All language subtitles for Prabuthwa Junior Kalashala 2024_track3_[und]

This film is for lovers entwined in the endless
cycle of love, like a shroud of white mist.

Both the birth and death of a human being
in this world are beyond our control.

and the same goes for love.

Even the beginning and end of love
are beyond our control.

After a person passes away,
their death is soon forgotten.

But if love fails, it will haunt you for
the rest of your life.

I am Vasu...

from a small village near Punganur.

This is my story.

Sister Lakshmi...
Sister Lakshmi...

What is it?
-Aren’t you coming to get milk?

Walk along and I will join you.

Alright, make it quick.

Hey Vasu, the water is boiling on the stove.

Go have your bath.

[News on TV]

[News on TV]

Hey, Rakesh, it is getting late for college.
Come quickly.

I am coming.

Let’s go

Bye, Dad

'PRABHUTVA JUNIOR COLLEGE'

[School Pledge]

I'm standing for peace and non-violence.

Why is the world fighting?

I'm standing for peace and non-violence.

Why is the world fighting?

Get down quickly or we might get caught.
-Coming...

Get down quick
-Wait

Give me your hand

Quick, quick…

Let's go.

Hail the lord.

Hey Rakesh, how many did you snip?

One!

-Just one?
-But we are three.

Each cost five bucks.

If I get three, won’t I get caught by my dad?

I was dead scared to get this one.

Why? Did your dad see you getting it?

No! But I missed getting caught in just a bit.

Is it right to do what we are about to do?

Oh! Shut up! Do not be a scaredy cat.

You know this is the first time for us.

So, I am a little nervous.

Why so? It is not like we are going to die!

Bro, we are in college. We must enjoy it!
-True that!

Hey, not like that.
-Take it in slowly and breathe out gently.

I will show you how it is done.

Okay… Okay…

You try having one puff.

Hey, what are you boys doing there?
-Principal sir...

Is this why you are coming to the college?
-Come let's go...

Wait up, and I will teach you a lesson.

Vasu, Rakesh is trying to hook
with a girl before the term ends.

Is it?

Are you sure you can impress a girl?

What is wrong with me?

-I am a handsome guy!

-Look at him with powder all over his face.

If I had a lighter skin tone,
I would look more handsome than you.

Hey, ask anyone in the village and they
will tell you who is more handsome.

Stop boasting…

Hey Govardhan, how much is one goat?
-Rs 2000/-

Disgusting fellow!

He drinks whole night and
vomits in the morning.

Who will clean this dirty thing?

This rascal has no fear at all.

Someone should've been
there to question.

His time is running on like this.

Damn!

What a bad time is this?
Huh!

This idiot does some nuisance
every time.

I can't tolerate this
dirty nuisance every day.

Why can't he be home silently?
When do I get rid of this trouble?

NCC PARADE

Are you sane?

Senior!

What is that beard?
Like a loser?

Are you a loser?

Sorry senior.

If you come like this tomorrow, I will have to punish you.

Okay, senior

All my muscles are screaming.
I can barely sit.

So, are you going to shave and come tomorrow?

Who cares? I won’t attend the session.

I will leave NCC but I will not have my beard shaved.

I cannot bear all these restrictions.

Let us listen to our seniors.
-Also, the dosa is sumptuous.

Dosa aside, you are strong enough to survive this ordeal.

But look at Vasu, if he marches an hour,
I am sure he will pass out.

Even I cannot endure this strain here at NCC.

I will not come either.
-Correct decision.

That is up to you guys but I will attend.
-I want to get a job in the police department.

So, if I have a NCC certificate it will be
easy for me to get the job.

You are quite informed.

Indeed.

Did you wear your underpants?
-Did you?

Yes, do you want to have a look at it?

Hey, Rakesh, who is Kumari?

Kumari?
-She is very beautiful, bro…

Not that great

but she does have beautiful eyes and a great structure.

Shut up, she is so beautiful.

Vasu, Kumari is beautiful...

She is the popular girl in our college.

So, you guys are not going to attend NCC?

We are not going to attend and neither are you.

[Teaching lessons]

Hey Rakesh…
-Tell me…

Where can I see Kumari?
-Kumari?

The girl whose name on the wall...

Hey, fools, what are you doing instead of listening to the class?

Sorry Madam.

“It also deals with…..”

“Her eyes and structure are too good to look at”

Hey, tell me about her…
- “It deals with the issue of early marriage of girls”

Hey, you two…. get up. I have been
watching you since the beginning of the class.

Get out of my class if you do not like to listen.

Move aside…

Excuse me, Madam…
-Hey, Vasu, come out

Madam punished both of us.

He made me talk, madam.
-But he is still in the class.

Get out of the class.

Come out.

It was very insulting back in the class.

Why do you care?

The class was very boring, anyway.

So, tell me what do you want to know?

Rakesh, is Kumari our senior or our junior?

She is in the first year as well.

Bro, you want to see her, isn’t it?

Yes!

Come with me. I will show you.

Where can you find her now?

She goes to the library every day around this time.
Come, I’ll show you.

Is she that beautiful?

Yes, she is okay to look at.

Rakesh, what if she is not?
-She is, come along

Alright

Let’s go this way.
-Where is she?

Students! Silence please.

She is not here.

Hey, Vasu, there she is, Kumari.

"So many stories
started within me"

"At the time you came
in front of me"

"So many wars are fought
within my heart"

"So many dreams came true
in this pleasure"

She is so gorgeous, why did you say is okay?

I don’t feel so.

Look here through my eyes!
She is so beautiful.

Then pull out your eyes and give them
to me and then I’ll try.

Idiot.

just feel it romantically…then you will understand.

"So many stories
started within me"

"At the time you came
in front of me"

"So many wars are fought
within my heart"

"So many dreams came true
in this pleasure"

"All my steps walked behind her"

"They are back to her again"

"Heart longed like the tide of sea"

"Life always chanted for her"

Where is her house?
-Our classmate Kiran told me that she lives in this area.

But which house?
-It's like finding a needle in a haystack.

How can find her home without knowing the address?

Hey Vasu, look, it’s Kumari.

It's her, isn’t it?

Yes, it is.

-Let’s go…let’s go…

-Peddle up, quick…

Don’t pester me.

Where is Kumari? Where did she disappear?

Bro, let us go a bit further.

Maybe we can find her.
-Let’s go….

let's go.

Kumari…didn’t go to college today?
-Aunty, today is Sunday.

Why did you stop?
-There Kumari is.

Hey, come...

Why isn’t the cycle stand working?
-Come on…

Slowly…

Hey, who is there trying to climb over the wall?

Hey, someone is coming…
-Run, run…

Idiots, where are you going leaving me alone?
-Wait up, I am coming.

Hey, wait...

Finally, we found Kumari’s home.

Vasu, is the college nice?

Even Ramakka was telling me that you study well.

Vasu, why don’t you become a doctor...

You need a lot of money to become a doctor.

Why do you bother about the money?
-I will arrange it no matter what.

Just study well

Okay.

How far is it?

We are almost there.

Hey, are you sure this is the correct route?

Don’t worry I know for sure;
I have come this way many times.

Hey, Vasu, I am sure that the girl will
not fall for your love.

Stop! Let him try, he loves Kumari sincerely.

You are right, but she must
reciprocate his love, isn’t it?

What is wrong with Vasu?

He is fair, handsome, tall,
and even good at his studies.

If she cannot like him, who else can she even look at?

Bro, look, there comes the bus.

Didn’t I tell you this is the correct route?
-Let’s go, bro.

Go faster or we will have to miss the bus.

Vasu, I can see that Kumari is on the bus.

Lakshmi, from today on, we will get on to
the bus at this stop only.

Alright, alright

-Stop it…stop…

Bro, we have parked our cycles here.

Please keep an eye on them
until we come back in the evening.

Okay
-Bro, come on, make it quick.

Hey, hurry up...the bus is leaving
- Wait, I'm coming...

English grammer is very important
in the exam point of view.

-May I come in, madam?
-Come in!

Why is the C.E.C batch coming to our class?

I don’t know.

May I come in madam?
-Yes, come in.

Hey, Vasu….look, its Kumari.

Students, from today on, C.E.C and Bi. P.C.
students will have the English class together.

Okay?
-Okay, ma’am.

Here, take this can of milk and
deliver it to Kitanna’s house.

Hey, did you pay the current bill?

What did you say?

God! I cannot handle this deaf woman.

The electrical bill is due.

The officials came to tell me that today.

Give me the money and I will pay for it.

Oh! The electricity bill?
-We will pay it soon.

Anyways, it’s not like we have a constant
supply of electricity all around the clock.

But the supply will cut off if the bill is not paid.
-Fine, let them do so.

Like, money grows on trees!

As if the electricity office will be open at this time.

He just wants to snip money off me and drink.

This old man is a pain in my neck,
always pestering me for money.

Hey, Vasu, aren’t you coming back from the town?
-You should’ve got me some hot fitters to eat.

Like I have money to buy some.

-What's this boy talking, man?
-I have nothing and he wants from me.

Everyone who talks in this house
are ready to scream on he opposite.

[School song -
Maa Telugu talliki]

Multi national companies!
(MNCs)

Countries where MNCs expand
their business activities,

Investments shower in there enhancing
job opportunities and income.

Bro, look, Kumari’s note book.

Where did you get it?

I got it from her bag.

You mean you stole it?

What will you do with her notes?

Wait, let me check her handwriting.

Oh! Wow! She writes beautifully!
Kumari's handwriting is neat.

They say that “if girls are beautiful their
handwriting is also beautiful.”

No, bro, “If the person's heart is good,
their handwriting is also good.”

But what will you do with her notes?

I will use this as an excuse to introduce myself.
I’ll tell her I found her book.

-Then do it right now.
-No, not now.

Not in the bus.
It’ll be awkward with people around.

I will give it to her tomorrow.

Come on, there are hardly any people on the bus today.

-Bro, why fear when I am here?
-Come on…

No, Not now…

-Come on Vasu,
-Rakesh, no…

Now, give the book to her.

-Wait, I will give it…
-Give it…

Wait…

Give it her…
-Wait man.

God! I’ll give it to her.

Kumari, it’s your notebook.

I found your book in the classroom.
-Take it.

Thanks…
-Most welcome

That boy is in our class.
-Is it?

Vasu, I am sorry, bro.

Not another word, Rakesh!

You ruined my plan.

You should be punished.

Kavita, aren’t you having your lunch?

How long? I’ve been waiting for you.

-Bro, look…. who is there…

I am so hungry…

Enough of staring at her.
Play with me…

-Play with me…
-Play...

-You always say so. Come fast.
-Hey, enough now.

Vasu, ask Sudha and she'll
introduce you to Kumari.

-Will she introduce?
-Definitely!

-Ask right away, she may leave again.
-How do I ask her, dude?

Sudha…

Rascal! He messed up again.

What is it, Rakesh?

Vasu wants to ask you something.

Ask her…

What is it, Vasu?

Nothing at all.
-He is just playing the fool.

Sudha, he does have something to ask you.

Hey Vasu, speak up…
-Tell me Vasu, it is okay….I won’t judge you…

Are you and Kumari close to each other?

Yes, we have been friends since school.
Why did you ask?

Just like that.

Ask her to introduce her to you.

Ask her.

I understood Vasu…

You want me to introduce you to her, isn’t it?

Yes, yes… Sudha….
-Why is everyone after her?

Please, Sudha…
Help him.

Alright then I will tell her….

If she is okay, I will introduce her to you.

You should throw a party for us.

Next, you see Kumari just say that you love her.
-Vasu….

I was telling you about this guy…
-Hi Vasu…

Hi Kumari…

Talk to her Vasu, you wanted to talk to her

Speak out…

Are you fine, Kumari?

Am I fine?

Yes, yes, I am fine.

Who is this guy?
-Is this why you wanted me to introduce her to you?

Alright Vasu, bye.

Bye, Kumari.
-Let’s go, Sudha..

Look at him asking me silly questions.

Don’t say that he is a very nice guy.
-What was that?

I knew you don’t have the guts to talk to her.

You wasted a good chance.

What is all this?
-Lakshmipati, help me here

Why don't you study instead?

Why will I not study if I understand?

Hi Vasu…
-Hi Kumari…

Are you fine?

These guys don’t even know how to score a girl.

Hey Vasu, what are you up to?

I am staring at Kumari.

Bro, she doesn’t take you seriously.

Rakesh, I adore Kumari.

So what?

I am planning to confess my love to her.
-Turn around and show me your face, once.

Bro, don’t be overconfident, I am sure
she will not fall for you.

Your jealous, idiot.

Well, it is up to you.
-But let me tell you many guys are after her.

Do you think you are better off than all of them?

Rakesh, I need to be good friends with Kumari.

A cute, adorable guy….. in love with th
e lovey-dovey, big-eyed girl

Look at his excitement, which lightens
up the vibe of everyone around.

One look at the girl and guys go speechless
and thoughts wild…

The way the girl walks seems like the
clouds swiftly moving in the sky

Should you…Oh! Boy … Should you, Oh! Boy …
go mad for the lady.

Will you not listen to anyone…Oh! Boy
Is this how your story should run?

Kalavati, look at that guy …
he has been staring at me.

You mean Vasu?
-He is a total nerd.

A bookworm.

Isn’t he in your class?

He was the topper in the 10th class.

Many girls in my class tried to score him
but none could.

"Young man is stuck in
the looks of the girl"

"The boy is stuck"

"Whatever may be the situation,
he keeps on praising"

"He keeps on praising"

"No beauty is a match for
the charms of this beautiful girl"

"Anger breaks barriers if
anyone denies"

"The word they are a good match
flew all around the place"

"This game of hide and seek
feels great at heart"

"The word they are a good match
flew all around the place"

"This game of hide and seek
feels great at heart"

"Will the approach change and
the both come together now?"

"Will the curtains open and
the story to happen reveal?"

Hey, look at there...

Hi Vasu!

Let's go...

"A cute, adorable guy…..
in love with the lovey-dovey, big-eyed girl"

"Look at his excitement, which lightens
up the vibe of everyone around"

Vasu…I heard that you were
the topper of your class.

Not a big deal.

You do not know but you have
a huge girl fan following.

I am not so popular, Kumari

I am telling you the fact.
-Ask Sudha, if you don’t trust me.

Look at you blushing

Kumari, do you have a boyfriend?

Kumari…

- I'm going to the library ...
- Will you come?

Coming…

Vasu, I am going to the library.
Meet you later, bye.

Bye

Why are you going to the library?

I have an exam tomorrow.
-You always talk of exams.

That’s how Bi. P.C. is if you want to become a doctor.

So did you speak to Kumari?
Did she tell you anything about having a boyfriend?

Before she could say a word,
Sudha took her to the library.

I don’t think she has a boyfriend.
If she had, she would be busy with him.

Bro, let us also go to the library.
-Yes, let's go…

Come...

Rakesh, look, Purush sitting there…

Wait..

See now…

Shh!

What is he up to?

Hey, look there

Hey, I think Kumari likes you too.

Not just think, I'm certain.

How can I tell you?
-You won't understand anyway.

Kumari, what were you talking
about with our teacher?

Civics sir likes me a lot.

Is it?

I am trying to act naïve like I know nothing.
And he is going mad.

Look at that guy, he comes here every day.

I am sure he likes a girl from our college.

Who else can that be?
It must be Kumari.

Kumari, you have your stars shining.

All the guys are after you.
-Shut up girls.

Let’s go, the bus is here.

Stop.. stop.

Get in, get in.

Why are you so late today?
-You know how it is on Mondays.

So busy with customers.

That's why I got late.

Did you eat?
-Yes

Did you eat?
-Yes, just now.

Don’t make a sound, Kumari is asleep.

You come in quickly.

It’s been so long since I came.
I have been longing to see you.

You almost forgot us this month.
-Something or the other comes up.

I will try to better things around.

You always say that.
I used to your excuses.

Kantha, give me a cup of tea

I’ll have to go to the shop.

-Kumari
-What is it, Mom?

Come here once

I am getting late to the college

Come here when I call you.

Coming

Here is the tea,

go and give it to him.

I cannot give it, I am getting late.

Don’t be adamant, just do as I say.

Have it here.
Why are you packing it?

I have made Chapati for lunch anyway.

This is for my friend.

Kumari, speak with your uncle.

I won’t

You are my sweetheart, please talk to him.

I told you, I will not talk to him.

Why are you looking so dull, bro?

Nothing.

Hi Kumari

Hi

Alright, I am leaving
-Okay, all the best.

What happened, Kumari?
-You are not talking properly.

-Are you avoiding me?

Hi, Sudha
-Hi…

The bus hasn't come?
-No.

Look there, your fan

Glance at him and he’ll leave.
-He will feel happy.

Sudha, can you give this box to Vasu?

Are you not coming to college?

No, I am not.
I have a bad stomach ache.

Just give this box to Vasu.
-I’ll go home.

What is special today?
That you are giving him food?

Nothing!

I am not coming
By the way, this is exclusively for Vasu to eat.

Okay

Ask him not to share it with anyone.
-Okay

I’ll give you the money tomorrow.

Bro, the bus is here.

Bro, Sudha is well-dressed today.
-yes.

Vasu, where is Kumari?
I don’t see her.

“Right, right, move it”

Vasu…Kumari asked me to give this lunch box to you.

Sudha, did Kumari come to the college?

No, she did not come because of some health issue.

So, she came to the bus stop and left.

By the way, this is only for you and not be shared.

What is happening between you two?

Nothing serious Sudha, we are just best friends.

Do not overthink this.

-How much is the bill?
-Say, we will pay it tomorrow.

All the talks continue in
one-way.

Male and female roles play
equal weight in the success of love.

Can’t you hear the phone ringing?

If I am home, you ask me to do everything.

Hello

Hello

As if you are doing all the chores of the house.

On top of it, you came back from college in the afternoon.

Kumari, pick up the phone.

Hello, Kumari…
-Who is it speaking?

Kumari, it is me, Vasu.

Who is it on the phone?
Is it uncle?

No, Mom, it is my friend.

Why did you call me Vasu?

Why didn’t you come to the college today?

Are you missing me, Vasu?

I was very worried for you.
-You care a lot for me... thank you.

Did Sudha give you the box?

Alright, I am hanging up the call.

If my mother knows that I am speaking
to a boy, she will go mad.

What is the health problem that you missed college today?

Girls’ problem, Vasu.

Girls’ problem?

What is that?

You don’t even know that?
I can't explain that to you now.

Try to understand.

I swear I don’t know Kumari.

Stupid, I am on my period, stomach ache.

That is why I did not come to the college.

Alright, bye

Hey, Vasu…Someone wrote
something awful about Kumari on the wall.

And everyone is making fun of her.

Damn it! Who dares do it?

If Kumari sees it, she will feel bad.

Someone is trying to mess with her.

Where did they write?

Look at this…
(Kumari is a bi***h)

Who wrote it?
- Don't know.

Hey, what are you guys doing here?
Get lost

Who is this fellow acting like a hero?

I don't know.

Hey, hey, who are you to erase this?

What is your relationship with her?

You don’t have to get beaten up by me.

Spare yourself, just go…

How dare she says no to my proposal after all the time I spent with her?

That is why everyone should know about her.

No one else in this college should love her.

Don’t try to act smart here.

She is a ...

How dare you say that?
and use cuss words against Kumari?

Hit him.

Scoundrel, you are supporting her?

I will do what I want to…
-Don’t poke your nose…

[chaos]

[commotion]
[indistinct voices]

Hey, what happened?

Why are you hitting my friends?

Lakshmi, this... writing
nonsense about Kumari on the walls.

How dare you..?

[chaos]

Hey, wait.

Hey, idiots, what is happening there?

Which class do you belong to?

Let’s go to the principal.
-Is this why you come to the college?

Please excuse us, madam, we are leaving.
-Hey, leave us, bro…

You will realise someday if not today.

Please leave us, bro
-Acting like some heroes

Hey, let him go

Hey, what are your students watching?
Everyone should go back to their respective classes.

Vasu, let's go.

Hey…

Lakshmi, who is more beautiful?
-Sudha or Kalavati?

Kalavati is more beautiful.

Then why do you love her…

I will try to impress Sudha.

Vasu, are you still thinking about it?

It is done and over.
Leave it, bro

We should have taught him a lesson.
Imagine the guts to hit Vasu.

Stop it; he is brooding over it.

Don’t instigate him.

He is a coward but look at him,
he hit the senior for Kumari.

That is what happens when in love, the adrenalin rush.
I better stay away from all this.

Vasu…

Vasu…

Just woke up?

Alright, dress up quickly and come with me.
-Where to?

Just come with me.

Where are you going this early?

Not too far.
-I’ll be back soon.

Where are you taking him?

You have no other business?

We will be back soon.

Where are you going so early?

Why don’t you answer me?

I’ll be back soon.

Why are you shouting for the entire village to hear?

I am worried about you.

I know what to do, don’t preach to me.

You are ruining your life with bad company.

Let's go.

Why is your mother cursing me?

That is how she is…

Lakshmi, I am getting worried about that Naveen.

I hit him but I am anxious that he might
make a ruckus again in the college.

Don’t worry. We are all there for you.

Forget about it.

Rakesh came to invite us to his home.
-Why?

Seems their family is out to attend a marriage.
They won't be back until the afternoon.

But why are we going to his house?

I got some raunchy videos to watch.

Lakshmi, stop the cycle.

Why?

I’ll go home, I am not n any mood to watch anything.

You are coming with me, don’t try to act smart,

We have planned this to cheer you up.

Am not in a mood to have fun.

What took you so long to get the CD player?

He did not have good ones.

It got late there and then I went to pick him up.

Rakesh, when are your parents back?
-They are back only in the evening.

But he said they will be back in the afternoon.

You know how it is with my father and marriages.
He will have his dinner and then come.

True, your father loves free stuff

Like your father is a philanthropist.

Switch it on

Switch it on

[watching TV]

You are back so soon?
Is the marriage party over already?

How do I begin to tell you?

The bride eloped with someone.
The marriage got cancelled.

Why didn't you take Rakesh along?

Funny, how can I let him waste time attending
marriage functions?He should be studying.

Oh! God…did you not turn off the stove?

Look at the house, it is filled with smoke.

You must be busy doing your makeup
that you forgot the stove.

You always talk about my makeup.

Hey, come see what your son is doing.
-What is he doing?

Scoundrel, what is going on here?
Is this right for your age?

I thought you were studying here.
Is this called studying?

Why is this not stopping?

What's your age?
Is this right for your age?

Please father...

Vasu, our sandals

And you are stealing the cigarettes from the shop?

I am sorry Dad, I am sorry.

I will never do this again.
-You are ruining your life because of bad company.

What bad karma is this, that I gave birth to you?

Rakesh is done and dusted for today.

Idiots, didn't you know to lock the door from inside?

Idiot, I will tell my parents that it was all your doing.

Sivamma!

I went to the temple in the evening.
Here, take these flowers.

Have you finished cooking and everything else?
-Yes, it's all done.

What do you have prepared for dinner?

Millet rice and peanut chutney.

Nice.

Where is Vasu and what is he doing?
-He is studying.

My dear Kumari…You are the goddess of my heart.

I am looking forward to your reciprocation of my love.

Yours lovingly, Vasu”

Hello there, did the bus leave already?
-Yes, it did, just now.

'Human should enhance helping
nature and do service to society'

Did they see us?

Bro, why is Kumari sitting beside Naveen?

They are lovers?

Can’t you see their names on the walls?

I heard that some guys got into a fight
for her in college recently.

My heart stumbled when I found out
that Naveen and Kumari are lovers.

This triggered an upheaval in my mind.

Even though I am here daily,
I couldn't see their names until they spoke.

I couldn't believe all this.
I went to Naveen's classroom.

Why does God test honest lovers like me like this?

Unaware that Kumari loved
someone all these days,

I foolishly imagined a life with her.

No..

I will forget everything else and study with focus.

Love and such matters are not my cup of tea.

The thought of forgetting Kumari is wrenching my heart.

“I have not dared to think of a day without you, my dear”

“I have not dared to think of a day without you, my dear”

“I cannot fathom the pain to leave you and go another way”

“I look around to imagine you, everywhere, my dear”

“How should I live this life?”

“Though you are right in front of me,
my heart silently grieves your absence”

“How should I live this life?”

“I have not dared to think of a day without you, my dear”

Why are you not talking to me?

Are you showing off your attitude because
I am trying to speak with you?

Speak up, Vasu

I have been watching you for the past week.
You are avoiding me.

I was stupid to take you as my best friend.

Naveen isn’t a good guy.

But I heard that you are lovers.

The whole college is talking about you.

So, be careful.

Hey stupid, which jerk told you that we are lovers?

He is the one who is torturing me in the name of love.

He once greeted me at the library and
I greeted him back, just because he is our senior.

That’s it.
From then on, he started coming to my class.

He is the one writing on the walls.

If I am alone, he touches me here and there

Recently I slapped him and threatened to
complain to the principal.

I have been trying to tell you this.
And you are avoiding me.

Vasu, you are my best friend.

You are the one I’d like to share my feelings with.

Sorry, Vasu

Even if you think that
I am a characterless girl, it is fine…

Bye

Are you okay?
-It’s paining.

I told you many times to see a doctor.

And you ignored me.

Sriram brother!

Where are you going?

Shankara, come to that tree…

Why?

Wait, let me get our stuff.

Hey, Sreeram Anna…
-What is it?

You remember that we took
300 Rupees from Anand?

He is asking for the money back.

Oh! It’s a petty amount.

We’ll steal a hen, sell it and pay him back.
-Right said, we will steal a hen.

Pick up the chits
What did you get?

Quick, quick, open them up

I am Ram
Then guess who is Sita?

Kumari
Can I speak with you in private?

You keep playing, I’ll be back soon.
-Okay

Leela, write down the score.

-What is your score?
-700

Kumari, sorry, I misunderstood you.

I am glad you understand me at least now.

Vasu, I am not a good girl, isn’t it?

Don’t say that, Kumari.

My father died when I was young.

I have never experienced father’s love.

I get close to any guy showing even a bit of affection.

Even in school I had a lot of friends who were boys.

If I didn’t talk to them properly then they
would make mean comments about me.

Even if I remain silent, they will come
and talk to me themselves.

That's why, I'm a bad girl!

Nothing to worry Kumari...

I know what you are.

You're unlike any other girl.

What do you mean?

I mean... you are a good girl.

You are so beautiful...
there is something magical about you

Thanks Vasu.

You are the one who understands me the most.
That's why I like you so much.

Vasu is a good boy

I have some chicken, will you take them?

How many?

Two…

Here take these.

Take this and go straight home.

Brother, hurry up... relatives are waiting at home.

Wait, I'll... this is for someone
who arrived before you.

Hey, clean them and bring them here quickly...

The water has not yet warmed up.

What are you doing?
Are you playing?

No... I'm cleaning them

Where are the chickens?
-Hello...

Hey, Sivamma,

What?
-Is Sreeramanna home? Your husband.

Yes, he is... having dinner.

Oh! Having dinner?

Is the chicken tasty?

Idiot...
-Come in...

Are you feasting on the
chicken you stole from my shop?

Get up…. idiot…Come out…
-Leave me.. leave me

What is this nuisance?

How dare you steal from my shop?
-What happened?

I’ll go home.
-Why are you so dull?

Nothing bro
We will talk in the college tomorrow.

Okay.

I think he did something wrong,
that's why he is punishing him.

Don’t you dare come around my shop again.

Leave him.. leave...

Why are you hitting him?

Not hitting, he need to be killed.

He came to our shop and stole a kilogram of chicken that
I had chopped for a customer right under my nose.

He stole the chicken from his shop.

I warn you. Never to come around my shop.

Bloody scoundrel.
He stole chicken from my shop.

Sivamma, go and have dinner.

Don’t waste your time and energy on him.

Vasu, get inside and eat.

I came running as I heard the ruckus.

I have rice cooking on the stove,

Stop your nonsense,
enough of your crocodile tears,

bloody drunkard.

You bloody...

Hey, what is happening?
Get out.. go…

Bloody witch

You just went home and now you are here.

You didn’t even change clothes?

My Dad made a big mess at home.

Vasu, consider keeping your dad
at the police station for a day.

I don’t know, life is a big mess right now.

Don’t fret, everything will be fine by tomorrow.

Lakshmi, I have been meaning
to tell you something.

Tell me...

Don’t share this with Rakesh.

He will spread it like fire in the college.
-No. I won't tell him

I kissed Kumari in college.

What?

Was she okay with it?
-She got angry and pushed me away.

Just listening to you I have goosebumps

Were you not scared?

Not really
But I am worried about Kumari.

I am sure she hates me for what I did.

The very idea that she might not
talk to me is making me sick

As if someone is wrenching my stomach.

Hey Lakshmi, what is the discussion late at night?
Come and sleep.

I am coming Mom.

Vasu, good night then

Let’s meet tomorrow and sort this out.

Good night.

Mom, so what if I sleep a little late one day?

[crowd chattering]

Get in.. get in.. quick

I wonder where Vasu and his friends are.

Rakesh…
What is it, Kumari?

Didn’t Vasu come to the college?

He came, I think he is at library.
-Okay.

Hey, I'll service this time...
-Ok go on...

Vasu, I need to talk to you.

Don’t fuss and sit here

Not there, beside me.

I am also giving this a good thought.

Whether to get closer to you or stay apart.

I don’t know what is happening to me.

But I cannot live without you in my life.

Had it been someone else to have kissed me, I’d have killed him.

It is surprising that I am not at all angry with you.

I realised that I love you.

I want to spend more time with you.

I cannot bear it if you ignore me.

Kumari, Kumari…

Aren't you hungry?
Let’s have lunch.

Who told you that I was in the library?

I asked Rakesh. He told me.

Bro, who is this monkey face?
I see him every day near the bus stop.

Look at his hair and his body language.
-He is coming here for Kumari.

So, Kumari met you at the library to patch up?

Guys, it’s official. Kumari and I are in a relationship.

We know that you love her.
But what about her?

It’s love both ways, bro.

What? When did this happen?

We confessed our love to each
other in the library, earlier today.

God! What is happening in our batch?

Don’t get surprised by this; a lot is happening.

Shut up, otherwise,
his imagination will blow up.

Tell me what happened?

Come on Rakesh, you trust him
more on this matter than me?

Yes, I trust him more than you.

You tell me, bro.
-Alright don’t trust me.

Hey, Vasu, this calls for a party.

So, Rakesh, you challenged that she will not like Vasu.

What do you have to say now?

I just said it for fun.

I was sure she liked Vasu.

Look who is switching sides.

So, this monkey face will have to waste his time here.

Where can I find the gynaecologist?
-Straight and right…

Okay, got it.
-Let’s go Sivamma.

For how long have you been
suffering from this condition?

Sivaamma, the doctor is asking you, “For how
long have you been suffering from this condition?”

Lakshmi, is it serious?

No, just answer her question.

For the past 2 years.

Adamant people you are.
-You should have seen a doctor long ago.

What happened?

We must operate and remove your uterus.

Operation?
-Yes!

It will cost you 25 thousand rupees.

Arrange the money and come.

-We will operate on it soon.

Meanwhile, use these medicines.

Don’t worry.

Sivamma, why are you crying?

It is a simple operation.

Who will take care of Vasu if something
unforeseen happens to me?

What kind of crap are you talking about?
We are all there for you.

Just stay calm, nothing will happen to you.

I just have one son.

And my husband is an alcoholic.

I would need so much money for my operation.

Where will I get that kind of money now?

Do not worry, we are all there for you.

We will borrow money if required. Don’t cry.

Trust in God.

Sivamma, get up.
Let’s get you home first.

Vasu, why do you love me so much?

I don’t know but I love it when I spend time with you.

It's a pleasure to talk to you and walk with you.

Is it?

Vasu, I feel the same.

"My soul is dancing midst the cool breeze"

"The clock is ticking slowly...
watching the joyousness of the soul."

"I feel I am but you…

You fill me so much that I cease to exist."

"My soul is dancing midst the cool breeze"

"The clock is ticking slowly...
watching the joyousness of the soul."

"Surreal is the moment when our
souls meet and become one."

"Ecstatic is the feeling of our romantic relationship."

"The song that emanates from my heart
while I long for you is the sweetest."

"And only we can witness the sundry
phases of courtship; the bliss of our love…"

"When in love, who cares
for honour, or the ruckuses…"

"In the journey of love,
the heart becomes invincible…."

"My soul is dancing midst the cool breeze"

"The clock is ticking slowly...
watching the joyousness of the soul."

"With hearts entwined, a moment flutters
with some enchanting mystery,"

"Bodies poised, whispering captivated,
is this a dream or reality?"

"With hearts entwined, a moment flutters
with some enchanting mystery,"

"Bodies poised, whispering captivated,
is this a dream or reality?"

Hi Vasu

Hi Kumari

Why didn’t you go the college?

I couldn’t hold myself.
So, I came to see you.

If you don’t see me, you will come to my house?

It’s a bit awkward to meet you here,
someone might see us together.

Alright Kumari, just let me
stay with you for some time.

Okay.

Enough now, go Vasu.

Enough, go Vasu...
Someone might see us.

Vasu!

Also, don’t come here.
We will meet in the college.

Don’t mind me saying this.
-Okay

Hey, sing with the syllable, ‘ma’

Bro, you said it's two-sided love.
-But she is not willing to sit next to you.

Do you smoke?

So, Vasu, why aren’t you talking to me in class?

Give it to me, let me try…

How do you even smoke?

Are you angry that I did not
sit next to you on the bus?

Now are you happy?

Now?
Not yet?

Vasu, what happened to you?

Never mind and leave me alone.

I will go away if you don’t tell me right now.

Why did you ignore me when I called
you to sit next to me on the bus?

My friends were mocking me that you do not love me.

I felt very embarrassed.

What? Did you say that we are in love?

I had to tell them, they are my best friends.

Didn’t you think about me?

But they are my best friends.
-What is the problem if I tell them about us?

It is a problem indeed, Vasu
It is a problem for me, not for you.

You know that students are talking badly
about me, for no good reason

And if they know about our relationship,
they will spread more rumours.

Alright Vasu, I am leaving, bye.

How can he not think of this?

All the papers are intact.

If for any reason she cannot
pay a month's interest, I will pay it.

Come with me, Lakshmi,
I will give you the money

(counting money)

Must be a wrong dial.
-Sleep, don’t bother.

Hello…

-Kumari…

It is me, Vasu…

Oh, Vasu, tell me…
-Sorry Kumari.

It’s okay Vasu, all boys are the same.
If girls don’t act according to boys, they assume we don’t love.

Kumari, sorry

It’s okay Vasu.

What else, Kumari…
-You tell me.

I was dreaming about you.

Kumari, I love you.

Kiss me.

Who is this?

Sivamma’s son Vasu, is it?

Whom does he keep talking to for
hours together, every day?

While his mother, Sivamma,
toils hard to save each penny.

Vasu is wasting it all.

Just shut up!

Why are you worried about his money?

If he doesn’t talk it’s a loss for our business.

Let him talk and don’t tell Shivamma about this at all.

Vasu, can you please hug me once?

Vasu, why didn’t you come by bus in the morning?

Tyre flattened.

Don’t you have a bike?

No.

Kumari, I love you.

Alright, let go or someone might see us.

Just a little more time, please.
No one comes around this class.

Shall we go to the library?
It is always practically empty.

Let us go….
-Are you blushing?

Oh! God it is already 5.
We will miss the bus. Let us go quickly.

Let us go to the library tomorrow.

Bye

Why do you worry about the bus?
I will drop you on my cycle.

No Vasu, I don’t want anyone to see me on your cycle.

Don’t worry I will drop you secretly.

I can't come, Vasu

Please, let me drop you on my cycle.

If you are worried, cover your face with your dupatta.

Please…

Let me be clear, this is the first
and the last time to ride on your cycle.

Alright, Kumari

I just got the puncture repaired in the morning.
Look, it is punctured again.

This is always the case when I need it badly

Wait here and I will get it repaired.
-I can’t wait, I am leaving.

Kumari, wait, please
Wait, let us both walk.

It’s embarrassing to walk along with your cheap cycle.

I am going, bye

Brother Basha, do you have
a second-hand bike to sell?

Second-hand bike?
I just have this but it's sold out.

You should have asked me before.

Look at it, it is in good condition.

Basha, please, I want a bike.

Do you have the money to buy it?

How much it is?

If you have fifteen thousand, then that bike is yours

I can’t get it right away, I need some time.

Alright, I can give you time until tomorrow evening.

Otherwise, the other party will buy the bike.

It's up to you.

[background chatter]

Boy, help me...
-Coming...

[background chatter]

Vasu, what brings you here?

I have to say something
- Tell me

I need some money.

Money?

How much?
-Fifteen thousand rupees.

Where can I get it right away?
-Please I will repay you by working.

Where will I get that much money right away?
-It is a little urgent.

Hey, look, it’s Vasu…

How come you didn’t come by the bus today?

I bought a bike.
-Bike?

How could you afford it?
-I borrowed some money from the mill owner.

I will repay him by working there.

Wow that’s great news.
-Then we three can come to the college on the bike.

Kumari and I will come on the bike every day.
You can come on the bicycle.

Alright!

Look at him ignoring us for Kumari.

Good evening Sir
-Good Evening

Hi
-What’s up Vasu, you look all excited?

I got a bike, Kumari.
-That is cool. Congrats!

Why did you buy a bike suddenly?
-It’s just for you.

For me?

You mocked my bicycle, so I got a bike.

I will pick you up and drop you off every day.

Are you crazy?

I do not need all this.

Kumari, you were the one to ask me if I had a bike.

Please don’t force me, Vasu.

Bye.

It’s my birthday.

-So, we will come by to your house for the party.

You plan well.

-So, did you buy a dress for your birthday?
-Red colour…

Hi...

Hi...

Happy Birthday in advance.

Thank you!
-Why is Kumari speaking with him?

I don’t understand it either.
-Okay, bye

Alright, we have our cycles parked at the tea shop.

We’ll go by bus now.

Quick, get on the bus.
-Run quickly Rakesh.

Stop.. stop.

Get in.
Right…right…

[lesson]

Hi...
-Hi..

[lesson]

Hi, Vasu…
-Don’t you have a class?

Kumari, who was the guy you were
talking to yesterday at the bus stop?

That guy…

He said he loves me and proposed to me.
He also got me this birthday gift.

I denied it at first, but he kept insisting.
So, I had to accept his gift.

But it didn't seem so, Kumari.
You were so friendly with him.

Vasu, are you doubting my chastity?

No, I am not.
I know you well.

Try to understand me.

Vasu, will you say whatever comes to your mind?
Don’t you worry that your words hurt me?

Who were you talking to last night?
It was engaged.

My mom was talking to her sister.
Is it clear now?

It’s my mistake to have gotten close to you.

Forget about us.
Let us break up.

Don’t link it up to our relationship.

I know you well.
leave it

Sorry Kumari

Sorry Kumari

You won’t change.
You doubted me when I spoke to Naveen.

Don’t talk to me, Vasu.

You are behaving like a psychopath.

I don’t even want to look at you

Have you gone mad?

If you do this, you will be responsible for insulting her.

I don’t care. Nobody should dare
think of Kumari after seeing this.

Kumari is mine and mine alone.

You are no different than Naveen.

You are an embarrassment to our friendship.

I don’t know what I am doing,
my head is messed up.

I shouldn’t have questioned Kumari,
it is my mistake.

I doubted Kumari for no good reason.

I am hurting Kumari.

I cannot bear her absence in my life.

Hey, don’t cry like a girl

I am leaving.

How can you leave him alone?
He is grief-stricken.

Bro, I cannot take this.

I cannot see you in this state.

Hey, I am leaving

Hello
-Hello, Kumari, it’s me, Vasu

I will never speak to you like that.

Kumari, Sorry.

Hello!

Hi, Sudha…

Hi, Vasu…

Hi, Kumari

Hi, Kumari

Sudha, let’s get out of here.

Hello

Kumari, it is me Vasu
Please come out once.

I need to speak to you
Just once and I will never disturb you again.

Tell me, Vasu

Sorry Kumari…I didn’t mean to hurt you.

Vasu, we are not made for each other.
I am leaving

Please wait, give me two minutes.

Alright, you have two minutes.

You liked me so much until recently.

Why are you talking like this to me now?

Your two minutes are over, I am leaving now.

Kumari…

How many times have I told
you not to come near my house?

Please leave me alone.

Hey, give it to me.

Please..

Hey, give it to me.

Hey, give it to me.

Hey, Lakshmi...
-Vasu...

Sudha wrote a love letter to Rakesh.

Dear Rakesh, I love you!

I was longing from three months
to say these three words to you.

I don't have any patience now
to even wait for three minutes.

You rascal!

Thus I say, you're bonr afresh daily
in me, my thoughts and my memories.

It is up to you whether you accpt
my love and tie three knots,

or tear my letter and throw that
to a corner.

But, remember one thing.

If you agree, I'll be the chalk piece
in your black board like life.

If not, I'll turn into a duster
and wipe out all your memories.

Hoping that you make Sudha
as your queen...

With love,
your Sudha Rani!

Love symbol!

You rascal!

When did you trap Sudha,
being with us, man?

That is nothing, dude.

We should definitely have
the drinks now.

Hi, Kumari

Hi!

I missed you a lot.
-I thought you weren’t coming so soon to see me.

Haven't you written a record yet?
I have completed my record.

Sudha…
I need to speak with you.

Yes, Vasu

Give me two minutes.
-Okay, come quickly

Sudha, do you know what is the relationship
between Kumari and the bus stop guy?

I don’t know, Vasu

Sudha, I beg you, please tell me the truth.

You are Kumari’s best friend.
I am sure you know better about them.

I swear I don’t know what is brewing between them.

Vasu, what are you doing?
Sudha if you don’t tell me the truth, I will hurt myself.

Please Vasu, I don’t know much about them

But I did doubt that something
was building up between them

She is trying to conceal her relationship with him.

You remember the day she gave the food box to you?

While giving it to me, she said
that she’ll go back home due to a health issue.

But on the pretext of going home,
she went out with that guy in his car.

I saw her on the way to college.

Even our senior Naveen got informed about this.

She even left Naveen after some time.

Don’t ask these questions to Kumari
She will scold me.

Damn!

Take this, have a puff

No, bro

Take this

Bro, she acted naïve and fooled Vasu.

Kumari cannot cheat me.

I am sure he is trying to cheat her.

You are naïve to still believe Kumari.

Despite seeing her go in his car.

I was sure something was off
with her from the beginning.

Leave it.
-Vasu, it is better to forget Kumari for your good.

I cannot do it.

I cannot live without her in my life.

I loved her truly, madly.

I loved her more than my Mom.

I can prove it to you.

Look at this, I bought this gold ring for her birthday
for which I borrowed money from the mill owner.

But I never expected her to lie on my face.

Tell me the truth, where did you
get the money to buy this gold ring?

Where else can I get the money?

Hey, swear on me and Lakshmi, that
you borrowed the money from the mill owner.

Rakesh, why are you scrutinizing
him when is grief-stricken?

Stop it, I know very well about his owner.

He is a miser.
He can never lend him so much money.

I am sure he didn’t get this money in a legit way.

If you don’t tell me the truth right now,
I will never talk to you again.

I stole the money from my mother's almirah.

But I will replace it before she realises it.

I know this is all wrong.

But I can go to any extent for Kumari.

How can you steal the money your
mother saved for a wretched girl like Kumari?

Don’t dare say a word against Kumari.

Do you know her well?
-Do you?

She is roaming around with 3 more
guys apart from you.

Now she is trying to leave him.

He still thinks she is worthy of his love.
-Please stay calm.

Whatever done, is done.

Listen to me and sell the bike and the gold ring.
Return the money to your mother.

Be considerate of your mother.

Imagine the pain if she finds her money stolen.

Where have you been for so many days?

Is it true that your son slapped you?
-What a doomed life!

In this village, I am sure you are the
first person to get slapped by a son.

What a crap life!
-I have no respect after getting slapped by my son.

Damn it! It is better to die than to live life like this.

Hello, Sreeramanna, where were you all these days?
-When did you come back to the village?

After my death, everyone including my family will realise my worth.

Hey, Sreeramanna, what are you doing?

No, don’t do that…

Why did you save me?

It's better I died.

I am sure my family will be better off me.
-My son slapped me, what is the use of this life?

Sreeramanna, stop
-Stop…

-Leave me
Who are you to stop me?

Get lost
-Shut up and sit down.

Why bother about me?

-Get lost
-Shut up and sit down.

I’ll punch you in your face if you won't calm down.

Behaving foolishly…

Sit right there!

You can become respectable only if you earn your living.

Otherwise, you are nothing short of failure.

I don’t find fault with your son
-You are to be blamed for it.

Did you ever care about your wife and son,
treat them as your family?

Look at me, I have two wives.

But I still command my respect.
Only because I earn well.

Both of them want me.
-“In money lies God”,

This is not how you lead your life, Sreeram Anna
-Earn your living respectfully.

Brother, here..

Take the money.

Buy something and go home, okay?

Find a job for yourself.

Come, I'll drop you home.

Come on, let's go quickly.

Oh God!

Sivamma, I got chicken.
Make a good curry of it.

When Vasu is back home, we will eat together.

Hey, where is the money you owe me?

You still didn’t repay me the 300
rupees you took 3 months back.

You begged me for money,
isn’t t your responsibility to repay,

Look at you throwing money.
-Take it, like I owe you crores.

I’ll teach you a lesson the next time
you step into my house asking for money.

Sivamma...

I will let go of my bad addictions;
go to work from tomorrow.

I will take good care of you and Vasu.

Where did you get that money?

Shankar gave me.
-Idiot, you always lie to me.

Give me back my money.
What are you talking about?

The money you stole from me.

I swear I don’t know.

-Who else can do it except you?

I don’t know

Sivamma, calm down.

Sister Lakshmi, he stole the money
I kept aside for my operation.

Give it back to her.

My Bad!

How can I prove that I did not steal that money?

That's why I don't want come to home

I will go..

Where are you going?

Stop there.. stop..
-Sivamma!

Hey, wait.. stop.

-Look at his ways
-Don’t worry he will come back.

God, what bad luck.

Calm down my dear.

Kumari…
-What is this?

Happy Birthday.

I got you this gift.

Sudha give me two minutes.

I don’t want it.
-Why are you behaving like this?

Are you breaking up with me?

I am not interested in anyone.

Why are you cheating on me?

What did I do?
-I saw it all.

I saw you hugging the bus stop guy.
Why do you still lie to me?

That wasn’t me.
-I saw you going in his car

I went as he wanted to talk to me.
That’s about it.

Why should I tell you everything?

Why should I say?

We love each other.

I don’t need anyone’s love.

Because you are...

I know you have a relationship with three more guys.

Are you listening to yourself?

It’s irritating to even look at your face.

Kumari, stop
-Kumari…

Kumari…

Kumari…

Kumari, wait…listen to me.
-Tell me..

You hate to even look at me?
-You were after me asking me to hug you…

Then didn’t you find me irritating?
Don’t talk like you never cheated on me.

So it is my fault, isn’t it?

Alright, sorry.

Let us break up.
Let us stay like strangers.

But I cannot live without you.

What do you want me to do?

I don’t like you anymore.

Don’t say that.

I cannot live without you in my life.

I believed that you will be my wife.

I cannot accept if you talk merrily with another guy.
-Darn it! Won't you stop accusing me?

I saw you talking to him.

I am not accusing you without any reason.
-So, leave me, I am a characterless girl.

I didn't mean that..

I still believe that he is the one who is luring you.

But I don’t want you.

Don’t even try to talk to me.

Kumari please...

Don’t leave me like that, I beg you.

I feel death is sweeter than you leaving me.

You are an opportunist.

It’s better you die.

I’ll be happier without your nonsense.

Kumari, I am serious, I’ll kill myself.

I’ll be the first one to be happy if you are dead.

I ruined my life because of you.

There was a time when
all I bothered was my studies.

But now, my life is just you.

My studies have gone down the drain….
because of you…

Nobody can love you as sincerely as I can.

You will realise my worth once they
will use and throw you out of their lives

I don’t need to realise anyone's worth

Aren’t you moved by my feelings?

You are treating me as a traitor.
You are at fault but seems like I am at the receiving end.

Alright, Kumari, forget the past.

I will treat you like my queen.

Hey, how many times should I tell you?

If you pester me more,
I will have you slap you with my sandal.

Torturing me on the pretext of love.
-Who cares about your love?

Let us go, Sudha

"You live in the illusionary
world of the heart"

"Who will stand with you till
the end in this journey?"

"What will be left with you,
by the time you know this truth?"

"Every minute you long for
is like the writing on water"

"Not every approaching shore
is the end for sure"

"There's no answer about
how the time goes on"

Look, I'm dying right
in front of your eyes.

I can't withstand this
torture any more.

"Not every approaching shore
is the end for sure"

"There's no answer about
how the time goes on"

"The arch of lights is seen
at the moment dark overshadows"

"There's some reason in each
of your wound's story"

"You live in the illusionary
world of the heart"

"Who will stand with you till
the end in this journey?"

No! No!

Someone please come quickly and help me

Can’t you hear me?
-What is a ghastly act!

What happened, who is that?

Come fast...

What happened brother?

This boy drank pesticides.

Vasu…how could you do this?
-Quick, let us take him to the hospital.

Come on, hold him properly.

Leave him, I will take him on my shoulders.

Let us go quickly to the hospital.

(Indistinct chatter)

Why has he done so?
We too were not aware.

I too knew as my dad told.
Someone told him at the shop.

Come fast, dude.

How are you, dude?

Idiotic kid, see what he has done.

I was almost dead by seeing
Vasu like this.

He is not answering when I asked
why he did like this.

Poor lady may be further upset by
knowing this is because of love failure.

You shut up, idiot.

Aunty, he didn't prepare well
for the exams.

What?

He didn't prepare well
for the exams.

Your son did this as he may
get low marks.

-It is for not studying?
-Yes! Tell, dude! -Yes!

Look guys, no problems if you
have no education.

Will anyone die just for that?

Vasu, howdid you think I'll be
alive if you die?

Don't cry, aunty. Nothing will
happen to him. You be quiet.

Sivamma, why are you crying again?

Woman shouldn't cry continuously.
It's bad. Be quiet.

Madam, reports have come.
There's no problem for your person.

Doctor told, you can be discharged.
You can go home now.

Ok, madam!

Sivamma, all the reports are fine.

Nothing happened to your son.
They said, we can go home.

Stop crying at least now.

Strong fellow!
Nothing will happen to him.

Vasu!

Why does she cry again?

Why are you standing there?
Come and sit.

Look, you don’t just go around.

It is fine even if you don’t study.

Just take good care of your mother.

She is living just for your sake.

Sivamma, I’m going home.
Take care.

Kumari, you said I didn’t have
a bike right?

Please Vasu, don’t force.
I don’t like this. Bye!

You were talking to someone
at bus stop. Who was he?

Why Vasu, are you doubting me?

Who were you talking to,
for the whole night?

Your house phone was
continuously busy.

You are behaving like a psycho.

I can’t live without you.
I took you as my wife.

I can’t tolerate seeing you
with someone else.

Damn, don’t you ever change?
You’re linking up with others again.

I saw and thus I’m asking.
It was not just like that.

Thys, leave me now.
I’m a girl like that.

Don’t try to talk with me again.

Kumari, don’t go away like that.

I beg your feet, don’t leave me
and go.

I feel like to die.

Do that first and I’ll get rid of
this torture.

I’ll be the first to feel happy
if you die.

Look, no other person can
love you like I did.

They’d use you and throw away.
You’ll then know my value.

How many times should I tell you?

Don’t you understand when
said for once?

If you are behind me saying to
be in love, I’ll slipper you.

Torturing me on the pretext of love.
Who cares about your love?

I thought love is life and
Kumari is everything for me.

But my mom, friends and
my studies are my real life.

Kumari is like a nightmare in
this Government Junior College.

Lakshmi sister, Sivamma’s son
Vasu is here.

Where did you go?
Your mom died, Vasu.

Your mom is no more for us now.

Sivamma!
Sivamma!

Oh no!

Sivamma, your son Vasu is here.
Wake up!

You always lived for him.
Wake up, Sivamma.

You said to make him
a Doctor, right?

Wake up now. Who will support
him now. Wake up, Sivamma.

What happened to Sivamma,
Lakshmi sister?

She was fine yesterday evening.

When she was taken to hospital being
sick, they told she has to be operated.

She even took loan from
Chengalraju for the operation.

That filthy wretch Sriramappa
took away that money.

Oh no Sivamma, what is this?

Mom, I’m your Vasu here.
Please look, mom.

Talk to me, mom.

I’ll never leave you and go
anywhere now, mom.

Mom, get up.
Get up and look at me, mom.

I’ll take good care of you, mom.

I’ll get you operated, mom.

I’m very scared, mom.
Oh no!

Mom, look at me.
Mom!

Mom!

Mom, I need you.

I have none other than you, mom.

Mom, get up.
Look at me once, mom.

Mom!

Mom!

Mom, get up.

Oh no!
I killed my mom, myself.