Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Amy] Previously on 1000-lb Sisters.
So me and Michael are going house hunting.
[Michael chuckles]
If it's button one, it's for number one,
button two is for number two.
[both laughing]
[doctor] Our first goal is
we've gotta at least get 100 pounds off of you.
[Tammy speaking]
[Amy speaking]
[thunder rumbling]
[Amy speaking]
Pshh! [chuckles]
[bleep]
[Amy speaking]
[Tammy] No.
I figured
that you were gonna be moving,
and want a bigger place.
I don't blame you.
[Tammy chuckles]
[snickers]
Fight.
[Amy laughs] Fight.
Oh! [exclaims]
Yes.
[Amy] Right now, I'm seven months pregnant,
and I have a doctor's appointment
with Dr. Procter coming up soon,
so I'm kind of nervous, because he did tell me
to give up the cake, the candy, the cookies.
But I'm in my last trimester,
and these pregnancy cravings are the worst.
It's so spooky outside right now.
[Tammy] Can you set this up on that table?
[Amy speaking]
[evil laughter]
Happy Halloween, everybody.
Um, throw it behind the TV, but maybe around the edge?
[cell phone vibrating]
[Amy] Like this?
Yes.
[Tammy laughs] Home.
Yeah.
All right, bye.
Really?
[Amy speaking]
[laughs]
[Amy] Jerry and Tammy.
- Amy! - [Amy and Michael laugh]
[laughs]
Really?
[Amy laughs] Yeah.
- Are you nervous? - For what?
[Tammy] Yes.
I want my family and Jerry to get along.
My family means everything to me.
[Amy speaking]
Watch movies and chill.
[Amy speaking]
[scoffs]
[exclaiming]
[Amy] Trick or treat, bitches.
[Tammy speaking]
[laughs]
Oh, my God, he's here, almost.
[chuckles]
Like, it feels like a dream
that he's coming to Kentucky,
finally,
finally coming to Kentucky.
It's kind of a big deal for Jerry to come to Kentucky.
[laughs]
[laughs]
[in sing-song]
Hmm.
[in normal voice]
[laughs]
[horn honks]
Well, I'm not gonna tell you what we be doin' over there.
[laughs]
[both laughing]
[Amy] Yeah.
Dr. Procter told me I need to eat better,
and I am trying.
[Dr. Procter] I fear that Amy is using this pregnancy
as an excuse to move away from her bariatric diet.
[Tammy] There he is.
[giggles]
- [Jerry] What up, baby girl? - [chuckles]
Yes.
[Tammy exclaims]
My name is Jerry,
and I'm 45 years old,
and I'm from North Carolina, Winston-Salem.
[Tammy laughing]
So, what's up?
[laughs]
Me being here with Tammy
is crazy. [chuckles]
'Cause I'm so used to talking to her on the phone,
but not in person.
Oh, the trip was fine.
- Whatever, man. - [laughs]
- Yeah. - [both laugh]
[Jerry] I met Tammy online.
It was a BBW group.
Uh, BBW is "big, beautiful women."
And we started chatting from that.
Tammy's personality stuck out to me,
and her looks attracted me to her.
[laughs]
- You happy to see me? - Well, yeah.
Word.
[both chuckle]
[Tammy speaking]
[laughs]
- All right. - [laughs]
- Right, I ain't got no choice. - [laughs]
[Jerry] I spoke to Amy on video chat, and now...
I'm kinda nervous to meet her in person now... [chuckles]
...because they real close.
[Amy speaking]
[laughs]
[Amy] What's up?
Nothin'.
It's nice to finally meet you in person.
Nice meeting y'all, too.
[Amy speaking]
Oh, Lord.
- Six. - Six kids?
- [chuckles] - Oh, my God.
[Amy speaking]
- [Tammy chuckles] - [Jerry groans]
[Amy] What's wrong?
[Jerry mutters]
I've got five.
Five grandkids.
[Tammy laughs]
I like it.
Oh, just wanted to get out,
and it was the perfect time to come.
I watch football. [laughs]
Yeah.
Yeah, I love bowling.
Yup.
I didn't realize that I was gonna be interviewed today
by Amy. [laughs]
[plastic bag crinkling loudly]
[Jerry] I understand.
Oh, my God.
Okay, I understand.
[Tammy and Jerry laugh]
I gotta have some candy. I love candy, I'm sorry.
I love sweets, period.
[Jerry speaking]
I just wanna know what's the big deal about some candy?
So, how long are you down for?
For a couple of days.
- Oh. - [laughs]
Tammy just got back from the doctor's.
She has to meet her goal of 25 pounds.
Seeing that candy is not gonna help.
He can live years.
She's only got, like, four years,
four or five years left.
[Tammy speaking]
[Jerry speaking]
That's all I can say. It was amazing.
[Tammy speaking]
So, this how y'all set up for YouTube?
- Sometimes. [laughs] - [Amy] Yeah.
- This is just for the Halloween special. - [Jerry] Oh, okay.
Shut... Stop, man, damn.
- [Jerry chuckles] - [mocking, laughs]
- [snickering] - [Jerry chuckles]
[Tammy speaking]
That's what you look like.
Y'all act like two big kids.
You shut up, too.
These girls crazy,
but they havin' a sister moment.
- Why I gotta shut up? - Listen, [bleep].
[laughs]
Yeah, I'm glad that I'm here to be with Tammy,
'cause I'm learning more about Tammy every day.
- Hey, y'all, it's Amy. - And Tammy.
And today, we're doing a Halloween special,
with the trick-or-treat wheel.
[Amy speaking]
Pick it up later. Whoa.
[Tammy chuckles]
[Tammy] Okay, trick time.
- [in sing-song] Ta-tana! - Ew. Ew.
- [Tammy laughing] - Whoa.
You...
[both laughing]
- [Amy] Your turn. - [Tammy] No.
- Here, eat a marshmallow. - Ugh!
[Jerry speaking]
- [Amy] Little bitch. - [chuckles]
[Amy speaking]
Oh, ooh, oh, look there.
[laughing]
[Amy] Oh...
[cackles]
So, this concludes our little Halloween special.
We'll talk to you guys later. Have a nice day.
Bye, YouTubees.
[both, in sing-song] Subscribe!
Hey, so, that was cool.
- You like it? - [Jerry] Yeah, I like it.
- I see. - Hey!
[Jerry] Meeting with Tammy, it's been nice.
She makes me laugh.
Do I see myself staying with Tammy long term?
Maybe. [laughs]
[chuckles]
[Amy] Today, I got a tele-health appointment
with Dr. Procter.
I'm worried because, last time,
it didn't go so well.
Dr. Procter told me I need to eat better,
and I am trying.
It's just hard.
Hey.
- Michael's here, too. - Hey, Amy, how are you?
- Good, how are you? - I'm wonderful.
So, Amy, how far along are you now in your pregnancy?
I'm seven months along.
Seven months, okay.
How's everything going so far, Amy?
I mean, there's been bumpy roads.
I mean, I had to go to the ER.
And it was because I ate Chinese food...
[chuckles] ...for breakfast.
You ate Chinese food for breakfast?
Yup.
[chuckles] Okay. So...
- Yeah. - Okay.
[Dr. Procter] Even though Amy's pregnant,
Amy can continue to lose some fat mass
as the baby grows larger inside of her.
But this is really going to be nutritionally related.
She needs to focus on lean proteins
and vegetables,
but I fear that Amy is using this pregnancy
as an excuse to move away from her bariatric diet.
Uh...
[Amy] Yeah.
- Can you move it over here, baby? - [Michael] Yeah.
Is it handy? Can we just do a quick weigh-in?
[Amy] Yeah.
[Amy speaking]
[weighing machine beeps]
[Amy] Two-ninety point eight.
[Dr. Procter] Okay.
- Yeah. - What does your OB say about your weight?
- Are they happy with the way things are? - Yeah, um...
All right, um,
I'm happy that your weight has stayed stable,
but let's plan on getting back together
and sort of having a refresher
as soon as you're home with the baby,
baby's safe, and you're kind of back in the swing of things.
How does that sound to you?
- It's sounds good. - Okay.
[Amy] It's nice to hear that Dr. Procter
thinks I'm doing better.
It just gives you a peace of mind
knowing you're still doing the right thing,
and you're taking care of the baby, too.
How's your sister?
Uh, she's gained 50 pounds since we came back.
- From seeing me last time? - Yeah.
Well... She's, she...
[Amy speaking]
[Amy speaking]
No, not yet.
Jerry knows me pretty well by now,
but there's one thing
I don't know how I'll go about telling him.
[grunts]
[Tammy speaking]
[panting]
How can I help you today?
[Amy speaking]
[woman] Absolutely, this way.
[Tammy speaking]
[bleep]
[Michael speaking]
[Tammy] Oh.
[Michael grunts]
[breathing heavily]
- Oh. - [Tammy grunts]
[Tammy speaking]
[breathing heavily]
[Amy speaking]
[Michael grunts]
[Tammy speaking]
[Amy speaking]
[bleep]
[sighs]
[snickers, laughs]
Ooh.
[Tammy speaking]
[Jerry] Nah.
[Jerry chuckles]
[Tammy speaking]
[Amy speaking]
- Bitch! - [Jerry laughing]
Tammy's okay.
Okay? [laughs]
[Amy speaking]
[Amy speaking]
Oh, oh.
[Amy speaking]
[grunts]
[Amy speaking]
[Tammy speaking]
[Tammy speaking]
[Tammy speaking]
I'm leery of meeting online
and getting together like that.
[Amy speaking]
[laughing]
[both laughing]
[Tammy speaking]
[sighs] Yeah.
Hey, look what I got.
- Yeah. - [snickers]
[Michael speaking]
[Amy speaking]
[Tammy speaking]
[Tammy speaking]
[clerk] Y'all have a good day, and Happy Halloween.
[Amy] Thank you. You too.
- [clerk] Thank you. - You, too.
How did you meet?
- It was a group chat. - For big women.
[Misty] I worry that Tammy's gonna sabotage her diet
because Jerry does like bigger women.
Are you behind Tammy losing weight?
[Tammy chuckles]
Are you ready for the hay ride?
I ain't never been on no hay ride.
What?
[Amy] Ready to get scared, Jerry?
Amy!
[Tammy exclaims, laughs]
No, I don't believe that.
- [laughs] - I don't believe that.
[Misty] I'm a little nervous to meet Jerry.
Tammy's past relationships have not been very good.
Some of the people she was with
didn't treat her very good.
I want to make sure, you know, that he's the right guy.
What are you guys supposed to be?
- [Tammy laughs] - Hey, everyone.
[Tammy speaking]
So are you.
[Tammy speaking]
[Amy] Jerry meeting Misty is,
it can go two ways, she might not like him.
When you live in a big family...
[Tammy snickers]
[all laughing]
[Misty laughs]
Ah.
[laughs] No, I don't.
Jerry, it's nice to finally meet you,
and I'm glad we're getting to hang out tonight,
and get to know each other a little better.
[Misty] First impression of Jerry, he's too quiet.
[laughs]
I don't trust quiet people.
[laughs]
[bleep]
[grunts]
[Tammy grunts]
[breathing heavily]
[Misty] I get real anxious when she's getting in and out of the vehicle,
'cause of the way, you know, she has to...
[laughs] I don't know what you call it,
but it just... I don't know.
And then it seems like it hurts her,
you know, when she's doing it.
I felt bad for her.
Ow.
[Amy speaking]
[Tammy speaking]
[Tammy moans]
[bleep]
[breathing heavily]
Do you need some help?
[Tammy] No.
[Tammy speaking]
[Tammy breathing heavily]
[Misty] Ooh, chick.
[Misty] Oh, my God.
You all right?
Are you all right?
- Yeah. - Okay.
Okay, Jerry, tell me about yourself.
I am being nice.
Oh... What do you wanna know?
Your life story, what your intentions are.
We're taking it easy.
Um, I'm just coming to visit, that's all.
So, are you guys gonna be, like, a permanent thing, or...
[Misty] I think Tammy needs to slow down,
concentrate on her diet.
How did you meet?
The Internet.
[Tammy speaking]
Wow.
- Okay. - [Jerry] Yup.
[Misty speaking]
Because Jerry does like bigger women.
Are you behind Tammy losing weight?
Yes.
Yeah.
[Misty] I think I need to see them together
a little longer, you know,
get to know Jerry a little better.
I do feel like I need to stick up for
and watch out for Tammy.
I think she's way too trusting.
- Do you want her to get the surgery? - Yeah.
[Amy speaking]
[Amy speaking]
[Misty speaking]
- [Tammy] Amy. - [Amy] Jerry.
[Misty] I'm not for sure if Jerry is
being real supportive in her diet.
But I also worry that Tammy's gonna get it in her head
to sabotage her diet...
Okay, ladies, looks like you're up next.
- Welcome. - [woman] Thank you.
[Tammy speaking]
[Michael speaking]
[Tammy] Yeah. Yeah.
- [man] ...backwards? - [Tammy] Yeah.
- [Michael] Yeah. - [man] Let's do it.
[Tammy grunts]
[Tammy speaking]
[Misty speaking]
[man] Okay, one more time, count of three.
One, two, three.
[grunting]
[Tammy speaking]
[man speaking]
- Yeah! - Yup!
Whoo!
[screaming]
[growling]
[all laughing]
- Hey there! - [screams]
[laughing]
Someone got you.
[laughs]
- A little bit. - [laughs]
- Shut up. - [laughs]
- That is... Oh, [bleep]! - [all laughing]
[Jerry] 'Cause they...
- There's a guy behind... - Oh! [chuckles]
[all laughing]
[man screams]
[laughing]
- [woman shrieks] - [screams]
- [bleep] - [all laughing]
[bleep]
[bleep]
[Tammy speaking]
[Amy] What the hell is...
He laughed and he fell!
[Amy speaking]
[grunts]
- There we go. - [man] It's that way.
Oh, I'm stepping on your cloak, I'm sorry.
Right here's cool, thank you.
I ain't goin' over that... Yeah, I'm good.
No, I'm okay. Thank you.
- [Amy] It was fun. - [Jerry] It was nice.
- I liked it. - That was great.
[woman 1 speaking]
[Amy speaking]
[snickers]
[woman 1] We don't.
Well, damn.
[Misty speaking]
- [women] Chili. - You want chili?
Everybody wants chili?
- Chili. - Thank you.
- Thank you, hon. - [woman 2] Yes.
Out of the options she gave us,
chili, I think, was the healthiest.
Yeah, it just sucks going to like, something like this
and having to rely on chili or something bad.
[Tammy speaking]
[chuckles] Yeah, yeah.
[Amy speaking]
[Jerry] Mmm-hmm.
Did I?
[Amy] Yeah.
I really want her to get that surgery.
[Amy speaking]
- [Amy] Next time, on... - [Misty] 1000-lb Sisters...
Amanda says she come visit you other day
and you had a 32-ounce milkshake.
If he's being an enabler,
then what the [bleep] are we doing all this [bleep] for?
[Tammy speaking]
Oh, [bleep].
Rip the Band-Aid off.
So, like, Jerry,
I got some stuff that we need to talk about.
Jerry has been gone for two... three days.
[Misty] What's the deal with Tammy?
She was having a heck of a time getting in the van.
I was thinking about doing a meal delivery service.
She went through 32 meals in two days.
We're pretty close to the end of the rope.
Part of me died that day he left.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.