All language subtitles for IPSD-047-U-Lv3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ€ๆ”นใ‚ใฆ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’

ใฏใ„ใ€ใ‚ฆใ‚งใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘?

ๅฅฝใใช้ฃŸใน็‰ฉใฏ

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นใจ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใ‚ฟใƒซใƒˆใงใ™

ใ‚ใจ็ฒพๅญใงใ™

ใˆ?ใ‚ใจ็ฒพๅญใงใ™

ไปŠใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ?

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใฆใ‹ใ•ใ€ใพใ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใ“ใฃใกใŒ่žใใŸใ„ใงใ™ใญ

็™พ็™บใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

็งใ€ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้‡ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ไฝ“ใฎๅŠๅˆ†ไปฅไธŠใŒ

็ฒพๅญใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

็š„ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใชใฟใซ3ใ‚ตใ‚คใ‚บใจใ‹ใฏ?

3ใ‚ตใ‚คใ‚บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

3ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใ‚ใ€84

58

88ใงใ™

ใˆ?

80?

8!

ไปŠๆ—ฅใฏ?

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•?

100็™บ้ฃฒใ‚€ใฃใฆใ—ใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‚’?

็ฒพๅญ

100็™บใฎใŠ็ฒพๅญใ‚’

้ฃฒใ‚€

้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใ‚€ใญ

1012

็ฒพๅญใฏๅฅฝใใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใ‚ทใƒฅใƒผใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใŸใช

ๅฝผใซ30ๅˆ†ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ€ใ‚„ใ 

ใƒ‘ใ‚คใ‚ทใƒฅใƒผใ‚’ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒงใƒญใ‚ญใƒงใƒญใ—ใฆใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ“ใฎไธ€็™บใฃใฆๆ€ใฃใฆใ™ใใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒˆใ‚คใƒฌใชใ‚“ใง

ใจใ“ใ‚ใซ็ฒพๅญใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ2ไบบใ ใ‘ใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒฌใƒญใƒฌใฎๅ‘ณใŒใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ดใƒŸ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒˆใ‚คใƒฌใฏๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใชใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฟใ‚“ใชใฉใ“ใซใ„ใ‚‹?

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฏใพใŸใ‚นใ‚คใƒƒใƒ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ?

ๅ‘ณใฏ?

ใŠใ„ใ—ใ„

2็™บๅˆ†ใฃใฆใฉใ†?

2็™บๅˆ†ใ„ใฃใฑใ„ๅฃใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ™ใ’ใƒผ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅ‰ใ‚‚ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญใ€ใชใ‚“ใ‹้š ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ !

ใฟใ‚“ใชๅ…ˆใฃใฝใ˜ใ‚ƒใญ?

ๆ•ใพใˆใกใ‚ƒใ„ใชใƒใƒณใ‚ณใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฝใ„ใ‚ˆใช

ใƒใƒณใƒใƒณใจใƒใƒณใƒใƒณๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ”ใฃใใ‚“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚นใƒˆใƒฌใ‚ข็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใฑใใฎ็ตตใฏใ„ใ„ไฝœๅ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ™ใใฃใฆใ‚„ใ‚“ใช

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใŸใจใ“ใ‚ใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‚ๅŠ ใ—ใกใ‚ƒใˆใฟใŸใ„ใช

ใฉใฃใกใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใฃใก

ใŠใŠ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่„ฑใŒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใŸใพใพใญใ€ใใ†ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใฎไบบใซใ•ใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅทปใใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

็ฒพๅญใฎๅกŠใฃใฝใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹?

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ•

่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใฆใ•ใ€้ฃฒใ‚€ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ธใ‚งใƒฉ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ไบบใฎ็ฒพๅญใฃใฆ้ก”ใ—ใฆ

ไฟบใฎ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒ้•ใฃใŸ

ใ‚ใฎใญใ€็พจใพใ—ใŒใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠใ€ไบบใฎ็ฒพๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ€ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ่ฃธใงใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใฏใ€ใปใ‚‰ๅฝผๅฅณใฎ่ฟ‘ใใซ็ƒใ ใ‘ๆŒใฃใฆใฃใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใฃใฆ

ใ“ใ“ใซ็ƒใŒๅ‡บใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ€ใŠใ€ใŠ้ดใฎๅ‘จใ‚Šใฎใใ‚‰ใ„

ใ“ใผใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใงใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใ„ใใžใ€ใ„ใใž

็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๆด—ใˆใฐใ„ใ„

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ๅ…จ้ƒจๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

100็™บใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•็™บ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ๆ•ฐใˆใฆ

ไฝ•็™บใฃใฆใชใ‚“ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“่ฆšใˆใฆใ‚‹?

็›ฎใŒใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฐใ‹ใŒ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใพใง

ใฟใ‚“ใชใซๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ™ใ’ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ’ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใฃใใ‚Šใƒกใƒณใ‚ฝใƒผใƒซใฃใฝใ„ใ‚„ใคใจใ‹

ๆฐดใจใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใถใฃๅ€’ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€่ถ…ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ไธŠใ’ใพใ—ใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒžใ‚ธใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ไปŠใฟใ‚“ใชใงใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹่ฉฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œใƒžใ‚ธใงใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ตถๅฏพๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ไปŠใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆณฃใใ™ใŽใฆ็›ฎใŒ่…ซใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅผฑใฃใŸใƒผใฃใฆๅซใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใชๅ‹ขใ„ใซใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใŒใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใ‚‰ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒผใƒณๅง‹ใพใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ‚“ใชใซๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญๅˆใ‚ใซๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใ‚’ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฟใ‚“ใชใซ่ฌใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅไฝ•็™บ้ฃฒใ‚“ใง

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใŸใ 

99็™บใจใ‹ใ ใจ

ใ‚‚ใ†็™บๅฃฒใงใใชใ„ใจ

100็™บ้ฃฒใ‚€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๅ€’ใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ้ก”่‰ฒใŒๆ‚ชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่ฉฑใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

100็™บใฎ็„กไพกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๆœ€็ต‚็š„ใซใฏ100็™บ

้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

100็™บๅˆ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹?

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฎๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใฐใ„ใจใใฏ

่จ€ใฃใฆใญใฃใฆใ„ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่‡ชๅˆ†ใŒใงใใใ†ใช

ๆ•ฐ้ฃฒใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใจ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใง่ชฟๆ•ดใ—ใฆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใญ

99ใงใ„ใ„ใ‚ˆใจใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใฎใญใกใ‚‡ใฃใจ้ฌผใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸ็ฒพ็ฅž่ˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚“ใงใปใ—ใ„ใใ‚‰ใ„

ไธ€ๆปดใ‚‚ๆฎ‹ใ•ใš้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่พ›ใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸใฃ้’ใงๅ€’ใ‚Œใฆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๆˆปใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซ

ไฝ“่ชฟใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ซชใฎๆฏ›ใฎใŠใ‹ใ’ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใ‚ใฃใ‹้ฌผใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ”ใ“ใฃใ‹

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๆปดใ‚‚ๆฎ‹ใ—ใฆใŸใฎ?

OK

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใ‚“ใช

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใซใฟใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใจ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใฎใญ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใพใงใญ

ใ„ใใพใ™

ใ“ใผใ—ใŸใ‚‰ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใ›ใชใ‚ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ€ๆปดๆฎ‹ใ•ใš

้ฃฒใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ๆฌก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใŠ่…นใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

็‰นใซไธๅฏงใซ่กŒใ“ใ†

่พ›ใ„ๆ™‚ใซใฏ้€†ใซใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่พ›ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใ•

ใฟใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซ้ฌผใ ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚“ใงๆฌฒใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆณฃใใใ†ใช็›ฎใง

ๅคงไธˆๅคซ?ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅๅฟœใŒใงใใชใใชใฃใฆใใฆๅคงไธˆๅคซ?

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚’

ๆ‰ฟ็ŸฅใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ„ใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆทฑใ

ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใใ‚‰ใ„

่‹ฆใ—ใ„ๆ™‚ใซ่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŒ—ใกใ‚“ใฝใ‚’ๅ–‰ใงๅ—ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไปŠๅบฆใŠใพใใ‚Šใใ‚ใˆใฆ

ๅ–‰ใ”ใตใงใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ—ใ‘ใฆ

่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

่‡ชๅˆ†ใฎไฝœๅ“ใ ใ‘80ใƒ‘ใ‚นใฎ็ฒพๅญใ‚’้ฃฒใ‚€ใจใ‹70ใƒ‘ใ‚นใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ?

ใ‚คใƒณใ‚ซใ‚นใพใงไผใˆใฆ

่พ›ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅฌ‰ใ—ใใฆๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ“ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆถ™็›ฎใชใฎใซ

ๅคงใใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

่พ›ใ„ใฎใซ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็›ฎ้ก”ใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฅฅใพใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

่พ›ใ„ๆ™‚ใ“ใ้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅ–‰ใฎๅฅฅใซไน—ใฃใฆใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่พ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใงใ—ใ‚‡

ๅใ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใฏใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใฆ

็ตๆง‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„

็ญ”ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅคงๅค‰ใชใฎใ‚’ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆฟใฃใฆใ—ใŸๆ™‚ใฎๆ–นใŒใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใใ†ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅ–‰ใฎๅฅฅใงๆŒใฃใฆใฃใฆไธ€ๅ›žใ‚ญใƒผใƒ—ใงใใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€็™บๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹?

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ‚ญใƒผใƒ—

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

่พ›ใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒ”ใƒฅใƒƒใƒ”ใƒฅใคใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฃใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ”ใƒฅใƒƒใƒ”ใƒฅใคใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใ‘

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๆฐ—ใชๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ”ใพใ‹ใ™?

้ฃฒใ‚“ใ ใตใ‚Šใซใ™ใ‚‹?

่พ›ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใชใ„ใจ

้–‹ใ‘ใŸใพใพ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๅใ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใ ใ‚ˆไปŠใ“ใๅคงใใใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ„ใ„ใญใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ?

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ่พ›ใ„ใฎใƒžใ‚ธใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใฟใ‚“ใช้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

้ก”่‰ฒๆ‚ชใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ ใ„ใŸใ„ๅไฝ•็™บใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใง

ใŠ่…นใŒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใฃใฆใปใ†ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฏใฃใใ ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—

็†ฑใจใ‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ—ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้€ƒใ•ใš้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฟใชใ•ใ‚“ใจๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠฑใใคใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใซใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใŠๆ‰‹ใซใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฑšใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

็งๅ…ˆ่ผฉใฎ็”Ÿใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใง

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ–‰ใฎๅฅฅใซ

ๅ–‰ใพใ‚“ใ“ใซ

ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ–ใฃใŸใ‚‚ใฎๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅ–ใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใช

ใใ†ใ ใช

ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฐใฎไธญใซใฏใ‚‚ใ†ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใงใใฎๆ‰‹ใฏ

่‡ชๅˆ†ใง

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

้šๆ™‚ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„?

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

่‡ชๅˆ†ใง้š ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใƒœใ‚ฟใƒณๅ–ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใงใใชใ„ใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใพใ›ใ‚“ใฃใฆใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ฐใ‚บใ‚ฐใ‚บใ—ใชใ„ใง

ๆ—ฉใๆŒใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ

้š ใ—ใกใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅบ—้•ทใ‚„ใฃใฑ่ญฆๅฏŸใซ

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆธกใ—ใฆๅบ—้•ทใซๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅบ—้•ทใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใซไฝฟใ†ใฎใ“ใ‚Œใ‚’

่จ€ใฃใฆใฟ?ไฝ•ใซไฝฟใ†ใฎ?ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅคœ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

้ฃŸในใ‚‹?

้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆใฉใ“ใฎๅฃใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฃใฆใ“ใจใฏใ•

ๅฃใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅบ—้•ท

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใ‚„ใฃใฑ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠใŠใ€ใใ†ใ ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ‡ๅผ•ใไธŠใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ?

่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅ‹•ใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅบ—้•ทๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ขบใ‹ใ‚ใฆ

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใผใ†ใ‹?

้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใพใ™ใ‹

ๅบ—้•ทใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใฐใฃใ‹

ใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใช?

ใŠใŠใ€ใใ‚“ใชใซใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใจใฏ?

ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

้š ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้š ใ™ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใชใ‚‰้š ใ™

ใชใ„ใชใ‚‰

ใŠใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใ‹ใช?

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅบ—้•ทใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใชใกใ‚‡ใฃใจใช

ไฝ•ใ‹่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใชใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใˆใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใž

ใ“ใฎ้–“ใซไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹?

ใ‚“?

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ไฝ•ใ‹้–“ใซ?

ใ‚ใฃไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅบ—้•ทใ“ใ“ใฎไธญใซ้š ใ—ใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆไฝ•ใ‹

ใ‚ใ‚Œ?

ใ•ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„่ชฟในใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ๅบ—้•ท

ใฏใ„

ๅบƒใ’ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ๆ‰‹ๆŒใฃใฆใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃ

ๅบ—้•ทๅบƒใ’ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŠ

ๅบ—้•ทๅฅฅใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅบ—้•ท

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใŠใฃ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸใžใปใ‚‰

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ?

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใพใŸไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰

้š ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใซไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใช

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฆใฟใช

ใปใ‚‰

ใฉใ“ใธใ ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ?

้ฃŸในใฆใฟใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ•†ๅ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ†ใกใฎ

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซไธธใฎใ‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่ˆŒใงๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆŒใงใญ

ไน—ใฃใ‘ใฆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใˆ?

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ•†ๅ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒทใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใญ?

่ฒฌๅ‹™ๅ–ใ‚Šๆ–นใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใชใ‚“ใง้ฆ–ๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญๆ„ๅ‘ณ

็งใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใชใ‚“ใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฎ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญๅบ—้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน—ใฃใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹ใ„?

ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใŠใƒผ

OK

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹?

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใŠใƒผ

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹้™ใ‚Šใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ‚’ๅบงใฃใฆใญ

ๅบงใฃใฆ

ใ•ใฃใ้ฃŸในใฆใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ้ฃŸในใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใใฎใ‚ˆใ‚Š้ฃŸในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใช

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆ

ใปใ‚‰้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใฆ

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใ้ฃŸในใฆใŸ

ใ•ใฃใ้ฃŸในใฆใŸ

ใพใšใ“ใฃใกใ‚’้ฃŸในใฆ

้ฃŸในใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฏๅซŒ?

ใ‚‚ใ†1ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸๅฎ˜ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆ

่ฒฌไปปๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฒฌไปปๅ–ใ‚Šๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ฒฌไปปๅ–ใ‚Šๆ–นใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญๅบ—้•ท

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไบคไบ’ใซ

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใฃใกใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใคใฐใพใ‚ŒใŸใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ๅฅฅใพใงใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ้ฃŸในใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ†ใƒณใƒไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠไธŠไธ‹้‹ๅ‹•ใ‚’

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŠใŠ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฟ‘ใฅใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃ

ใ„ใฆใ•

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒƒใฎใญ

่ฒฌไปปใฎๅ–ใ‚Šๆ–นใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅธใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใใฎใพใพ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใซใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใจใ‹ใ‚ใ‚‹?

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใง

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใฏใฉใ†ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใง

่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚‚

ใญใˆใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

่ˆŒใ‚’ใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใฆ

ใปใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใฎใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰ใ™ใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆใญๆ‰‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ–ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบคไบ’ใซใญ

ใ†ใ‚“ไบคไบ’ใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใ‚ใจใญ่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใฆ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใใพใšใ‹ใฃใŸ?

ๅฃใฎไธ‹ใซ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚’ๆŒใฃใฆ

ๆฌกใŒๆฅใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป–ใซใ‚‚้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™

่ชฟในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฟในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ‚ˆ

ๅซŒใŒใ‚‰ใšใซ

ใ“ใฃใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใ‚ๆœใฏ

ๆœใฏใพใ ไธ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚“ใชใใŸใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ๆฎ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใˆ?

ใปใ‚‰

ๅซŒใ 

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ?

ๅซŒ

ใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠใƒผ

ๅซŒใ 

ใปใ‚‰

ๅซŒใ 

ใฉใ†ใ ?

ใใ†ใ„ใˆใฐใƒใƒƒใ‚ฐใฎไธญไปŠ

ใ‚ใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆธ‹ๆปžใ ใฃใคใฃใŸใ‚„ใคใŒใ‚ใฃใŸใช

ๆŒใฃใฆใใฆ

ๆ —ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“ใ‚

ใŠใƒผ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใฆ

ไฝ•?

ไฝ•ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚ใ—ใฆไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆŒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ

ไฝ•ใงๆŒใฃใฆ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใญ

ๅซŒใ 

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅ็œใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

2็™บไปฅไธŠใ”ใฃใใ‚“ใ—ใŸใ‘ใฉใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใใคใใฆๅคงๅค‰ใง

ใŠ่…นใจใ‹่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?ไปŠใฎๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใƒžใ‚ธใง?

ไธ–็Ÿฅใงๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใซใ˜ใ‚ƒใพใšใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.