Original subtitles

Questo è il secondo incontro che ho menzionato.

Sparagli.

Sparagli.

Sparagli!

Mi aiuti per favore.

Per favore, salvami!

Mi aiuti per favore!

Sparagli!

Ti dico di sparargli!

Sparagli, dannazione!

Uccidila!

Sparagli! Uccidila!

Uccidila!

Sparagli! Devi sparargli!

Uccidila!

Uccidila!

Sembra che...

...anche qualcun altro ti vuole morto.

Signora!

Metti giù le armi.

Metti giù le armi!

La signora è in pericolo!

Uscite tutti.

E dammi una macchina.

Fai quello che dice.

Porta l'auto della signora.

Sei tornato per uccidermi?

Ma sai...

...non uscirai mai vivo da qui se mi uccidi.

Che ne dici di smetterla di preoccuparti per me?

e ti preoccupi prima di te stesso?

Puoi uscirne solo vivo

Se ti fermi e implori perdono.

Ho già premuto metà del grilletto.

Oltretutto...

...questa piccola pistola è molto precisa.

Inteso.

Girati, Torneremo a casa velocemente!

- Cosa sta succedendo? - Hanno preso la signora in ostaggio.

Ferma la macchina lì.

Signore?

Hai una sigaretta, vero?

Cosa fai?

Ho inviato un'e-mail.

E' un video che ha registrato tutto quello che hai detto...

...e cosa è successo.

L'ho inviato alla stampa, ai pubblici ministeri...

...e alla Casa Blu.

Calmati.

Ho programmato la spedizione entro 24 ore.

COSÌ...

Lascia fare a me...

...e chi mi circonda...

...in pace.

Se muoio, Nessuno potrà ritardare questa mail.

Quindi l'unica cosa che devi fare Sta pregando affinché trascorra ogni giorno vivo.

Qualunque cosa accada.

Li lascio a voi.

- NO. NO!

Tu, esci e prenditi cura della situazione.

Se uno dei tuoi uomini fa qualcosa di stupido, come se cercasse di uccidermi...

...sarai nei guai.

Capo Joo, non dovresti proteggermi?

- Sì, signore. - Ma...

...Sono in pericolo se torno a casa.

VERO?

Cerco di mantenere la mia promessa ora, deputato.

Quello? La promessa?

Anna è...

...in casa, signore.

Cosa fai? Accelera!

EPISODIO 3

Wow, signora!

Buona notte!

Buona notte.

Grazie per il tuo lavoro

No, non preoccuparti!

Mi chiedo perché quella moto sono finito in questa strada tranquilla.

COME? Sarà la signora a guidare?

- Affrettarsi! Veloce! - Bene.

Sembra che ti abbia sottovalutato troppo.

Non hai pensato bene alle cose.

Non ero interessato alla figlia illegittima di tuo marito.

E non ero interessato cosa ti interessava.

Bene.

Ammetterò il mio errore.

Iniziamo a negoziare.

- Negoziare? - Di' il tuo prezzo.

Vuoi l'e-mail.

Non c'è niente che non abbia un prezzo.

Chiaro.

Il prezzo per accedere alla posta elettronica È simile alla mia vita,

perché morirò se mi arrendo.

Dimmi un prezzo.

Te ne darò il doppio.

COSÌ...

Quanto vali?

Se lo dicessi a tuo marito

quello venderebbe solo o accedere all'e-mail o a te,

cosa sceglierebbe?

Rinunceresti al potere politico e sceglierei te...

...o ti consegnerei per il potere politico?

Cosa, non ti fidi di lui?

Vali meno dell'accesso alla posta elettronica?

I tuoi subordinati non sanno come obbedire.

Guida del gruppo!

Mi scuso, signore. Ho deluso la signora.

E che dire di Anna?

E' al sicuro.

Inoltrare!

Devo chiamare la signorina Anna per te, Signore?

No. Va bene.

Ho bisogno di riposare.

Sono stanco.

Sì, signore.

Perché non rallenti un po'?

Non ho accelerato! L'auto si comporta in modo strano!

I freni non funzionano!

Qualcuno ha hackerato la tua macchina.

Quindi ce n'erano altri Volevano la tua morte, vero?

Quello? Chi?

Essi.

-Chi sono? - "Essi"?

- C'è una motocicletta accanto all'auto. - COME?

Il vetro è antiproiettile!

Attenzione alla traversata!

Veloce! Sali sul sedile del passeggero!

Guida troppo veloce. Succede qualcosa di strano.

Ci hanno visto! Accelera!

Non perderli per niente.

- Stanno cambiando posto. - La signora e il rapitore?

- E la moto li segue? - Sì.

- Cosa sta succedendo? - Di cosa stai parlando?

- Forse stanno insieme. - Se fosse così, non sarebbero cambiati.

C'è una curva più avanti.

Un buon posto per fingere un incidente.

Cosa fai?

Non posso rallentare, ma posso caricarlo.

Sei pazzo? Perché acceleri?

Il suo controllo funziona solo se sono a 20 m da noi.

Ecco perché ci seguono da vicino.

Dobbiamo distanziarli di più di 20 m per liberarci dal tuo telecomando.

Stanno accelerando.

Cosa facciamo?

Cos'altro, dannazione!

Seguiteli! Veloce!

Non puoi perderli per niente!

Stanno accelerando?

Ma si stanno avvicinando a una curva.

Premere il pulsante della finestra finché non serve.

SEGNALE PERSO

Non perderli, accelera!

Lo perderemo così!

- Più veloce! - Sì, signora.

SEGNALE PERSO

Va bene.

Attento.

Capo, hanno sparato con una pistola all'interno dell'auto!

Quello? Hanno sparato alla signora?

No, signore. Hanno sparato fuori.

La signora è salva.

Hanno sparato dalla finestra...

La motocicletta. Prenditi cura della moto!

I tuoi uomini se ne sono accorti.

Anche se un po' tardi.

Uccidili.

Cosa sta succedendo? Cos'è successo?

Quello? Fuoco!

EHI!

Capo!

Ehi, svegliati!

Svegliati!

Ehi, svegliati!

EHI!

Capo! Bene?

E la signora?

NO!

È troppo tardi, capo.

Esploderà.

Cosa fai? Vai a salvarla!

Non può avvicinarsi di più!

- Sarà in pericolo. - Lasciami andare.

- Scendere! - NO!

- Lasciami andare! -No, capo!

- Signora... - Signora!

È vivo. Cosa facciamo?

Portatelo in infermeria.

- Preparatelo per l'interrogatorio. - Bene.

Ospedale.

Sì, signora.

All'ospedale.

Sì, signora. La porteremo presto in ospedale.

No, non io.

Lui.

Portalo all'ospedale.

Signora?

Non possiamo andarcene...

...lascia morire quell'uomo.

Sì, signora.

Lo sappiamo bene.

No...

Non lo sanno.

Pensi...

...che il tramonto essere più bella in paradiso?

Paradiso?

Pensi che esista?

Il Paradiso è un luogo senza guerre.

In questo senso, Anche la Corea deve essere un paradiso.

Potrebbe essere il paradiso per alcuni...

...ma per gli altri, Potrebbe essere esattamente il contrario.

C'è anche 2NE1 in Corea!

Ecco perché è il paradiso!

"Chi è il migliore?"

Cosa, ho sbagliato di nuovo?

NO.

Se il tuo coreano è così buono pur non essendo mai stato in Corea...

Sei un genio, Raniya.

Nel dipartimento coreano...

"Sono il migliore."

Wow, sei bravo.

- Raniya. - Sì?

Sapere...

Ad essere onesti...

Penso che dovrò tornare in Corea.

Non posso più...

...lavora qui.

Lo so.

Immagino che tu non possa fare nulla a proposito.

COSÌ..

- Quando partirai...? - Vuoi venire con me?

Quello?

Prendere.

Voglio dire, se dobbiamo sposarci,

puoi anche ottenere un passaporto.

"Sposare"?

BENE...

Ciò significa...

Significa...

Sposarsi.

È stato molto difficile ottenere un anello Qui.

Per ora, è tutto quello che ho potuto ottenere.

Non pensare male. Lo è finché non avrai i documenti.

Voglio portarti fuori di qui.

Che succede?

Cosa sta succedendo? Perché piangi?

Ehi, cosa dovrei...?

Beh, se andiamo in Corea insieme,

e odi davvero stare con me...

Va bene se vai da qualche altra parte...

Sì!

Sposiamoci!

Non provare nulla.

Non farlo, per favore.

Ehi!

Te l'ho già detto! Noi siamo la polizia!

Sì, te l'ho già detto che lo so.

Deve essere uno scherzo.

Tutti sono in subbuglio! È pazzesco!

E quella persona è la vittima più grande!

e il testimone più importante!

Stai ostacolando la giustizia!

Non me ne frega niente.

E quella persona ha bisogno di riposo assoluto. Questo è quello che ci ha detto il dottore.

Ma se vuoi ancora entrare, portare un ordine.

Inteso?

Questo stupido.

Chi sei?

Di' al capo della sicurezza di venire qui.

E...

Se vuoi parlargli, cercalo.

Non è nostra preoccupazione.

Cavolo, che fastidio. non riuscire a fare bene il mio lavoro.

EHI.

EHI!

- Vieni, andiamo. - Quello?

Signore!

Come ha potuto andarsene così?

Quello? Hanno ragione. Facciamolo secondo la legge.

Ma ancora...

Chi sono quei ragazzi?

Sicurezza JSS.

Una società di sicurezza? Allora siamo superiori a loro!

- Quegli idioti... - Torna qui.

Vieni qui, stupido.

Ascoltare,

l'amministratore delegato di quella società È l'ex commissario di polizia.

e il consigliere è l'ex procuratore generale.

Non sai niente.

Non svolgono lavori di sicurezza per le celebrità, o qualcosa del genere.

Non lo sai nemmeno...

Aspetta, come ne usciamo?

Signore!

Quello che vedi qui sono immagini

da ieri sera sulla signora Choi Yoo-jin, Moglie del deputato Jang,

arrivo in ospedale in ambulanza.

Cosa pensi di questo incidente, Deputato Kim?

Beh, questo è chiaramente...

...un atto terroristico.

La Corea, che è un paese altamente sviluppato tra i paesi OCSE,

Non avevo mai sofferto un attacco terroristico così terribile,

barbaro e incivile. Come potrebbe accadere?

È molto sfortunato.

Ma non è difficile dirlo? Cos’è stato un atto di terrorismo politico?

Non ci sono prove sufficienti? Cosa lo dimostra?

Pensaci.

Il semplice fatto che lo usassero uno strumento di hacking

e causare un incidente,

e compiere questo atto terroristico significa

che non si tratta di un semplice reato.

È molto più di questo.

- Quello che sto dicendo è... - Sì, è vero.

Devono però finire le indagini agli autori morti

per saperlo con certezza, non credi?

Sì, naturalmente.

È vero, ovviamente, ma...

In tutti i crimini, non si può dire? che la persona o il gruppo

chi potrebbe trarre il massimo vantaggio dall'incidente

Dovrebbe essere lui il principale sospettato?

Il deputato Kim? È possibile, sì.

Potrebbe essere il caso,

ma quello che dice potrebbe essere interpretato come commento molto pericoloso.

Ebbene, quello che sto cercando di esprimere è...

Sto solo dicendo che è una possibilità.

Non ho mai detto così l'avversario politico dal deputato Jang Se-joon a farlo.

Oppure l'ho fatto?

Wow, che ragazzo divertente!

Accusa Park Kwan-soo essere dietro a tutto questo, giusto?

Capo Kim, gli hai detto tu di farlo?

No, era suo desiderio farlo.

Quando sarà finito, Chiamalo e ringrazialo.

E digli che lo vedrò quando sarò dimesso.

Non è necessario fare così tanto.

Considerando come facciamo le cose, È normale che lo faccia senza che gli venga detto.

Deputato.

Signora.

Sei riuscito a riposarti?

Sì, grazie a te.

Grazie.

Non serve dirlo!

Siamo onorati che tu abbia scelto il nostro ospedale.

Per favore chiamaci in qualsiasi momento.

Verremo rapidamente.

A proposito...

Come sta l'uomo? Cosa hai portato qui con me?

Wow, intendi la sua guardia del corpo?

Sì, la guardia del corpo.

Ha avuto la frattura del pollice sinistro, ma gli abbiamo messo un gesso e altre fratture,

ma la tomografia Dimostrano che andrà tutto bene.

Ha un corpo così robusto andrà bene.

Vedo. Che sollievo.

Quella guardia del corpo è stata addestrata molto bene, a quanto pare.

Se avessi sofferto le sue stesse ferite,

Sarebbe stato tragico.

Pensi che sarai sveglio? per stasera?

Sì, naturalmente. Si sveglierà presto.

Bene, andrò in pensione.

Se hai bisogno di qualcosa, chiamami in qualsiasi momento.

Sì, lo farò.

Riguardo quella presunta guardia...

...le cose si complicheranno...

...parla, vero?

Lo userò come la mia vera guardia del corpo.

E accetterà?

Accettare?

Chi lo sa?

Ha davvero importanza?

La cosa migliore è avere qualcuno chi dovrebbe prendersi cura di me al mio fianco.

Come Anna?

Non puoi avere Anna...

...al tuo fianco.

Signor Kim.

Ci si sente bene?

Perché sembri così sorpreso?

Sbarazzati di quella faccia, amico mio.

Cos'è tutto questo?

- Capo! - Non preoccuparti.

Questi legami non sono niente per lui.

Inoltre, fai marcia indietro.

Cosa stai facendo qui? Sale.

L'inseguimento e quella trappola...

Ha organizzato lei, tenente.

EHI.

- Sono partito come colonnello. - E mi hanno costretto ad andarmene...

...come soldato semplice.

Mi dispiace. Allora non avevo potere.

Il potere non gli mancava. Solo che non aveva motivo di aiutarmi.

è necessario il potere trasformare la volontà in realtà.

Sorella maggiore!

Chi diavolo ti ha fatto questo?

Stai bene?

Bussa quando entri nella mia stanza, ok? Avere un po' di lezione.

Sì, mi dispiace.

È qui, Se-joon.

È stato bene, Presidente Choi?

Lo stesso di sempre.

Stai bene, sorella? È stato Park Kwan-soo?

-Chi lo sa? - No. Certo che è stato lui.

Potrei fare cose molto peggiori.

Quello maledetto...

No, è venuta fuori una brutta parola! Quanto sono stato scortese!

Presidente Choi.

Se vuoi fingere chi ha un po' di decoro davanti agli altri,

- Dovresti parlarmi formalmente. - Te l'ho detto che non voglio.

Sembra che non siamo vicini!

Non posso farlo.

Ma non siamo neanche esattamente vicini.

Deputato? E' tempo di notizie.

- Ci sono anche le telecamere. - Sì?

OK.

Godetevi il tempo trascorso insieme. So che è passato molto.

Vado adesso.

Buona fortuna, Se-joon.

Successo!

Sì!

Vieni un momento.

IO?

- Cosa sta succedendo? - Avvicinati.

Devi sembrare trasandato per apparire che sei rimasto alzato fino a tardi per tua moglie ferita.

Sei come una moglie fantastica e una madre saggia.

Dimentica quella parte della "madre saggia", visto che non hai figli

Tutti quanti, fate un passo indietro.

Come sta la signora deputata Jang?

Quale pensi sia stato il motivo?

Hai parlato con il deputato Park?

Per favore, dicci come ti senti.

Come mi sento?

Come pensi...

...come dovrei sentirmi...

...quando mi prendevo cura di mia moglie tutta la notte...

...quando è quasi morto a causa mia?

L'unica cosa che sa fare si prende cura degli altri,

ma è rimasta gravemente ferita e ho dovuto prendere antidolorifici

e sonniferi tutta la notte.

E per tutto il tempo ho potuto solo guardare.

Sono un marito terribile.

Che tipo di commento vuoi da me?

PAROLE DEL MEMBRO DELL'ASSEMBLEA JANG SE-JOON

Ti esibisci in diretta TV?

- Mia moglie... - OH.

...ha rinunciato a tutto per me.

Ha lasciato il suo incarico...

...come erede di un conglomerato

e tutti i privilegi cosa ciò comportava.

Lui conosce solo le difficoltà...

...di essere la moglie di un povero politico.

Ero un uomo molto malvagio nella mia giovinezza.

Sono stato coinvolto in molte proteste politiche

e ho dormito sul pavimento freddo dalla stazione di polizia.

Da allora gli ho causato problemi.

Io, che odiavo il mondo e stava seguendo la strada sbagliata...

...non riuscivo a raggiungere la mano che mi aveva esteso.

Era perché...

...era così coraggiosa che dubitavo di lei...

...perché la sua famiglia era ricca.

Tuttavia, mia moglie...

...era una donna molto coraggiosa.

Ha buttato via tutto quello che aveva e...

...mi amava.

A me, che non avevo nulla.

Dovrebbe diventare un attore!

Sembra sincero!

È perché...

...era vero.

Io, che non sapevo nemmeno proteggere alla mia gentile moglie.

Per me è stato difficile accettarlo.

Può una persona come me resistere il peso di una posizione

che mi chiama ad affrontare tristezza e dolore...

...di 50 milioni di coreani?

No, prima...

Posso chiedere a mia moglie che è ancora a letto e piange in silenzio,

e chi amo,

continua a camminare al mio fianco...

...su questa strada amara?

Da questo momento in poi,

Interromperò tutte le mie attività politiche...

...sulle elezioni.

Abbandonerà le elezioni presidenziali?

Non farlo!

- Non si arrenda adesso, signore! - E' così!

Non può farlo!

Invece...

...Vorrei iniziare una nuova battaglia.

Quelli che mi affrontano con tattiche di terrorismo e violenza!

Coloro che attaccano le nostre mogli e figlie in questa terra innocente

e le forze del terrore che cercano di calpestare i deboli.

Li affronterò e li combatterò a testa alta.

Come politico, utilizzare tutta la potenza a mia disposizione

per combattere le forze del male

È ancora più importante che essere presidente.

Questo è qualcosa che posso fare anche se non è presidente.

Sì!

-Jang Se-joon! -Jang Se-joon!

Questo è qualcosa che posso fare anche se non è un politico!

Questo è qualcosa che possiamo fare tutti!

Sarò dalla parte di tutti voi!

Mi unirò a tutti voi

e trionferò in questa lotta!

-Il presidente Jang Se-joon! -Il presidente Jang Se-joon!

- Presidente Jang Se-joon! - Presidente Jang Se-joon!

E' davvero buono.

Sembra che abbia ancora dei sentimenti...

...anche se non ha più alcuna morale.

È un annuncio scioccante, non credi?

Cosa ne pensi di questo?

È vero che è scioccante, sì.

Pensare che se ne va le elezioni per sua moglie...

- Cielo. - È un po' ambiguo

ma possiamo accettarlo come le tue dimissioni ufficiali, giusto?

Ma cosa dice?

E' la dichiarazione di guerra del deputato Jang Se-joon

contro la violenza e la corruzione nella nostra società!

- Credo di sì. - COSÌ,

perché quella persona dovrebbe andarsene? elezioni a causa della violenza?

Ciò significherebbe che si lascia sottomettere! sotto la pressione della violenza!

Cosa vogliono quei terroristi...

Mi scusi.

Cosa vogliono questi terroristi È esattamente questo! Questo è quello che dico!

Non possiamo piegarci alla pressione di questi terroristi, qualunque cosa accada.

Capisco.

Inoltre, se...

Se la moglie del candidato Jang lo stai vedendo adesso...

...c'è una cosa che devo dirti.

E cos'è quello?

Sii forte.

E per favore ridateci il candidato Jang Se-joon,

il padre della nostra nazione.

Lo chiedo a nome della Corea.

Faremo una breve pausa pubblicitaria.

Ehi, non sei troppo duro?

Affatto. E' il minimo che posso fare.

Oggi è una svolta nelle elezioni.

Aspetta e vedi.

- Presidente Jang Se-joon! - Presidente Jang Se-joon!

Che ridicolo.

Preparare l'auto.

Dove andare...?

Dicono che è sbagliato. Dovrei andare a trovarla.

- Signore? - Portami i vestiti.

Sì, signore.

Jang Se-joon. Incredibile...

Prendere. Un regalo.

Cos'è questo?

CARTA D'IDENTITÀ: JE-HA

Kim Je-ha?

Hai intenzione di usarmi o qualcosa del genere?

Considerati un servitore fedele del nostro paese.

Non preoccuparti. L'ID è reale.

È uno scomparso all'estero. Andrà tutto bene.

E ho registrato quello che ha sotto questo nome.

Ma non cercare di ottenere un passaporto con quel nome.

Ci sono questioni all'estero che non abbiamo risolto.

Incredibile, sorella.

Sembra che sarai la first lady.

Abbi cura di te allora.

Partire.

A proposito...

L'azienda sta andando male?

Perché sento sempre notizie sui tuoi fondi?

Quello?

Mi guardano sempre. Non posso prelevare molti soldi.

Aspetta un po'.

La tua parte va all'estero, quindi ci vorrà un po' di tempo.

- Oh veramente? - Chiaro!

Ho pensato...

...forse non volevi rinunciare a quei soldi.

Ovviamente no!

Mi pagheranno dieci volte di più se diventi la prima mamma.

Non stavi pensando di aiutarmi?

Ciao ciao!

- Salve, deputato. - Ciao.

Quello? Cos'è questo? Perché sono armati?

Hanno intenzione di portarmi via o qualcosa del genere?

Ovviamente no.

Hanno ordinato i nostri superiori Restiamo in guardia per quanto accaduto ieri.

Cielo! Quanto è inutile.

Signore, andrà tutto bene? Il tuo avversario sta cercando un'opportunità.

Non inventare storie, ok?

- E' in diretta? - No, signore.

- Ne sei sicuro, vero? - Sì.

Dicono che sei responsabile dell'attacco terroristico.

Ehi, vorrei essere quello che riceve quegli atti terroristici.

Il mio indice di approvazione salirebbe alle stelle. e potrei rilassarmi per qualche giorno.

Vuol dire che pensi che lo sia una macchinazione del deputato Jang?

Ehi, l'hanno fatto di nuovo.

Smettila di inventare storie!

È una cattiva abitudine.

Non sono divertente?

Di cosa parlerà il deputato Jang?

No. Sono venuto a trovare tua moglie ferita.

È davvero terribile. Non sarebbe dovuto succedere.

Parliamo più tardi. Non più.

Devi essere preoccupato.

Come è potuto succedere qualcosa del genere?

Molto bene.

Una guardia del corpo?

Sì.

E' quello che ha fatto in Iraq, giusto?

Che fortuna avere un lavoro con benefici con la disoccupazione attuale.

Pagheranno anche per la tua abilità,

quindi guadagnerai molto.

Ascoltare.

Non giurerò più fedeltà a nessun altro.

Né a paesi né a organizzazioni.

Lealtà? Che cos'è?

Datelo ai cani. Nemmeno io sono fedele a nessuno.

Dobbiamo solo guadagnarci da vivere.

Quanto viene pagato per questo lavoro, signore?

Ha un buon sapore, proprio come me che ci usano e poi ci buttano via.

Bene, dobbiamo prima scartarli.

Sì, sei cambiato parecchio.

Il mondo è ciò che è cambiato.

Il JSS di cui sono responsabile Non è una normale società di sicurezza.

Gestiamo più dati dell'esercito.

Dietro la facciata, lo sappiamo i segreti più oscuri del JB Group

e, all'esterno, raccogliamo e monitoriamo le reti di dati

sulla politica, la finanza e i media riguardo a questo paese.

Prendono le cose sul serio. Vinceranno sicuramente le elezioni.

Se ciò accade, potrebbero perdonarti.

Tenente.

Sai...

Sono stanco di essere un fuggitivo.

E ora sono inutile.

Perché? È perché non può più uccidere?

disturbo da stress post-traumatico.

Questa mattina, Ho ricevuto la tua diagnosi da Blackstone

Non preoccuparti. L'ho distrutto dopo averlo letto.

Quando ho visto che gli uomini che abbiamo inviato Erano ancora vivi,

Pensavo che fosse successo qualcosa.

Se sapessi così tanto...

Perché vuoi che lavori per te?

Ascoltare.

Pensi che una guardia del corpo è una macchina per uccidere?

Tu, che eri il soldato più forte con sensi acuti,

Ora è il protettore supremo capace di fermare qualsiasi colpo.

E ora non può più mordere il suo padrone.

Questa è la caratteristica principale di una guardia del corpo.

Vorrei che ricordassi Ho ancora quell'e-mail.

Signor Kim.

Vieni con me alla Casa Blu.

Se lo facciamo, possiamo vendicarci dei bastardi che ci hanno fatto questo.

Alla Casa Blu?

"Quei bastardi"?

Sai qualcosa?

Mi sono detto che non sarei mai tornato a questo miserabile paese.

E ricordo perché sputavo all'aeroporto di Incheon

e ho giurato di non tornare. Sai?

E per quanto riguarda la vendetta,

È un gran mal di testa.

Rimani nel JSS fino alle elezioni presidenziali.

Se lo fai, ne trarremo vantaggio entrambi. e non dovrai fuggire.

Sono tornato perché ero esausto. Non mi interessa cosa succede nel mondo.

Se nessuno mi tocca, nessuno si farà male.

Eliminerò il contenuto dell'e-mail alla fine delle elezioni presidenziali.

Signor Kim.

Signor Kim!

- Come va? - Beh, grazie per esserti preoccupato.

GUARISCI PRESTO DAL PRESIDENTE KIM JUNG-HOON

È stato un onore avere il regista qui della Commissione Affari di Stato.

Il regista?

Andiamo, capo segretario deve essere venuto.

No. So che sei occupato. con gli affari dello Stato.

Ovviamente no!

Sicuramente ha mangiato molte volte il cheonggukjang che hai preparato.

Non è giusto. Sul serio, che idiota.

Un uomo integro come lui Non si preoccuperebbe di persone come noi.

- Lo pensi? - Chiaro.

A proposito.

Hai mangiato anche cheonggukjang a casa nostra, vero?

Quando mio padre era vivo.

Non mangiamo più cheonggukjang così spesso al giorno d'oggi.

Ha un cattivo odore.

È stato bello.

Il suo defunto padre Era un uomo molto perspicace,

visto che si è preparato per il futuro

quando si elegge quel giovane presidente come suo successore.

Comunque, Spero che guarisca presto.

Vado, visto che ho da fare.

Temo che non potrò vederlo più tardi. per il mio stato.

Non preoccuparti di questo.

Che donna frustrante, davvero.

Questo è il signor Kim Je-ha, Lavorerai nel nostro team VIP.

Nessuno verrà mentre la signora spaventosa tieni gli occhi aperti.

Non è che papà non voglia venire. Non può farlo per lei.

Ci sono molte fotocamere. Ci salutiamo prima che tu parta?

Unisci tutti i cani da caccia!

Sottotitoli: Erick Serrano