All language subtitles for Women Prison_ The Lynching 1978

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ฑใƒณใ‚ธใƒผ้–“ใซๅˆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸ

ในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใฆใŸใ‚ใ‚ใ€ใ‚ปใƒชใƒ•ใŒ้€†ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใฃใกใ‚ƒไปŠๆ—ฅๅ‡บใฆใใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ24

ๆ—ฅใ‚‚ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๅ•†ๅฃฒ็”Ÿ็†ไผ‘

ๆš‡ใ‚‚ๆœ‰ไผ‘ไผ‘ๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใฎ็จผใ’ใ‚‹ใ†ใกใซ็จผใŒ

ใชใใกใ‚ƒใ€‚ใ™ใพใ‚Œใชใƒกใ‚ธใƒฃ

ใƒผใ€‚ใใฎใ†ใกไฟบใ‚‚ไธ€

ๆœฌใ ใ—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚ไปŠ2 3ไบบใซใ“

ใฎใ‹ใ‘ใฆใ‚“ใ ใคใ‘ใ“ใพใ—ใฆๆŸ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘

ใฉใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใฏใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ‚ฌใ‚ญๆ‰ฑ

ใ„ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

่ณขๆฒปใ‚ใ‚“ใŸใŒไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚ซใƒก

ใƒฉใ—ใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆ”ฟๅ‹ไผšใจใ ใ‘ใฏไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ๏ผŸ

็ต„็น”ใจใ‹ๅ›ฃไฝ“ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ‚

ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใงๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ€ๅŒนๅ•†ๅฃฒใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใ‚‚ใ•ใ€‚

ใญใˆใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ใŸใ—ใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใชใ„๏ผŸ

ใญ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใฃใฆใ€‚

็”˜ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ไฟบใ€ใ‚ใฎใ ใฃใฆ้‡‘ใŒใญใˆใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ…„่ฒดใ€

ใฉใ†ใ‚‚ใŠใŠใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ธใŒใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“่ฉฑใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใ‚‚ใ†ๅฃฒใ‚Šใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‹๏ผŸใ‚ใ‚ใ€ๅˆคๅฎšๅผ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ

ใ‚ŒใŒใ€‚ใชใ‚“ใงใพใ ใ ใฃ

ใŸใฎใ‹๏ผŸใชใ‚“ใชใ‚‰ไฟบใŒๆŠœใ„ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใœ๏ผŸใ„ใ‚„ใ€ใใ‚ŒใŒใพใ ็—›ใŒใฃใฆใŸใ‚‰

็—›ใ„ไธ€ใŒ็พฝใ‚ˆใ€‚

ๆ‚ฃ้ƒจใŒใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ†ใกใซๆ—ฉใ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใชใ€‚

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใฆใ€ใ‚ใจใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚็ŒชใŒใ‚Šใซใ‚

ใ‚ใ€่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ•ใ‚ใ€ๅผ•ใฃๅผตๅผ•ใ

ๆ–นใŒใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸในใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใ€

้ฃŸในใชใ•ใ„ใปใ‚‰ใ€ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฝๆญฉใใชใ„ใฎใ‹ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ€ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ†ใกๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใซใ‚ฑใƒณใƒชใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบใจใ‚‚็Ÿฅ

ใ‚ŠๅˆใˆใŸใ—ใ€‚ไป•ไบ‹

ๅ…ฅใ‚‹ใจๅฝ“ๅˆ†ๅ›ฝใซๅธฐใ‚‰ใชใ„ใœๅธฐใ‚‹ๆฐ—

ใชใ‚“ใฆใชใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

็งใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฅญใฃใฆใ„ใ†ใฎๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใ ใ€‚ใญๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฅญใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฅญใฃใฆใฎใฏใชใ€‚

ใ‚†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ‚†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚†ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸๅฅณ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎใชใ‚“

ใ ใจใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ่€ใ‘่พผใพใ—

ใŸใœใ€‚ใ“ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใจใ‚‹ใจ็ŸฅใฃใŸใ‚‰๏ผŸ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใ‚“ใ•ใ‚“ใงใ‚ใ„ใฆใฟใ‚‹๏ผŸ

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ€ใŠๅ‰ใฏ๏ผŸ

็„ก็†ใ—ใชใ–ใ‚“ใชใ€‚ๅง‰

ใ•ใ‚“ใง็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚‰๏ผŸใ‚ใ‚“

ใŸใŒ็ซฅ่ฒžใฃใฆใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ™ใใ‚ใ‹

ใ‚‹ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฟ‘่ฆช็›ธๅงฆใกใ‚…ใ†ใ‚“ใ ใžใ€‚

ๅ›ฐใ‚‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰้‡‘ใจใชใ‚“ใฆ่จ€

ใ‚ใชใ„ใ€‚ใญใˆ

ๅฅไบŒใจ็›ธๆ‰‹

่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ็”ทใ ใ‚ใ†ใ€‚

ๅฅไบŒใ•

ใ‚“ใใใ€‚

่ˆใ‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ€‚

ๆตฆไน‹ๅŠฉใซ่ฒทใ„ๆ‰‹ใŒใคใ„ใŸไน—ๅฎขใ ใ‚ˆใ€‚

ๅค•ๆ–นใพใงใซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ“ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใ‚‚ใƒใƒƒใƒใŒใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใœใ€‚

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

ใ‘ใ‚“ใ˜ใ•ใ‚“ใฐใ‹ใŠๅ‰

ใฏ๏ผŸไฟบใฏใชใ€

ไฟบใฏใŠๅ‰ใ‚’ๅฃฒใ‚Š้ฃ›ใฐใใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใžใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹๏ผŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใ•

ใจ่ท็‰ฉใ‚’ใพใจใ‚ใฆๅ›ฝใซๅธฐใ‚Œใ€‚

่ณขๆฒปใ•ใ€‚

ใ‚ใŸใ—ใŒใใ†ใ—ใŸ็ซ‹ๅ ดๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ‚ใŸใ—ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ๅฃฒ

ใ‚ใ†ใŒใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒ่ณขๆฒปใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸ

ใ‚‰๏ผŸใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ€‚

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…„่ฒดใ„ใญใˆใ‚ˆใ‚ฏใ‚ฝใƒƒใ€‚

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใƒคใƒ„ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใซไฝ•ใŒไฝ•ใŒใญใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆบๆฐใŒๅฅณใจ

ใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใˆใˆใ€ๆŽขใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ‚ˆใ€‚

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€ใฉใ†ใ ใฃใŸใˆใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏๅ…จ็„ถ่ฆ‹ๅฝ“

ใŸใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใˆใˆใ€้ง…ใฎๆ–นใซ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ฑใƒณใ‚ธ้ ผใ‚€

่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆๆ†ฒไบŒ

ใƒ‡ใƒ–ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ€‚่กŒใฃใฆ

ใˆ๏ผŸ

ใ‚“ใ€‚

ใ‘ใ‚“ใ˜

ไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจใฏๅง‰ใ•ใ‚“ใซไปปใ›ๆ—ฉใใ€‚

ใ‚ฏใ‚บใญไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใใฎๅญใซๅ…ˆใซๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œๆฎบใ•ใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใฎๆฎบใ•

ใชใ„ใงใŸใฎๆฎบใ•

ใชใ„ใงใ€‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ๆฉ‹้–‹ใ„ใฆใ€‚

ใ‚ˆใ—ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใ่ชฟในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚“ใฎใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒใ€‚

ๅๅ‰ใ€‚็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅใ€‚

ๅธ‚ๅท็›ด็พŽๆ˜ญๅ’Œ28ๅนด

10ๆœˆ5ๆ—ฅใ€‚

ใ‚ฟใƒใ‚ณใฏใˆ๏ผŸ

ใ‚ฟใƒใ‚ณใƒ—ใƒฉใ‚นใ€‚

้…’ใฏ๏ผŸ

ใŸใ‘ใƒ—ใƒฉใ‚น็”ทใ€‚

็”ทPlusๆŒ็—…ใฏ๏ผŸ

ๅˆฅใซใ€‚ใƒžใ‚คใƒŠ

ใƒผใ‚นใ€‚ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅฐปใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€‚

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ€‚

ไธ€ไบบใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ๅธ‚ๅท็›ด็พŽใงใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠไป˜ใๅˆใ„ใŠ

้ก˜ใ„็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

้›ขใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚ใŠๅฎ…ไฝ•ใ‚„ใฃ

ใŸใฎ๏ผŸ

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใ€‚

ๆฎบใ—ใ€‚ใใ‚Œใง

ใ„ใใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ไบŒๅนดใงใ™ใ€‚

ๆฎบใ—ใงไบŒๅนดใ€‚ใป

ใŸใใใ˜ใ‚ƒใ‚ทใƒงใƒณๅผๆ…ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ•ใ€‚

ๆƒ…ใ‘ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใฆใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็›ธๆ‰‹ใฏ็กฌๆœจใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใˆ

ใˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€

ๆ—ฆๅœŸ็”ฃใฏ๏ผŸใใ‚Œ

ใŒๆคœๆŸปใฎๆ™‚ใซๅŒ…

ใฟๆ–นใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช็”ณใ—่จณใ”ใ–

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸ

ใฟใ‚“ใช้€€ๅฑˆใ—ใฆใ‚“ใ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚๏ผŸ

ใธใƒผใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใฃใฆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๅบฆใฏๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ๆฅใฆใ‚ใฃใฆๅ ใˆใฆ่ฆ‹็›ดใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใงใ€‚

ใ‚ใ€‚ใ‚

ใกใ‚ƒใปใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใ„ใใ†ใ„ใฌใฎใ‚ˆใ‚“ใŒใ‚Šใ‚“ใ”ใธใƒกใ‚คใ‚น

็Šฌใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ‚ˆใŒใ‚Šใฏใ€‚

ใพใŸๆฟกใ‚Œ

ใฆใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใ‚‰ๆ—ฉใใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใทใƒผใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ“ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ„๏ผŸ

ใชใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€ใพใฃใŸใใ‚‚ใ†ใ€‚

้ป™ใ‚‰ใชใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ“ใฎๅ€คใฎ็•ชใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใ•ใ‚ใ€ๅฅฅใฎๆ–นใพใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠ

ใ†ใ‹ใช๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใ€‚

ใฆใ‚“ใ“ใ€‚53็•ช

ใฏใ„ใ€‚32็•ชใฏใ„ใ€‚

29็•ชใ€ใฏใ„ใ€‚25

็•ชใ€‚20

็•ชใ€‚ใฏใ„ใ‚ˆใ—ใ€‚

20็•ช็ฅญใ‚Š็•ชๅทใ‚ผ

ใƒญใ€‚ๆญปๅˆ‘ๅ›šใ€‚

ใ•ใ‚ใ€็งใชใ€‚

ใ‚ใ€่ฝใกใจใ—ใŸใ€‚

ไฝฟใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ‚‚ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณใใ™ใญ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚ใใ‚Œใพใงใฏๆจฉๅˆฉใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใไนพใ‹ใชใ„ใ‹ใญ๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใ‘ใซไธ€็”Ÿใชใ‹ใฃใŸใญใ€‚

่ฆชๅ‹ใฎๅ‹™ใ‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

53็•ชใ€ใฏใ„ใ€‚ใ‚ธใƒงใƒŠ

ใ‚ตใƒณ้ขไผšใงใ™ใ€‚

้ขไผšใฏๅ˜˜๏ผŸ

้ญšๅฟƒใ‚ใ‚Œใฐๆฐดๅฟƒใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏ2ไบบใใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸ

็งใฎ่จ€ใ†ใจใŠใ‚Šใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่งฃ้‡ˆใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๆ‹…ๅฝ“ใฎใ‚„ใคใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ใใ‚ใใ‚ใŠ

ๅ‘ผใณใŒใ‹ใ‹ใ‚‹้ ƒใชใฎใซใ€‚

ใ“ใฎๅฅณใจใ€‚

ใใ†ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใญ้ขไผšใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†๏ผŸๆ—ฉใใ˜ใ‚ƒใ‚ไธƒ้ขใ ใ‚ˆใ€ใฉใ†ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„ใˆใ€ๅฆนใงใ—ใŸใ€‚

ใƒ’ใƒญใ‚ฑใญใˆใชใ€‚

ๅฆนใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•ใ‚ใ€่‰ฒๆฐ—ใฎใชใ„่ฉฑใจใฏ้™ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚ใ€‚ใฏใ„ใ€ๆกˆๅค–ใใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใฌใ‚Œใฆ

ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ•ใ€‚

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใญใ€‚

ใ‚ณใ‚ฆใƒขใƒชใ€‚ใŠใ„ใ€ๆ–ฐ

ใ—ใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅ

ใ•ๆ•™็ง‘ๆ›ธใŒใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ–œใถใชใฃใฆใ€‚

ใงใ‚‚ใ•ใ€ไฝ•ๆ—ฅใถใ‚Šใ ใ‚ใ†๏ผŸ็”ทใ‚’ๆ‹ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚“ใฆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒใพใšใ„

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ˆใปใฉๅผทๅงฆใ ใฃใฆใ‚„

ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ—ใ€ๆ‚”ใ—ใ„ใญใ€‚

็”ทใŒใปใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€็”ทใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†

ใ„ใ†ใƒใƒฃใƒณใ‚นไฝœใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ‚“

ใ ใฃใฆใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ”ๆฉŸๅซŒใ„ใ‹ใŒใงใ™

ใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใซ

็ฅžใฎๅน…ใ‚’ไผใˆใ€ไธ€็ท’ใซใŠ่ฉฑ

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใคใ‚‚็”ณ

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซใ€ๆ•™ไผšใจใฏ้ญ‚ใธ

ใฎๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใ€ใ™ใชใ‚ใกใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ๏ผŸๆ€ฅใซใŠ่…นใŒใ„

ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ‹ใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใญ๏ผŸใ‚คใ‚จใ‚นๆง˜ใ‚‚ใŠใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไฝ•ๆ™‚ใคใพใฟ้ฃŸใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‹ใ‚Œใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใ‚ใ€‚ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๆ—ฅใฎใŠ่ฉฑใซๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

่ฎƒ็พŽๆญŒใ‚’ๆญŒใฃใฆ่บซใ‚‚ๅฟƒๆด—

ใ„ๆธ…ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใŠ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ€ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅคฉๆฐ—ใซ

ๆˆปใฃใฆ้™ใ‹ใซใ—ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚็ฅžๆง˜ใฎ็ฝฐใŒๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ‘ณใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ€‚ใ‚“ใฆใ€ใ‚

ใฎ็ฝฐ้‡‘ใŒใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚คใ‚จใ‚นๆง˜ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŸใใ‚‰ใฌ

ไฝ•ใŒ็‹™ใ„ใชใฎ๏ผŸ่†จๅผต

ใ„ใ„ใˆๅฎ‰่—คใ•ใ‚“ใจใฎๆ™‚้–“ใŒๆฌฒใ—

ใ‹ใฃใŸใ ใฃใฆใ€‚ๆœฌๅฝ“๏ผŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆ‹…ๅฝ“ใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ€‚

ใใ“ใ€‚ใ‚ใ€‚

็”˜ใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€็”˜ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ€‚

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซใ—ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚คใƒ‹ใ‚จใ‚นใ€‚

ใ‚ฟใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†็›ด็พŽใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใฎ่พบใซ็•™ใพใฃใฆใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚นใƒƒใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“็›ด็พŽๆ„Ÿ่ฌ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”Ÿ่บซใฃใฆใ„ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใŠใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใงใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใˆใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใพใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ„

ใˆใ€ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏๅ…จ็„ถใ€‚

ใŸใ ใ€็š†ใ•ใ‚“ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ้•ทๅฑ…ใ—ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

่Œœใฎใ‚„ใคใ€‚ใ„ใ„

ๆ™‚ใซๅ‡บใŸใ‚ˆใญใ€ใพใฃใŸใใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่‚Œใ ใฃใฆๅฅณใฎไธ€็•ช

ๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅฃฒไธŠใฃใฆๆฅใฎๆฅใ‚’ใ€‚

ๅ€คใŒๆ‰‹ๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใฃใฆไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ•๏ผŸใ‚ฌ

ใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ๏ผŸ

ใฉใ†ใ›ใใฃใกใฏ่–„ๆฑšใ„ๆณฅ้ชจๅญใ ใฎใ•ใ€‚

ไพตๅ…ฅใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ—ฉใ„ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ“ใ“ใฎใ—ใใŸใ‚Šใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ ใญใ€‚ใ„ใพใ•ใ‚‰ๆณฃใๅ…ฅใ‚ŒใŸใฃใฆ้…ใ„ใ ใ‚ˆใ€‚ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ ใ‚ˆ็‚’ใ‚ใฆใ‚„ใ ใ‚ˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ ใ‚ˆใ€้›ขใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ๆ€ใฃใŸใฉใ†ใ—

ใŸ๏ผŸ

ใใ†

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ˆใ€ไปŠใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใฉ

ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ขใƒžใƒใƒฅ

ใ‚ข๏ผŸใ“ใ‚Œใง

ๆธˆใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ๅคง้–“้•ใ„ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ€‚

ๅฅฅใพใง็Ÿญใใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

็„ผใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๅคงไบบใ—ใ

ใชใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŸใ‚‰๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ€้–‹ใ‘ใŸ้–‹ใ‘ใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ—ใƒžใƒชใ‚ช่‰ฒใ€…ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸไผšใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใฎ่พบใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใช

ใซๅง‰ใ•ใ‚“ใซๆŒ‡ๅ›ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ€‚ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ ใฃใŸใ‚‰้ป™ใฃใฆ

ใชใ€ใ“ใ‚“ใชๆ˜ฅใ”ใจใใซใงใ‹ใ„ใƒ…ใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€

ใ“ใ“ใฎ็คบใ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใŒๆธˆใฟใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€็งใŒ่บซไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใฎใชใ—ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใƒŠใ‚ชใƒŸใŒใฆใ‚ใˆใฎ่บซๅ‰ฒใ‚Šใซใชใ‚‹ใฃใฆใ‚„ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใŠใพใ‘ใ ใ€‚

ใ•ใ‚ๅ‡บ็•ชใ ใ‚ˆใ€‚้›‘่ชŒใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใŠใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใŸใฎใ ใ€‚ใŸใฃใทใ‚Šๅผ•

ใไธŠใ’ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆใ€‚

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚นใƒฉใƒƒใƒˆใงใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸ

ๅ…„ๅผŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใˆ๏ผŸ

ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ€่บซไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ๅŠ ใˆ่พผใฟไธŠใŒใฃใฆใ˜ใ‚ƒไธŠใฎๅฃใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ€‚

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใฏ๏ผŸ

ๅทปใใ”ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ„๏ผŸ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†๏ผŸ

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใ€‚

ใชใซใใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใจใ‚‹ๆ™‚ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใพใฃใŸใฎใ•ใ‚“ใŸใ€‚

ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญใ€‚

็„ก็†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ๏ผŸไผšใฃใŸใฎใฏไธ€ๅ›žใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

็พๅœฐใฎใ€‚

็พๅœฐใฏใ€‚

ๅคฉๅœฐใฏ๏ผŸ่ณขๆฒปใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใฎๆบๆฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€้€ƒ

ใ’ใ‚ใ†ใ€‚

ๅฎ‰ใ„ใฎใ ใฃใŸใ‚‰๏ผŸ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆๅฅไบŒ้ƒŽใฎใƒ‡ใ‚ซใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œๅ‘ณใ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„็œบใ‚ใŸใ„ใ€‚

็ตๆง‹ใ„ใ„ๅ‘ณใ—ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸ

ใใฎๅพŒใ€‚ใ„ใ‚„ไธ€

่„šใจใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅฅณใซใ€‚

่ณขๆฒปใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ๆ‹…

ๅฝ“ใ•ใ‚“ใ€ๅŒป่€…ใ ใ‚ˆใ€ๅŒป่€…ๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใ€‚

็”ทใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

่ชฐใ ใฃใŸใฎ๏ผŸ่จ€ใ‚ใชใ„ใชใ‚‰

ๆ‡ฒ็ฝฐใซใ‹ใ‘ใฆใงใ‚‚่ชฟในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šใซๅ„ชใ—ใใชใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒ

ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็š†ใ•ใ‚“ใŠ้”

ใ—ๅˆใฃใฆใ€‚

็›ด็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใ€

็ง่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ‚‚ใ†2ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใใพ

ใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

็†ฑใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

็ฎก็†่€…ใŠใ‚ใงใจใ†ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„

ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ใญใ€‚ใ™ใๅธฐใฃ

ใฆใใพใ™ใ‚ˆใ€ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ‚“ใ€‚

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใƒŠใ‚ชใƒŸใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใฃ

ใŸ่ณขๆฒปใฏ็งใฎๅผŸใ•ใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ€ไฟบใฏใƒกใƒผใƒซ

ใงใ€‚ใ‚ฐใƒฉใƒณใชใ‚‰

่ฆชๅˆ†ใ‚„ๅนน้ƒจใ€ๆจใ‚ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใฏใŸใ ใฎใƒใƒ“ใƒฉใซ

้ŽใŽใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹๏ผŸ

ใ„ใคใ ใฃใฆใƒใƒณใƒ”ใƒฉใซใ‚ใฃใŸใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅฒฉไธธ็œŒใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.