Original subtitles

Marion, lo enviaron de

regreso, el poder de escapar

de la muerte, él lo tiene.

Ve y búscalo.

¡Carajo! Solo, no, no, no me

lastimes, por favor, por favor.

No hice nada, suéltame.

Te vi con ella.

¿Qué?

En el club, por eso nos encontraron.

No, no, solo intentaba

sacarla, intentaba ayudarla a

escapar, nada más.

¿Escapar de qué?

¿Escapar de qué?

¿Eh? La mujer que la perseguía.

¿Quién es ella?

¿Quién? ¿Mario? No, no.

Ella es parte de esto.

Solo trabaja para él.

¿De quién estás hablando? ¿De quién?

Se llama Vincent Roy, amigo.

Antes nos invitaba a sus fiestas.

Creí que sería fácil conseguir pareja.

Todo se volvió siniestro.

Él lo hizo siniestro.

Tiene esta voz que... Su voz...

Él puede...

Meterse en tu interior

Encuentra lo más oscuro de tu alma

Y le da voz

Y es tan intenso y más...

Intenso...

Hasta que haces algo

Malo

Aún no escucho

No habría filmado ese video

De haber sabido lo que iba a

pasar ¿Qué video?

¿Dónde está?

Shelly lo tiene en su

teléfono, dijo que quería

esconderlo, no quería que

nadie lo viera.

Intenté advertirle, pero no

quería dejarte.

Conozco a Shelly desde ese tiempo.

Cuando vi cómo te miro, había

algo diferente.

Intenté hacer algo bueno, en la ruina.

Lo lamento.

deben estar muy cerca de mí

Haz lo que nosotros no pudimos

Lárgate de aquí

Digo, en serio, en serio, amado

Ay, va a regresar

¿Cómo ves que tienes aquí?

¿Qué te pasa?

No puedes tener mucho sangre

¿Qué demonios que tienes?

Ayúdame

¿Te está muriendo?

No ¡Qué carajo!

Pero el camino del camino se

va por aquí

por un corporationado de más

de 2.000 personas

y por los milacos de la humanidad

nos van a dar a un llamado a la gente

y a la gente que tiene la fe

que lo ha hecho

library

Descubrí por qué la mataron

Shelly hizo algo muy malo

Y ahora no puedo olvidarlo

No podría hacer esto

No creo que pueda hacerlo

Eric necesita sentarte ¡Carajo!

Eric, Eric siéntate por favor

Hermano por favor siéntate

aquí ¿Qué sucede?

Maldición

¿Por qué nunca me dijo lo que pasó?

No sé por qué no confío en mí

Ok, pero

Si ella te lo hubiera dicho

Aún podrías amarla

Eric ¿Qué demonios?

Tienes que acompañarnos ¡Mierda!

¿Por qué volví a este lugar?

No pudiste lograrlo.

Oye, ¿por qué?

¿Y por qué no puedo sanar?

Dije que tu amor debía permanecer puro.

El enemigo del amor no es el odio.

Es la duta.

Jamás dudé de ella.

¿Seguro?

No lo haré.

Tenías una oportunidad

y la desperdiciaste.

Se te dio el poder de un dios.

Al final, eres un niño pequeño.

Aún así, tu alma puede continuar.

Su alma se ha ido para siempre

a la oscuridad.

Para ti, la eternidad será sencilla.

Solo debes respirar

y déjala ir.

No lo haré. Lo lamento.

La mía por la suya.

Mi alma por la suya.

Está condenada su alma.

Ella va a un lugar que no imaginas.

No se trata de mí.

Y aún si pudieras salvarla,

no volverás a estar con ella. Lo sé.

Solo déjame hacerlo.

¡Aaaah!

Eso no depende de mi.

Hay marcha atrás en esto.

con esta sangre negra te

moverás entre mundos igual que ellos

ve a corregir lo que está mal ¡Aaah!

Sosténlo.

Finamos.

Está muerto.

Nos vemos en la ópera. Dos horas.

Llora después.

y

y

y

y

y

y

y

y

Mario de la prensa

Mario ¿Vincent?

¿Es cierto?

Es lo que meten, lo mataron

¿Estás segura?

Lo lamento ¡Mierda!

Estefan

Puerta principal asegurada ¿Está aquí?

¿Qué?

¿Qué?

¿Qué? ¡Tenemos suerte!

¡No te despues!

¡Es tu labor!

¡Y su fe es la famosa!

¡A ti se va!

¡Vámonos!

¡Viva la guerra!

¡Siempre y siempre!

¡Viva!

¡Viva!

¡Viva!

¡Está!

¡Shhh!

¡Está matando a nuestra gente!

En verdad te lo agradezco mucho, Mario.

¿Por qué?

Dime. Por traernos hasta aquí.

¿Es todo lo que tienes que decir?

Estamos juntos en esto, Mario.

Solo que tú estás al frente.

¿Dónde está?

No está aquí.

¿¡En dónde está!?

Está...

...en su casa de campo...

...Mansion Hillhurst.

¿Hiciste que nos mataran? ¿Para qué?

¿Valió la pena?

Todo inicia con algo pequeño.

Nunca sabes qué pasa.

Sabes lo que hacen, pero no

eres parte de ello.

Y luego, de un segundo a

otro, lo eres. Eres absorbido.

Y la única dirección en la

que irás es hacia abajo.

Tiene la misma mirada. ¿Qué mirada?

La mirada de alguien que odia

todo lo que hay en su interior

Él solo lo oculta mejor que tú

No entiendo el significado de mi vida

Pero algo lo entiendes

El significado de este mundo

Soy el hablante

De tu silencio

I'm a questioner of your

silence I'm a questioner to your answer

Pero algún día entiendes el

significado de mi vida

Pero algún día entiendes el

significado de estas palabras

pero algún día lo entiendes

el significado de mi vida

pero algún día lo entiendes

el significado de esta vida

pero algún día ¿Quién eres?

Solo un viejo.

Pero soy real.

¿Ves?

Soy de carne y hueso.

No como tú.

Sé que crees que puedes resucitarla.

No puedes. ¿Dónde está?

No hay forma de volver. ¿El video?

¿Lo viste?

Lo sé, lo lamento.

Ella no es quien creías que era.

No, no fue ella. Fuiste tú.

Corrompes a las personas.

No se corrompe lo que no existe.

Una perla es el origen. ¿Ah?

Mírate. Mira que te has convertido.

Esos ojos, esa cara.

¿Por qué querías estar contigo?

ya no te queda amor solo odio

imbécil

no sientes nada o si no

sientes que te lastimé

lo siento todo ¡No!

¡Liado! ¡Que digas algo!

¡No!

¡No! Ya con el que tanto... ...yo no...

...ella no siempre era...

¡Ajá!

Si es difícil, ¿Cuántas

personas has amado?

Digo, ¿En serio, en serio amado?

¿Qué es este lugar?

Este es el lugar donde todo

termina, en donde pagas por

lo que le hiciste a ella, y

a los demás.

Esto es lo que quieres, crees

que ella no vale, todo esto,

el infierno eterno, ¿para qué?

¡Era una maldita zorra!

No se me jale el infierno

que te esta...

Tenía una terrible pesadilla.

Me estaba cayendo.

Creí que te perdía.

Está bien, mi amor. Se acabó.

Todo terminó.

Y puedes volver.

Eric, ¿qué has hecho?

No puedo acompañarte.

No había otra manera.

Yo voy contigo.

Esto no debería terminar así.

Todo esto lo haría. De nuevo.

Para siempre. ¿Me escuchas?

Sí, está bien.

El lucho duro por ti llora despues

Nuestro amor vivira en todo

lo que ella haga

Algun dia yo se que nuestras

almas volveran a encontrarse

Hasta entonces solo tendre el recuerdo

Esa sensación perfecta de

amarla, algunas veces eso

es suficiente.