

an out ofdo door family well now I'll

admit you're a very extraordinary Young

lady but in spite of that it's still

dangerous have you stopped to figure the

danger to

yourself well that's all part of the

game but can't I do something to help

then you still think we need the

feminine Touch Of

Course Anita you're a nice sweet lovely

little girl then you let me help yes how

by turning that horse around and heading

him for home and staying

there all right smarty I'll show you

what are you going to do you'll

see now as I was saying I got a

reputation my work's known from one end

of this country to the

other if I'm seen in town when A bank's

knocked off will the cops will put two

and two together and the answer wouldn't

be four no sir it be Tim Raymond the

best finger man in the business and

Raymond's me

organization's a thing there's a

technique to my business which takes

years of study science advances and you

got to keep up with it that sounds

pretty

complicated I thought all you had to do

was to pick out a bank walk in stick a

gun under the cashier's nose and gather

up the coin and beat it that's the way

they worked in the old days but times

have changed banks are wired and they've

got guards and pill boxes with Tommy

Guns Tommy Gun are bad if you ain't the

one behind them you're right there they

are

sure thanks

Ranger now you're on the wrong end of

that tummy gun you were talking about on

[Music]

[Music]

[Applause]

f

[Music]

Sam get down there and make sure of

him now we go back and wait for his

partner for

[Applause]

[Applause]

did you think a cyclone struck the place

kind of looked like it what happened oh

just a couple of boys wrestling around

oh just letting off steam huh yeah

that's right hey Sam where'd you go I I

for you you guys better go in there and

straighten things up a

little and fix Graham some grub he looks

kind of hungry

okay kind of risky wasn't it going into

town say you'd been in a pen as long as

I have you'd welcome a change of scenery

too guess maybe he works same way as Tim

how's that oh sort of getting everything

set before you move in and mop up say

what was it Tim called himself can you

remember oh let me see it was finger

something or other or finger man that's

right finger man said he was the best in

the business was well you mean is hey

where is he he didn't say where he was

going when he left in fact I don't think

he knew himself where he was headed he's

probably getting acquainted with his new

surroundings already oh uh coming right

in Sam hey we better not keep our Chef

waiting he's liable to get a little

temperamental

now from all Tim was telling us he was a

great guy for detail yeah detail is an

important thing in our racket one false

move now see there's a good

example com get

it you must be hungry yeah I sure am

this looks good

too you know I've been puzzled how you

and Ace were able to make the break from

the state pen first time was ever done

ain't it first time for

everything have any help from the inside

oh well my help came from

outside oh I see from the organization

Tim was telling us about I

suppose oh yeah ah they're a great Bunch

never forget a fellow when he's in

trouble you can always depend on them we

didn't have much trouble did we no

everything went off like clockwork

well I'd think a couple of smart guys

like you and Raymond would hate to split

the

credit I mean the profits with anybody

else we found out it pays lone wolves

having a chance the way things are today

you're using your brains when you say

that science advances and we have to

keep up with it organization's the

thing haven't I always told you that you

sure have go ahead tell us some more

this is my Mighty

interesting well I'll show you what

training does for you how working with

an organization to help you in a tough

spot now uh let's just say this is a

bank uh Dave you'll be the president and

uh you a you'll be the cashier come over

here now get about in

here let's see now yeah that's about

right and uh you uh Bart uh you're a

customer trying to get a loan now come

over here just to make it a little

harder suppose we let Bart stay where he

is oh uh well uh okay yeah that's all

right uh now let's see yeah about there

like that and uh you Sam you be on this

too now you going into that other room

and uh as I start backing toward the

door you come out and jump me understand

yeah I

understand there's going to be any

scraping I think I'd better take this

you know in the excitement somebody's

all to get hurt well yeah yeah that's a

good idea

I'll just pretend I have a gun now um I

tried to pull this job alone see I

didn't waste any time staken it out the

only mistake I made was not looking

behind me I gathered up all the coin in

sight and I was just backing away

keeping the three of them in front of me

under my guns I got closer and closer to

the door and I was just starting to turn

to take it on the run when something hit

me from

behind for

[Applause]

about time we were getting a little

action around

here that's

right Rangers allow to drop in in a

minute we better get those bonds and

head for the

Border what do you mean we' better pick

up those bonds you heard

me listen Stone this is my party and

it's it's going to be run the way I say

what do you mean your party you're

figuring on holding out on me you catch

on quick I changed my mind about cutting

anybody in I'm running this alone

[Applause]

[Music]

Mark get me out of this

[Music]

where did they North Road s Carl

trailing come on I'm not waiting for

them to come back

[Music]

[Applause]

[Applause]

get Dave here as fast as you can I'll

take care of him be tries to leave

[Applause]

okay for

[Applause]

[Applause]

is

[Applause]

[Applause]

for

reach for the ceiling Ranger

[Music]

[Applause]

we fail a to an old shack in men Canyon

come on

[Applause]

[Music]

n

[Music]

a

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

there's Ace now

[Applause]

[Music]

he

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

a

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

n

[Applause]

[Music]

here they are Larry oh fine well Anita

maybe you're right we certainly needed a

feminine pets that time take care of

your prisoner

say from now on you handcuff your own

prisoners Ranger you know you're still a

wanted man

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.