Original subtitles

د بیت المقدس له سقوط وروسته روميانو ته...

...او د ویجاړولو دوهم معبد په 70 میلادي کال کې،

د یهودیانو یوه ډله د الزار بین یایر په مشرۍ ...

...د غره کلا ته وتښتئ د مساډا.

له هغه ځایه دوی ترسره کوي چریکي بریدونه...

... د روم په اشغال شویو ښارونو کې په کلیوالي سیمو کې،

د یهودي جنګ بریا ګواښي روميانو لا دمخه اعلان کړی دی.

یو اوربند خبرې اترې کیږي د الزار تر منځ...

...او د روم جنرال لسم لښکر، فلاویس سلوا.

مګر د روم امپراتور ویسپاسیان مجبور دی چې دا رد کړي...

...د سیاسي فشارونو له امله د روم په سنا کې.

په عین حال کې، د خیانت له لارې د سلوا د دوو افسرانو څخه،

اوربند لا دمخه شوی دی د روميانو لخوا په سخته توګه مات شوي

د دې په اړه زده کړه د روم څخه د هغه بیرته راستنیدل،

سلوا لسمه مارچ کوي د مساډا پښو ته لښکر ...

...او محاصره یې وکړه په ښکاره ډول د نه منلو وړ قلعه.

هغه ځمکه چې تاسو قبضه کوئ ملکیت او خاوره ده ...

د امپراتور، سنا او ... د روم خلکو!

د دوی په نوم زه تاسو ته امر کوم له هغې څخه د وتلو لپاره!

هغه ځمکه چې تاسو قبضه کوئ د وعدې سره سم ورکړل شو ...

... بني اسرائيلو ته د لوی خدای لخوا.

ما تاسو ته یو ځل خبرداری ورکړی.

تاسو خپل ځان محکوم کړ او ستاسو سرتيري مرګ ته!

رسميات پای ته ورسیدل! راځئ چې کار وکړو!

د محاصرې انجینر روبریوس ګیلس ...

... نږدې ته د جوړ شوي ریمپ امر کوي د غره سر،

د ماتولو پلان د مساډا دیوالونه د مرستې سره ...

...د پنځوس فوټه برید برج چې په پټه توګه جوړیږي.

اوس!

کله چې الزار په بریالیتوب سره برید وکړي د روم عسکر د ریمپ جوړول...

د باران سره کټاپولډ ډبرې،

سلوا په سلهاوو راغونډیږي یهودي غلامان د کار پای ته رسولو لپاره

د روم سیاسي فرصت غوښتونکی Falco راځي ...

...او د ښکاره واک لاندې د روم امپراتور Vespasian،

...په موقتي توګه سلوا بې ځایه کوي د لښکر د قوماندان په توګه.

د هغه اطاعت وکړئ.

د پای ته رسولو په هڅه کې په چټکۍ سره محاصره،

فالکو د یهودي غلامانو امر کوي د کټاپولټ شي...

...د غره په څنګ کې، تر هغه چې الزار کلا تسلیم نه کړي.

الیزار، یو مذهبي شکمن، د مساډا کنیسه ته ورغی...

...او خدای ته دعا کوي د وژنې مخه ونیسي.

راته ووایه چې څنګه ورسره مرسته وکړم!

دا روم نه دی!

سلوا، نشي کولی ودریږي د فالکو بربریت،

په زور سره قومانده بیا پیلوي، د وحشي ځپلو مخه نیسي...

...او فالکو تر نیول کیدو لاندې راولي.

بس!

موږ نشو کولی دا کار ته دوام ورکړو!

موږ لښکریان یو، موږ وحشیان نه یو!

دا، البته، شیوا خوښوي، د سلوا یهودي میرمن،

د چا مخ پر ودې پیژندنه د مسادا د محاصره شویو یهودانو سره ...

... احساساتي جګړه رامینځته کوله د هغې او رومن جنرال تر منځ.

د غلو د وژلو بندول،

لکه څنګه چې په ځواب کې د هغه دعا ته،

د الیازر ضعیف باور بحالوي، مګر هغه اوس د پوهې سره مخ دی...

...چې وروستۍ مقابله ده د يهودانو او روميانو تر منځ...

... ممکن یوازې یوه مسله وي په راتلونکو ورځو کې.

هلته، نیمه شپه.

یو ځل بیا.

مه هیروئ چې څه پیښ شوي وروستی ځل.

دا به سمه وي.

تاسو اندیښمن یاست؟

نن دوه شیان پوه شوم:

چې زه له ویلو ستړی شوی وم تاسو ته ښه راغلاست ...

... او زه د اندیښنې څخه ستړی وم.

زه به هیڅکله هم ونه کړم یو له دوی څخه بیا.

الیزار.

- که هغه یوازې راشي ... - هغه به.

- که زموږ څخه یو څو مخکې شتون درلود ... -نه. نه.

هغه وروسته څه کیدی شي؟

مشوره.

زه نه ګورم چې کوم زیان دی توره به تاسو وکړي، صاحب.

ټکی دا دی چې دا به وکړي قیمتي لږ ښه.

په یاد ولرئ، دلته هیڅ ساتونکي ندي ځای پرځای شوي تر لومړۍ رڼا پورې.

زه باید بیرته راشم له هغه وخته مخکې.

-که نه؟ -که نه...

... نو تاسو به تر ټولو ځوان شئ سړی د لښکر قومانده کول...

... د روم په تاریخ کې.

په دې اړه فکر وکړئ. دا کیدای شي جوړ کړي وخت ګړندی ځي.

- بیا هم خراب پښه؟ - د تل لپاره خراب پښه.

زه منندوی یم چې ته راغلی یې.

دلته یو څه شته چې تاسو یې باید ولرئ د نن ورځې په اړه پوهیدل.

ما د دې سوداګرۍ امر نه دی کړی په catapults.

موقتي وه د قوماندې بدلون.

زه باید اجازه ورنکړم دا پیښیږي.

ما اوس قومانده بیا پیل کړه ...

... مګر دا د عالي سرچینه ده زما لپاره شخصي سپکاوی.

شرم.

زما شرم.

ته پوهېږې؟

هو.

- نور څه نه؟ - تر ټولو مهم ...

تاسو باید پدې باور ونه کړئ نن څه وشول...

... د روم استازی و په عمل یا روح کې.

زه دا ځکه ټینګار کوم موقتي قومندان...

- ... د ویسپاسیان نوم یې واخیست - - ته زوړ ښکاري، یو څه.

- زه هڅه کوم چې یو څه تشریح کړم! -تاسو دا ډیر ښه ترسره کړی دی.

دا باید نه وی شوی، ته شرمېږې

دا ستاسو استازیتوب نه کوي، دا د روم استازیتوب نه کوي،

دا د Vespasian استازیتوب نه کوي.

تاسو ګورئ، ما اوریدلي دي هره کلمه

دا اړینه وه چې تاسو ته ووایاست دا شیان مخامخ دي.

ما باید تمه درلوده دا احمقانه استقبال ...

... خو ما ابتدایي هیر کړل زموږ د وروستۍ ناستې څخه.

غونډه کله چې اوربند وشو؟

تاسو نور هیر کړی دی د لومړنیو په پرتله.

زه باید دا هم تشریح کړم. ایا دا د هڅو ارزښت لري؟

اجازه راکړئ چې تاسو ستونزه وژغورم.

تاسو شرایط Vespasian ته واخیستل او هغه بیرته ستا مخ ته وغورځول.

دا هغه لاره نه وه، شرایط Vespasian ته د منلو وړ وو.

نو یو ناپوه سړي ته ووایه موږ ټول دلته څه کوو؟

ماته غوږ شه!

اوربند مات شو د یو غل په واسطه.

- دا زموږ د پالیسۍ سره هیڅ تړاو نه درلود. - سمه ده، بیا پالیسي څه ده؟

د بریا یوه مظاهره.

په سر کې د روم بیرغ د دې غره

مشرتابه راوستل روم ته ژوندی.

تاسو باید یو څو یاد کړئ په زړه پورې کلمې...

او په عامه توګه یې تلاوت کړئ، د وفادارۍ ژمنه،

دا ډول شی.

تاسو یو ځل وویل تاسو په ما باور وکړ.

ایا تاسو کله هم خپل ځان ته غوږ یاست؟

روم شرایط تصویب کړل! خو، په هرصورت، دوی ونه منل شول.

روم اوربند مات نه کړ! مګر، یو څه، دا مات شو.

روم به هیڅکله وژني بې وسه سړي خو

یو څه، نن سهار، بې وسه انسانان ووژل شول!

او اوس تاسو ما ته راشئ د روم په نوم،

څوک چې په خپل ځان شرمیږي

او ژمنه کوي چې بیا به یې نه کوي که زه یو اشاره وکړم.

او هغه اشاره څه ده؟

چې یوه کلا یې تسلیم کړه په 115 کلونو کې هیڅکله نه دی اخیستل شوی.

ولې؟ ځکه چې زه په تاسو باور لرم؟

لعنت په تاسو، تاسو یو عسکر یاست لکه څنګه چې زه یم!

تاسو پوهیږئ چې دا یوازې دی د وخت خبره!

د ټولو اوبو لپاره چې تاسو یې تویولی شئ، او ستاسو مګګټونه او بادونه،

او ستاسو لمر، هر څه چې شیطاني وي غرور په تا کې دی...

... داسې ژوند شته چې تاسو یې ژغورلی شئ.

زه تاسو پوهیږم.

که چیرې پوستونه بدل شوي وي ...

... زه شاید هغه څه ووایم چې تاسو وویل. موږ ډیر یو شان یو.

مګر بحث یوازې دومره پرمخ ځي. که تاسو په ما باور نه کوئ ...

په دې باور وکړئ: موږ ستاسو څخه پنځه یو.

نه، موږ یو شان نه یو.

او پنځه نه یو نه ټول حقیقت.

داسې ښکاري چې موږ یو متحد لرو د خورا لوی ځواک څخه.

تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟ کوم ملګری؟

هماغه یهودیان درلودل له پیل راهیسې.

د هغه ملګري سره موږ به تاسو ته ماتې ورکړو.

تاسو نور په دې باور نه کوئ زه د دې وزې په پښتورګو باور لرم!

یرحمیل عیسن باور لري په دوو شیانو کې:

چې خدای شته چې ژوند کوي...

... او دا چې موږ باید ستاسو سره جګړه وکړو تر پایه...

... د ملکیت لپاره په جګړه کې د دې نړۍ

د لومړي په اړه، زه اعتراف کوم دا به یوه معما وه.

مګر جګړه تل وه کافي روښانه ...

... او زه تل لرم په دې باور وو.

توپیرونه له پنځو څخه یو نه دي.

او بازار بند دی.

دا سخته نه ده چې وګورئ څه شوي

څو سوه ډارن خلک...

... یو لامل ایجاد کړی د لیونی کیدو څخه د ساتلو لپاره.

دا هرڅه بدلوي مګر حقیقت.

کله چې موږ دا غر نیولی دی زه به تاسو ته حقیقت وښیم.

او ته به سوال کوي زما بخښنه

پوستې ته اشاره وکړئ!

څومره ژر چې ساتونکي بیرته راشي ماته راپور راکړه

- نن شپه، صاحب؟ - نن شپه.

موږ به هڅې دوه چنده کړو او وخت په نیمایي کې پرې کړئ.

هو، موږ به شپه او ورځ کار کوو، سمدستي پیل کیږي.

شپږ ساعته کار، دوه ساعته خوب.

دا آس واخله. لوی انجینر راوغوښت

هو، صاحب.

زغره.

-آیا هغه تاسو سره ولیدل؟ - هغه زما سره ولیدل.

- هغه څه وویل؟ - هیڅ شی د تکرار ارزښت نلري.

تاسو کولی شئ یوه ټوکه برداشت کړئ د شپې په دې وخت کې؟

هغه به تسلیم نه شي ځکه دوی به وګټي.

دوی به وګټي ځکه دا د دوی د خدای اراده ده.

هو. الزار سیاستوال خوښ شوی دی ...

... د مذهبي بدلون سره.

او نه...

کله چې ما تاسو سکرتر جوړ کړل ما یو ښه مالش خراب کړ.

هغه ولې انتظار کوي؟

ولې هغه یوازې نه کوي - دا یې کوي او له دې سره یې لرې؟

دوی به موږ ونه وژني، البینس ...

... پرته لدې چې ریمپ په خپل وخت نه دی بشپړ شوی.

موږ ډیر وخت ضایع کړ د هغه لیک کمپوز کول.

هو، ښه،

سیاست د برخلیک خدای ته سجده کوي په نړۍ کې د هر څه په څیر.

زه ستاسو سره علاقه نه لرم مابعدالطبعي مشاهدات!

د عمل یوازې یو کورس شتون لري زموږ دواړو لپاره پاتې شو.

دعا وکړه...

...تر هغه وخته چې زموږ مشهور شرابي بریالی دی

ښاغلیه، دا یو څه وخت نیسي عادت کول.

شاید تاسو کافي اندازه درلوده د یوې ورځې لپاره.

که زه دا ریمپ پریږدم د راتلونکي بدلون څخه دمخه ...

... ته به زما ستوني پرې کړي،

لکه څنګه چې زه به تاسو سره وکړم - ستا نوم څه دی؟

- سپنټو، صاحب. - لکه څنګه چې زه به تاسو سره وکړم، سپنټو.

ثواب به وي یوه ورځ او یوه شپه رخصت.

نو، راځئ چې یو بل و نه منو.

له اتلس فوټو راهیسې د شپې څار، صاحب.

-څومره مړه؟ - زه نه پوهیږم، زه هلته وم.

- زما په ساعت کې هیڅ نشته. - زما مطلب دی، غلامان.

او څلور یا پنځه.

پنځه، ښاغلی.

څومره چې موږ په اړه پوهیږو څنګه چې دوی جګړه کوي ...

... څومره به اسانه وي د هغوی د وهلو لپاره.

رومي عسکر مخ په وړاندې ځي اوږه په اوږه...

... د دوی د ډالونو سره تړل شوي ...

...یوه ډله...

... دوی نه راوړي تر دروازو پورې ریمپ.

دا پدې مانا ده چې د زینو اندازه کول.

لوی شی صبر دی.

زه پوهیږم، دا یوه عجیبه کلمه ده زما څخه راځي

مګر تاسو ټول غواړئ چې وکړئ زینه لرې غورځوي ...

... ژر تر ژره د لومړي سرتیري په توګه پښه پرې ایږدي.

د خدای د دښمن غږ چیغې به کوي...

... ستاسو په نازک کوچني غوږونو کې د 'پش' کلمه.

مګر تاسو باید ووایاست: "ما شاته، لوسیفر، د سهار زوی،

زه به تر هغه وخته فشار ورنکړم چې شتون ولري څلور سرتیري پورته کیږي "- څلور!...

... نو زینې درنې دي کله چې دوی سقوط کوي ...

او احتمالا مات شي او لاندې عسکر مات کړئ.

ښاغلیه، که موږ کولی شو دا په نښه کړو، دا به د ډبرو څخه ډیر لوړ وي.

دوی تقریبا دومره لرې ځي، ډیر تاوان وکړي...

- او دوی هیڅ شی پریږدئ. - موږ څو تنه لرو؟

دوه زره، صاحب. ایا تاسو پام کوئ د مظاهرې لپاره؟

نه، مننه، زه باوري یم. د برج په اړه څه؟

نن سهار پای ته ورسید، صاحب. موږ کولی شو دا هر وخت پورته کړو.

تر ورځې پورې نه ریمپ پای ته رسیدلی!

-27 فوټه له پرون راهیسې، ښاغلی. -زه پوهیږم.

که نور څه نه وي، زه لرم زما د راتلونکي بدلون څخه لږ وخت مخکې.

- زه غواړم دا په خوب کې تیر کړم. - البته، ښاغلی.

زه یوازې ووایم، ښاغلی، دا ستاسو دغه مظاهره...

... هر لیجنیر ته الهام ورکړ په کمپ کې

تاسو ممکن دا ووایاست، که تاسو داسې غږ مه کوئ ...

... د ټولو احمقانو خدای. سهار مو پخیر.

سهار مو پخیر، صاحب

له پرون راهیسې 27 فوټ.

که زه د تندر څخه ډار نه وم د دې خیمې د چت له لارې ...

... زه به دا ووایم دا تقریبا ختم شوی دی.

دا تېرې ورځې مې په یاد نه دي په هر تفصیل سره.

مګر زه تصور نه کوم چې زه وم ډیر په زړه پوری شرکت.

ستړیا یو په زړه پوری شی دی.

ځینی فزیکي غبرګونونه داسې ښکاري چې د دې لپاره معافیت لري.

شیوا؟

حتی د غوره شرایطو لاندې ...

...زه نشم کولی خپل لاس اوږد کړم نور هم.

ایا زه به تشریح کړم چې دا څه دي دوی کوي؟

که تاسو غواړئ.

نه.

عزرا وايي موږ به له لاسه ورکړو.

د دوی ډیری شتون لري او موږ ټول به مړه شو.

- ته پرې باور کوې؟ - زه سترګې لرم، پلار.

او عزرا په لوړ غږ وايي هغه څه چې تاسو دمخه فکر کوئ.

زه نه پوهیږم چې زه څه فکر کوم.

کاش چې لوی وای بیا به زه پوهیدم.

ښه، زه لوی یم. عزرا غلط دی.

هغه څه کوي چې زه یې وایم ستاسو لپاره هیڅ معنی نلري؟

ته زما پلار یې.

ته وایې چې سترګې لرې بیا زما مخ ته وګوره!

الزار!

ته هم غوږونه لرې، زه ولې چیغې کوم؟

دوی نارینه لري، ماشینونه

دوی زموږ خپل خلک لري د بار وړ څارویو لپاره.

دا شیان، دوی تل درلودل.

زموږ د پلرونو په وخت کې، د سوریې انټیوکس...

... دا ټول شیان درلودل کله چې هغه زموږ په وړاندې راغی.

او تاسو پوهیږئ چې نور څه دي؟

هاتیان.

ایا تاسو تصور کولی شئ؟ فیلان،

د هغوی تنې ډوبول د اردن په سیند کې.

انتیوچس چیرته دی او هاتیان؟

دلته...

... رومیان به چیرته وي ...

...کله چې ستاسو لمسیان لوبې کوي بیا د بیت المقدس په کوڅو کې،

یا بیت شیان یا کافرنوم،

یا کوم ښار چې تاسو غوره کوئ ژوند کول،

ځکه چې موږ یو متحد لرو،

او یو قاضي او ساتونکی ...

... چا له موږ سره ژمنه کړې ده دغه هیواد...

... او هغه رومیان له مینځه وړي، او غشی او هاتیان...

... لکه یو ویده سړی یوه پښه غورځوي.

او دا هغه څه دي چې تاسو یې کوئ رښتیا باور لری؟

نه یوازې هغه څه چې تاسو یې کوئ نورو ته ووایه؟

ما هیڅکله نورو ته دا ندي ویلي.

حرکت وکړئ!

ته، لاړ شه! حرکت وکړئ!

چټک. ګړندی!

ما وویل ګړندی!

- که د وړلو لپاره نه وي، نو بیا څه؟ - د پوښ لپاره.

دوی ډیر ژور ډوب کړي دي ریمپ ته د هر ښه کار کولو لپاره.

زه لاهم وایم چې بلاکونه دي د مرکز د نیولو لپاره.

ته وایی. او ته وايي.

که رومیان اوس موږ واوري، دوی به خندا کوي که ژاړي؟

ستراتیژي، زه له دې څخه ډیر ناروغه یم.

یهودیان...

...ایا دوی د وخت راهیسې بدل شوي دي د موسی؟ دوی ولې دا کوي؟

ولې د دوی لپاره کار کوي هغه لاره؟

بل څه نشته چې دوی یې کولی شي.

- لږ رحم وکړه. - لږ رحم وکړه؟ دوی یهود دي!

موږ ستاسو لپاره هیڅ رحم نه لرو!

تاسو له 500 څخه تر 50 پورې یاست په هغه ریمپ کې!

جګړه! جنګ! جګړه!

تاسو بني اسرائيل ياست!

له دوی سره جګړه وکړئ!

- بیرته جګړه وکړئ! - جګړه!

- جګړه! - تاسو بني اسرائيل ياست!

له دوی سره جګړه وکړئ! له دوی سره جګړه وکړئ!

جنګ! تاسو ماشومان یاست د اسراییلو!

- جګړه! - جګړه!

تاسو د اسراییلو اولاد یاست! - جګړه! جګړه!

-د هغوی سره جګړه وکړئ! - جګړه! جګړه!

-د هغوی سره جګړه وکړئ! - دوی سره جګړه وکړئ! له هغوی سره جګړه وکړئ!

تاسو د اسراییلو اولاد یاست!

جنګ!

بني اسرائيلو!

ایا تاسو پوهیږئ چې دوی څه کړي دي؟

دوی یو پیژندل شوی ملت ته سپکاوی کړی دی د خپل استخباراتو لپاره لرې او پراخه.

ته اوس څه وایې؟

دا مفکوره چې یو یهود دی، یو ضرور لیونی دی.

دا یو سپکاوی دی.

تاسو خوښ یاست چې دفاع وکړئ زما د ملت استخبارات؟

تر ټولو عملي او پوه په ټوله اسیا کې خلک

د ځینو کوچنیو استثناوو سره.

مګر تاسو یو ځل موږ ته زنګ وواهه "احمق ماشومان".

زه نه پوهیدم څه زه په اړه خبرې کوم.

بیا زه تاسو نه پیژنم.

زه؟

تاسو هر هغه څه یاست چې غوره دي ستاسو په خلکو کې.

تاسو عقل لرئ، ښکلا او مغز.

تاسو وګورئ چې نړۍ څنګه حرکت کوي او تاسو ورسره حرکت کوئ.

سربیره پردې زه ستاسو لپاره احساس کوم ...

-...زه ستا ډیره ستاینه کوم. -آه زما خدایه...

آه زما خدایه.

زه پوهیږم، وختونه تیریږي ستاسو لپاره ډارونکی.

زما لپاره؟ تاسو څه یاست په اړه خبرې کول؟

دا زما لپاره ډیر ښه وخت و.

خواړه، شراب! راحت!

پناه، ملګرتیا!

دا د الکساندریا څخه ښه دی او تر ټولو غوره لا تر اوسه راځي!

د لیونیانو قتل عام...

... او زه ناست یم د والي په تالار کې.

ته داسې خبرې کوې لکه زه د مخنیوي هڅه یې نه ده کړې-

زه پوهیږم چې تاسو صبر کړی! تاسو ډیر معقول یاست.

دا څومره ظلم دی چې باید وکړو دومره ناشکره!

تاسو ولې "موږ" وايئ؟

- تاسو د دوی سره هیڅ تړاو نه لرئ. -زه دلته یم!

- تاسو غواړئ دلته اوسئ! -تاسو څنګه پوهیږئ؟

تاسو کله هم پوښتنه کړې؟

او که تاسو پوښتنه کړې وه او که ما ویلي وای زه به یې غوره کړم ...

... په لاندې کې د بولټ سره تړل شوی د تور سمندر...

... دا به څه بدلون ومومي؟

دلته به زه اوس هم ځکه وم دا هغه څه دي چې تاسو یې غواړئ!

زه له دې څخه ډیر غواړم.

هو، ته احمق، احمق سړی.

زه پوهیږم چې تاسو څه غواړئ.

هغه څه چې هر غلام مالک غواړي.

د هغه ملکیت او ملکیت ترلاسه کول د هغې لپاره مینه کول ...

... ځکه چې هغه د خپل ملکیت درملنه کوي مهربانه!

دا کثافات دي! خندا!

د هغه ډول کثافاتو پلیټ فارم بیانات هیڅ معنی نلري!

مګر دا ټول زه لرم.

هغه کولی شي جګړه وکړي.

تاسو د هغه ستاینه کوئ. دا طبیعي ده، زه هم.

زه له هغه څخه کرکه لرم. زه له دوی ټولو څخه کرکه کوم.

دلته زما مشهور حکمت دی!

که د دوی لپاره نه وي زه به دلته نه وم!

او ولې ما ملامتوي؟

که ستاسو لپاره نه وي دوی به دلته نه وي.

او زه باید دوی وګورم له خدای سره وعده وکړه...

- دا چې هیڅوک باید مجبور نه شي چې جوړ کړي. - دوی به ژمنه ونه ساتي.

دوی به تسلیم شي. کله چې وخت راځي، دوی به تسلیم شي.

هو، دا هغه څه دي چې زه یې باید دعا وکړم.

که وخت راشي، دوی به زما په پرتله ښه نه وي!

شاید ترټولو بد شی تاسو، رومیانو، ترسره کړی دی...

... زموږ پاتې نور زده کړه کوي د خپل ځان په اړه حقیقت.

مګر بیا، تاسو هم زما څخه نفرت کوئ.

غلام له هر چا نفرت کوي څوک چې د هغه ازادي ردوي.

تاسو وویل کله چې محاصره پای ته ورسیده بندیان به ازاد شي...

- ... کور ته راستنیدل. - ته نه غواړې چې کور ته لاړ شې، شیوا.

ته هغه څه غواړې چې زه یې غواړم زما سره روم ته راشه ...

او زما سره زما د میرمنې په توګه ژوند کوي.

تاسو ډاډه یاست؟

تاسو دومره ډاډه یاست چې تاسو هیڅکله نه یاست له ما څخه پوښتنه کول ستونزمن دي.

هو.

او که ما وویل نه؟

که ما وویل نه، ایا زه انتخاب لرم؟

تاسو به نه وایئ.

انتخاب!

جلالتماب!

اوس څه؟

جلالتمآب...

... زه د راپور ورکولو ویاړ لرم ...

...چې ریمپ چمتو دی.

سلوا! سلوا! سلوا!

سلوا! سلوا! سلوا!

سلوا! سلوا! سلوا!

واورئ، اې اسرائيلو.

په شلم څپرکی کې...

...د موسی د پنځم کتاب د Deuteronomy په نوم یادیږي،

د څښتن کلمې.

تاسو دا ورځ جګړې ته نږدې کوئ ستاسو د دښمنانو په وړاندې...

...خپل زړونه مه خفه کیږئ،

مه وېرېږه، او مه وېرېږه...

د څښتن لپاره، ستاسو خدای، هغه دی څوک چې تاسو سره د جنګ لپاره ځي ...

...د خپلو دښمنانو په وړاندې، د ژغورلو لپاره.

پرېږدئ چې خلک "آمین" ووایي.

آمین.

اوس خپلو کیتلونو ته راشئ، د سیون لوڼې!

دا حرکت وساتئ، دا سمه ده!

الیزار! وګوره! الزار!

اوس یو چانس پاتې دی.

تاسو باید د دې شی څخه مخکې فکر وکړئ د ریمپ په حرکت پیل کوي.

دوی به په لاره کې اوریدلي وي تاسو خپلې راتلونکې خبرې واورئ.

کله چې تاسو خبرې کوئ، د موسی په څیر خبرې وکړئ کله چې دا جګړه پای ته ورسیږي.

زه فکر نشم کولی.

دا دیوال به مات شي کله چې پسه ورته ورسیږي.

که تاسو وخت درلود ...

... تاسو کولی شئ دا پیاوړي کړئ.

نه...

... نه، قوي نه.

نرم.

ماته غوږ شه!

ماته غوږ شه!

موږ باید جوړ کړو یو داخلي دیوال ...

... چې ګوزارونه به جذب کړي د پسه او نه ټوټه ټوټه.

توره بازان به پټوي اوږده بیمونه...

د هیرود د ماڼۍ د خونو څخه.

تیران، نرمه ځمکه راټولوي د بیمونو په مینځ کې اچول.

کیټلونه بې ګټې دي! ښځې، له دیوالونو ځان لرې وساتئ...

... او ماشومان وساتئ له خطره بهر اوس!

لعنت په تاسو.

بس دی، ودریږه. ودریږه!

رسۍ پرې کړئ.

دوی ټول دلته راولیږل!

حرکت وکړئ!

- حرکت وکړئ. - راښکته یې کړه!

زور! زور!

د برج تنظیم کولو لپاره چمتو اوسئ!

کش کړئ!

دلته ودریږه!

اوس، کش کړئ!

کش کړئ!

-سخته! - ایستل!

رسی وساتئ ستاسو په اوږه!

کش کړئ! کش کړئ!

په چټکۍ سره د رسی سره!

ژر! د بلاک له لارې.

تاسو هم دلته واخله.

چکونه، په چټکۍ سره!

تیراندو! تیراندو!

دا کمانونه پورته کړئ!

اوس

اوس!

اوس!

دیوال پای ته رسیدلی!

بامونو ته تیران!

پاتې تاسو راټول کړئ په پله!

اوس...

...اوس تسلیم شه.

چمتو یاست؟

ودریږه!

ښاغلیه، دوی بل دیوال جوړ کړ لومړی دننه.

پسه به هیڅ ونه کړي په مقابل کې.

- ایا برج نور هم نږدې کیدی شي؟ -نه، صاحب.

لاندې کافي ملاتړ نشته. زاویه به بدله شي.

زاویه به بدله شي. هیڅ شک نشته.

موږ ته نه دي رسیدلي د حیرانتیا کارګر سره ...

د روبریوس ګیلس د لوړولو لپاره مړي زه وړاندیزونو ته خلاص یم.

همغږي پورته کړئ د برج له لارې.

د لوړ پوړ کچه لوړه ده د دیوال په پرتله.

د برید مخې ته ډیر تنګ به وي.

یهودیان به یې په لاس کې واخلي په یو وخت کې یوازې 4 یا 5.

د مار بله لاره. موږ باید یو پل ولرو!

- که موږ نشو کولی دا مات کړو-- - ما په دې اړه فکر کړی، صاحب.

د دې غره شاوخوا باد د یو کسب په څیر پیچلی دی.

که موږ دیوال ته اور واچوو او یو ختیځ باد ترلاسه کړئ،

یا حتی د سویل ختیځ باد، موږ کولی شو برج له لاسه ورکړو.

فرض کړئ چې موږ رسۍ سستې کړو او پریږده چې برج یو څو فوټه ښکته شي؟

برج یوازې ډیزاین شوی په یوه لوري لاړ شه، صاحب.

زموږ لاسونه نه دي تړل شوي د نزول لپاره

لږ ډیر بار په لاره کې، یوه ټوټه ...

الزار! دوی اور واچاوه دیوال ته!

کیټلونه!

له کیتلونو څخه اوبه وکاروئ!

شاته! بیرته راستنیدل! موږ خلاص هدفونه یو!

الیزار، دعا وکړئ، اوس دعا وکړئ د باد د بدلون لپاره.

نه.

لکه څنګه چې یوشع لمر ته امر وکړ ولاړ شه!

په هغه ورځ لمر ولاړ و ځکه چې خدای دا غوښتل.

تاسو فکر کوئ چې هغه انتظار کاوه د جوشوا لپاره د هغه څخه پوښتنه وکړي؟

موږ خپل ځان ونیسو د هغه په ​​ساتلو کې.

هغه څه چې د انسانانو لپاره مناسب وو د کولو لپاره، موږ ترسره کړل.

پاتې د هغه لپاره پریکړه ده.

په یاد ولرئ چا جوړ کړی؟

د اوسپنې تختې به نه منحل کیږي مخکې له دې چې باد بیا بدل شي.

او دوی نشي کولی بل دیوال جوړ کړي په ورته ځای کې.

اور به دوی لرې وساتي.

د ریګ سینګ غږ کړئ.

کلمه تېر کړئ.

موږ به یې په سهار کې واخلو.

- لومړۍ ورځ زموږ ده! - او زه وږی یم!

یو ځل بیا، لکه څنګه چې تاسو وویل.

زه باید اوس یو څه فکر وکړم.

عزرا

زه په باد باور لرم بیا به بدل شي.

او زه هم.

کله چې دا وي، راشئ او ما ته ووایاست.

ښاغلیه، هیڅ شی نشته ټوله شپه دلته پاتې کیږم

تر ټولو د اعتماد وړ سړی څوک دی د ټریبیونونو ترمنځ ...

- له ځانه پرته؟ - ایویانوس صاحب

حتی زما په شمول.

هغه ور ولېږئ.

شیوا؟

- دوی تسلیم شوي دي؟ -نه.

مګر باد به بدل شي.

دا به ټوله شپه ونیسي دیوال د سوځولو لپاره.

زه نه غواړم واورم

که تاسو دا ازادي درلوده ته وایې چې غواړې

ته چیرته ځئ؟ اسکندریه؟

- زه هم نه غواړم خبرې وکړم. - نه زه، مګر دا اړینه ده.

ځواب.

اسکندریه ته؟

زه د هغه په ​​پریښودلو بښنه نه لرم

زه به خوشحاله نه شم چې بیرته لاړ شم.

زه نه پوهیږم چې چیرته لاړ شم.

دا ولې اړین دی؟

ځکه چې زه تاسو ته درکوم ستاسو آزادي.

هغه انتخاب چې تاسو یې غواړئ، دا ستا دی.

دلته حقایق دي، نو تاسو کولی شئ جوړ کړئ یو هوښیار پریکړه.

تر هغه ځایه چې زه اندیښمن یم، دا محاصره زما او تاسو سره هیڅ تړاو نلري.

زه ډیر قوي احساسات لرم.

زه تا سره مینه لرم.

او دا وروستی ځل دی زه به ووایم چې ...

... یا بل څه په اړه زما د ذهن حالت.

ته په ما خندل؟

نه...

دا ټول داسې ښکاري لومړی ځل چې زه دې خیمې ته راغلم.

"دا شرایط دي په لنډه توګه."

تاسو د عکس څخه بدتر یاست.

دلته هغه څه دي چې ما کړي دي:

Tribune Avianus او نور غوره شوی سړی ځای پر ځای شوی دی ...

... د خیمې څخه بهر چې تاسو یې کارولې کله تاسو لومړی دلته راغلی یاست.

دوی آسونه لري،

یوه کڅوړه چې دوه زره دیناره لري...

... او یو خوندي چلند زما لخوا لاسلیک شوی او مهر شوی.

دوی امر کړی چې تاسو یې ونیسي قیزیریا ته...

او په هره کښتۍ کې تاسو په خوندي ډول وګورئ تاسو غوره کول غوره کړئ،

که دا په حقیقت کې، هغه څه دي چې تاسو یې غواړئ.

تاسو به شپه تیره کړئ په هغه خیمه کې

یا د شپې برخه تاسو باید خپل فکر جوړ کړئ،

اوس پیل کیږي.

ته به زما سره خوشحاله شې.

ایا ته ماسره مینه کوې؟

هو البته.

بیا انتخاب باید نه وي جوړول ډیر سخت.

ستاسو خوندي چلند.

دا ریښتینی دی.

هو.

یو غیر معمولي سړی، هغه نه دی؟

روبین

هڅه وکړئ او دا لید تصور کړئ:

یو کلی، د ډوډۍ وروسته.

هر ژوندی روح راټول شو د کوڅې په یوه پای کې ...

د یوې نجلۍ سندرې ته غوږ نیولو لپاره.

دا هره شپه پیښه شوه.

- داسې څه نه دي شوي. -او هر یو...

... د خپلې خوښې سره. "مریم، د روت سندره ووایه".

"مریم، مهرباني وکړئ تر اوسه بستر ته مه ځئ. تاسو د حنا سندرې نه دي ویلي."

او یوه شپه،

وروسته له هغه چې مریم لمونځ پای ته ورساوه اسحاق د خپل پلار په قبر کې،

او ګاونډیان چپ ناست وو ژړا ته نږدې

د څنډې څخه یو غږ د ګڼې ګوڼې څخه وویل:

"مریم، تاسو هغه پیژنئ؟ د مالیه راټولونکي د کونډې په اړه؟"

دا لومړی ځل و ما تل ورته سترګې پټې کړې.

او ما فکر کاوه چې هغه به وي سنګسار شوی

زه پوهیدم چې زه څه کوم. ستاسو پلار دا خوښ کړ.

هو، هغه ستاسو څخه ښه نه و کله چې دا ورته شیانو ته ورسید.

الیزار...

لویدیځ باد، د پخوا په پرتله قوي.

زه غواړم له خپلو خلکو سره خبرې وکړم یوازې... 'زموږ' خلک.

پنځه کاله زما په امر.

او دلته موږ یو.

موږ لومړی وو د دوی په وړاندې ودریږي.

او اوس داسې ښکاري چې موږ وروستی یو د دوی په وړاندې ودریږي.

ما تاسو رهبري کړي ځکه زه کولی شم تاسو ټولو ته پام وکړم.

پرته له تاسو.

او زه به تاسو ټولو سره مبارزه وکړم.

پرته له تاسو، تاسو ګیلیلیان monstruosity

اوس څه امکان لري؟

هارون؟

نور بیمونه دي، موږ کولی شو دیوال بیا جوړ کړو.

او دوی؟

دوی به بیا وسوځوي.

سیټ؟ څه شی ممکن دی؟

موږ کولی شو د بریک آوټ هڅه وکړو د مار په لاره کې،

زموږ تر منځ غر او د لښکر اصلي بدن.

او چیرته ځو؟ او څه څښل؟

دوی به موږ ژر تر ژره ونیسي.

زاړه،

ښځې، ماشومان، لومړی.

بیا، ترټولو پیاوړی.

نو، د ګات ګولیات، څه شونې ده؟

تر څو دلته ودریږو او د هغوی سره وجنګیږو کله چې دوی راشي.

ممکنه.

مګر کله چې دوی کافي راشي، زموږ څخه ځینې به مړه شي.

زموږ څخه ډیری به نه.

هغه چې ژوندي پاتې شول...

... د روم عقاب به وګورو په سرمشریزه کې کرل شوي ...

... او د ویاړ برخه اوسئ د روم

امپیریوم رومانوم.

موږ به زیورونه شو په یوه بریا کې وګټل شي.

د سلوا په اړه څه؟ تاسو یو ځل په هغه باور وکړ.

فلاویس سلوا یو رومن دی. هغه د روم نه دی.

ته څه وایې؟

زه له موږ څخه لږ تر لږه وایم،

تر ټولو بد غل، تر ټولو خونړی وژونکی

په دې غره کې تر ټولو ټیټ سړی د هغه څه لپاره چې دوی یې کوي خورا ښه دي

هغه څه چې دوی په بیت المقدس کې وکړل زموږ ښځو، زموږ ماشومانو ته.

زه وایم...

... زه وایم چې موږ باید سپکاوی ونه کړو زموږ خپله غوښه...

... د لمس کولو په واسطه پداسې حال کې چې موږ ژوند کوو.

د یو بل د مینځلو لپاره د دوی د لاسرسي څخه بهر،

دا هغه څه دي چې ممکن وي.

هو.

هو!

هو، دلته زموږ لپاره، موږ یو ځانګړی ډول یو.

د نورو بهر په اړه څه؟

دا باید وویل شي په بل ډول.

یوه نرمه لاره، زه پوهیږم.

او موږ باید د دوی سره هم مرسته وکړو.

لومړی، اجازه راکړئ چې د چا څخه واورم څوک فکر کوي چې بل ځواب شتون لري.

هر سړی خپل نوم ولیکي له دې څخه په یوه باندې.

تاسو او هغه نجلۍ لرئ تراوسه مینه کړې؟

ولې داسې وخت وټاکئ--؟ - تاسو لرئ؟

هو.

ښه.

دوه نور او موږ خپل لس لرو.

د هارون زوی یوشع چیرته دی؟

- زه یو بل احسان لرم چې تاسو یې وپوښتم. - پوښتنه وکړه.

زه غواړم تاسو موږ ته ووایاست ستاسو د سوداګرۍ راز.

قصابان د ستاینې وړ دي د حیواناتو د وژلو لپاره د ربیانو لخوا ...

- د قانون سره سم. رښتیا؟ - رښتیا.

- او دا پدې مانا ده ...؟ - پرته له درده وژل.

په لوړ غږ، داسې هرڅوک تاسو اوریدلی شي.

ماته ووایه چې تاسو څنګه وژلی شئ پرته له درده

دا هیڅ پټه نه ده.

خلک یوازې دومره غلي دي. دوی هیڅکله د لیدلو تکل نه کوي.

که چاقو تیز وي،

یو ځل یې د ژېړو په اوږدو کې تېر کړئ او carotid.

د هغه په ​​څیر.

ما خدای ته دعا وکړه نن شپه د حکمت لپاره ...

... او باد بدل شو د لږ وخت لپاره

او د وخت په تیریدو سره دا بیا بدل شو ...

... ما هغه څه درلودل چې زه یې اخلم یو ځواب وي.

زه به یی درسره شریک کړم...

... هغه لاره چې موږ یې شریکه کړې ده نور هرڅه.

په تیرو څو ورځو کې، په دې اړه ډیرې خبرې شوي دي...

...د رڼا د زامنو تر منځ جګړه او د تیارو زامن.

شاید، د خپل ځان په اړه فکر وکړو لکه د رڼا زامن...

...موږ د غرور مجرم یو.

دا ممکن وي چې موږ نور نه یو د هغه پوځ یوه کنډک...

لکه څنګه چې لیجن یوه کوچنۍ برخه ده د تیاره پوځ

او دا...

... کیدای شي یوازې یوه نښته وي په هغه جګړه کې.

د رڼا پوځ اوس زموږ سره مرسته نشي کولی

مګر دوی کولی شي وګوري ...

...او دوی کولی شي زده کړي د هغه څه څخه چې موږ یې کوو.

سبا سهار، رومیان موږ ته به ورسیږي.

کله چې دوی زموږ خلکو شاته ورسیدل په بیت المقدس کې د معبد دیوالونه....

... دوی ژمنې کړې وې،

د درملنې ځینې لارې هغه کسان چې تسلیم شول.

دوی د ژوند ژمنه وکړه لکه څنګه چې دوی اوس موږ سره ژمنه کوي.

مګر په پای کې، دوی ونه کړل دوی څه وعده کړې، ایا دوی؟

تسلیم شوي کسان درملنه کیږي د هغو کسانو په پرتله توپیر نلري چې ساتل شوي.

دوی په غلامۍ پوه شول...

... او درد او د هغې وحشت.

د خپلو ماشومانو لید د سترګو په وړاندې درد.

لاسونه او پښې پرې شوې ژوندی جسدونه

سړي وحشي ځناورو ته خواړه ورکول.

ښځې په وحشیانه ډول ځورول.

ما دا ولیدل.

تاسو دا ولیدل.

موږ دا ظلمونه لیدلي دي د روميانو لخوا ترسره شوي ...

... څوک چې اوس زموږ په دروازو کې دي.

دا هغه څه دي چې موږ یې هم باید تمه وکړو.

دا هغه ژوند دی چې دوی موږ سره ژمنه کوي.

موږ ډیر دمخه حل کړی هيڅکله به خدمتګار نه وي...

... روميانو ته ...

نه بل چاته پخپله خدای ته،

څوک یوازینی ریښتینی دی او یوازې د انسانانو رب.

او آیا ته راغلی یې مساډا ته...

... د رومن سره جګړه کول یا ترې وتښتي...

تاسو د آزادۍ ژوند تیر کړی ...

...تر دې شېبې پورې.

اوس، یوازې یوه لاره ده ...

د خدای په وړاندې ودریږي او ووایي ...

... "زه آزاد یم ..."

... "زه تل آزاد یم".

او دا د پای ته رسولو لپاره دی ...

... او دا پخپله جوړ کړئ.

او موږ په ویره کې ژوند کوو د مرګ درد...

... مګر موږ د مرګ لپاره پیدا شوي یو. موږ ټول.

او کیدای شي مرګ وي پرته له درد څخه

کیدای شي مرګ وي د یوازینی انتخاب په توګه ...

... یو آزاد سړی کولی شي.

کله چې تاسو یې کوئ، تاسو به رومن ته ووایاست ...

... چې په هر ځای کې تاسو ته ورکول کیږي ...

... تاسو به خپل مالک یاست ...

... د خدای وروسته.

دا څنګه زه دوی غواړم چې ما پیدا کړي.

زه نه وایم چې تاسو غلط یاست.

زه وایم چې تاسو ډیر ښه پوښتنه کوئ د دې خلکو څخه ځینې.

په ماڼی کی مو ډیران راوغوښتل.

دا هیڅ پټه نه ده، نارینه شتون لري د زورواکو ترمنځ...

... څوک چې د وژنې په اړه ډیر پوهیږي د هر سړي په پرتله.

خو موږ لس تنه مرستې ته چمتو یو ستاسو څخه هر څوک چې ورته اړتیا لري.

انتخاب ستاسو دی.

ما خپل جوړ کړ.

تاسو کولی شئ د دوی سره مبارزه وکړئ سهار

دوی به تاسو ووژني. یا تاسو غلامان کړئ.

تاسو کولی شئ له دوی څخه پټول غوره کړئ.

دوی به تاسو ومومي.

یا تاسو کولی شئ د اخیستلو انتخاب وکړئ د دوی بریا له دوی څخه ...

...او دوی به تاسو په یاد ولري.

دا هغه وو چې دا یې واچوله ستاسو په ذهن کې؟

زه نه پوهیږم.

زه دعا ته ځم بیا بیرته راشئ.

دا دوهم ځل و ما کله هم تاته سترګې پټې کړې

یوه هفته مخکی له هغه شپه ما تاسو ولیدل ...

... د لرګیو په انګړ کې.

ته له نمرود سره جنګېدې د کور قیمت

دا ممکن ستاسو لپاره غوره وي که هغه هیڅکله پر ما پلورلی نه وای.

نه.

ډیر وخت شته.

تاسو ټولو هغه لیدلی دی د دوی مشر.

تاسو د هغه غږ پیژنئ.

زه هغه ژوندی غواړم، یاد وساتئ!

خپله ټوله هڅه وکړئ!

لومړی مینیپل، په برج کې!

لومړی مینیپل، په پله!

راځه، حرکت وکړه! حرکت وکړئ!

دوهم مینپل، په پله!

حرکت وکړئ! حرکت وکړئ!

د کومې جګړې غږ نشته.

هیڅ نه.

مه خپه کیږه، صاحب. زه یوازې هغه لاره وم.

له دوی څخه څلور کوټې ډکې دي.

صاحب، ایا زه به همغږیو ته امر وکړم؟ ودریږئ؟

باید څه شی؟

ملګري، صاحب.

هغه څه وکړئ چې تاسو غوره فکر کوئ.

ښاغلیه؟

هغه څه وکړئ چې تاسو غوره فکر کوئ او ما یوازې پریږده.

هغې ماته یو احمق سړی وویل.

هغه په ​​غوسه وه، البته، هغې دا مطلب نه درلود.

کاش هغې دا لیدلی وای ...

...ځکه دا حماقت دی په حقیقت کې...

...همداسي نه ده؟

ما د نويو خلکو غلطي وکړه ما تاسو ډیر اټکل کړی.

دقیقا... هو، دقیقا.

ما مخکې ډیر انتظار وکړ یو وړاندیز وړاندې کول.

زه باید دلته پورته شوی وای مخکې لدې چې موږ ریمپ جوړ کړو.

د عقل په نوم څه ایا دا ډول شی ثابتوي؟

تا فکر کاوه چې زه درواغجن وم؟

تاسو دوی ته څه وویل؟

دوی به شکنجه شي؟

ښه...

د حیرانتیا خبره نده...

تاسو احساس کاوه چې تاسو کوز شوي یاست؟

ما تاسو ډیر اټکل کړی. یو مشر باید پوه شي ...

نه یوازې دا چې د هغه دښمن څوک دی، مګر د هغه ملګری څوک.

ملګري یې...

ما هیڅکله اجازه نه درلوده دا ستاسو سره پیښیږي.

تاسو دا پخپله وکړل.

تاسو د دې لپاره روم ملامت کړئ.

زه باید واچوم وړاندیز ډیر ژر.

تاسو به اوس ژوندی وی.

تاسو اوس روم ته نیمه لار یاست.

او شیوا.

موږ درې واړه کور ته په نیمه لاره روان یو ځکه چې هیڅ شی نه دی بدل شوی.

دا لنډمهاله وه، یو اشارې ته اړتیا وه ...

... مګر هیڅ شی نه دی بدل شوی او ما به تاسو ته دا ثابت کړی وای.

زموږ سره، تاسو فرصت درلود دلته یو څه ښه جوړ کړئ.

زموږ پرته، دا څنګه ده تاسو تل پای ...

یو بل وژني، خپل ځان وژنه!

نه وړاندوینه، نه عقل په حقیقت کې، نه...!

زه باید واچوم وړاندیز ژر تر ژره.

په تاکتیکونو کې تېروتنه زما له طرفه...

... مګر دا دا نه ثابتوي سیسټم غلط دی. په حقیقت کې،

دا یوازې برعکس ثابتوي.

... یوازې برعکس ...

هیڅوک نور غوږ نه نیسي ...

... حتی د Vespasian بندر نه.

د سنا په نوم او د روم خلک ...

...دوی ته، بریا!

بریا؟

موږ یوه ډبره ګټلې ده د یوې ویجاړې ځمکې په مینځ کې ...

... د زهرجن سمندر په څنډه کې.

نن د مساډا په سرمشریزه کې، او د دود له مخې،

دا ځوان روزونکي دي په زغره واله څانګه کې لوړه وکړه...

...د اسراییلي پوځ.

عسکر خپل مراسم پای ته رسوي د نښې سوځولو سره ...

...د چا لیکنه یوځای کیږي تېر او اوسنی.

"مساد به بیا نه رالویږي".

هغه ژمنه چې الیزار یې کړې وه خپلو خلکو ته...

نږدې 2000 کاله وړاندې، ساتل کیږي.

دوی په یاد دي.

فرعي سرلیکونه: Lady80s :)