subtitlecat.com

All language subtitles for Umi.no.Hajimari.EP08.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu Download

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,200 --> 00:00:11,700 （シャッター音） 2 00:00:11,700 --> 00:00:14,000 （水季）フフッ… 。 3 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 （夏）フフッ。 4 00:00:19,000 --> 00:00:23,000 （シャッター音）（水季）ヘヘッ… カワイイ？ 5 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 面白い。 6 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 カワイイでいいじゃん。水季面白いんだよ。 7 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 カワイイでいいじゃん。水季面白いんだよ。 8 00:00:29,000 --> 00:00:33,000 全部違う顔してて。へぇ… フフッ。 9 00:00:35,000 --> 00:00:39,000 カメラってお父さんのだっけ？ 10 00:00:39,000 --> 00:00:44,000 うん。前の父親だから覚えてないけど。 11 00:00:44,000 --> 00:00:48,000 うん？３歳のとき親離婚してて。 12 00:00:50,000 --> 00:00:54,000 それから会ってないから。 13 00:00:54,000 --> 00:00:56,000 そっか。 14 00:01:01,000 --> 00:01:06,000 ねえ。撮りたい。 15 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 ああ… 。 16 00:01:18,000 --> 00:01:21,000 はい。 17 00:01:21,000 --> 00:01:24,000 えっ… どう撮んの？ 18 00:01:24,000 --> 00:01:27,000 ここから見てここ半押し。半押しって？ 19 00:01:27,000 --> 00:01:31,000 軽く押して… 。（シャッター音） 20 00:01:31,000 --> 00:01:34,000 撮れた！聞いといてさ聞く気ないよね？ 21 00:01:34,000 --> 00:01:38,000 撮れたよカシャって。見てみよう。 22 00:01:38,000 --> 00:01:42,000 すぐ見れないよフィルムだから。え～見たい。見して？ 23 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 いや今は見れない。え～… 。 24 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 まあいいや。まあいいや？ 25 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 はいチーズ。（シャッター音） 26 00:01:50,000 --> 00:01:57,000 ♬～ 27 00:01:57,000 --> 00:02:06,000 ♬～ 28 00:02:06,000 --> 00:02:08,000 （シャッター音） 29 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 種？ 30 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 ぺってしていいよ。 31 00:02:22,000 --> 00:02:26,000 （スイカの種をのみ込む音）のんじゃった… 。 32 00:02:26,000 --> 00:02:27,000 ああ… おなかで芽出るよ。め？ 33 00:02:27,000 --> 00:02:31,000 ああ… おなかで芽出るよ。め？ 34 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 うん。芽。おなかの中でスイカ育つよ。 35 00:02:38,000 --> 00:02:40,000 嘘だよ。 36 00:02:40,000 --> 00:02:43,000 もう！フフフ… うん！もう芽出てる！ 37 00:02:43,000 --> 00:02:46,000 出てない！ほら出てる出てる。 38 00:02:46,000 --> 00:02:50,000 そこ床ベタベタにしないでよ。 39 00:02:50,000 --> 00:02:53,000 （海・夏）はーい。 40 00:02:58,000 --> 00:03:01,000 ⚟ （ノック）はい。 41 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 洗濯したもの。 42 00:03:06,000 --> 00:03:10,000 ああ… ありがとうございます。 43 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 あの… 。 44 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 うん？ 45 00:03:19,000 --> 00:03:24,000 実の父親のことなんですけど。 46 00:03:32,000 --> 00:03:37,000 １週間お世話になりました。（翔平）こちらこそ。 47 00:03:37,000 --> 00:03:40,000 （朱音）それ冷蔵庫にすぐ入れてね。 48 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 ありがとうございます。 49 00:03:42,000 --> 00:03:57,000 ♬～ 50 00:03:57,000 --> 00:04:02,000 ♬～ 51 00:04:02,000 --> 00:04:22,000 ♬～ 52 00:04:22,000 --> 00:04:27,000 ♬～ 53 00:04:27,000 --> 00:04:35,000 ♬～ 54 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 （新田）いらっしゃーい。 55 00:04:37,000 --> 00:04:39,000 はい。 56 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 これ。 57 00:04:41,000 --> 00:04:43,666 えっペース早っ。何？何で？ 58 00:04:43,666 --> 00:04:57,000 ♬～ 59 00:04:57,000 --> 00:05:01,000 ♬～ 60 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 ハァ… 。 61 00:05:38,000 --> 00:05:50,000 ♬～ 62 00:05:50,000 --> 00:05:52,000 フフッ… ブレてる。 63 00:06:18,000 --> 00:06:27,000 ♬～ 64 00:06:27,000 --> 00:06:28,000 ♬～ 65 00:06:28,000 --> 00:06:31,000 （藤井）おはよう。あっ… おはようございます。 66 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 （藤井）休めた？はい。楽しかったです。 67 00:06:34,000 --> 00:06:38,000 あっそう。ならよかった。 68 00:06:38,000 --> 00:06:42,000 夏休み家族でどこか行くんですか？ 69 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 取りあえず双方の実家かな。 70 00:06:44,000 --> 00:06:48,000 娘さんが行きたがるんですか？ 71 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 （藤井）いやそれもあるけど。 72 00:06:50,000 --> 00:06:53,000 親の方がうるさいんだよ。 73 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 孫見せろ会わせろって。 74 00:07:00,000 --> 00:07:09,000 （携帯電話）（呼び出し音） 75 00:07:15,000 --> 00:07:20,000 あの… 急にすみません。 76 00:07:20,000 --> 00:07:25,000 母から連絡先を… 。（携帯電話）（基春）夏？ 77 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 はい。 78 00:07:34,000 --> 00:07:38,000 （携帯電話）おお… 元気？ 79 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 はい。 80 00:07:49,000 --> 00:07:53,000 何？うん？見てただけ。 81 00:07:53,000 --> 00:07:57,000 写真撮っていいよ。えっ？宿題してるとこ？ 82 00:07:57,000 --> 00:08:00,000 夏君撮るよ。面白いんだって海撮るの。 83 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 へぇ～。 84 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 ちょっと分かるな。 85 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 あっ… 今日俺作るから。 86 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 やった！何作ってくれんの？ 87 00:08:16,000 --> 00:08:22,000 コロッケ作ってみ？びっくりするよめんどくさくて。 88 00:08:22,000 --> 00:08:26,000 うーん… 栄養とかバランスとか…➡ 89 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 そういうのちゃんとしてるものがよくて… 。 90 00:08:27,000 --> 00:08:30,000 そういうのちゃんとしてるものがよくて… 。 91 00:08:34,000 --> 00:08:39,000 子供の好きなものがいいよね。 92 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 でも好き嫌いほとんどないんだよ。 93 00:08:43,000 --> 00:08:46,000 偉いよね。 94 00:08:46,000 --> 00:08:49,000 水季さんがちゃんと食べさせてたんだろうね。 95 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 ねっ。 96 00:09:03,000 --> 00:09:05,000 弥生さん？ 97 00:09:14,000 --> 00:09:16,000 はいできました。 98 00:09:16,000 --> 00:09:20,000 カワイイ？カワイイ。 99 00:09:20,000 --> 00:09:24,000 フフッ… デートに行くみたいだね。 100 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 何で海連れていくのかしら。 101 00:09:27,000 --> 00:09:33,000 心細いんじゃない？自分の子供が一番すがれるから。 102 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 認知したいって。 103 00:09:38,000 --> 00:09:42,000 うん。だろうね。 104 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 いいんじゃない？ 105 00:09:46,000 --> 00:09:51,000 うん… いいの。 106 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 いいんだけど… 。 107 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 面白くないんだ？ 108 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 うらやましいって思っただけ。 109 00:10:01,000 --> 00:10:06,000 今から親子始められるなんて。 110 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 ⚟ （足音）うん？ 111 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 ⚟ （ドアの開く音） ⚟ （ドアチャイムの音） 112 00:10:27,000 --> 00:10:30,000 ⚟ （ドアの開く音） ⚟ （ドアチャイムの音） 113 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 おお… いた。 114 00:10:52,000 --> 00:10:55,000 えっ違った？ 115 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 夏じゃない人？ 116 00:10:57,000 --> 00:10:59,000 夏じゃない人？ 117 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 夏じゃないですか？ 118 00:11:02,000 --> 00:11:06,000 です。何だ合ってんじゃん。 119 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 知らない人みたいな顔すんなよ。 120 00:11:09,000 --> 00:11:13,000 すみません。ああ… 。 121 00:11:23,000 --> 00:11:25,000 いらっしゃいませ。 122 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 何この子。 123 00:11:42,000 --> 00:11:45,000 言える？ 124 00:11:45,000 --> 00:11:50,000 こんにちは。南雲海です。どうも～溝江でーす。 125 00:11:52,000 --> 00:11:55,000 で誰？ 126 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 娘です。 127 00:11:57,000 --> 00:12:00,000 あっそう。 128 00:12:00,000 --> 00:12:04,000 ゆき子あいつそういうのは連絡くれたっていいのにな。 129 00:12:04,000 --> 00:12:10,000 ハッ… 何？いつ結婚したの？ 130 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 してません。 131 00:12:12,000 --> 00:12:17,000 ああ… 離婚した？してません。 132 00:12:17,000 --> 00:12:20,000 事実婚ってやつか？ 133 00:12:20,000 --> 00:12:24,000 そうじゃなくて… 。 134 00:12:24,000 --> 00:12:27,000 この子の母親が… 。ああやっぱいいわ。いい。 ➡ 135 00:12:27,000 --> 00:12:28,000 この子の母親が… 。ああやっぱいいわ。いい。 ➡ 136 00:12:28,000 --> 00:12:35,000 俺関係ないしいいよそういう複雑な事情みたいなの。 137 00:12:35,000 --> 00:12:38,000 苦手なんだよ聞かされるの。 ➡ 138 00:12:38,000 --> 00:12:42,000 で何？ 139 00:12:44,000 --> 00:12:47,000 何って… 。あっアイコ１つ。 140 00:12:47,000 --> 00:12:50,000 （店員）はーい。 141 00:12:50,000 --> 00:12:56,000 二十うん年してから会いたいってただ会いたいってことないだろ。 142 00:13:03,000 --> 00:13:08,000 この子が… 娘がいるって知ったのが最近で。 143 00:13:08,000 --> 00:13:12,000 ２カ月くらい前で。へぇ。 144 00:13:14,000 --> 00:13:17,000 それで自分も➡ 145 00:13:17,000 --> 00:13:24,000 父親に会っておきたいって思うようになりました。 146 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 うん。 147 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 んっ？それだけ？ 148 00:13:27,000 --> 00:13:31,000 んっ？それだけ？ 149 00:13:31,000 --> 00:13:34,000 はい。 150 00:13:34,000 --> 00:13:39,000 あっそう。あ… じゃあもう終わり？ 151 00:13:39,000 --> 00:13:41,000 会えたけど。 152 00:13:47,000 --> 00:13:53,000 いくつか聞きたいことあって。おお… どうぞどうぞ。 153 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 写真趣味だったんですか？ 154 00:13:57,000 --> 00:14:00,000 写真趣味だったんですか？ 155 00:14:02,000 --> 00:14:06,000 写真？えっ？ 156 00:14:06,000 --> 00:14:10,000 （基春）趣味っていったら釣り競馬時々マージャンくらいかな。 157 00:14:10,000 --> 00:14:13,000 （基春）パチンコは行かないんだよ。 158 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 そうですか。 159 00:14:20,000 --> 00:14:23,000 （基春）やる？釣り競馬マージャン。 160 00:14:23,000 --> 00:14:27,000 やらないです。 161 00:14:27,000 --> 00:14:30,000 お前ホントに俺の子？ 162 00:14:34,000 --> 00:14:38,000 （基春）あとは？何聞きたいの？ 163 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 （基春）あっやめてね。 164 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 愛してたかどうかとかそういう話なしね。 165 00:14:47,000 --> 00:14:54,000 産んでもないし自分の子って保証もないだろ？男親なんて。 166 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 お前の子かどうか分かんないよ。 167 00:15:04,000 --> 00:15:08,000 （基春）え～… 何だっけ？名前。海。 168 00:15:08,000 --> 00:15:14,000 海。フフフ… そう。変な名前。 ➡ 169 00:15:14,000 --> 00:15:19,000 ハハハ… 母親変わってんだな。ハハハハハ… 。 ➡ 170 00:15:19,000 --> 00:15:24,000 ハハハ… 。 171 00:15:24,000 --> 00:15:27,000 （携帯電話）（呼び出し音） 172 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 （携帯電話）（呼び出し音） 173 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 あっもしもし。（基春）あ～良くないよ？ 174 00:15:30,000 --> 00:15:35,000 お話し中に携帯使うの。子供がまねするよ。 175 00:15:37,000 --> 00:15:40,000 ここ。 176 00:15:42,000 --> 00:15:44,000 ごめん。（大和）ううん。 177 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 （基春）お友達？弟。 178 00:15:50,000 --> 00:15:55,000 あ～再婚のあれの連れ子。弟。 179 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 大和と待ってて。 180 00:16:06,000 --> 00:16:10,000 大丈夫だから。 181 00:16:10,000 --> 00:16:12,000 行ってて。 182 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 （大和）行こう。 183 00:16:23,000 --> 00:16:27,000 （基春）ハァ… ちっこい子供いて何で再婚とかするかね？ 184 00:16:27,000 --> 00:16:31,000 （基春）ハァ… ちっこい子供いて何で再婚とかするかね？ 185 00:16:34,000 --> 00:16:38,000 （基春）あれ？２カ月前に知ったって言った？ 186 00:16:38,000 --> 00:16:42,000 何それマジ？ 187 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 それもう絶対お前の子じゃないぞ。 188 00:16:45,000 --> 00:16:49,000 女ってそうだろ？ずるいよなぁ。 189 00:16:49,000 --> 00:16:52,000 産めるってずるいわぁ。 190 00:17:05,000 --> 00:17:08,000 失礼しました～。 191 00:17:08,000 --> 00:17:12,000 すいません。ああ… 大丈夫です。 192 00:17:17,000 --> 00:17:22,000 お前今幾つ？まだ反抗期なの？ 193 00:17:22,000 --> 00:17:26,000 大学生のときの彼女が… 。 194 00:17:29,000 --> 00:17:37,000 別れた後に子供産んでました。それがあの子です。 195 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 へぇ。 196 00:17:39,000 --> 00:17:47,000 その人が病気で２カ月前に亡くなりました。 197 00:17:47,000 --> 00:17:54,000 葬式で子供がいたって知りました。 198 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 ほう… 。 199 00:17:56,000 --> 00:17:57,000 育ててないけど… 。 200 00:17:57,000 --> 00:17:59,000 育ててないけど… 。 201 00:18:02,000 --> 00:18:05,000 俺の子です。 202 00:18:05,000 --> 00:18:09,000 おう。だから育てられてないけど… 。 203 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 親に会ってみたかっただけです。 204 00:18:20,000 --> 00:18:26,000 育ててなくても血がつながってる親は➡ 205 00:18:26,000 --> 00:18:27,000 子供を思って➡ 206 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 子供を思って➡ 207 00:18:30,000 --> 00:18:34,000 離れてても➡ 208 00:18:34,000 --> 00:18:39,000 愛し続けているに違いない。 209 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 …って期待しちゃったの？ 210 00:18:44,000 --> 00:18:47,000 残念だったね。 211 00:18:47,000 --> 00:18:52,000 育ててない親なんてしょうもないって分かっちゃったね。 212 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 かわいそうに。 213 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 （ドアの開く音）（ドアチャイムの音） 214 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 夏君のパパなんだって。 215 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 うん。 216 00:19:19,000 --> 00:19:22,000 大和のパパと全然違かった。 217 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 みんな違うんだよ。 218 00:19:27,000 --> 00:19:29,000 みんな違うんだよ。 219 00:19:29,000 --> 00:19:33,000 パパってあだ名みたいなもんでさ。 220 00:19:33,000 --> 00:19:36,000 みーんな違う人なんだよ。 221 00:19:36,000 --> 00:19:38,000 ⚟大和！ 222 00:19:43,000 --> 00:19:46,000 （大和）もういいの？大丈夫？ 223 00:19:46,000 --> 00:19:50,000 うん。ありがとう。 224 00:19:53,000 --> 00:19:56,000 ごめんね。 225 00:19:56,000 --> 00:19:57,000 怖い… 。 226 00:19:57,000 --> 00:19:58,000 怖い… 。 227 00:19:58,000 --> 00:20:00,000 怖かったねごめん。 228 00:20:00,000 --> 00:20:04,000 怖い顔してる。怒ってる？ 229 00:20:08,000 --> 00:20:10,000 怒ってないよ。 230 00:20:10,000 --> 00:20:27,000 ♬～ 231 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 ♬～ 232 00:20:34,000 --> 00:20:38,000 ⚟ （自動ドアの開閉音）（新田）いらっしゃ… 。 233 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 ええっ！？ 234 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 久しぶり～。（新田）月岡君かと思った。 235 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 目線の高さで。（基春）月岡君？ 236 00:20:46,000 --> 00:20:49,000 夏君。（基春）あ～今そっか。 237 00:20:49,000 --> 00:20:53,000 そんな名字か。（新田）時々来てくれますよ。 238 00:20:53,000 --> 00:20:55,000 フィルム出しに。 239 00:20:55,000 --> 00:20:57,000 さっき会ってきたんだよ。（新田）えっ？ 240 00:20:57,000 --> 00:21:00,000 さっき会ってきたんだよ。（新田）えっ？ 241 00:21:00,000 --> 00:21:02,000 会いたいって言われちゃって。 242 00:21:02,000 --> 00:21:04,000 （新田）へぇ～。 243 00:21:07,000 --> 00:21:11,000 ⚟ （大和）弥生さん。あっ。 244 00:21:11,000 --> 00:21:15,000 すいません呼んじゃって。ううん全然大丈夫だけど… 。 245 00:21:15,000 --> 00:21:19,000 （大和）海ちゃんと２人にするのあれな気がして。 246 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 月岡君何か怒ってる？ 247 00:21:27,000 --> 00:21:29,000 月岡君何か怒ってる？ 248 00:21:29,000 --> 00:21:31,000 ああ… 。 249 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 あっ… 。 250 00:21:47,000 --> 00:21:53,000 弥生さんの親の話聞いてたのに… 。 251 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 うん。 252 00:21:56,000 --> 00:21:57,000 親ってだけで期待しないって決めてたのに。 253 00:21:57,000 --> 00:22:02,000 親ってだけで期待しないって決めてたのに。 254 00:22:02,000 --> 00:22:05,000 そういうもんだよ。 255 00:22:05,000 --> 00:22:08,000 私もたまーに実家帰るたびに➡ 256 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 今日からうまくやれるんじゃないかって➡ 257 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 ちょっと期待する。 258 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 もう会わないの？ 259 00:22:30,000 --> 00:22:36,000 １回幻滅したくらいでね諦めつかないんだよね。 260 00:22:36,000 --> 00:22:40,000 弥生ちゃーん！海ちゃ～ん！ 261 00:22:40,000 --> 00:22:44,000 遊び来ちゃった。弥生ちゃん逆上がり見てて？ 262 00:22:44,000 --> 00:22:48,000 えっ？できるの？見たい見たい。 263 00:22:48,000 --> 00:22:50,000 あっちょっと待って！ 264 00:22:50,000 --> 00:22:53,000 おしゃれなのしてるね。 265 00:22:53,000 --> 00:22:56,000 遊ぶとき危ないから取ろっか。やめて。 266 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 あっ… いや… 。 267 00:23:04,000 --> 00:23:07,000 ママ。 268 00:23:07,000 --> 00:23:09,000 うん？ 269 00:23:16,000 --> 00:23:18,000 遺灰を。 270 00:23:28,000 --> 00:23:31,000 カワイイからアクセサリーかと思っちゃった。 271 00:23:31,000 --> 00:23:35,000 ごめんね勝手に触って。ううんいいよ。 272 00:23:39,000 --> 00:23:43,000 よかったね。ずーっと一緒にいられるね。 273 00:23:43,000 --> 00:23:46,000 うん！気を付けて。 274 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 うん！ 275 00:23:55,000 --> 00:23:57,000 優しいね。 276 00:23:57,000 --> 00:24:11,000 ♬～ 277 00:24:11,000 --> 00:24:15,000 はいお待たせ。 278 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 えっ？ 279 00:24:17,000 --> 00:24:22,000 釣りと競馬とマージャンどれがいいかって。 280 00:24:22,000 --> 00:24:26,000 あの人来たんですか？昔連れてかれたんだよ。 281 00:24:26,000 --> 00:24:27,000 特に競馬。息子と行きたいんだけど➡ 282 00:24:27,000 --> 00:24:29,000 特に競馬。息子と行きたいんだけど➡ 283 00:24:29,000 --> 00:24:32,000 まだ赤ちゃんだからって。 284 00:24:35,000 --> 00:24:40,000 月岡君と会ったって日から毎日来てるよ。 285 00:24:40,000 --> 00:24:45,000 「夏来たか？」って。電話すれば？って言ってんだけど。 286 00:24:47,000 --> 00:24:49,000 そうですか… 。 287 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 ショックだった？ 288 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 理想と違って感動の再会にならなくて。 289 00:24:57,000 --> 00:25:00,000 理想と違って感動の再会にならなくて。 290 00:25:00,000 --> 00:25:02,000 いやそういうんじゃ… 。 291 00:25:05,000 --> 00:25:08,000 でも何か… 。 292 00:25:10,000 --> 00:25:14,000 話違ったから。 293 00:25:16,000 --> 00:25:26,000 あの人カメラ別に趣味じゃないって。 294 00:25:26,000 --> 00:25:27,000 ちゃんと聞いてないでしょ？ 295 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 ちゃんと聞いてないでしょ？ 296 00:25:28,000 --> 00:25:34,000 ２人とも説明が下手なんだよなぁ。そっくり。 297 00:25:36,000 --> 00:25:40,000 しゃべりやすいのは釣りっすね～って言ったら➡ 298 00:25:40,000 --> 00:25:43,000 じゃあ釣りして待ってるって。 299 00:25:45,000 --> 00:25:47,000 ここ。 300 00:26:08,000 --> 00:26:12,000 （基春）おう。 301 00:26:12,000 --> 00:26:16,000 ああ… さお借りてこい。あっち。 302 00:26:16,000 --> 00:26:19,000 いい。 303 00:26:19,000 --> 00:26:21,000 いいって… 。 304 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 何？まだ聞きたいことあった？ 305 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 何？まだ聞きたいことあった？ 306 00:26:31,000 --> 00:26:35,000 ここにいるって聞いたから。 307 00:26:39,000 --> 00:26:43,000 お前昔っからそうだったわ。 308 00:26:43,000 --> 00:26:45,000 後ろくっついてくるの。 309 00:26:47,000 --> 00:26:50,000 あれ面白かったな。 310 00:26:50,000 --> 00:26:54,000 トイレ行くだけなのにくっついてきて。ハハッ。 311 00:27:00,000 --> 00:27:02,000 面白かったんだよ。 312 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 何が？ 313 00:27:08,000 --> 00:27:13,000 子供。お前毎日違うんだよ。 314 00:27:13,000 --> 00:27:19,000 生まれてから３つまで毎日違う顔してて。 315 00:27:19,000 --> 00:27:24,000 よその子は毎日おんなじなのにお前毎日違うの。 ➡ 316 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 目が合うだけで笑うし気付いたら歩ってるし。 317 00:27:27,000 --> 00:27:29,000 目が合うだけで笑うし気付いたら歩ってるし。 318 00:27:29,000 --> 00:27:34,000 面白い生き物がいるもんだなぁって。 319 00:27:34,000 --> 00:27:39,000 母が全然育児に協力してくれなかったって。 320 00:27:39,000 --> 00:27:44,000 育児が面白いなんて言ってないよ。してないもんほとんど。 321 00:27:44,000 --> 00:27:48,000 何だそれ… 。 322 00:27:48,000 --> 00:27:53,000 毎日違うから残しとかないともったいない気がして➡ 323 00:27:53,000 --> 00:27:56,000 写真でも撮るかなぁって。 324 00:27:58,000 --> 00:28:01,000 （基春）薦められたの買ったら現像しなきゃいけないやつで➡ 325 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 めんどくせえし金かかるしで➡ 326 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 デジカメでよかったんだよデジカメで。 327 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 そうそうそれ！ 328 00:28:14,000 --> 00:28:19,000 撮ってみるとな素人でもいい感じになって。 329 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 （カメラの起動音） 330 00:28:47,000 --> 00:28:50,000 会わないならもういらないから➡ 331 00:28:50,000 --> 00:28:54,000 お前に欲しいか？って聞いたら笑ったからやったの。 ➡ 332 00:28:54,000 --> 00:28:57,000 趣味で買ったもんならやらねえよこんな高いの。 ➡ 333 00:28:57,000 --> 00:28:59,000 ３つの子に。 334 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 ここ駄目だ。魚が生意気だ。はい。 335 00:29:24,000 --> 00:29:27,000 ♬～ 336 00:29:27,000 --> 00:29:40,000 ♬～ 337 00:29:40,000 --> 00:29:45,000 （基春）よくそんな急に父親なんてやる気になるな。 338 00:29:45,000 --> 00:29:52,000 いや急じゃないです。一緒に過ごして色々考えたんで。 339 00:29:52,000 --> 00:29:55,000 （基春）昔の女が勝手に産んでたなんて➡ 340 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 俺だったら無理だな。立派立派。立派じゃないです。 341 00:29:57,000 --> 00:29:59,000 俺だったら無理だな。立派立派。立派じゃないです。 342 00:29:59,000 --> 00:30:04,000 （基春）そんな責任感あんのやっぱ俺の子と思えないわ。 343 00:30:04,000 --> 00:30:07,000 ないです。無責任です。 344 00:30:07,000 --> 00:30:11,000 （基春）謙遜するのも俺の子っぽくないな。 345 00:30:17,000 --> 00:30:23,000 めんどくさいことになったって思ったんです。 346 00:30:25,000 --> 00:30:27,000 おろしたと思ってたから➡ 347 00:30:27,000 --> 00:30:31,000 生きてたって分かってほっとしたけど➡ 348 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 でもただ… 自分の罪悪感から解放されただけで。 349 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 （基春）めんどくさいよな。 350 00:30:38,000 --> 00:30:43,000 今もう３年くらい付き合ってる人いて。 351 00:30:45,000 --> 00:30:49,000 普通に結婚とか考えてたし。（基春）あっちゃー… 。 352 00:30:49,000 --> 00:30:56,000 ホントにもう全部… タイミングっていうか最悪で。 353 00:30:56,000 --> 00:30:57,000 （基春）最悪だ。 354 00:30:57,000 --> 00:30:58,000 （基春）最悪だ。 355 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 知らなかったこと責めてくる人もいるし。 356 00:31:03,000 --> 00:31:08,000 （基春）隠されてたってのも被害者だけどな。 357 00:31:08,000 --> 00:31:11,000 みんな悲しそうで俺よりつらそうで➡ 358 00:31:11,000 --> 00:31:15,000 でもたぶん… みんなホントに俺よりつらいから。 359 00:31:15,000 --> 00:31:20,000 （基春）どうかね。しかも優しいから… 。 360 00:31:20,000 --> 00:31:24,000 言えない。 361 00:31:24,000 --> 00:31:27,000 こういうの言えない。 362 00:31:27,000 --> 00:31:30,000 怒ったりわがまま言ったり➡ 363 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 その人たちより悲しそうにできない。 364 00:31:40,000 --> 00:31:43,000 俺だって悲しいのに。 365 00:31:45,000 --> 00:31:50,000 嫌いになって別れたわけじゃない人➡ 366 00:31:50,000 --> 00:31:55,000 そのまま１回も会えずに死んで➡ 367 00:31:55,000 --> 00:31:57,000 子供のことも病気も何も知らないまま死んで。 368 00:31:57,000 --> 00:32:02,000 子供のことも病気も何も知らないまま死んで。 369 00:32:10,000 --> 00:32:13,000 ここだな。 ➡ 370 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 よいしょ。 371 00:32:20,000 --> 00:32:24,000 （基春）周りがみんな優しくて悲しい悲しい➡ 372 00:32:24,000 --> 00:32:27,000 つらいつらいってやつばっかなのはしんどいな。 373 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 つらいつらいってやつばっかなのはしんどいな。 374 00:32:28,000 --> 00:32:34,000 その優しい皆さんに支えられてしんどくなったら連絡しろよ。 375 00:32:46,000 --> 00:32:50,000 面白いと思えたなら…➡ 376 00:32:50,000 --> 00:32:54,000 何で一緒にいようとしなかったんですか？ 377 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 久しぶりにお前抱っこしたとき➡ 378 00:33:01,000 --> 00:33:06,000 重くなったなぁって言ったんだよ。 379 00:33:06,000 --> 00:33:08,000 重くなった気がしたから。 380 00:33:10,000 --> 00:33:15,000 そしたらゆき子がわーわー泣きだして。 381 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 何で？ 382 00:33:17,000 --> 00:33:22,000 （基春）何たら健診とかで体重が増えてないって言われて➡ 383 00:33:22,000 --> 00:33:25,000 それが気掛かりで不安で心配で➡ 384 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 ああだこうだわーわー言いだして。 385 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 ああだこうだわーわー言いだして。 386 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 「面白がるだけなら趣味」 387 00:33:33,000 --> 00:33:36,000 「楽しみたいときに楽しむだけなら趣味」 388 00:33:36,000 --> 00:33:42,000 「あなたは子供を釣りや競馬と同じだと思ってる」 389 00:33:44,000 --> 00:33:47,000 ハハハハ… 。 390 00:33:47,000 --> 00:33:50,000 納得。 391 00:33:50,000 --> 00:33:54,000 興味しかなかったんだわ。 392 00:33:54,000 --> 00:33:57,000 責任もない。心配もしない。 393 00:33:57,000 --> 00:33:58,000 責任もない。心配もしない。 394 00:34:00,000 --> 00:34:03,000 レンズ越しに見てただけ。 395 00:34:08,000 --> 00:34:23,000 ♬～ 396 00:34:23,000 --> 00:34:27,000 トイレだよ。ついてくんなよ。 397 00:34:35,000 --> 00:34:40,000 あっ。お前あれ偉かったわ。えっ？ 398 00:34:40,000 --> 00:34:43,000 子供の前で椅子蹴っ飛ばさなかったの。 399 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 耐えたの偉いわ。 400 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 ああいうのは面白がってるだけじゃできねえよな。 401 00:34:51,000 --> 00:34:53,000 まあ子供いてもいなくても➡ 402 00:34:53,000 --> 00:34:56,000 お店の椅子蹴っちゃ駄目なんだけどな。 403 00:34:56,000 --> 00:34:57,000 子供じゃねえんだから。 404 00:34:57,000 --> 00:34:58,000 子供じゃねえんだから。 405 00:34:58,000 --> 00:35:12,000 ♬～ 406 00:35:12,000 --> 00:35:15,000 （基春）本音言いたくなったら連絡しろな。 407 00:35:24,000 --> 00:35:26,000 フッ… 。 408 00:35:26,000 --> 00:35:27,000 ♬～ 409 00:35:27,000 --> 00:35:45,000 ♬～ 410 00:35:45,000 --> 00:35:48,000 おかえり。 411 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 うん。（和哉）あっ夏聞いて。 412 00:35:51,000 --> 00:35:54,000 おいしいビール見つけたから一緒に飲もう。 413 00:35:54,000 --> 00:35:57,000 フフッ… うん。 414 00:35:59,000 --> 00:36:03,000 （和哉）えーっと… 。（ゆき子）おかえり。 415 00:36:07,000 --> 00:36:09,000 ただいま。 416 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 （和哉）これこれ！飲んだことある？ 417 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 ない。 418 00:36:15,000 --> 00:36:19,000 あっちょっとお父さんそれ高いんだからね分かってる？ 419 00:36:19,000 --> 00:36:21,000 はいはい。 420 00:36:21,000 --> 00:36:23,000 （缶ビールを開ける音） 421 00:36:23,000 --> 00:36:26,000 あの… 海ちゃんだけど。 422 00:36:26,000 --> 00:36:27,000 （ゆき子）うん。 423 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 （ゆき子）うん。 424 00:36:30,000 --> 00:36:37,000 届け出すことにした。親になろうと思う。 425 00:36:37,000 --> 00:36:40,000 そう。はーい。 426 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 了解～。 427 00:36:42,000 --> 00:36:44,000 ⚟ （足音） 428 00:36:44,000 --> 00:36:46,000 （大和）何が了解？ 429 00:36:46,000 --> 00:36:48,000 海ちゃんのパパになるんだって。 430 00:36:48,000 --> 00:36:54,000 へぇ～。おめでとう。 431 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 うん。 432 00:36:58,000 --> 00:37:00,000 それだけ。 433 00:37:02,000 --> 00:37:05,000 はい飲んで。ありがとう。 434 00:37:09,000 --> 00:37:12,000 うーん！おいしい。（和哉）でしょ？ 435 00:37:12,000 --> 00:37:14,000 うん。（大和）俺も飲みたい！ 436 00:37:14,000 --> 00:37:17,000 飲んで飲んで！（ゆき子）ちょっと… 何なの？➡ 437 00:37:17,000 --> 00:37:20,000 ねえ！狭いとこ３人も集まってこないで！もう！ 438 00:37:26,000 --> 00:37:27,000 おばあちゃんたちにはもう話して➡ 439 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 おばあちゃんたちにはもう話して➡ 440 00:37:29,000 --> 00:37:33,000 いいよって言ってもらえてるんだけど。 441 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 うん。 442 00:37:36,000 --> 00:37:42,000 海ちゃんのパパ始めようと思う。 443 00:37:42,000 --> 00:37:44,000 パパだよ？ 444 00:37:44,000 --> 00:37:48,000 まあそうなんだけど… 。 445 00:37:48,000 --> 00:37:53,000 今は戸籍上は他人だから… 。 446 00:37:53,000 --> 00:37:57,000 ちゃんと届け出して周りからも親子って➡ 447 00:37:57,000 --> 00:37:59,000 ちゃんと届け出して周りからも親子って➡ 448 00:37:59,000 --> 00:38:02,000 認めてもらおうと思ってる。 449 00:38:02,000 --> 00:38:05,000 そうすると一緒に住めるの？ 450 00:38:07,000 --> 00:38:13,000 しなくても… 一緒に住むことはできるけど… 。 451 00:38:15,000 --> 00:38:18,000 うん… 。 452 00:38:18,000 --> 00:38:23,000 一緒に暮らしたいと思ってる。 453 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 海ちゃんは？ 454 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 海ちゃんは？ 455 00:38:41,000 --> 00:38:45,000 仕事の日も一緒に住める？ 456 00:38:45,000 --> 00:38:49,000 うん。土曜日も？日曜日も？ 457 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 うん。 458 00:38:53,000 --> 00:38:57,000 今後のことはまたゆっくり話しましょう。 459 00:38:57,000 --> 00:39:00,000 お仕事の都合もあるでしょうし。 460 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 はい。 461 00:39:10,000 --> 00:39:12,000 そうだ。 462 00:39:18,000 --> 00:39:20,000 来て。 463 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 はい。 464 00:39:51,000 --> 00:39:54,000 水季から。 465 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 えっ…？ 466 00:40:03,000 --> 00:40:05,000 隠してたんじゃないのよ。 467 00:40:08,000 --> 00:40:13,000 親になるって決めたら渡してって言われてたの。 468 00:40:13,000 --> 00:40:27,000 ♬～ 469 00:40:27,000 --> 00:40:33,000 ♬～ 470 00:40:33,000 --> 00:40:53,000 ♬～ 471 00:40:53,000 --> 00:40:57,000 ♬～ 472 00:40:57,000 --> 00:41:09,000 ♬～ 473 00:41:09,000 --> 00:41:12,000 お疲れさま。どうしたの？急にごめん。 474 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 ううん。 475 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 早く渡した方がいいと思って。 476 00:41:20,000 --> 00:41:24,000 これ水季から。 477 00:41:26,000 --> 00:41:27,000 私もらっていいの？ 478 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 私もらっていいの？ 479 00:41:32,000 --> 00:41:35,000 そういう宛名だから。 480 00:41:35,000 --> 00:41:47,000 ♬～ 481 00:41:47,000 --> 00:41:53,000 海ちゃんにも親になるってこと話した。 482 00:41:53,000 --> 00:41:55,000 うん。 483 00:41:55,000 --> 00:41:57,000 またゆっくり話そう。俺たちがどうするかは。 484 00:41:57,000 --> 00:42:00,000 またゆっくり話そう。俺たちがどうするかは。 485 00:42:05,000 --> 00:42:07,000 うん。 486 00:42:07,000 --> 00:42:25,000 ♬～ 487 00:42:25,000 --> 00:42:27,000 えっ…？ 488 00:42:27,000 --> 00:42:29,000 お願いしまーす。 489 00:42:33,000 --> 00:42:36,000 １人ですか？はい。 490 00:42:39,000 --> 00:42:43,000 少しお時間ありますか？ 491 00:42:45,000 --> 00:42:48,000 （津野）海ちゃんが番号知ってるって言いましたよね。 492 00:42:48,000 --> 00:42:54,000 私が津野さんの連絡先聞くのも何か変かなって。 493 00:42:54,000 --> 00:42:57,000 直接来るのも変ですけどね。 494 00:42:59,000 --> 00:43:03,000 ハァ～… 確かに。 495 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 生きづらそうな性格ですね。 496 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 …はい。 497 00:43:16,000 --> 00:43:19,000 で？ 498 00:43:27,000 --> 00:43:33,000 水季さんが書いたお手紙を頂きまして。 499 00:43:35,000 --> 00:43:39,000 「恋人へ」ってやつ。 500 00:43:39,000 --> 00:43:42,000 内容ご存じですか？ 501 00:43:42,000 --> 00:43:44,000 いやぁ… さすがに中身は。 502 00:43:46,000 --> 00:43:49,000 怖いですねぇ。 503 00:43:49,000 --> 00:43:52,000 何書かれてるんですかね。 504 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 何書かれてると思いますか？ 505 00:43:57,000 --> 00:43:59,000 何書かれてると思いますか？ 506 00:43:59,000 --> 00:44:01,000 読めばいいじゃないっすか。 507 00:44:11,000 --> 00:44:18,000 海ちゃんの母親になる人に宛てた内容なら➡ 508 00:44:18,000 --> 00:44:21,000 私が見ちゃうのも… 。 509 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 ハァ… 。 510 00:44:27,000 --> 00:44:28,000 ハァ… 。 511 00:44:28,000 --> 00:44:31,000 月岡君… 。 512 00:44:33,000 --> 00:44:35,000 優しいんです。 513 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 いいじゃないですか。ふとすごく悲しそうにするし。 514 00:44:42,000 --> 00:44:48,000 元カノ亡くしてますからね。多少は悲しいでしょう。 515 00:44:50,000 --> 00:44:53,000 何も言えなくなるんです。 516 00:44:53,000 --> 00:44:57,000 ♬～ 517 00:44:57,000 --> 00:45:07,000 ♬～ 518 00:45:07,000 --> 00:45:12,000 たぶん月岡君もそうです。 519 00:45:12,000 --> 00:45:15,000 私がつらそうにするから➡ 520 00:45:15,000 --> 00:45:18,000 無駄に優しくするから➡ 521 00:45:18,000 --> 00:45:24,000 本音言えなくなってます。 522 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 ［『海のはじまり』の…］ 41695