Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:23:27,290 --> 00:23:30,961
3rd training climb
2
01:06:25,741 --> 01:06:29,203
1st place
3
01:37:07,998 --> 01:37:13,462
(18 months later)
4
01:38:28,454 --> 01:38:30,956
The crowdfunding campaign for Arthur
5
01:38:31,040 --> 01:38:33,667
raised enough money
for his medical expenses
6
01:38:33,751 --> 01:38:37,588
and also for some extra meatballs.
7
01:38:37,671 --> 01:38:39,965
The Arthur Foundation
is still raising money
8
01:38:40,049 --> 01:38:44,887
for the welfare of
animals around the world.
551
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.