Original subtitles

CALLE EN POCHE geen filter

Vandaag heb ik mijn eerste officiële bijeenkomst...

...als co-regisseur van Las Villa's video met Sergio en Jerome.

Vandaag leer en begrijp ik

hoe de ideeën waarover we als groep hebben gestemd, zijn georganiseerd.

De dansmontage is cruciaal.

Lucía in het eerste refrein. De wedstrijd van Lucía en Laura is afgebroken.

Beiden moeten dezelfde choreografie leren. En de laatste.

Het zou leuk zijn als we dat konden doen

alles superromantisch en met een achtergrondverhaal.

Wat kan er gebeuren in de bewegingen tussen Llane en haar?

Het idee is dat Llane alleen begint en aankomt waar iedereen is.

Doen we het stukje uit de Lady and the Tramp?

Ik vind het leuk, maar ik weet niet of het...

Dat deel is zo energiek.

In het nummer gaat dat gedeelte een stuk hoger.

Ze houden op de meest evenwichtige manier rekening met mijn ideeën.

Het zou raar zijn als ze het met allemaal eens zouden zijn.

Het moet iets zijn dat aan elke ruimte kan worden aangepast.

We weten nog steeds niet waar de choreografie zal plaatsvinden,

welke elementen het zal bevatten.

Er zijn enkele artistieke aspecten die we nog niet kennen.

-Zeer goede chemie. -Bedankt jongens.

-Ik ben opgewonden. -Geweldig.

Die pose blijft.

Deze week maken we de video.

We zijn super nerveus en kijken uit naar wat er hierna gaat gebeuren.

We kwamen naar de dansrepetitie.

We gaan zien wat Alejo deed en hoe goed het stroomt.

Het begint met de scène met de lakens.

We moeten de lakens op de vloer zien en een close-up maken.

Precies. Zoals dat.

Het is nog steeds niet duidelijk wat er in de video nodig is.

Hoe het precies zal zijn, begrijp ik nog steeds niet.

-Het is tijd om te dansen. Laten we gaan. -Laten we dansen.

Ik ga die kant op draaien. Een twee drie.

De stappen die Alejo voorstelt lijken cool,

maar ik ben niet helemaal overtuigd.

Hoe kan iemand

Verander je rol

Ik wilde niet voor je vallen...

Dat deel moeten we repareren.

- Laten we het oplossen. -Ja.

Ja, het is spectaculair. Ik denk dat het heel gemakkelijk gaat worden.

We hebben een strak schema,

maar nu we weten wat we op de video willen, hebben we alleen nog wat onderdelen nodig.

Ik wilde je vertellen dat, voordat ik de uitgerekende datum voor de video kreeg,

Ik maakte plannen voor aanstaande vrijdag en boekte Sesquilé.

Maar ik wil niet dat je je zorgen maakt over de vervaldata.

Het gaat goed, dus we kunnen oefenen in Sesquilé.

Wanneer is het?

Diep van binnen denk ik dat er geen choreografie zal zijn.

Ongeacht of Alejo ongelooflijk is of niet,

we gaan naar Sesquilé.

Als wij niet gaan, zullen Alejo en Juan García dat wel doen.

Repeteren we dan zelf? Nee.

Ik denk dat het leuk zou zijn om fris terug te komen voor de schietpartij.

Ik heb het niet in onze chat vermeld, zodat we het eerst konden bespreken.

We zijn in Sesquilé. Daar kunnen we repeteren.

-We kunnen daar repeteren. -Ja, dat wilde ik voorstellen.

Ik nodig iedereen uit.

Niemand zal in Sesquilé werken. Je zult het zien.

- Hallo, Gio. -Hoi.

JULI'S THUIS

We maken voor Curioséame een nieuwe aflevering over homoseksuele seks.

Zo punctueel.

-Leg het me uit. -Net op tijd.

We zullen het hebben over een interessant onderwerp.

Over de eerste ervaringen die we hebben gehad,

en het proces voor ieder van ons. Het wordt een geweldige aflevering.

Klaar? Laten we gaan.

Groen licht. Welkom.

-Hallo Hoi. -Bedankt dat je ons hebt uitgenodigd.

Alejo en Gonzi zijn vandaag onze gasten

omdat ik denk dat ze in de groep openlijker over seksualiteit zouden praten.

Vertel ons wanneer je uit de kast kwam. Hoe wist je dat?

Ik ontdekte het toen ik op school zat. Het was een existentiële crisis,

tussen "ja of nee", "wat zullen mensen zeggen?"

Mijn vrienden beseften het eerder dan ik.

Poché vertelde me zelfs altijd:

"Je bent meer homo dan wat dan ook."

Ik ben ongeveer 32 keer uit de kast gekomen.

-Maar... -Dat is zwaar.

Maar sinds ik klein was, waren er triggers of dingen die je verborgen hield.

Toen ik naar het theater ging, stelde ik me voor dat ik me verkleedde.

Ik zou make-up opdoen, nagels opdoen. Ik wilde een vriendje hebben.

Toen ik op de kleuterschool zat, speelde ik vaak huisje.

En ik herinner me dat ik zei: "Ik wil dat hij mijn vriendje wordt."

"Nee, dat kan niet."

- "Je zou een vrouw moeten hebben." -Zoals: "Je snapt haar."

In Latijns-Amerikaanse samenlevingen bespreek je seksualiteit niet met je ouders.

En zelfs op school, wat ze leren over seksualiteit

is slechts 1% van de hele wereld die aan jonge kinderen moet worden onderwezen.

Denk je dat het makkelijker zou zijn geweest

als je de theorie vóór de praktijk had geleerd?

-Ja. -Helemaal.

Het zou mij wat schrik hebben bespaard. Ik heb grote gehad.

-Zoals? -Alle soorten, mijn vriend.

Vertel ons. Want voor een vrouw betekent angst zwangerschap.

-Wat betekent angst voor een man? -Een ziekte.

Het gaat naar een dokter...

Heel eng.

De Latijns-Amerikaanse cultuur is sterk verbonden met religie.

En het taboe dat door religie wordt gecreëerd, is zo diep.

Mijn school was katholiek.

En grappen waren homofoob.

Het is een diepgewortelde homofobie.

Ik was de flikker, ik was dit en dat...

Nu zijn er minder mensen die je seksuele geaardheid beoordelen,

omdat ze begrijpen dat het geen ziekte is.

Het is niet zo dat er een demon in je zit.

Ze begrijpen dat mensen gewoon zo zijn.

We moeten blijven werken om dat te veranderen.

Laten we niet zo diep gaan.

Laten we niet beginnen te huilen.

- Reken daar niet op. -Ik wil dat je ons vertelt,

heb je seks gehad met een vrouw?

-Nee. -Nee.

100% mannen?

-Ik ben een gouden homo. -Gouden homo.

GOLDEN GAY: HOMO MAN DIE NOOIT SEKS MET EEN VROUW HEEFT GEHAD.

Ik heb een vraag. Het antwoord moet kort maar krachtig zijn.

Wat is je ergste seksuele ervaring?

Voor mij gaat het niet om één ervaring, maar om wat er zou kunnen gebeuren.

Het ergste is als ze niet weten hoe ze het goed moeten doen.

Er moet constante communicatie zijn. "Gaat het? Vind je het leuk?"

-"Doet het pijn?" -Als je het gewoon gaat doen,

stop het erin, maak het af en klaar, je bent een vreselijk persoon.

Slechte seks is wanneer de ene persoon niet weet hoe hij de andere persoon moet behandelen,

en ziet ze als een object.

Of ze zijn niet geïnteresseerd in het plezieren van de ander.

Hartelijk dank dat u hier bent. Om hierover te praten.

-Het was een heel interessant onderwerp. -Amen.

Onthoud dat seks altijd met wederzijdse toestemming moet gebeuren,

en dat je met mensen omgaat.

Heb elkaar lief, bescherm jezelf. Als het geen ‘ja’ is, is het een ‘nee’.

-Het moet een 'ja' zijn. -Oké.

-Doei. -Doei.

-Tot ziens in de volgende aflevering. -Bedankt.

EL CHICÓ-PARK

Het was leuk om vandaag iets anders te doen.

Want vrijdag regisseer ik mijn eerste videoclip.

Leuk!

Vandaag zijn we in El Chico Park,

en het is spannend om hier terug te zijn, in Bogotá.

Nou meiden,

Hoe gaat het in Miami? Het is een tijd geleden.

Het zijn een paar rare maanden geweest.

Ik heb je dat gezegd,

aan het eind van het jaar was mijn gewichtstoename te wijten aan hormonale veranderingen.

Denk je dat het hormonaal is?

Mijn lichaam reageerde emotioneel,

en er veranderden dingen in mij.

Ik denk dat je fysieke dingen emotioneel kunt beheersen.

Maar het knoeide enorm met mijn hoofd.

José en ik hebben een sterke band sinds de dag dat we elkaar ontmoetten.

We zijn heel close geworden.

Ik denk dat hij ons bijna als zijn dochters ziet.

Je kunt niet bang zijn voor eten.

De angst waarmee ik voedsel zou eten,

Ik at mijn emoties op.

Ik zou zelfs sla eten van angst.

Dat had een negatief gevolg vanwege het gevoel dat ik erdoor kreeg.

Naar mijn mening, als dat gebeurt en je depressief wordt,

het is omdat je je vader, je hond, Ramón en je zus hebt verlaten.

Je bent in een nieuwe stad, wat doe je?

Je stopt met eten, wat velen doen, of je eet te veel.

Ik ben me er heel goed van bewust dat alles wat mij overkwam

was op zichzelf niet iets fysieks.

Het is emotioneel.

Het is een mix van veel dingen.

Het viel me zwaar om naar Miami te verhuizen.

-Het heeft je hard getroffen. -Heel moeilijk.

Jij niet. Ze hield ervan.

Onze taak wrijft echt zout in die wond.

Ik stopte met het opnemen en uploaden van mijn wekelijkse dansvideo's.

Ik heb nooit naar mezelf gekeken op mijn mobiele telefoon.

Dacht je dat je dik was?

Ja. Ik kon het niet.

Ik voelde me ongemakkelijk.

Ik voelde me vreemd, alsof ik een lichaam had geleend dat niet van mij was.

Wat is er veranderd vanaf dat moment

is dat ik erg gefocust ben op het voeren van een ander gesprek in mijn hoofd.

Iedereen heeft het over het gewicht dat je verliest.

Gewicht is voor mij altijd een strijd geweest en ik kon niet afvallen.

Een tijdje zat ik vast.

Ik kon niet afvallen en gaf het op.

"Calle is veel afgevallen."

Maar behalve dat hij er mager en super schattig uitziet,

hoe heeft dat je geholpen?

Het geeft mij een heel ander gevoel.

Ik was over veel dingen erg onzeker.

Ik had altijd al moeite met mijn gewicht. Het zorgt voor veel druk.

Vroeger was het de druk om af te vallen.

En nu is het...

Iedereen is zo gefocust op hoe ik ben afgevallen,

Ik ben bang dat ik het terugkrijg.

HET HUIS VAN CALLE EN POCHÉ

Juli Velásquez belt.

-Hallo. -Hallo schat.

Hoe is het met je?

Ik ben hier ook. Ik hou van jou en ik mis je.

Juliana Velásquez is een vriendin van ons.

Ik heb haar ontmoet bij Misi.

Ze is actrice, zangeres en heeft een GRAMMY.

BESTE NIEUWE KUNSTENAAR - 2021

Je weet dat ik een concert heb op de 26e, toch?

Ik wil graag dat je het ziet.

Ik wil ook graag dat jij met mij meegaat

en voor het eerst meezingen in mijn concert.

-Wat denk je? -O mijn God. Ja.

Ik hou ervan!

Ik ga Las Villa ook uitnodigen. Johan zal er ook zijn.

-Ik wil dat het een concert met vrienden wordt. -Ja bedankt. Ik ben zo blij.

Bedankt dat je ja hebt gezegd. Ik houd van je.

Ik zal met de band praten, Eduardo en Juancho

om te zien wanneer we kunnen repeteren,

zodat jij gezellig mee kunt repeteren met de andere gasten. Werkt dat?

Ja tuurlijk.

O mijn God.

Ik ben aan het zweten.

-Ik houd van je. -Ik ga dood. Ik ga huilen.

-Ik houd van je. -Ik hou van jullie beide.

Ik houd van je. Zo spannend.

Het is een geweldige kans

voor Calle om kleine stapjes te zetten in deze wereld die ze wil verkennen.

-Groetjes. -Laten we thee gaan zetten.

Dan ga ik verder met uitpakken.

-Mijn liefde zal live zingen. -Laten we de tassen laten zoals ze zijn.

Ik vroeg al om asiel tussen jouw benen

Ik heb me al overgegeven aan jouw wil

-Eén koffer voor ons allebei? -Ja.

JUANCHO'S HUIS

Juan en ik zijn al aan het inpakken voor de reis.

Het is mijn favoriete plek met de meeste van mijn favoriete mensen.

Ik ben erg blij met deze reis.

- Weet je wat ik denk? -Wat?

Het huis werd gerenoveerd.

Ik weet niet hoe het nu is, dus ik weet niet zeker hoe ik kamers moet toewijzen.

Het zou leuk zijn om daar te komen, de hoofdkamer te nemen,

en zeg tegen hen: "We slapen samen."

Laten we deze meenemen ter bescherming.

-Wat? -Bescherming.

Waar heb je deze vandaan?

Ze waren er niet toen ik wegging.

Ze waren er niet toen ik wegging.

De verjaardag.

Ik heb ze uit The Shower gehaald.

-We hebben ze nooit gebruikt. -Mooie herinneringen.

Laten we eens kijken wat er met die handboeien gebeurt.

Het is niet raar om je uit te nodigen voor een reis. Het is raar dat we daar zijn getrouwd.

Ik vind het schattig.

Ik ben er niet meer geweest sinds...

- Daarom ben ik zo. -Sinds de bruiloft?

Ja. Sindsdien ben ik er niet meer geweest.

Het wordt een geweldige reis en dag.

Ja ik weet het zeker.

Juancho heeft een busje gehuurd?

Kijk er naar.

Hallo.

-Verrassing. -Klaar voor de gay trip van je leven?

Zijn jullie allemaal homo? Steek uw hand op als dat zo is.

Het is een vereiste.

Mijn favoriete onderdeel van een reis is wanneer we er aankomen.

Dus ik had het idee dat iedereen in een busje zou reizen.

Voor een ongelooflijke nacht en geweldige dagen

het vieren van de liefde.

Eerlijkheid.

-Vriendschap. -Vriendschap.

Je kunt altijd rennen

Kijk gewoon niet achterom

GONZI'S VRIEND ANDRÉS

De vriendin van mijn moeder zei dat ze de hoofdslaapkamer aan ons heeft nagelaten omdat ze die niet verhuurt.

Ik weet niet hoeveel kamers of bedden er zijn.

Dus ik ga niet met je in discussie als je probeert kamers toe te wijzen.

Ga een bed zoeken.

Doei. Ik wil een bed speciaal voor mij.

Calle heeft al gekozen.

-Hoe kom ik binnen? -Waar is het huis?

Laten we daar vóór hen zijn.

-Ik heb Dibs al gebeld. -Er zijn geen kamers meer.

-Er zijn geen kamers meer. -Maar er zijn meer bedden.

Er moeten er meer zijn.

Dit is de hoofdslaapkamer.

Dit is uiteraard de hoofdslaapkamer.

-Zijn er meer? -Ik weet het niet.

Ga het controleren. Of ik praat met Luz. Er zijn twee bedden.

Zijn er meer kamers?

Dit is zo erg Juancho.

Hij houdt ervan om chaos te creëren, de wereld in brand te steken en dan toe te kijken.

Weet je, Lau en Lucía kunnen in de stapelbedden slapen.

Wij passen perfect.

Lau en Lucía kunnen in het stapelbed slapen, zodat koppels samen kunnen slapen.

Het is logischer.

Ik weet niet hoeveel kamers er zijn.

-Heb je gekozen? -Ik weet het niet.

We gingen de kamer van Calle en Poché binnen,

en ik zei: "We zullen moeten delen als vrienden."

En ik voelde me volkomen afgewezen.

Ze reageerden niet. Ze keken niet eens naar ons. Het was als...

-Hoe ziet het huis eruit? -Wie slaapt hier?

Dan slapen we hier.

-We hebben Dibs gebeld. -En de andere?

Wij willen dit nu.

-Ik heb Dibs al gebeld. -Echt?

-Er zijn twee bedden. -We kunnen delen.

We delen allemaal, behalve Juan en Juancho.

Ik benaderde hen en vroeg of we bij hen konden blijven.

Ze zeiden nee sinds Las Villa er was.

Ik kwam er later achter

dat Las Villa zich ook ongemakkelijk voelde bij de hele zaak.

Nou, ik slaap wel in het gazon, aangezien...

Woedend liep ik de trap af,

en het enige wat ik kon denken was: "Ze zijn verschrikkelijk."

Ik wacht tot ze tot rust zijn gekomen en kijk dan wat er nog over is.

-Weet je wat? Ik slaap hier. -Maar…

Ik denk dat het geen geheim is

dat iedereen zijn eigen kamer wil.

Vooral koppels. Ik denk dat het normaal is.

Laten we het dan delen met Abi en Juliana.

-Calle en Poché slapen hier. -Met Alejo en Mari.

Gonzi en Andrés daar, en Juancho daar.

-Perfect. -Klootzak.

Nog niet zo lang geleden zou ik hebben gezegd dat onze vrienden niet dramatisch waren.

Maar ik zit hier vandaag

Ik kan zeggen dat ik denk dat er veel drama is.

Ik begrijp niet waarom.

Ik probeer me te herinneren wanneer we uit het busje stapten.

Ik rende, toch? Juliana rende.

Wanneer heb ik nee gezegd tegen Gonzi?

Alejo en ik gingen eten, en Gonzi kreeg ruzie.

Super agressief.

Alsof hij je kwalijk nam.

Zoals: "Waarom ben jij haar vriend?"

-Zoals echt vechten? -Nee, maar bijna.

Was Gonzi boos op mij?

Ik ben het verdomd beu om al het werk in een relatie te doen en niets terug te krijgen.

Niet eens een klein beetje van wat ik geef.

Vandaag hoorde ik het van Mari en Alejo, onze huisgenoten

dat Gonzi vroeger boos op me was.

Ik had geen idee.

Ik zei: "Als je een probleem hebt met Poché,

- "Ga met haar praten." -Ga met haar praten!

Val de rest van ons er niet mee lastig.

Het is tijd om dingen te bespreken.

Zeg: "Dit zit me al een hele tijd dwars".

Daarom zei ik tegen Poché: "Als hij niet naar je toe komt, ga dan met hem praten."

Ik ga naar Gonzi,

niet wetende wat hij mij wil vertellen.

-Hoe is het met je? -Een beetje raar.

Waarom? In het algemeen? In het leven?

Nee, het is meer dat ik me voel...

Het gaat meer om ons.

Ik sms'te je dat het emotioneel niet goed met me ging,

en ik heb het nooit echt gevoeld

jouw steun toen ik je nodig had.

Het was verdrietig en pijnlijk,

toch verbaasde het mij niet.

Ik was niet lekker in december,

maar ik liet mijn problemen terzijde om bij je te zijn als je je slecht voelde.

Dat is echt ruw.

Het is als...

Ik vind dat je oneerlijk bent.

-Ik bedoel... -Het is zoals je zegt

Ik was er niet voor je.

Maar ik heb het gevoel dat ik er net zo vaak was als jij mij binnenliet.

Als ik me slecht voel, denk ik dat het eerlijk is om te kunnen zeggen hoe ik me voel

zonder te impliceren dat ik er iets voor terug vraag.

Dat zou ik nooit doen.

Ik denk dat je volkomen gelijk hebt. En je had redenen om dit te voelen.

Maar ik denk dat het veel is om te voelen

dat ik soms dingen doe op manieren die jij niet merkt.

Afwezigheid kun je altijd rechtvaardigen.

Je bent nooit 100% klaar om er voor de ander te zijn.

Maar als een vriend het moeilijk heeft,

je moet laten zien dat je er bent.

We hebben hele moeilijke tijden meegemaakt.

Maar ook mooie dingen.

-En prestaties. -Maar dat is normaal in het leven.

-Natuurlijk. -En dan kom jij hier en vertel me dit.

Ik voelde dat je wilde praten, maar je zei nooit iets, dus kwam ik naar je toe.

-Ik hou heel veel van je. -Ik wil er altijd voor je zijn.

Ik ook.

Ik houd van je.

En als we dit verhaal opnieuw proberen te schrijven met een nieuw alfabet

Laten we vergeten…

Zullen we een spel spelen?

Dat ziet er spectaculair uit.

Het ziet er geweldig uit op de camera. Ik zal een foto maken.

Het licht moet hier vandaan komen. Het is superleuk.

We zijn ijskoud.

Laten we het vuur aansteken.

Hij heeft vanavond voor iedereen gezorgd.

Mag ik dit alsjeblieft lenen?

-Laten we praten. -Abi, kun je wat wijn meenemen?

Nu we alleen zijn, vertel me wat je wilde zeggen.

Ik denk dat ik niet de enige ben die dit voelt.

-Het is ongemakkelijk. -Wat zei hij?

Ik ben zo ongemakkelijk dat ik jou ongemakkelijk maak?

Ik vind dat je over het algemeen ongemakkelijk bent.

Je bent een lastig persoon.

Maar bij mij ben je nog ongemakkelijker.

Iedereen ging naar binnen om spullen te halen,

en ik bleef alleen achter met Juliana, pratend over de ongemakkelijkheid tussen ons.

en ik voelde me heel ongemakkelijk.

-Je doet ook raar tegen mij. -Ik ben 100% raar tegen jou.

Maar waarom?

Omdat ik het gevoel heb dat er enige spanning tussen ons is.

Ja, ik voel dat er spanning is.

-Heb je het Abi verteld? -Blijkbaar.

Wat zei ze?

'Ik voel een vreemde spanning tussen jullie twee.'

Maar ja, ik ben gek.

Ben je over mij aan het praten?

-Nu zal ik nooit lastig zijn met Calle. -Waarom?

- We praatten en ik zei het. -Waarom?

Je hebt het ons nooit verteld. Ik wil het weten.

Ze zei dat je het al wist.

-Wat? -Je hebt me nooit verteld.

Vertel het haar, Poché.

Er is een leuke chemie met Juli, maar niets meer dan dat.

-Zeg het. -Wat besprak je zo geheimzinnig?

Belangrijke zaken.

Er is enige aantrekkingskracht. Dat is het.

Er is niets aan de hand.

De reden waarom wij deze reis wilden maken

was omdat 10 jaar geleden

Voor het eerst was ik eerlijk over mijn gevoelens.

Uit de kast komen is een heel persoonlijk proces.

Voor sommige mensen kan het een feest zijn, met ballonnen en regenbogen.

Voor anderen kan het gewoon een vriend zijn.

In deze groep kunnen we dat altijd

praten over onze ervaringen.

Ik schreef alles in een dagboek. Mijn moeder vond het en las het,

en mijn vader zei letterlijk:

"Draag gewoon geen hoge hakken binnenshuis."

Maar ik dacht ook: "Verdorie, er is hier veel verkeerde informatie."

Het grootste succes bereik je als je trouw bent aan jezelf.

Wat het ook is,

of je twijfelt aan je seksualiteit, dromen of beroep.

In het leven is het essentieel om trouw te zijn aan jezelf.

En dat is het antwoord op alles.

Ik denk dat met nieuwe generaties,

Er komt een tijd dat niemand meer uit de kast hoeft te komen. Dat kunnen ze gewoon zijn.

En niemand hoeft het uit te leggen

waarom ze leuk vinden wie ze leuk vinden

of waarom het zo is.

Mensen kunnen gewoon zichzelf zijn.

En ik denk dat jongere generaties dat al doen.

In mijn geval was het compleet het tegenovergestelde.

Op mijn eerste school was het niet makkelijk.

Toen ik in de negende klas zat, was ik alleen vanwege mijn homoseksualiteit.

Ik was helemaal alleen. Ik werd zwaar gepest.

Ik overwoog zelfs zelfmoord te plegen.

Ik was veel jonger dan iedereen hier toen ik uit de kast kwam.

Wat mij redde was tegen mezelf zeggen:

"Ik ben homo. Dit is wie ik ben."

Het heeft mijn leven gered omdat al het andere instortte.

-Het gaf je het gevoel dat je erbij hoorde. -Precies.

En het zal voor veel dingen blijven gebeuren.

Degene die de meeste problemen heeft gehad, ben ik.

Omdat ik het heel moeilijk vind

om mijn levenskeuzes aan mensen uit te leggen.

Ik realiseerde me tot nu toe niet, nadat ik de stukken in elkaar had gezet,

dat ik hard heb gewerkt om een ​​geweldige dochter te zijn, de beste cijfers te halen,

in alles de beste zijn, om het nieuws voor mijn ouders goed te maken.

Het was een mooi moment om terug te denken aan het moment dat we naar buiten kwamen.

Ik wou dat we niet naar buiten hoefden.

Laat het zien, laat het zien.

Het is koud.

Over eerlijkheid gesproken,

ieder van ons moet het aan iemand vertellen

iets wat ze hen niet verteld hebben.

Goed, slecht, lelijk, alles wat je erin bewaart.

Gewoon iets dat nog niet is gezegd.

Ik zal beginnen. Ik hoop dat je iets bedacht hebt.

Gast

Ik waarschuw je.

Nee, het is koud.

Ik bewonder je zo erg.

En ik heb het gevoel dat je je momenteel in een grote comfortzone bevindt.

Maar ik denk dat je een drastische beslissing moet nemen.

Het is tijd dat u gaat nadenken over uw vrijheid en onafhankelijkheid

zodat je helderder kunt schijnen dan ooit.

Dat wil ik je al heel lang vertellen.

Koel.

Ik wil wat zeggen.

Juli, ik was erg sceptisch over je.

Ik vond je niet echt leuk.

Maar ik heb je leren kennen,

en ik ben van gedachten over jou veranderd.

-Zoals, wauw. -Ik ook.

Ik denk dat het wederzijds is.

Het is moeilijk voor mij om met mensen om te gaan die super extravert zijn,

maar na verloop van tijd heb ik je leren kennen,

en het was verkeerd om over je te oordelen voordat ik je kende.

-Heerlijk. -Het is een genoegen je te kennen.

Zie je.

Lucía en mijn relatie zijn nooit geweldig geweest.

Maar met jou, tijdens mijn kindertijd en tienerjaren,

het was verontrustend om bij jou in de buurt te zijn.

-Echt? -Echt.

We zouden veel botsen in de wereld waarin we ons bevonden.

Ik kende je niet, en Dani vertelde me altijd:

"Geef haar een kans." Ik zou zeggen: "Nee."

"Geef haar een kans." "Nee."

"Over mijn Lijk."

-En nu moest ik je een kans geven. -"Moest."

Je werd gedwongen!

En ik wilde je ook bedanken voor je moeite

omdat ik weet dat jij dat bent.

Ik weet waar je het over hebt. Ik voelde me ook ongemakkelijk.

Nu hoef ik je niet eens een kans te geven. Het leven heeft het voor ons gedaan.

Ik zag je op de bijeenkomst en ik vond je erg leuk.

We gingen van niet goed met elkaar overweg naar heel goed met elkaar kunnen opschieten.

Ik wilde zeggen dat sinds het verjaardagsfeestje in La Calera,

toen je die opmerking maakte over ons en de groep,

Ik had het gevoel dat er een dieper probleem was.

Ik voelde dat er meer was,

en het was niet voor de groep bedoeld, maar dat was het wel

-Persoonlijk? -persoonlijker.

Het was de opmerking: "Ik heb het gevoel dat ze boos zijn."

Ik was boos op Abisambra.

Ik vertelde haar dat ik erg boos was omdat ze ons niet begroette.

We waren ver verwijderd van Abi

en we bespraken het tijdens een kopje koffie.

Ik dacht dat jarenlange vriendschap ons verenigde

en niet Calle en Poché.

Ik begrijp het nu.

Laat me iets zeggen. Morgen hebben we andere problemen.

Dat is waar het leven om draait,

vrienden kiezen.

Weten met wie je tijd doorbrengt en door die moeilijkheden heen komen.

Morgen zullen we meer drama en gevechten hebben.

Maar ik heb het gevoel dat wat ik wilde,

dat was ademen, eerlijk zijn, genezen, werd bereikt.

Een applaus voor de eerlijkheid van deze groep.

Voor overvloed.

-Overvloed. -Alcohol.

Laten we naar buiten gaan en een beetje zonnebaden?

-Oke. -Laten we buiten kletsen.

-Dat vind ik leuker. - Ik leg dit weg en kom.

Ik voel me veel beter na gisteravond.

ik denk

de groepsdynamiek staat open voor verandering.

Hoe voel je je nadat je gisteren met Poché sprak?

Het werkte wonderwel. Ik was overweldigd.

Te overweldigd?

In het begin was het gisteren erg ongemakkelijk.

Ik heb het gevoel dat de dingen aan het worden zijn

aangenamer.

Waarom kunnen ze niet eens de afwas doen als je ontbijt voor ze maakt?

Om je voor de gek te houden.

Als ik opsta en jij zorgt voor het ontbijt en de afwas, waarom zou ik dan helpen?

Laat het. Laat ze opruimen.

Ik begrijp het, maar vind je het niet moeilijk om in deze puinhoop te leven?

Eerlijk gezegd zijn ze allemaal rommelig.

Ze ruimen zichzelf niet op.

-Hulp nodig? -Ja, doe de afwas.

-Als we allemaal ons eigen bord hadden afgewassen... -Het was duidelijk simpele logica.

En Gonzi?

Hoi.

Zijn wij de laatsten?

Hoi.

-Ochtend. -Goedemorgen.

De enige die is vrijgesteld van voetballen is Andrés vanwege zijn voet.

Vanwege zijn operatie.

Goedemorgen prinses.

Je ziet Calle, lieverd.

Luister, vanaf vandaag, voor de volgende keer dat je aan voetbal denkt,

Laten we opnieuw definiëren wat voetballen betekent.

Het gaat om plezier maken en niet gewond raken.

Kies jij de teams?

Gonzi, een vraag: wat is je favoriete dier?

De mijne is de wolf.

Alejo, wat is van jou?

Mijn favoriete dier? De uil.

De uilen en de wolven.

We schrijven "Uilen" en "Wolven" op stukjes papier.

Op die manier is het allemaal willekeurig.

Het team dat verliest, zorgt voor de lunch.

Niemand in deze groep staat bekend om zijn gastronomische vaardigheden.

Behalve Mariana. Ze is echt wauw.

-Dat is juist! -De winnaar wast de afwas.

Wij spelen voor het echt.

Anders zou ik het niet serieus nemen.

Het verliezende team, Uilen versus Wolven,

moet de lunch klaarmaken.

De lunch.

Niemand wil o almoço bereiden.

Team Wolven, team Uilen. Gaan.

-Wat heb je gekregen? -Wolf.

Wolf.

Ik geef niets om de voetbalwedstrijd.

Geen shit.

Ik haat voetbal. Ik haat sport.

Ik zie het nut niet van het achtervolgen van een bal.

Uilen, steek uw hand op.

Wie zijn de wolven?

-We zijn. -We moeten ze verslaan.

-Het hangt allemaal af van hoe het spel zich ontvouwt. -Laten we de ballen pakken.

"Laten we teams kiezen en spelen."

Ik hou ervan. Ik hou ervan om te winnen.

Oké, mensen, laten we gaan!

Ja, laten we opwarmen.

Kom op. Poché, ik kan je niet zien.

TEAM UILEN VERSUS TEAM WOLVEN

Haat en liefde.

Ik haat voetbal, maar ik vind het geweldig als er een WK is.

en je vriend is een fan, en jij drinkt een biertje.

Dan is het cool.

Juancho, jij bent de coach.

De kapitein, hier.

Ik heb een conflict.

Ik wil winnen.

En ik wil dat Mariana kookt. En zij zit in mijn team.

Ik snap het, Lucia.

- Oké, laten we dit doen. -Laten we gaan.

UILEN 0 - WOLVEN 0

-Loop! -Straat!

Ze weet dat de tijd verstrijkt

Je kunt het!

-Aanval. -Bel.

Straat!

-Dat is het, Laura. Erg goed. -Pak aan.

Zonder hobbel

Dat vlekken

Gonzi, pak Poché aan.

Ik geef alles wat ik heb.

Scherp buigt ze

UILEN 0 - WOLVEN 0

Straat!

Wat was dat, kerel?

Je bent Duivels.

Ik weet niet zeker of Calle de voetbalregels begrijpt

of de betekenis van team.

Omdat ze in mijn team zit en de bal van mij wil afpakken.

Verbazingwekkend.

Daar! Ga daarheen! Nee!

Gek.

Doel!

Doel!

-Wie heeft gescoord? -Mij.

Team Owls scoort het eerste doelpunt. Nu zijn we aan het winnen.

Ga daarheen.

UILEN 1 - WOLVEN 0

Een goede!

Dat is het, Laura.

-Wat een keeper! -Het spel is voorbij.

Het is voorbij.

Ik weet niet hoe ik dat schot heb geblokkeerd.

Uiteindelijk kwam iedereen naar mij toe.

En Poché zei: "Je hebt het geweldig gedaan", en ik...

Ik wist niet wat er net was gebeurd.

Hoe voelt het om te verliezen?

Goed gedaan team.

Wat vind je het leukst in het leven, Calle? Verliezen?

Leuk!

Wat een geweldig team, Uilen.

Het leven is raar…

-Ik werd als speler geconfronteerd met de resultaten. -Laten we eens kijken.

-Nu. -Ga weg.

Juancho, vind je het leuk om een ​​ex-man te zijn?

Het gewicht van het zijn van een 'echtgenoot'.

Ex man?

-Ik vind het leuk om een ​​ex-man te zijn. -Je doet?

Echt niet.

We zijn niet gescheiden of 'exen', maar we zijn ook niet samen.

Het hebben van een ring is een verplichting.

Een sterke.

Ik zou willen vragen, Juan en Juancho, wat is...

Aan de hand?

Ik denk dat jullie samen moeten zijn.

Kunt u nu geen beslissing nemen?

Vertel het hem.

Mariana had zoiets van,

"Ik moet weten."

Nou, jij beslist.

Jullie weten allemaal dat dit het grootste probleem in onze relatie is

kwam onze afspraken niet na.

We zijn om verschillende redenen uit elkaar gegaan.

Omdat je geen grenzen stelt,

omdat ze te tolerant zijn tegenover elkaar,

en vanwege het gebrek aan communicatie.

Om het te laten werken, heb je nodig

een geheel nieuwe set afspraken.

Ja, zoals Julia zei, je moet erover praten.

Omdat we het negen jaar lang hebben geprobeerd

een gesloten relatie hebben.

We hadden een aantal voorwaarden, en toen niet, dus het was een open situatie.

En we respecteerden ze niet.

Het is een gesprek dat we nog niet hebben gehad.

We hebben het nodig als we weer bij elkaar willen komen.

Wat zijn de nieuwe voorwaarden?

Ik weet zeker dat als we weer bij elkaar komen,

het zal zijn omdat we de grenzen zullen respecteren.

Anders zouden we niet meer bij elkaar komen.

Ik hoop dat je genoten hebt van de barbecue. We verloren met waardigheid.

-Graag gedaan. -Verrukkelijk.

Ik ben zo boos. Het had in een gelijkspel kunnen eindigen.

We verloren met waardigheid.

-Bedankt. Laten we gaan inpakken. -Oké.

Je bent een tijdje geleden je waardigheid kwijtgeraakt.

Kom laten we gaan.

Je bent een oase in de woestijn

Jij bent mijn jungle in de stad

RESIDENTIE - LOCATIE LAS VILLA VIDEOCLIP

Sinds ik je zag, wil ik een wapenstilstand sluiten met de duivel

Ondanks mezelf

Je bent een beloofd paradijs

De opnamedag is daar.

Poché regisseert voor het eerst mee.

Alejo houdt toezicht op de choreografie. Een spectaculaire video met een geweldige artiest.

Wat spannend.

Ik heb geen idee wat er zal gebeuren. Gisteravond laat hebben we de repetitie afgerond.

Ik heb alleen de kleding gepast.

Ik weet niet of de hoge hakken comfortabel zijn om te dansen.

Ik ben een beetje gestresseerd.

Actie!

Hoe kan iemand

Verander je rol

Ik wilde niet voor je vallen

Maar ik ben wel voor je gevallen

Het is de eerste keer dat ik co-regisseer op een videoset,

en ik moet toegeven dat ik extreem nerveus ben.

Ik was aan het ontspannen in Miami

Single, zonder meisje

En plotseling kwam jij

Ik heb het gevoel dat Poché mij de leiding geeft.

Ze is er echt, toegewijd, en zegt:

'Kijk hem zo aan. Ga met je vinger over zijn gezicht.'

De details.

Ik werd vroeg wakker

Ik wist niet wat ik moest zeggen...

-Dat is het. -Snee!

-Laten we gaan. -Wijziging instellen.

Jerome en Sergio zijn geweldig met mij.

Ze houden mij in gedachten en regelen alles door mij.

En ze vinden mijn opmerkingen leuk. Ik ben super blij.

Wat wij zoeken is jouw karakter...

Hoewel zij de artiesten zijn, lijken ze op de personages in deze film.

We zien verschillende stadia van verliefd worden

in elk karakter.

Er is een achtergrondverhaal.

Jullie zijn al een tijdje samen.

-Poché is een tien, nietwaar? -Zeker.

Alsof ze dit al jaren doet.

-Heel haar leven. -Rechts?

-Het is ook leuk. - Nou, dat is echt geweldig.

Ik hou van alles. Ik denk dat het bij ons karakter past.

Mooi.

Ik weet. Ik ben echt jaloers op je.

Ik heb echt genoten van deze dag.

Ik wil dit al een tijdje ervaren.

Las Villa is blij en ik ook.

Rollend!

Wandeling!

-Is de montage hier geplaatst? -Ja dat is zo.

Ik denk dat als ik de technische vaardigheden had,

Ik zou heel goed kunnen zijn.

We bevinden ons in een sexy moment.

Het is supermoeilijk geweest.

Het is echt kort.

Je kunt mijn kont zien.

-Hoe voel je je? -Het is een pornovideo.

Llane is er, en het is zo leuk om tijd met hem door te brengen

omdat hij een geweldig mens is.

Hij is knap van buiten en van binnen.

Als je op het podium staat om te dansen,

er komt nog een personage tevoorschijn.

Een transformator.

Ik vind het geweldig hoe ze het doet.

Ik kon de kans niet missen, weet je,

om de ogen te voeden, bij iemand te zijn die jong en mooi is.

Als je een knappe man ziet, moet je hem pakken

en laat hem niet gaan.

Hoe kan iemand

Verander je rol

Ik wilde niet voor je vallen

Maar ik ben wel voor je gevallen...

We zijn hard aan het werk

omdat, om eerlijk te zijn tegen iedereen die dit bekijkt,

Deze choreografie hebben we gisteravond geoefend.

Hoe voelde je je?

Prima. Jij ook?

Ik heb het gevoel dat de hele scène met Adrián

was moeilijk

omdat we niet wisten wat we moesten doen.

Lucy's ongemak heeft een naam.

Het heet: "Ze willen alles in heel korte tijd doen."

We hadden geen repetitie omdat we niet in Sesquilé repeteerden,

precies zoals ik dacht dat het zou gebeuren.

De nacht is goed en vraagt ​​om meer

Aan de kant!

En ik word gek

De nacht is goed

Hoe kan iemand...

En knippen.

Het zit erop!

Ik, met mijn onzekerheden over hoe ik dans

en een gebrek aan zelfvertrouwen,

Ik ben verdrietig en boos op Alejo.

Geen van de dingen die we zeiden zou gebeuren,

gebeurd.

IN DE VOLGENDE AFLEVERING

We zijn bezig met een fotoshoot

voor het officiële album.

Ze zingt deze vrijdag en ik heb haar mijn verkoudheid bezorgd.

Ik heb amandelontsteking. Ik ben stemloos.

Het benadrukt dat ik niet kan zingen.

Je hebt een opmerking gemaakt over Calle.

Zoals: "Ze is geen goede zangeres."

Ik gooi mijn limonade in je gezicht. Neuken.

Waarom ben je zo geobsedeerd door Calle en Poché?

Ze is slecht van binnen.

Ik geef een recital.

Mariana heeft een geweldig potentieel.

Ik wil niet dat het is als: 'Juancho, je bent hier nooit.'

We laten de dingen zoals ze zijn. Dit is werk. Vriendschap is vriendschap.

-Reken op mij. -Welkom.

Ik gebruik corticoïden omdat mijn keel mij doodt.