Original subtitles

CALLE EN POCHE Geen filter

HET HUIS VAN CALLE EN POCHÉ

Deze situatie verraste mij.

Ik wist het eerlijk gezegd niet

iedereen voelde zich zo.

De stemming is deprimerend.

Ik stel voor om ergens heen te gaan

waar we even kunnen dansen en iedereen tot rust komt.

Mariana's opmerkingen maakten alles nog erger.

Ik denk dat iedereen hier liegt.

-Ik voel me ongemakkelijk. -Ja.

Muziek kan ons helpen ontspannen.

-We zouden meer mensen kunnen uitnodigen. -Het is beter om het niet te doen.

-Weet je het zeker? -Ja.

Ik ga direct zijn. Het is gewoon jij en ik.

Wat is er gebeurd? Waarom zei je dat tijdens het eten?

We hebben allemaal verschillende meningen.

Ik denk gewoon dat niemand de moed heeft gehad om het te zeggen.

Dat is wat ik denk.

-Wat is er gaande? -Ik weet het niet.

Heeft u een probleem met iemand?

-Ik heb geen problemen met jou. -Ik weet dat je dat niet doet.

Maar met wie is dat dan?

Ik heb over iedereen een mening.

We leren elkaar allemaal weer kennen,

maar het lijkt mij dat... Ik weet het niet.

We zullen zien wie wat durft te zeggen en hoe.

-Die rechtstreeks durft te spreken. -Precies.

Laten we het vieren. Ik houd van je.

Dit alles laat zien dat het slechts een kwestie van houding is.

Het begon een beetje deprimerend.

We besloten ons best te doen, onszelf af te leiden, en het was leuk.

Wachten. Ik heb het gevoel dat we elkaar allemaal weer leren kennen.

Eindelijk kwam je terug.

Laten we genieten van dit moment en elkaar gunnen

de kans om elkaar met nieuwe ogen te zien.

Laat ons beeld van elkaar ons niet veranderen

-omdat we elkaar leren kennen. -We moeten eerlijk zijn.

Het is een goed moment om te zeggen wat ons dwars zit, zodat we opnieuw kunnen beginnen.

Het is een boodschap die ik nooit had verwacht van de groep in het algemeen.

Het maakt me verdrietig.

Zoals het zeggen van onuitgesproken dingen.

Ik hoop dat je ons met dezelfde kracht leugenaars hebt genoemd,

je wordt geconfronteerd met de mensen met wie je moet praten.

-En doe het van aangezicht tot aangezicht. -Waarom ben je zo boos?

Ik ben haar gezicht niet vergeten. Dure portemonnee

Heldere kleding, helder zoals haar doelen

Iedereen stopt. Ze vergelijkt niet

Als je Rihanna niet bent, knoei dan niet met haar

Ze komt uit een andere wereld

Deze week zijn wij jarig en dat willen we anders vieren.

ZANGER

We gaan voor het eerst ATV's rijden.

Ik ben erg bang. Ik heb er een beetje spijt van.

-Hoi. -Hoe is het met je?

-Welkom. -Aangenaam.

Ga je gang, alsjeblieft. Maak je klaar om vies te worden.

- Doe deze aan. -Voorzichtig met mijn haar.

Onze verjaardagen zijn meestal raar.

We moeten werken, anders is het geen geweldige dag.

We hebben besloten dat te veranderen omdat we ons op een speciaal punt in ons leven bevinden

en ook om op een nieuwe manier een band op te bouwen.

We gaan een eenvoudige ronde doen.

-Klaar? -Langzaam, dat is het.

Ik ben nerveus.

Ik weet niet hoe ik met dat ding moet rijden.

Het ging niet uit!

Dat is alles, nog een ronde. Goed doen.

Nu weet ik hoe ik op een ATV moet rijden.

Ik vind het geweldig omdat mijn gedachten op de ATV zijn gericht

onderweg en verder niets.

Ik val in alle gaten en ik besef het

dat de ATV net als ons leven is.

Anders kunnen we niet elke kuil vermijden

het is saai en het plezier gaat verloren.

Wij zullen op deze manier doorgaan. Daar vind je de uitkijk.

Ik wist niet dat het stuwmeer zo mooi was.

-Welk reservoir zou dit zijn? -Ik geloof dat het San Rafael is.

Dat wist ik niet.

SAN RAFAEL-RESERVOIR

Colombia is prachtig.

Ik vond het geweldig wat we dit jaar voor de verjaardag deden.

Door het samen met ons uit te geven. Mooi toch?

We wilden wat vrienden uitnodigen voor onze verjaardag,

en ik had gedacht aan Juancho, Alejo,

Calle en Poché natuurlijk.

Juli, Abisambra en Kim, die dichter bij ons staat.

We dachten niet aan Gonzi en Mari.

Omdat we ze niet zo goed kennen.

Ik ben niet gemeen, maar sinds het Glam-feest...

Abi en ik drijven weg.

Ik wil haar uitnodigen omdat ze onze vriendin is.

maar ik weet niet hoeveel vriendin ze is.

Hoe echt ze bij mij is, of hoeveel ze van me houdt.

En Mariana leek daarentegen een geweldig persoon.

Uiteindelijk ga je mensen leuk vinden die je in eerste instantie niet leuk vindt.

-Wil je uitnodigen... -Tatuá?

-Tatua? -Misschien.

Is Tatuá jouw vriendje?

"Tatuá" omdat hij een tattoo-artiest is. Ik denk dat ze nerveus is om het mij te vertellen.

Wij hebben geen etiket.

We willen niet zeggen dat we aan het daten zijn,

dat we een open relatie hebben, of een conventionele relatie.

En hij denkt er hetzelfde over.

Maar hij kwam op één lijn met mij en vertelde me de waarheid.

-Hij wilde het officieel maken? -Ja.

Ik heb het gevoel dat we nooit over persoonlijke dingen praten.

Ze is erg gereserveerd over haar privéleven,

haar gevoelens.

Als je mij over dingen durfde te vertellen,

je zou zien dat ik je niet zou veroordelen.

Maar ik denk dat u conservatiever bent.

Heb je dat over mij gedacht?

Was je bang om het mij te vragen?

Toen ik klein was, besloot ik dat te doen om het evenwicht te bewaren

omdat je een heel directe persoonlijkheid hebt.

Ik begon een persoonlijkheid te ontwikkelen om dat tegen te gaan.

Als je een tweeling bent, word je de schaduw van de ander.

Ik heb het gevoel dat we niet allebei op dezelfde plek aan de top kunnen staan.

Eén van ons moet aftreden, zodat de ander bovenaan kan staan.

Zo voelde ik mij

tot aan de universiteit, waar ik kon floreren.

Daarom wilde ik niet op jou lijken.

Ik dacht: "Ik zal niet stralen als zij zoals zij."

Ik denk dat het daarmee verband houdt.

Kom hier.

Dat was mooi.

Ik drink koffie met mijn vader en zus.

Mijn zusje heet Valentina.

Het is moeilijk te geloven dat ze 20 jaar oud is. Ik hou van haar tot de dood.

POCHE'S ZUS

Ze is een artiest en een spectaculaire zangeres.

Ze houdt van schilderen, net als ik. Ze is een vrije geest.

-Je bent prachtig. -Bedankt.

-Zo mooi. -Je bent mooi.

Open het en kijk of je het leuk vindt. Het is jouw soort ding.

-Ik wil zien. -Open het.

Vale is gisteren bij haar vriendin ingetrokken.

Het is heel recent. Mijn vader maakt veel dingen mee.

Hij heeft niets gezegd, en vandaag kan hij zich openstellen.

En dat ik bij Vale ben.

Zodat ze weten dat ik hier ben, dat ik van ze hou en ze mis.

Is dat wat ik denk? "Welkom?"

-Ik geloof je niet. -Ik zag het en wilde het.

Er staat: "Welkom", in inclusieve taal.

-Ja! Ik kan het niet geloven. -"Welkom." Het omvat ‘iedereen’.

Mijn zus haalt vaak haar schouders op

van stereotypen die de maatschappij ons heeft opgelegd.

Toen ik de sekseneutrale 'Welkom'-mat zag,

Ik wist dat dit het perfecte cadeau voor haar huis zou zijn

omdat Vale altijd inclusief is voor iedereen.

Hoe was je eerste nacht in je appartement?

Ik weet het niet. Gisteravond was heel raar.

-Ze huilde. -Ja.

Maar hoe was alles?

POCHE'S VADER

Wij zijn vroeg begonnen,

maar we hadden al spullen uit de auto gehaald.

Ik heb zin om te huilen.

-Als je... -Papa kwam in een busje.

Het was moeilijk.

Je bereidt je voor op het feit

dat kinderen het nest zullen verlaten.

Ik heb het gevoel dat ik een sterke band heb met mijn vader, mijn zus,

mijn vrienden, naar een plek.

Toen we gingen verhuizen, viel het me zwaar om mijn bed achter te laten.

-Mijn meubels. -Rechts.

Niet Calle. Maar we zijn allemaal veranderd.

Het is een feit dat Calle haar muziek gaat maken.

Ik ben erg enthousiast. Ik ben ook blij om deel uit te maken...

-Zeker. -...van het creatieve proces van de video's.

Ik heb het gevoel dat elkaar de ruimte geven de relatie versterkt.

Het maakt het beter.

Het moment dat ieder van jullie het begon te doen

en begon te dromen

individueel heb ik dat nog nooit bij jou gezien.

Ik ontmoet mijn vader vandaag.

HET HUIS VAN CALLE'S VADER

Ik vind het cool omdat ik het gevoel heb dat het de eerste keer is

mijn vader heeft een relatie

dat maakt hem blij.

Ik wachtte op je.

-Andrea. -Hallo Andy.

Mijn stiefmoeder is 19.

Ja, ik ben ouder dan zij.

Hoe is het met jou?

-Niets en jij? -En Poche?

Met Juan Carlos en Vale.

Mijn zus is super spiritueel.

Letterlijk. Eén keer zei ze:

"Ik ga naar Bhutan om met de monniken te mediteren."

Zo'n leven leidt zij.

Dus hoe is het met je?

Goed, schat. Ik heb net gewerkt.

Had ik al gezegd dat ik alleen met muziek bezig ben?

Poché besloot dat ze geen muziek meer wilde maken.

Ik denk dat het goed voor mij is, omdat ze zich niet zelfverzekerd voelde.

wat het project vertraagde.

Hoe gaat het momenteel met het project? Je hebt in Spanje gerepeteerd, toch?

CALLE'S VADER

Ik was bij songwritingsessies.

Poché ging met mij mee. Terwijl ik in sessies was,

ze ging naar musea en kunstgerelateerde dingen.

-Haar project... -Het is kunst.

-Ze houdt ervan. -...is geweldig.

Ze houdt een kunsttentoonstelling.

Het zal interactief zijn,

en haar idee is om ermee door verschillende steden te toeren.

Met haar notitieboekjes en schilderijen.

-Met dingen die ze wil regisseren. -Dat is cool.

-Koel. -Ik vind het geweldig omdat jullie allemaal

doet waar ze van houden.

Je weet dat muziek jouw missie is, schat.

Bovenop wat we al samen hebben.

Je hebt al twee koffie gedronken.

Het is de vierde.

Volgens onderzoeken is koffie een superfood.

Als uit onderzoek blijkt dat koffie je afslankt, zou hij drie kannen drinken.

-Hij zou het injecteren. -Iets.

Intraveneus.

Hetzelfde als Poche. Ze is geobsedeerd door het lopen van 12.000 stappen per dag.

Ze heeft te maken met gewichtsproblemen.

-Hoe ziet ze zichzelf? -Ze ziet zichzelf anders.

Ze heeft lichaamsdysmorfie.

Ze ziet zichzelf in de spiegel en ik zeg haar: 'Nee.'

-Ze is daar supergeobsedeerd door. -Ze maakt deze fase door

waar ze veel dingen verandert.

Het heeft nu niet eens met haar te maken, maar met haar verleden.

Ze is het aan het verwerken.

En het beïnvloedt haar op fysiek niveau.

Vorig jaar had ze een hormonale disbalans.

Ze begon aan te komen, te verliezen en aan te komen.

-En ze is er niet in geslaagd om... -Haar gewicht te bereiken?

...het gewicht bereiken dat ze wil.

Ik denk dat het goed met haar gaat.

Ik vind het krankzinnig dat we dat zijn

in twee heel verschillende fasen, zij en ik.

In termen van hoe we over onszelf denken.

Ik wil haar vertellen dat we ons goed moeten voelen in ons lichaam,

hoe ze er ook uitzien.

Dat is belangrijk.

Pa, zie jij jezelf in de toekomst met iemand uitgaan?

-Nee. -Waarom?

Ik weet het niet. Soms denk ik...

Nee, laten we het daarbij laten, anders ga ik beginnen...

-Wat? -...huilen.

Dat is in orde, maar ik wil het je laten weten

dat als er een klein stukje in je zit

die voelt dat het verraad zou zijn tegenover ons of mama,

Ik wil dat je weet dat het goed komt, oké?

Ik hou heel veel van je.

En waar we ook zijn, waar we ook wonen,

wij zullen er altijd voor je zijn.

-Kun je me een servet geven? -Nou, ga naar het toilet.

Ga naar het toilet.

Als ik hierover met hem praat,

Ik weet nog dat hij tegen mijn moeder zei dat hij nooit verliefd zou worden op iemand anders.

Ik weet niet wat hij voelt,

maar ik wil niet te ver gaan door hem nog meer vragen te stellen.

Hij voelt iets.

Hoe is het om twee homoseksuele dochters te hebben?

Of: "Hoe is het om twee lieve dochters te hebben?"

Het is allemaal hetzelfde voor mij.

De laatste tijd heb ik meer moederinstinct.

Ik zie mezelf een groot gezin hebben.

Ik ben opgewonden door het idee van een mini-me en een mini-Calle.

Ik vind het leuk.

-Wil je kinderen krijgen? - Dat doe ik nu.

-Nu wel? -Ja.

-Je zou een mooie moeder zijn. -Ik hou van kinderen.

Ik hoop dat mijn zus nu geen kinderen heeft, anders zou ik in paniek raken.

Volgende week komt mama.

We gaan met iedereen eten.

-Kijk naar papa's gezicht. -Nee serieus.

-Hoe gaat het met Poché? -Goed.

We hebben onze ups en downs gehad,

maar dat geldt voor alle relaties.

-Normaal. -Dat is normaal.

Wij houden van onze psycholoog.

Krijgt u kinderen?

Wat? Nee.

Ik krijg al een hele tijd geen kinderen. Honden zijn mijn ding.

Ik weet niet of je van plan bent er een te nemen,

maar op dit moment ben ik niet geïnteresseerd.

Op een bepaald moment in mijn leven wil ik kinderen met oppas hebben.

Als ik geen oppas heb, wil ik geen kinderen hebben.

Krijgt u baby's? Hoe gaat het huwelijksleven?

- Waarom heeft iedereen het daarover? -Ze werd zenuwachtig.

We plannen een broer voor je.

Het wordt geen jongen, het wordt een meisje.

Als je probeert een jongen te krijgen...

Als het in vitro is, zal het een jongen zijn.

Je kunt het geslacht kiezen. Dat is ons plan.

Mijn vader kon zijn droom van een jongen niet waarmaken.

In plaats daarvan kreeg hij twee meisjes.

Hij heeft nooit gezegd: "Ik wilde een jongen en ik heb jullie twee."

Ik ga ervandoor.

-Nee. -Ik houd van je.

Het is leuk om mijn familie te zien. Ik heb een leuke tijd met ze.

-Ik houd van je. -Houd van je.

-Houd van je. - Dag, Dani.

- Zeg hallo tegen Poché. -Oké. We houden contact.

-Doei. -Ik houd van je.

Tot ziens.

-Tot ziens. -Doei.

Honing.

HET HUIS VAN KIM EN SEBAS

Ik heb wat thee gezet.

Laten we het hebben nu de boefjes slapen.

Laten we een pauze nemen.

MOMFLUENCER

Ik ben al zeven jaar samen met Sebastián, en we zijn niet getrouwd.

We wonen al vijf jaar samen en hebben twee jongens.

Wat is er de laatste tijd gebeurd?

We hebben het gehad over Calle en Poché

en hoe alles om hen draait.

Het is slecht

KIM'S PARTNER

dat je altijd naar ze toe moet rennen.

Als je ze niet benadert, hebben ze niet het initiatief om te zeggen:

"We gaan je bezoeken."

En sinds Salva's zwangerschap voelde ik me door hen in de steek gelaten.

Ze hebben nooit gebeld om te vragen hoe het met mij ging.

Ze waren nooit geïnteresseerd in mijn zwangerschap.

-Het is waar dat ze een hechtere band met Emi hadden. -Met Emi.

Zo erg dat we ze peettantes hebben genoemd.

Ze zijn heel aardig tegen hem geweest. Erg attent.

Ze moeten tijd besteden aan het opbouwen van een relatie met hem.

Dus hij voelt dat ze bestaan.

Ze bezoeken Emilio misschien één keer per jaar voor zijn verjaardag.

En dat is het. Ze bellen nooit en vragen nooit naar hem.

Ze tonen heel weinig interesse.

Het heeft mij veel pijn gedaan, en ik heb nog niet de kans gehad...

Nee, ik heb het ze wel verteld.

Ik wil er graag verder over praten, want via WhatsApp was het niet genoeg.

Ze gaven een feest en nodigden mij niet uit,

Het deed echt pijn aan mijn gevoelens.

Ik ontdekte dat ze allemaal samen waren.

Het was alsof je zei: 'We willen je niet zien.'

-Ik herinner me. -Dat doet veel pijn.

-Ga je huilen? -Je weet dat ik snel huil.

Het zit me nog steeds dwars

omdat ik er niet met ze over heb kunnen praten.

Je moet met ze praten.

Zijn zij ontvankelijk voor dat gesprek?

-Honing? -Ben je klaar?

-Ja, ik ben klaar. -Ik kom.

Iets wat we doen nadat een van ons in therapie is gegaan

Er wordt gepraat over hoe het ging.

-Het was interessant. -Wat zei Mati?

Eerst vertelde ik het hem

die ik heb gevoeld

raar dat ik niet weet wat er daarna voor mij komt.

Soms voel ik enige druk.

Zelfs van onze vrienden.

-Ja. -Zoals: "Calle doet dit, en jij?"

Dat is heel genormaliseerd.

'Calle doet dit, en jij?'

Het feit dat ze zeker is van haar droom intimideert mij.

Het geeft mij het gevoel dat ik achterblijf.

Ik heb met Mati gesproken over hoe we liefde moeten zien om ons veilig te voelen...

-Ja. -...en we hebben het allebei gemaakt

door altijd samen te zijn.

-Helemaal. -Het maakt me bang, zoals,

Wat als ik op reis ga en jij niet wilt gaan?

Of wat als je niet met mij mee wilt? Ik haat huilen.

Het klinkt stom, maar gescheiden zijn van jou maakt me erg bang.

Afzonderlijk zijn maakt mij soms bang

omdat ik het gevoel heb dat mensen mij misschien vergeten.

Alsof ik niet besta.

Als je niet bij elkaar bent, vergeet je mij misschien.

Ik weet het niet.

Ik heb dat gevoel. Het komt daar vandaan.

Calle heeft wonden uit het verleden.

Ze is doodsbang om vergeten of onbemind te worden.

Maar alles komt goed.

Als dat gebeurt,

we kunnen dingen tegelijkertijd laten gebeuren.

Maar ik denk dat we niet bang moeten zijn om uit elkaar te gaan.

Uiteindelijk doen koppels dat.

Het doet pijn

wetende dat je doorgaat

een moeilijke tijd

met je gewicht, hoe je jezelf in de spiegel ziet.

Ik wou dat je jezelf kon zien zoals ik je zie

om al uw problemen op te lossen.

De maatschappij wil maar één type lichaam,

één stereotype.

Het is een slechte timing dat ik nu een goed gevoel over mezelf heb.

Het lijkt mij...

En ik heb het gevoel dat ik super egoïstisch ben, maar...

Ik begrijp.

Het geeft mij stress om je dit allemaal te zien meemaken.

Maar tegelijkertijd vind ik dat het een slechte timing is.

Het geeft mij stress als mensen mij complimenteren

omdat ik voel dat het je raakt.

Mensen vergelijken ons altijd op sociale media.

Als mensen ons niet zouden vergelijken,

het zou niet zo zijn.

Geniet van wat je ervaart.

Je hebt veel gewerkt om de rust te krijgen die je nu hebt.

Geniet ervan dat mensen je vertellen dat je verdomd prachtig bent.

Ik vertel het je elke dag. Dat is van jou.

Ik heb gemerkt hoe normaal het is

om je te concentreren op iemands gewicht, hoeveel hij of zij is afgevallen.

Of hoe mensen grapjes maken over afvallen.

-Het is genormaliseerd. -Ja.

Nu ik me zo voel, merk ik het. Vroeger merkte ik het niet, nu wel.

Ik heb er nooit op gelet, nu merk ik het overal.

Heel lang was ik de comfortabele persoon,

en zij was degene die het moeilijk had

met de reacties van mensen op sociale media,

met wat mensen tegen haar zeiden,

en met wat ze zichzelf in de spiegel zou vertellen.

Wij wisselden van plaats.

Wij leren van beide ervaringen.

HET HUIS VAN LAS VILLA

Iedereen bevestigde het.

Mari en Gonzi gaan. Hij was zo enthousiast dat we hem hebben uitgenodigd.

-Ik denk dat Juan gaat. -Juan?

- Uiteindelijk heb ik hem uitgenodigd. -Tatuá.

Hij kwam uit Europa en ik dacht dat hij niet zou willen gaan.

Maar hij wil wel.

Vind je het leuk dat hij gaat? -Ja.

Hij was een tijdje weg, dus het is cool dat hij gaat

en ontmoet de groep.

Ik weet niet hoe ik me zal voelen als hij in de groep omgaat.

Ik weet niet of ik me op mijn gemak zal voelen.

Denk je dat de energie goed zal zijn?

Ik weet niet of er enige spanning is met Abi.

Ik wil het echt weten...

Er zal geen spanning zijn, omdat ik denk dat ze het niet weet

dat we gek zijn.

ik heb geen idee

of Abi ons komt begroeten.

Ik benader haar niet. Ze moet naar ons toe komen.

Ik benader iedereen. Juliana, Kim, Gonzi...

Als ze niet komt...

Ik weet dat ze ons zal begroeten. Maar ik vind het jammer dat ik in deze positie zit.

Oké. Wat zeg jij?

-Ze begroet ons. -Dat denk ik ook,

maar ik zeg dat ze dat niet doet, zodat er een weddenschap ontstaat.

Ik zeg ja, jij zegt nee.

Heel goed, mijn liefste.

HET HUIS VAN CALLE EN POCHÉ

-Ik hoop dat het niet ongemakkelijk is. -Denk je?

Ik hoop het niet nadat Mari eindigde

dingen te zeggen hebben.

Niemand is vandaag in staat iets te zeggen.

De waarheid is dat ze mij vaak verrassen.

Heeft Mari niets gezegd?

Mari vertelde me dat na die dag

ze voelde zich geweldig bij iedereen behalve bij Kim.

Ik heb het gevoel dat Kim veel dingen voor ons achterhoudt.

Van iedereen.

Vandaag werd ik met een goed humeur wakker.

Het overhemd, alles. Ik hou ervan.

Ik vergelijk mezelf met hoe ik er een jaar geleden uitzag.

Voel jij je goed vandaag? Heeft u verder niets last?

Nee waarom?

Is het een strikvraag?

Calle probeert me af te leiden. Dat is haar manier om mij te helpen.

Maar soms voelt het alsof ze niet luistert

naar mijn verborgen berichten.

-Klaar. -Klaar.

Op zulke momenten raak ik een beetje gefrustreerd

omdat ik kan zeggen: "Je bent de mooiste vrouw,

Ik zie je niet zoals jij jezelf ziet,

maar zelfs als ik het je 400 keer vertel,

"De enige die dat kan veranderen, ben jij."

-Ik vind het leuk. -Ik zal een foto maken

-Om te zien hoe je eruit ziet. -Oké.

Heerlijk.

TRAMONTI RESTAURANT PIZZERIA

Las Villa koos Tramonti voor hun verjaardag.

Hoewel ik er nog nooit ben geweest, weet ik dat het bekend is.

Ik weet dat het er al jaren is.

Het heeft een spectaculair uitzicht over Bogotá.

En het staat vooral bekend om zijn zonsondergangen.

Topshotta, topstad, topmodel

Ze wil beroofd worden

Ze wil dat ik haar verleid

Ik heb bloemen voor je

Maak je geen zorgen, rustig aan, huil niet

We hebben wat te verduren. Maar met ons gaat het geweldig

Wij zijn ‘Potras’, krachtige diva’s.

Ik weet niet waarom we de laatsten zijn die arriveren,

maar ik voelde me nerveus en vreemd toen ik daar aankwam.

Misschien omdat mijn vriend Juan daar was.

Ik dacht: "Is alles in orde?"

Jullie zijn allebei prachtig.

Wij matchen. Wilde je ons hulde brengen?

-Zo stijl ik mijn haar. -Ik was hier als eerste. Je hebt mij gekopieerd.

De manier waarop sommigen ons begroetten was raar.

Je hebt de weddenschap verloren omdat Abi ons begroette.

Je ziet er leuk uit.

Mijn relatie met Laura en Lucía is exotisch.

CONTENT CREATOR

Hallo vriend.

Laten we kijken hoe het zich allemaal ontvouwt. De begroeting was raar. Leuk vinden...

-Zelfs met Juancho. -Kus! Kus!

Ze werd bang.

De enige persoon die mij die avond niet groette was...

Juliana begroet mij niet op mijn verjaardag?

Dat is verkeerd.

Ik wil je voorstellen aan mijn vriend Juan.

Juan is mijn man.

Ik heb hem leren kennen dankzij Calle en Poché.

Juan, jij bent de eerste die ze aan ons voorstelt.

Ik zag iemand leuk en aantrekkelijk.

Het bleek het vriendje van Lucía te zijn.

Weet je nog die keer dat ik met je meeging om een ​​tatoeage te laten zetten?

Op veel tatoeages.

Ik merkte niet dat Gonzi zijn blik op mij richtte.

Gonzi is erg flirterig.

-Wil je mij leren tatoeëren? -Natuurlijk.

-Wie doet vrijwilligerswerk? -Calle zou Poché haar er een moeten laten geven.

Nee, ze moet eerst op jou oefenen, en dan op mij.

-Ik zal je laten. -Ik bied me aan.

Het is niet dat ik er geen van haar wil.

Ik heb alleen spijt van de meeste van mijn tatoeages.

Wat als ze lacht en het verpest?

Ik hou van jullie allemaal. Bedankt voor het komen.

We zullen plezier hebben, maar eerst willen we praten.

Met Poché en met Juancho.

Kom even. Het is een delicate kwestie.

Je maakt me bang.

Ik moet toegeven dat je me bang maakt.

Wat gebeurd er?

Wat is er gaande?

-Je maakt me ongerust. -We hebben besloten dat we een video gaan maken.

Wij gaan een video opnemen

voor "Bendita Zee."

We willen dat jij de video mede regisseert.

Je had het me verteld, maar ik wist niet precies wat.

Nee, mederegisseur.

Voor mij was het een groot probleem, en je weet hoeveel ik je bewonder.

Ik ben zo verheugd. Ik ben mezelf aan het schijten.

Ja, dat is eng.

Nee dat is niet waar.

Wat mijn rol ook is,

Ik aanvaard het met alle liefde van de wereld.

Ik hield van het liedje. Ik draag graag bij wat ik kan.

Ik moet beginnen te zien wat mensen in mij zien.

Zij, die ik erg bewonder, en Juancho vragen mij dit te doen.

Het betekent dat ik moet hebben wat nodig is.

-Ik word gek. -Vind je het leuk?

Je hebt mij een geschenk gegeven.

Ik zou je een cadeau moeten geven.

-Echt dat is geweldig. -Ik ben erg enthousiast.

Ze is erg goed en getalenteerd.

En dit is het moment.

-Is dit de dans die Alejo gaat choreograferen? -Ja!

Alejo als co-choreograaf, jij als co-regisseur.

-Ik hou ervan. -Ik krijg een medebetaling.

Wil je de zonsondergang gaan zien?

-Zo romantisch. -Kom niet als je niet wilt.

-Ja. -De laatste zonsondergang die we zullen zien in Bogotá.

Het is een van die momenten die magisch aanvoelen.

-Op het leven. -Proost!

Hier zijn met mijn levenslange vrienden.

Velen uit verschillende plaatsen.

Ik weet het niet. Het voelt gek op een goede manier.

Het zien van deze goddelijke zonsondergang.

Ik heb het gevoel dat Bogotá ons heeft beloond.

We wilden heel graag met iedereen om de tafel zitten, want eerlijk gezegd:

we wilden met de groep praten.

We waren bang toen we deze uitnodiging deden, omdat

We wisten niet of jullie allemaal zouden komen.

Soms hebben we het gevoel dat onze vriendschap draait om Calle en Poché.

En niet om ons heen als vriendengroep.

We kennen elkaar al zoveel jaren.

Hoe komt het dat dit alleen gebeurt als ze in de buurt zijn?

Het is verbazingwekkend dat

de dynamiek van de hele groep

draait om Calle en Poché.

Het is een terechte klacht. Maar het is hun verantwoordelijkheid.

Ze moeten zich met elkaar verbinden.

Wat Calle en Poché ook zeggen, het wordt gedaan.

Als ik blij ben en iedereen bij mij thuis wil uitnodigen,

jij beslist of je wilt komen.

Dat is het punt.

Ik zeg niet dat het jouw probleem is.

Het is niet eens een probleem. Het valt op ons.

Omdat we niet altijd naar jouw huis willen.

Ja, zij zijn degenen die uitnodigen.

ik vraag me af

als ik ze zou uitnodigen of plannen met ze zou maken?

Tot nu toe heb ik er geen zin in.

Wij hebben dit gesprek al gehad.

"Wij zijn altijd bij u thuis." We hebben hier al over gesproken.

Deze dynamiek is zo genormaliseerd

dat ik niet voel

dat Las Villa ons in plaats daarvan bij hen thuis zou uitnodigen.

Het was ongemakkelijk en raar.

Of Abi nodigt ons uit bij haar thuis. Nooit.

Dat is gedeeltelijk waar, maar er is ook een achtergrondverhaal.

Ik heb nog nooit een uitnodiging van Las Villa ontvangen voor een kopje koffie.

-Of eentje van jou. -Dat is wat ik bedoel.

Beteken ik iets voor je?

-Ja. -En jij voor mij?

Waarom draait alles dan om hen?

Het is verrassend om te zien wanneer iemand het deksel durft te openen,

iedereen belt mee.

De onderlinge band valt op jou.

Wij houden van je en aanbidden je.

Wij vinden het leuk om jullie als groep samen te zien.

Het is nog beter voor ons als u een sterkere band met elkaar opbouwt.

Dat is alles wat ik kan zeggen.

Ik stel een barbecue voor zonder Calle en Poché.

Ik denk niet dat dat de oplossing is.

Laten we morgen dansen.

Laten we dansen, waarom niet?

-Het is zijn idee. -Laten we dansen.

We zijn dichter bij de 30 dan bij de 20.

Ik heb een dynamiek voor de verjaardag van Las Villa.

Hoe vreemd.

Een woord dat je ze cadeau wilt doen

-voor hun 27e verjaardag. -Juancho is mijn vader.

Hij houdt van dit soort spellen. Ik geef de voorkeur aan deze boven sommige andere.

Die acteerspelletjes bezorgen mij stress.

Ik zou je graag willen geven

Ik hoop dat je je vol voelt met wat je doet en met wie je bent.

Het is een van de grootste gevoelens die je kunt voelen: overvloed.

Het is schattig, maar we zijn er al geweest.

Dit jaar wil ik je het woord 'succes' schenken.

Erg leuk.

Ik geef je aanwezigheid.

Ik hoop dat je de komende dagen in het moment kunt leven.

Dit jaar wil ik je licht geven.

Ik wil dat je altijd straalt.

Baby...

ik geef je

vertrouwen.

Ik hoop dat je zelfvertrouwen hebt.

En dat u omringd bent door mensen die u kunt vertrouwen.

Het woord is 'aanwezig', zoals in 'geschenk'.

-Ik houd van je. -Ik houd van je.

Twee vliegen in één klap slaan.

Ik geef je het heden zodat je hier kunt zijn, in het moment

gericht op uw projecten.

Wees dankbaar voor alles.

Geef dank en je krijgt er twee keer voor terug.

-Amen. -Ik geef je het woord 'vervulling'.

Ik hoop dat je tevreden bent met alles wat je doet.

Ik wil je het woord 'hoop' geven.

Ik wilde je dankbaar zijn, omdat je ons dat leert.

Ik vond het leuk. Ik wil een verjaardag hebben.

Ik denk dat we ons de gesprekken zullen herinneren die we hadden.

Maar op dit moment, kijkend naar de stad met deze mensen,

met dit uitzicht, de verjaardag van Las Villa vierend,

Ik hoop dit voor altijd te onthouden.

En wat wil je ons als groep meegeven?

Op je verjaardag. Verrassing.

Ze doet raar.

Wat wij jou willen geven...

Ik zou zeggen: eenheid.

Communicatie!

Het antwoord is voor iedereen duidelijk.

Laten we vrienden zijn en koffie drinken.

-Ben je nerveus? -Ja.

Nee, ik ben opgewonden. Dat wil ik.

Ik ben extreem nerveus en angstig. Mijn hart gaat tekeer.

Ik wilde je laten zien waar ik aan heb gewerkt.

Laten we verkennen en zien wat we kunnen doen.

Het is de eerste keer dat je een videoclip choreografeert.

Ik wil graag andere bewegingen verkennen.

Kijk wat we kunnen doen en laat het dan aan JuanGa zien.

Wij zijn hier om hem te steunen, zodat hij zijn onzekerheid kwijt kan.

Het is een goede creatieve oefening die je kunt doen

zodat je er daarna met Juan over kunt praten.

De andere choreograaf wordt Juan García, mijn ex-man.

Ik had dit in gedachten. Indien nodig kunnen wij dit wijzigen.

Het zou eerst beginnen als...

Het voelde een beetje raar. Ik moet het goed doen.

Het was een beetje stressvol, maar het hoort bij het werk.

Maar doe zo open.

César is goed in wat hij doet. Het is een goed begin.

Dat iemand jouw rol verandert

Ik wilde niet voor je vallen

Maar ik viel voor jou

Je maakt me nerveus.

We oefenden de choreografie

toen Las Villa opdook.

ik heb je gevonden

Ik was aan het ontspannen in Miami

Single, zonder meisje

En plotseling kwam jij

Ik wist niet dat je al met de stappen was begonnen.

Ik vertelde Juanchi dat we gewoon wat aan het verkennen waren

om iets te hebben om aan Juan en Poché te laten zien.

Gewoon om een ​​idee te hebben.

Zal Juan dit choreograferen?

We wisten dat we hiervoor Alejo wilden,

maar ik weet niet of we een choreograaf hadden gekozen.

Ik weet niet of het Camo of JuanGa is.

Ik weet niet wanneer we tussen JuanGa en Camo hebben gekozen.

Maar ik zou graag deel uitmaken van die beslissingen.

Ik begreep dat we voor JuanGa kozen, maar ik weet het niet.

De mening van Juancho doet ertoe.

Hij is hier met een reden en heeft veel ervaring.

maar het is goed om ook naar andere mensen te luisteren.

Misschien vinden we dit wel leuk, zodat we geen choreograaf nodig hebben.

Vertrouw ons, Juanchi.

Gezegend zij het uur dat ik je vond

Geweldig.

Dat gaf mij meer zelfvertrouwen.

Proost op mijn assistent.

Het wordt een uitdaging voor mij. Ik ben stijver dan Laura.

Wauw.

Waarom neem je het niet mee naar huis en ga je eraan werken?

Afhankelijk van hoe het gaat, kunnen we kijken of we nog een extra persoon nodig hebben.

Het is wat ik heb gekozen als manager van mijn vrienden

en met hen samenwerken.

Vaak moet ik ongemakkelijke dingen zeggen

dat zou hun gevoelens kunnen kwetsen.

Ik hoop dat ze begrijpen dat ik het doe uit liefde die ik voor ze heb.

Het is meer een kwestie van verantwoordelijkheid, zelfs bij Alejo.

aangezien het zijn eerste keer is.

Het is alsof je hem in het diepe gooit.

Ik ben in shock.

Ik heb Alejo zojuist voorgesteld als choreograaf,

en voordat hij iets kon zeggen, antwoordde Juancho namens hem.

Ik denk niet dat dit de juiste manier is, maar Juancho is zo.

Als het label het niet leuk vindt, is dat slecht voor de naam van Alejo.

Alejo kan zeggen: 'Ja, ik wil' of 'Ik ben bang'

maar we konden niet weten of hij dat wilde.

Hij kon niet praten.

-Ik ga door. -Ja toe maar.

We moeten vandaag praten.

-Doei. -Ik houd van je.

Het belangrijkste voor mij

in elke vorm van relatie is communicatie.

Het is de belangrijkste pijler waaraan we moeten werken.

Vooral in ons geval, vanwege onze vriendschap,

onze professionele relatie,

en onze vertrouwdheid, die al het andere overstijgt.

Jullie zijn mijn vrienden.

We hebben elkaar niet kunnen ontmoeten,

wat belangrijk is in een artiest-managerrelatie.

Wat we je gaan vertellen komt uit het hart.

Gisteren tijdens onze verjaardag,

jij begon de dynamiek van het geven van woorden,

- Jij gaf ons... - Volheid.

En vanmorgen hadden we het erover en we zeiden:

"Het is als een geschenk van mijn tante, die ik niet zie."

Ze zijn bevooroordeeld.

Ze lijken op een snelkookpan die op ontploffen staat.

Ik hoef alleen maar...

Ik heb het gevoel dat het iets is dat we al hebben.

Je zit zeven maanden vast in het verleden

omdat je ons al een tijdje niet meer gezien hebt.

Ik ben deze situatie beu.

Het is erg ingewikkeld om vrienden en manager te zijn.

Je bent niet met ons verbonden, althans dat voelen wij.

De passie is vervaagd.

Op dit moment zijn we een seksloos huwelijk.

Ik wil antwoorden en ik wil ook een vraag stellen.

Wil je dat ik die persoon ben?

Vandaag zal interessant zijn.

IN DE VOLGENDE AFLEVERING

-Verrassing. -De heksen zijn gearriveerd.

We besloten onze beide families samen te zien.

-Wie heeft wie uitgenodigd? -We hebben haar uitgenodigd.

Waarom wil Abi op hen lijken?

Abi werd gek. Ze wil roem.

Ik moet bekennen dat jullie allebei zo schattig zijn.

Niemand weet wat hij voelt.

Iedereen heeft veel te zeggen, maar ze durven het niet te zeggen.

Ik ben het beu om al het werk te doen in een relatie, maar ik krijg er niets voor terug.

Abi wil praten nadat ik naar mijn moeder ben gekomen.

Dit wordt een shitshow.

Juli was een verwend meisje.