All language subtitles for hhd800.com@EYAN-181

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบใฏไฝ้‡Žๆ‹“ไนŸ

ๅคงๅญฆไบŒๅนด็”Ÿ

ๅฎŸๅฎถ

ใ—

็ต‚ๆดปใฏใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ๅฎถ่ณƒใฎ่‹ฆๅŠดใ‚‚ใชใ

ๆฐ—ใพใพใชๅญฆ็”Ÿ็”Ÿๆดปใ‚’้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใชใ

ใชใ

ใ—ใ‹ใ—

ๆœ€่ฟ‘ไธ€ใคใฎๆ‚ฉใฟใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

้Ÿณๆฅฝไผ‘ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใง

่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฟบใƒ‘ใ‚ทใƒช

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆใŸใ‚‰ๅ–‰ๆธ‡ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ใ‘ใฃใ“

ไปŠใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใชใ

ใŒๅฐพๆ น็ญ‹

๏ผ”

็ญ‹

ใชใƒผใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅ

ใซ

่ชญใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใชใ„

้ฆ–้ƒฝใ‚“

ใŸ

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰่ฒดใฏ

ๅ…ƒใƒคใƒณ

ๅŒๅฃซใง่‹ฅใใ—ใฆ็ตๅฉšใ—ใฆ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸใŒ

ๅ…ˆๆ—ฅไบŒไบบ็›ฎใฎๅญไพ›ใ‚’ๅ‡บ็”ฃ

ๅญ่‚ฒใฆใฎใŸใ‚

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ๅฎŸๅฎถใซ้‡Œๅธฐใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใฎ

ใชใใชใใชใ‚

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใฎ่ชฟๅญใงใ‚ใ‚‹

ๅง‰ใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใ‚ตใƒ„

ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸ

ๅญใฉใ‚‚ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซ

ๅŠ ้€Ÿใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ไปŠใฎๅ…„่ฒดใฏๆ˜”ใจ้•ใฃใฆ

ไบบๅฆปใฎ้ญ…ๅŠ›

ใฃใฆใ‚„ใค

ๅฆ™ใช่‰ฒๆฐ—ใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚Œใฆ

๏ผ“

ใƒถๆœˆ

ใ„ใใ‚‰

ๅฅณใซ้ฃขใˆใฆใ„ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใŒๆƒ…ใ‘ใชใ„

่ฃ

ใ‚‚

่…นๅˆ‡ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

้ฌผๆœจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’ๅค‰ใˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใŠ้…’ใฎ

ใ ใฃใฆใƒŸใƒซใ‚ฏ

้›ขไนณ้ฃŸใ‚‚ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ—

ใŸใพใซ้‡Ž็ƒไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใ„

ใจ

ใใŸใณใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใพใ‚ใปใฉใปใฉใซใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใพใซใฏใ„ใฃใฑใ„ๆˆธๅค–ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฑใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใๅฎŸๅฎถใฃใฆใ„ใ„ใชใใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใญใ‡

ใ„ใคใพใง็ถญๆŒใงใใ‚‹

ๅคง่ผ”ใ•ใ‚“

ๅฏๅ“€ๆƒณ

ใฎๆœˆใจใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใใชใ

ใฏใ„ๅคงไบบๆฐ—ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

่พบใ‚Šๆง‹ใ‚ใšๆŽˆไนณ

่‹ฅใ„็”ทใŒไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใๅฐ‘ใ—ๆฐ—้ฃใˆใ‚‹

่‹ฅใ„็”ทใฃใฆใŸใชใ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–น

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚„ใฃใฃใฆ

ใชใใฃใฆใ•ใๆฏๅญใฃใฆใใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

็งใฎ

ใ‚‚ใ†

ใฎใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ๆ‹›ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒžใ‚ธ

ใงใฎ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹

ใšใƒผใฃใจ่ฆ‹้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ‡

ไฝฟ

ๅคง่ฒซ้›‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใชใ

ๅˆฅใซ

้ฌผๆœจใฏไฟบใฎใ“ใจ

็”ทใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ„ใ†

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ—

ๆฒธ้จฐใ—

ใฆ

ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใญใƒผ

ใ—

่ชฟ็†ใงใ—ใ‚‡

ใง

ใ“ใฃใก

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผทใ„

ใชใ

ๅฑ…ไฝ

ๆ—ฅไธญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใญใฃใฆใ„ใ†

ใช

่ญฐ่ซ–ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่‚ฒใฃใŸใจๅˆ†ๅ…ฅ้›ปใ ใ‚

ใ“ใฎ

ๅ‰

็ท ็ต

ไธŠ

ๅคงๆ‰‹

ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใƒ„ใ„

ใˆใƒผ

ใจๆ€ใ†

ใˆใฃ

็ฉบๅฎค

ๆ€งใฎใชใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒžใ‚ธ

ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

่จ€ใˆ

ใใ†ใ 

็ง

้”

ใšใƒผใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฏใ„

ใฆใ‚‹

ใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผ’

ใŒ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใฏใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใใ“

ๆŒ‡ใฆใญใƒผ

ใ—

ใญใˆ

ๆฐ—ๅˆ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ

ไปŠ่จ€ใฃใŸ

ไธ€ๅฎš

ใงใ™ใ—

ใ•

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚ค

ๆ˜ฅใ‚ณใƒผใƒˆ

ใจใ„ใ†ใจใ‹ใญใ‡

่ฆ‹ใ›ใชใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚

ไบบใฎ

ใ 

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹็‰ฉ่ณ‡ใจ

ใ‹ใ‚ˆ

ๅบ—ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใใ‚“ใชใซๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ๅท

ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใใ„ใ†

ใชใƒผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆ•ฃใ€…ๅ–ๅพ—ใ—

ใญใƒผ

ใƒ“ใƒ“ใƒƒ

ใฆ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคšใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใซๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใŸใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไป˜ไธŽใ™ใ‚‹

ใชใใชใ

ใ™ใฃใ”ใ„

็™ฝใฏใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใช

ๅ„ชใ—ใ

ๆฟ€ใ—ใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ไธ€ไบบใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ•™ใˆใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“

้›†ๅ›ฃ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆ

ใใ†

ๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ ใ‚ˆ

ๆใ‘ใŸ

ใ‚“

่พžใ‚

ใญใ‡

ใŸ

ใ ใฃใ‘

ใƒ“

ใƒ“ใƒ“ใฃใจใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†

ใญใƒผ

ใญใˆ

ๆจใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไป•่ฟ”ใ—ใ—ใŸใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใงๅก—ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใ ใฃใคใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“

ไฝ•

ใงใ‚‚ใชใ„

ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซใชใ

ไฝ•ไธ‡ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ‚“ใฆ

ๆ•ฃใ€…ๅธใฃใŸใ‚“ใ ใชใ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธ›ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚“

ใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ใ‚‚ใคใ‹ใชใ„

ใ„ใ‚„๏ผ™

ใก

ใ—

ใŸ

ๆ˜ ็”ปใฃใฆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใใชใใฃใฆใ„ใ‚„

ๆฟƒใ„่Œถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใ“ใ‚Œใฃใฆใฉใ†

ใชใฎใ‹ใชใ

ๅฃใ ใ‘ใ ใ—

ๅ…„ๅผŸใ ใ—

ใƒŽใƒผใ‚ซใƒณ

ใ ใ‚ˆใชใ

ใใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไบบใจๅฎŸใซ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใƒผ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใญใˆใ‹ใชใ•ใ‚

ๅพŒใฏไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใœ้€ฒใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

้›จ

ใŒใญใใ†ใ 

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

่ฝใก็€ใ‘

ใงใ™

็™ฝใชใ‚“ใ‹

็ถšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฌใ‹ๆผฌใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅใ“ใจ

ใŒใชใ„ใฎใซ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹

่„ฑใ„ใ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใญใˆใญใˆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใ‚ซใƒใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎๅดใง

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ไปฅๅค–ใฎใƒใƒณใƒ

ใงๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใšใƒผใฃใจ

ๅฎคๅ†…

ใพใ™

ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•ๅ

ๅนด

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใฃใฆใ‹

ใใ—

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใ‚€ใชใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใซใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ๆตดใณใฆใใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฎ้™ฃ็—›่ฆ‹ใ‚‹

ๆƒšใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฟบใŸใกใฏ

ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใพใง้€šใ‚Šๅ…„ๅผŸใจใ—ใฆ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸ

ไฟบใฏๅง‰ใ‚’

ใ‚จใƒญใ„็›ฎใงใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚Š

ไปฅๅ‰ใซใ‚‚ใพใ—ใฆ

ๆ€งๆฌฒใ‚’ๅ‹Ÿใ‚‰ใ›ใ‚‹

ๅง‰ใ‚‚ไฟบใฎ่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ

ใ‚บใƒœใƒณ

ใ‚’ๅฑฅใใ‚ˆใ†ใซ

้€†ใซ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใฎ้Ÿณใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚„

ใช

ใฎใงใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆ

้›จ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ด„ๆŸ

ๅฎ‰ๅ€ๆ”ฟๅบœใซใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใŸ

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

ใงใ•ใ

ไฟบ

ใจ่ช˜ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿใ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้›ขๅฉš

ๅใฎๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ๅญฆๆ กใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœˆใฎ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฅๅนด

่กŒใ

ใฎใ‚ญใƒผ

ใจใ„ใ†ใ‚ญใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒกใƒผใƒซ

ใ„ใ„

ใซ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใงๅฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ไฟๆนฟ

่žใ„ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใญใˆ

ใงๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ๅฅฝใ

ใฆ

ใ‚“

ใ 

ๆฏ›ๆŸใ›ใฆ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใคใ‘ใฆ

็ตถๅฏพใงใ—ใŸ

ไปŠๆœ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

็ซๆ›œๆ—ฅไปฅๅค–ใฎๆ™‚้–“ใฎใชใ„ๆ—ฅใฏ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ‚„ๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญ

ใชใฉใง

ๆ€งๆฌฒๅ‡ฆ็†ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ๆŽˆไนณๆ‰‹ใ‚ณใ‚ญ

ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใƒ˜ใƒƒใƒ€ใƒผ

๏ผก๏ผถ

ใฎ่ฆ‹ใ™ใŽใงใ™

ๆฟ€ๆ€’

ๆœฌ

่ฒฌไปป

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ•ใ‚

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ—

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใญใˆใญใˆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ

ใ‚“

ๅฎŸ้จ“ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๅ…„่ฒดใฎใ‚„ใค

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๆŠœใใชใŒใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใจ่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ใญใ‡

ใญใˆ

ใŒ

ใง

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆ

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ—

ใชๅคใฎ

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใง

ใ 

ๅฎข่ถณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚น

ๆฅญ

่€…

ใฉใฃใก

ใ 

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ‡

ใ‚ฆใ‚คใ‚บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ

ไบŒใฎ

ๆœฌๆŸฑ

ใใฃใก

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€Ÿใ•ใฏ

ใญใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใฆ

ๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

ใซ่ฟ‘ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ

่Šฑใ›ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ’

ใญใˆ

ๆฏ

ไธ–่ฉฑใฎ

่ตคใ‚“ๅŠใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ•ใ‚

ๆฅๅญฃใˆใƒผ

ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ๅคไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜ผ้–“ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใใผใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใชใ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใฎๅฐ‘ๅญๅŒ–

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จใๆ‰‹ๅ‡บใ—ใงใ™

ใใ‚“ใชใจใใซ้™ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ๆš‘ใ„

้œฒๅ‡บๅบฆ

้ซ˜ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใ•ใ

ใ•ใใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

้™็•Œใ 

ใ‚“

ใฏใ„

ใŸใ

ใ‚ใ™

้™ใ‹ใงใ—ใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹่ฒด้‡ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ฝไธ‹ใ—ใŸใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹่งฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ‚ชใƒŠ

ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒ

ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ•ใ‚

ไปŠใ ใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ฌใƒƒใƒ„

ๆœฌ

ใ‚ใฃ

ใญใˆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใคใใพใ—ใŸ

ใใใใใใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

็งไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹

ใ 

ๆŠฑใˆไธŠใ’ๅคง็”Ÿ

ใ™ใ‘

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€็•ชๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ๅ„

ใƒใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไนไนไนไน

ๅนด

ๆฏŽๆ—ฅ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚„ใ‚Šใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใฎ็ฝชใŸใกใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆšใˆใ—ใซใใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ใจๅค–ใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ

ๅนด

ใฎ

็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ™

่€ๅนดๅฑคใ‚‚

ๅˆใ†

ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ใ”ใฃใ“

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“้”ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒญใƒฌใ‚น

ใ”ใฃใ“ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใƒผ

ใฃใฆ

ๅคง็”ŸใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

ใงใ‚‚ใชใ„

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใŸใšใ‚‰

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„

ใฃใฆ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใƒคใƒ„

ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†

ใŒใ•ใ‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใฆ

ใญ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใซ่ฒ ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็งใฏๆฏ่ฆชใชใฎใซ

ๆฏๅญใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงๅผŸใซไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใช

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‹ใใกใ‚ƒใ‚“ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ใƒผ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค้ซ˜ใ„

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฒทใ‚

ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใ

ใŸใใƒใ‚คใƒˆไปฃๅ…ฅใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚‚ใ—่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ใญใ‡

ใ‚ใ‚Œใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆต่กŒ

ใ„ใ†

ใพใƒผ

ไปŠ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ–œๆœ—ๆฐ

ไฝ•

ๆฏ

ไปฃใ‚ใ‚Šใซ๏ผ“

็ฌฌไธ€ใซ

ใ“ใฎใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅง‰่ฒดใŠ้‡‘ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใชใ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใญใˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฃใฆ

ใ„ใ†

ใใ‚“ใชใƒŸใƒณใƒ

ใ„ใ†

ๅ›ฝ้˜ฒ

ใตใ†

๏ผ’

ใฎ

ใ‚

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใญใˆ

้ขๅ€’ใใ•ใ„ใชใ

ใ‚“

ใฉใ†

ๆš—่จ˜

๏ผ’

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ—

ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใใ†ใงใ™

ๆ•ๆ„Ÿใงๅฏๅ“€ๆƒณ

๏ผ’

็จฎใชใ

ใฌใƒผ

ๆ€ใ†

ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่‚‰ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบบใ“ใ†

ใญใˆใ‹

ๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚ดใƒผ

ใ‚ซใ‚ค

ใ‚ธใƒฃใƒผ

็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚

ใ—ใŸใ„

ใชใ

ใญใˆ

ๅคฑใฃใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใฃใฆใ“ใจใง

็ด„ๆŸ็ญ‰ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆ—ฉใๆญปไบก

ๆ—ฉ

ไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคไผ‘ใฟๆœฌ็•ช

ๅง‰ใฏ

ไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซ

ไฟบใ‚’่ช˜ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ€…ใŒ

ใšใฃใจ็ถšใใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

็Ÿขๅ…ˆใฎใ“ใจใ ใฃใŸ

ไฟบใฏใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใŒ

๏ผ“

ใƒฌใƒผใ‚น

ใ‚ซใƒผ

่จ€ใ„่ฟ”ใ—ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ง

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅฎŸๅฎถใงใ„ใกใ‚ƒใคใ

ใŠ

ใฎใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ„๏ผ’

ใ„ใ„

ใชใใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸๆฏ

ใ‚„

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡ใญใ‡ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟ

้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใใŸใ„

ใ‚ˆใญ็งใ‚‚็”ŸใใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ๅญใซใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ใฟใ‚“ใช

ๆ˜ฅๆจนๅฃฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆใˆใƒผ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚Šๅง‰่ฒดใฏ

ๅคงไป‹ใ•ใ‚“ใฎใƒขใƒŽใƒžใƒ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‹ใ‚‰

ใฏใƒผใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใƒผ

ๆฅๅญฃๅฎถ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใ‚“ใ ใชใ

ใ‚ˆใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ๅญ่‚ฒใฆใซ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅง‰่ฒดใ‚’ๆฐ—้ฃใฃใŸๅฎถๆ—ใŸใกใŒ

ไธ€ๆ—ฅไธญๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

่จ€่‘‰ใซๆ€ใˆใฆไผ‘ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ใ‹

ๅนด

้ง…

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘

๏ผ’

ๆœˆ

ๆ‰“ใกไป˜ใ‘

ใกใ‚ƒ

ใฏใ

ใ ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ

ใฟใ‚“ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๆ—ฅ

ๆ‰“ใกไป˜ใ‘ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไปŠ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ๆ„Ÿ่ฌ

่ˆช็ฉบใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡ๅƒ•ใฎ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ๅฎŸ้š›

ใฏใ„

ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚

ใฏใ„

้›จใงใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•

ๆžš

ใ‚“

ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‹

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใ

ๅค–ใ—

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“

ใ ใชใใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚„ใค

ใŒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

่ฒทใ„ๅ‡บใ—ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹ใพใ™

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจ

ๅ‹‡

ไธ€ไบบ่€…

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใฃใฆๆ—ฉใ

ๅ‰ใซ

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃ

ๅ‹•ใใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฅตๅฏ’

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใฃใใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅˆ†ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆ่ฟ”ใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠใ ใ‘ใง่‚ๅฟƒใฎ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏใจ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ™ใฃ

ใŸใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟ”ใ™ใ‚“ใ ใฃใ‘ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใจ

้€”ไธญ

ๅนด็”Ÿ

ใงใ™

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ„ใ‚‹

็ตๅฉšใ—ใฆ

ไบŒไบบใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ไปŠใ ใ‘

ใ 

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

๏ผ“

ไบบ็›ฎใจใ‚‚ใชใ‚‹ใจ้Ÿ“ๅ›ฝใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจ่ก€ๆถฒๅž‹ไธ€็ท’ใ ใ—

ไปŠๅบฆใฏๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„ใชใ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ดใƒ 

ไปฃ็ฏ€็ด„ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใฃใจใ

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.