All language subtitles for Time Bomb - 1991-eng

Coffee.

Lights out.

Sorry. Did I startle you?

No, it's all right.

- Can I help you?
- Yes.

No-one can make it work.

A friend said that you were a miracle man.

- Do you know how much this is worth?
- I'd never sell it.

It belonged to my late father.

I thought you'd be much older.
You don't look like a watchmaker.

- What do watchmakers look like?
- I don't know.

Old... Beard...
From Belgium or France, you know.

The guy that owns the
store looks like that.

He's the miracle-worker.
I'm just a good impostor.

Call me when it's ready.

Dr Anna Nolmar?

You're a doctor?

I'm a cognitive therapist.

A psychoanalyst.

You don't look like an analyst.

What do analysts look like?

Old... Beard... From Belgium.

I've got to go. I'm late for a session.

Please make it work again.

- Hi, Eddy.
- Hi, Bernie. How you doing?

OK, Stud Muffin, let's have it.

- Cheeseburger, please.
- OK.

- A dinner salad with thousand island dressing.
- Good choice.

- And a glass of milk.
- OK. Buns?

- Excuse me?
- Buns or toast, with the salad?

»
»

There's a baby!

- Help me! Help!
- Will somebody help her?

Eddy!

Don't go over there! Eddy, get back!

Aagh! Jesus!

Let me out of here!

Lady!

Where are you?

Lady, where are you?

Dean Jordan, about to be sworn in
as the new US Attorney General

is in Los Angeles this weekend.

The former special prosecutor
achieved national prominence

while exposing vast corruption
in the defence procurement process.

On Sunday, Jordan will address
the National Bar Association's conference.

Known as a critic to coven operations...

- Jordan will outline his plan to investigate...
- Fantasy Girl. Credit card, please.

Credit card number 4833482373.

Your name is Barbara, you're a five
foot nine brunette bank teller.

- Your dream girl?
- Yeah.

From Portland.

With large breasts and...

long legs.

And I'm, um, Bobby.

Well, Bobby, is there something special
you'd like to talk about?

Tell me about the one night
we spent together last year.

When you locked me
in the bank vault?

- Are you wet?
- Just thinking about it.

Good.

It was closing time
when you came to my window.

I hadn't seen a strong, sexy man all day...

before rescue teams arrived.

He braved intense flames and toxic smoke

to rescue a woman and her infant
trapped in a raging inferno.

He ran into this building
with flames coming out

and people ran over and this guy,
he's just a regular guy, a watchmaker.

I couldn't believe it.

At a time when our heroes seem
confined to the sports arena...

- Yes, what is it?
- Hello, sir. Sorry to disturb you.

We have, um... a situation here.

A very weird situation.

- Do you remember Eddy Kay?
- Bluebird Eddy Kay?

- The same.
- What about Eddy Kay?

Well, I think I just saw him on TV.

When? Where?

Here in LA.

- Eddy is...
- He's supposed to be dead.

He's alive? What are you gonna do?

I think we must find out

and, if he is...

we must deal with him quietly.

Hi, guys. How ya doin'?

Don't be such a stuffy old father.

- You make it sound like...
- A dirty word.

Some sense into our kids.

With their hips instead of their heads.

- Morning, Mrs MacDonald.
- Hi, Eddy.

- You look nice today.
- Thank you very much.

- Good morning, Al.
- Morning.

Colonel, that is Eddy Kay.

I'll be damned.

Follow him.

Bring everybody in.
I don't want to take any chances with this.

Take a crack at him tonight.
Make it look like a robbery.

Somethings going on.

Help! Help!

Aah! Aah! Aah!

Somebody call the police!

- Lose the sandwich.
- Hey, lose the attitude, OK?

It's not some big-time homicide case. It's
a nothing piece-of-shit burglary detail.

- Social security number.
- 527195251.

- Your telephone number?
- I don't have a telephone.

Mr Kay?
I'm Detective Sanchez. Are you all right?

Yeah, I'm fine, but...

Well, what seems to be the problem?

I'm not trying to tell anybody
how to do their job.

But these guys are insisting
on writing this up as a robbery.

And this guy was trying to kill me.

There's been several burglaries in the
neighbourhood in the last three months.

- They probably think it's the same man.
- This wasn't a burglary.

This guy was not a burglar, you know?

He didn't take anything. There's nothing
missing. I have nothing to take.

I opened my eyes
and his guy was coming at me with a knife.

Mr Kay, who has a good reason
to see you dead?

Someone you got mad recently,
someone who had a grudge against you.

Someone you owed money to.

I don't owe anybody money.
I'm... I'm a nice guy.

Mr Kay, what did the man look like?

I don't know, man. He was...

He looked like a psycho. He looked like
a killer. He was trying to kill me.

Then how come he didn't?

I don't know.

Good morning, Eddy.
Honey, could you help me with this pot?

I've got the earth all ready for it.

Just set it right in here, OK?

- Oh, thank you. That's just great.
- There you go.

Thank you, that's great.
How are you feeling?

Eddy, what's the matter?

Are you all right?

- Eddy?
- Yes.

- Are you sure?
- Yeah.

Is there anything I can do?

No, I'm all right. Sorry.

Sure, Eddy.

Oh, Eddy!

Move, asshole!

No.

This has to look like an accident.

- I'll be damned.
- Hmm.

The living dead.

- The package is ready. Let's go.
- I'll send the messenger.

The delivery will be on time.

Block four. Repeat, block four.

Alpha.

Alpha. Repeat, alpha.

Heck Wee. RepeeA, mm Wee.

Block two. Repeat, block two.

- Block one.
- Bravo.

Bravo. Repeat, bravo.

Somebody call an ambulance.

- Did we kill him?
- I don't know.

- I think he's dead!
- Get the license number.

That guy hit him!
I didn't see anything.

He's moving.

- Call an ambulance, hurry!
- Get help!

No go. Repeat, no go.

Good evening, Eddy.

Eddy, do m

This has gotta stop.

Yes'?

Dr Nolmar? Hi, this is Eddy Kay.

Oh, Mr Kay. Is my watch ready?

The watch isn't fixed yet.
That's why I was calling.

I was hoping I could drop by the office,
your office...

and, uh, give you a replacement watch
that you could use.

- I wouldn't want to put you to any trouble.
- It'd be no trouble at all.

I'd like to do it.

If you really want to, you could come
by tonight after my last session.

- Do you have the address?
- Yes.

- A bit after eight.
- All right, see you then.

- Hello.
- Hi.

You really didn't have to, you know.

That's OK. I didn't want you walking around
with some electronic junk.

Thank you for bringing this over.
I appreciate good service.

Can I ask you a question?

I've been having these, uh...

I don't even know what to call them.
Like...

nightmares, during the day.

They're real.

Like memories, but not memories
of anything that really happened to me.

Do you know anything about that?
Is that something that...?

Well, I have to leave soon.
Maybe you'd like to schedule a session.

No, um, I don't think so.

I'm... not...

It was... It was just a question.

Come in. Come in.

I see... images.

And some of them... are really violent.

And bloody.

It's really disgusting.

And, uh...

Others of... women.

It's like pornography.

And I'm not... a violent person.

I don't know where I...

Maybe your repressed memory
is trying to come out.

No. I've got a really good memory.

I've always prided myself on that.

I can remember
the smallest details of my childhood,

my friends, their names.

I used to have a friend
named Kevin... Richards.

We used to call him Kevie.
We used to get into trouble together.

We'd play sports.

I had a really normal childhood.

Do you have any history
of alcohol or drug abuse?

Yeah.

I, uh...

I started drinking and I got into drugs.
I took a lot of drugs.

How did you stop?

I woke up in a garbage dump one morning.

And I was sick.

And my clothes had been really badly burned
and my body had been burned

and I don't know howl got there.

I knew then that I had to make a change.

I kind of drifted and ended up
on the West Coast.

And I felt... I was feeling good. I'd just
started feeling really good about myself.

When did you last get a check-up?

- A what?
- A medical examination.

I've never been sick.

Well, I think you should get
a thorough check-up and a brain scan.

A PET.

You think there might be
something physically wrong?

No, but sometimes memory neurons
are destroyed by alcohol or drug abuse

or even cerebral tumours.

My uncle is a neuropsychiatrist
so I can easily make you an appointment.

- Thank you very much for your time.
- That's OK.

Gee, I forgot to pay you.

Well, let's barter.

You get this session for
fixing my watch. Deal?

Deal.

- Is that your father?
- Yes, we shared the office.

- But...
- He died a year ago.

I can't bring myself to remove his name.

Good night, Mr Kay.

Thank you. I feel better.

Dr Nolmar?

Hi, Eddy.

I don't know you.

Come on, Eddy.
You know me well.

- Why don't we go somewhere and talk?
- About what?

Whatever. The past.

Or the Duke.

I don't know any duke.

We are in
an inescapable network of mutuality.

Get back!

Cut him off!

Cover me!

Stop. Help!

Let me in, please!

- Please!
- What is going on?

Go! Drive! Go, go!

God, they were trying to kill me!

- Didn't you see them?
- Who?

- I don't know what you're talking about.
- N-No! Don't stop! Didn't you see them?

Eddy, please calm down.
There's nobody following us.

Didn't you see 'em?

- No.
- In the parking structure, you didn't see 'em?

Why don't you let me
take you to the police?

I've been to the police.
They don't believe me.

What do you want to do?

I don't know.

Listen, Eddy, you're so confused and upset
at the moment. I...

I think we should go to hospital
and run those tests. Now.

The hospital. Why?

Anna, you are such a good doctor
but you have no private life.

- You drag me here in the middle of the night...
- I'm sorry. I'm sorry.

And for nothing!

- Am I all right?
- You're fine.

Though there are some irregularities
on your hippocampus.

- My what?
- Your hippocampus.

The bundle of neurons
straddling the lower brain lobes.

What's the matter with
my hipp... hipp... whatever?

It's difficult to explain, but...

- what the tests seem to show...
- Anna.

Yes?

You should be out with a sane young man
on a romantic evening.

Uncle, you talk like my father...

Excuse me... but this hurts.

- Where are you from?
- I didn't know you spoke Hungarian.

Hungarian? I don't.

But you just did.

Yes, you did speak Hungarian.

- Hi.
- Hi. Do you have eggs for sale?

I don't have eggs, only sausages.
Do you want some?

Eddy.

- Eddy, what happened?
- God!

What?

- Yes?
- Bad news, sir.

- He's in the hospital.
- Hospital? Which one's got him?

- Ha. Psychiatric ward.
- Psychiatric? Is he talking?

I don't know how much he remembers.

Certainly he doesn't remember anything
before the de-programming.

And, uh, if he'd wanted to,
he could have caused us trouble years ago.

- So he's not posing an immediate threat?
- Yes.

But to be on the safe side,
perhaps we should call Sunday off.

We can't do that.
There's too much at stake.

Forget about doing this quietly.
There isn't time.

Go in big, take Kay out and finish the job.

Sir, I don't think thafd be prudent...

If physically nothing's wrong with me,
then why do I feel so different?

My body just feels so different.

It's like...

I know how to do things
that I don't know how to do.

Somebody else is living in my body.

Have you ever undergone treatment
in a mental institution?

No. I've never been in a hospital,
never even been sick.

That's why this thing is...

- Are you sure?
- Yes, I'm sure.

Come... Come...

Come to me, Eddy. Come to me.

Eddy.

What do you see? Tell me.

Building.

La... Lang Mental Institute.

Lang... Lang.

I've never heard of it. I'll check
tomorrow. They should have your records.

I've never been there.

I've never been there.

- Listen, you should try and sleep.
- No, no.

Can't you stay?

- A little while?
- You really should sleep.

Please, please.

- Let me give you a sedative.
- I don't want a sedative.

Please, I don't want to be alone.

- Lieutenant Curtis in?
- I don't think so.

The only police personnel
is Officer Gilbert on night duty.

- I could call and check.
- It's OK. He's supposed to meet us. We'll wait.

How you doin', sir?

D5. Psychiatric.

It's OK.

What was that?

Don't shoot!

- What is it?
- Men with guns.

Come on! Come on!

Damn, we outta time. Come on, let's go.

Come on!

Come on!

Stop. I want to get out. Please.

How'd they know where I was?
Only you knew I was at the hospital.

And in the garage.
You're one of them.

Why accuse me?
I've only tried to help you.

By giving me a sedative?
If I'd taken that, I'd be dead.

You're mad.

Whatever your game is,
I don't want to be involved.

You are involved!

Just do what I say. Exactly what I say.
Do you understand me?

Stay here.

- Aubrey, Homicide.
- Forensics?

Yeah, hang on a minute. Hey, Sanchez.

- Line one, it's for you.
- I'll take it over here.

- Sanchez.
- Eddy Kay. Remember me?

Do you know what happened?
Did you hear what happened?

They're trying to kill me.

- Is Dr Nolmarwith you?
- Yes.

If anything happens to me, she gets hurt.

Eddy, or whatever your name is,
you are in trouble.

- Get here as soon as you can.
- What?

You're not Eddy Kay. Cut the bullshit.

- What?
- Listen to me.

Now, Eddy Kay,
social security number 527195251

born Canton, Ohio,

died - do you hear me?
- died in Vietnam in 1972.

- I'm not Eddy Kay.
- What did he say?

Get off me! Eddy, get off me!

Let me go. Let me go!

Get in!

If you try anything in the hotel, anything,
I'll kill you, understand?

Ooh!

Eddy, please.

You need medicine.

Let me fetch you some medicine, Eddy.

You could have a stroke.

Just a few grains of phenelzine
or nialamide will calm you down.

- You don't know who you are, Eddy.
- I know who I am!

Somebody is trying to
make me think I don't!

- Hello?
- Hello.

Mrs Richards? Mrs Richards
of 852 Elm Street?

- Yes.
- It's good to hear your voice.

And yours. Who is this?

- Mrs Richards, this is Eddy Kay.
- Who?

Your neighbour, Kevin's friend, Eddy Kay.

Is this some kind of a prank?
Eddy's dead. He was killed in Vietnam.

If this is a prank, it's not funny.

- It's not a prank.
- Then who is this?

I... I didn't die. I...

I...

I didn't die, I...

Mrs Richards, please.

Mrs Richards, please.

Please, Mrs Richards.

What have you done?

It's a sacrilege.
Let him rest in peace.

Are you listening to me?
Oh, go to hell.

I'm sorry. I'm in big trouble.

I don't even know what I've done.

Help me.

- May I help you, sir?
- Phillips.

They still have money in their houses.

- Phillips?
- Yes.

- Taylor.
- Hi.

- I didn't expect to see you.
- You've received your instructions?

My instructions, yes.

Verbally. Nobody wanted to
put anything down on paper.

I'm supposed to give you
full computer trace access

and taps on police lines
on the basis of a verbal.

Colonel, let me tell you something.

Um... I don't want to have
anything to do with it.

It's guys like me that get shafted,
not you. Not the guys giving orders.

I'd just as soon be fired now
as wind up in Lewiston on contempt.

Mr Phillips, I appreciate your predicament.

But at the risk of sounding clichéd

let me tell you, this isn't
about getting fired.

This is about life expectancy.

Are you threatening me, Colonel?

I see you have an isolator. Shall we?

And I'll need some coffee.

Have you ever heard about
the original Bluebird program?

I've seen the name in the files. It's
restricted access. We're talking 1970s, right?

Yeah. Well.

You see, the agency was having
problems with in-house operations.

Morale, discipline were extremely low.

We needed a new kind of operative.

Uh... more reliable, more immediate,
less... questioning.

Less... moral.

We needed fucking Samurai warriors.
People to get the job done.

So we started doing
behaviour modification experiments

using young subjects, 18, 19.

13 of the original
subjects died in training.

Seven became exceptional operatives.

Six are still active.

And the seventh?

Eddy Kay-

Probably the best subject, I'm certain.

Highest scores ever.

Technology, languages,
hand-to-hand, everything.

So?

He quit on you? He's writing a book? What?

Phillips.

Eddy Kay was involved in an elimination.

We thought he'd been killed
during the elimination.

Not so. And now he is threatening
a major operation

and I got 48 hours to bring him in.

We are not talking about
a little scandal here.

We are talking about political systems.

Which is why it has to be verbal.

And why you have to cooperate.

Come in, six. Your position?

- Hi, honey!
- Come in, three.

This is three. Negative.

Eddy?

What are you going to do?

What do you do
when you don't know what to do?

You have to talk to yourself.

You have to act against your inclination
to act instinctively...

irrationally...

violently...

and hang onto a belief system.

You went to school for six or seven years
and dish out that crap?

Aren't you hungry?

You know, you can think better
on a full stomach.

Maybe we could find a coffee shop.

All right. I'll get us something to eat.

Here's some money, and
take the credit card.

- Take off your sweater and stockings.
- What?

- Take off your sweater and stockings.
- Why?

Don't move.

No matter what you do, don't move.

Slip up just a little bit,
it'll cut you to ribbons.

Where did you learn this little trick?
In watchmaker's school?

And I was feeling sorry for you!

One, your position.

No contact.

I don't hold nothing back.

Are you coming up?

Thank you.

- We've got her cards. It's a matter of time.
- Great. What about LAPD photo system?

- We're in. You want coffee?
- Yeah.

- Coffee, please. Two.
- Field communications?

Yeah, we're established.
Honey, slide over a second.

Dr Anna Nolmar.
Psychologist, born Budapest, Hungary.

Food's here, come and get it.

Oh, very funny. Do you mind
disarming this thing, please?

Oh, you...!

- You!
- Come here. Calm down.

I had to make sure
that you wouldn't leave.

Stick with me through the night.
I'll let you go in the morning, I promise.

Is that the best you could do?

Yeah.

Hope you're not on a diet.

Robbery, Homicide. Sanchez.

Sanchez, I've got Dr Nolmar.

But I'm ready to release her to
you, personally. Only to you.

I don't want any other cop
or detective involved.

- If I see another cop it's a no-show.
- Understood.

Maya Theater on Sixth and Hill Street.

Got it. Maya Theater.

- Can you be there in 20 minutes?
- Got it.

- Alone.
- Now, listen, Eddy. Hold on...

- It's done.
- Thank you.

Sorry I had to take your car.

- I'll send you a cheque or something.
- OK.

- Eddy.
- Yeah?

Nothing.

Regola?

Thank you.

Our top story of the hour.

A powerful explosion rocked the centre
block of Olympic Boulevard this morning.

Police suspect the bomb was planted
in the offices of Dr Anna Nolmar,

a psychiatrist believed abducted
by one of her patients.

Authorities would not comment...

It's her.

Dr Nolmar.

- Detective Sanchez.
- Do you need medical attention?

I'm so relieved to see you.
It's been such an ordeal.

Eddy!

Grab me, tight!

Upstairs, go!

Oh, do you like this?

- That feels so good.
- Get down!

What are you doing?

They're shooting up there!

Quiet.

Oh! Oh, yes.

Oh, yes! Oh, yes!

Ohhhhkfl.

Love this.

When I fire, cross!

Go!

Yes! Yes!

No!

Oh God!

Oh shit.

- What?
- Go over.

Let go!

Let go! Let go!

Oh baby! Oh God!

Out! Go, go!

Eddy, I'm so scared.

I know, I know.

We gotta disappear.

Where?

I don't know. I don't know.

I could pay somebody
to take us to Mexico.

- I thought you were in the hospital.
- Good to see you back, Sanchez.

- You look like shit.
- Thanks so much.

What's the story on those stiffs?

Same as Kay. Names and social
securities - help yourself-

are individuals who died in Vietnam.

Who the hell are they? Some crazy vet gang?

It gets better. See, these guys
never got near Vietnam.

Each of these stiffs has two separate
identities, both fully documented.

All three are convicted murderers.
We're talking some vicious motherfuckers.

I don't get it. Are you telling me
that all these motherfuckers got sprung?

No, all these motherfuckers got sent
to the same cuckoo nest,

Lang Institute.
Go figure.

All right, it's her bank card.

Where?

At the Olivera and Alameda branch.

Call the guards. We're in business.

Get the chopper ready.

She's at an ATM at Olivera and
Alameda. Estimate you have 35 seconds.

She made a selection.
25 seconds.

Estimate ten seconds.

Transaction processed.

Go there.

- Hurry up!
- I'm waiting for the receipt.

Fuck the receipt! Come on!

Get in.

- Straight to Mexico, OK?
- OK.

Sorry about your father's watch.
I know it meant a lot to you.

That's OK.

I'll live.

Maybe.

I'm sorry.

I haven't cried in years.

I didn't even cry at my father's funeral.

He trained me to hold back my emotions.

He didn't want me to be vulnerable.

Buenos dies, amigo.

I suppose I'd better go
and get some local currency.

As long as there is poverty...

Oh, my God!

Too much to drink, eh?

It's OK.

I'm a doctor.

We're fine, thank you. We're fine.

I don't really know what I did.

I think I have killed.

I can't do this.

Sorry, I can't do this.

Can't do what?

I can't live like this.

I have to know what I did.

- I have to go back.
- Where?

The Lang Institute.

There's nothing there.
I called to check your records.

- It's been shut for 13 years.
- Where is it?

- Arizona.
- Where in Arizona?

Oracle, Arizona.

Here we go again!

Are you married, Colonel?

- No. You?
- Yes.

Three kids. I've got a son at Harvard.

- Car rental, San Diego. Silver Taurus.
- They're on plastic.

They'll have to come up for air again.
Send a team.

Do 'em before tomorrow night,
we're operational.

Do you want some?

Studies prove it will help you live longer.

Thanks, doc.

It's Anna.

I think by now you can call me Anna.

Anna.

It's a nice name.

Take a right here.

Oh.

What kind of people would do this?

Eddy. Eddy, look at this.

This doesn't make any sense.

"Military personnel only.
No admittance beyond this point. "

Why would they have something like this
in a mental institution?

It's just a bat.

No, it's hydraulic.

The power's been off for years.

Most medical facilities have
a back-up generator.

How...

Is this the place?

This is where I started.

It feels right.

Familiar.

I just want to lie down.

Not go anywhere.

This is home.

Just right.

Shut my eyes.

Home.

Eddy, can you hear me?

Eddy! Eddy, can you hear me?

Eddy!

Shit!

Oh, my God!

This is me!

This is incredible.

Totally ingenious.

Eddy, are you OK?

They made me Eddy Kay.

They did it to me.

They made me Eddy Kay.

I remember...

I remember...

Yes, I remember.

Hello, Eddy.

You're looking good today.

What is your name?

Your name... is Eddy Kay.

My name is Oliver Dykstra.

Your name... is Eddy Kay.

What is your name, Eddy? Tell me.

My name is Eddy Kay.

My name is Eddy Kay.

I'm your girl.

Yes.

This is brilliant. Absolutely brilliant.

That's the man I killed.

That's the man I killed.

You didn't kill anybody, Eddy.

It's not a real memory.
It's an induced memory.

You were brainwashed,

practically recreated
through a rebirth process.

These images represent artificial
experiences imprinted on your mind,

reinforced by pain and pleasure.

It's all fake.

None of this is real, Eddy.
You're not a murderer.

- You're not a murderer.
- Oh, my God. I'm not a murderer!

I'm not a murderer. I'm a...

This is real.

This is real. This is real.

Talk to me. Let it out. Talk to me.

Are you OK?

Hurry, Eddy.

Hold on to me. Come on.

I'm back.

I got that stuff you wanted.

I also bought us some new clothes.

I think these have had it.
Eddy?

I'm sorry I keep calling you Eddy.
I don't know what else to call you.

It's so difficult to accept
what these people did to you.

Is it OK if I call my uncle?

He's probably worried to death about me.

I'd like to place a call.
My calling card number is 213658214153.

We are ready, sir.

But it's your decision.

He's surfaced again.

Look at you.

- Are you OK?
- I'm all right.

Just...

angry-

God, these look terrible.

You know...

When I was small, my mother used to
kiss the pain away. Didn't yours?

Sorry.

I'm sorry.

Look 2A you.

Eddy?

Eddy, is that you?

- Where is he?
- I don't know.

- Don't shoot me.
- Where is he?

I don't know.
Please believe me, I don't know.

- Where is he?
- I don't know where he is!

Get off me! Oh God!

- Say, "Ah. "
- Don't shoot me.

- Wait.
- Don't shoot me.

This will only take a minute.

Please don't hurt me.

Get off! Get off me!

Get off me!

Don't move!

- Make the call.
- You don't stand a chance.

It'll only buy you 24 hours.

You won't shoot me in cold blood.

You didn't have it in you then,
and you don't now.

- I know you well, remember?
- Give me that water bottle.

Make the call.

- Hello?
- It's me.

- Where are you calling from?
- From Oracle.

- It's done.
- Good work.

See you at the Duke.

What duke were you talking about?

- I didn't say anything about a duke.
- Yes, you did.

In the parking structure,
you said you wanted to talk about the duke.

The Duke Hotel.
The new Attorney General.

Dean... Jordan.

They're gonna kill him.

- When?
- Tonight.

Nine o'clock.

You really didn't know, did you?

Can't complain, Colonel.

- Hey, Ron.
- Taylor, you look busy.

Thank you, sir.

Step through, sir.

Excuse me.

Yes.

I am so excited.

He's our man.

- Where's the rest room?
- Straight down the hall, sir.

- Could I get a shine?
- Have a seat.

What time is it?

It's almost eight.

We won't make it.

How about a kiss for good luck?

The man of the hour,
a man not afraid to expose the truth,

and a man who feels
that America should lead by example

as we pave the way for
a global democracy in the 21 st century.

I give you the next Attorney General
of the United States,

Dean Jordan!

I hope we're not too late.

Oh, my God!

We have witnessed extraordinary events
this past year.

Dictatorships toppled...

Eddy, it's the police.

The right to pursue
individual happiness.

If Eastern Europe can clean up its act...

Get out the car!

- Get out! Where's the driver?
- Don't shoot me!

- Get out the car!
- I want Detective Sanchez.

Detective Sanchez knows all about this.

Excuse me, sir.

I admit it again...

I have to get inside. It's an emergency.

Sir, do you have a ticket?

- No. I lost my ticket.
- Can't help you without a ticket.

- Who's in charge?
- Sorry, sir. Can't help you without a ticket.

In order to maximise the potential
of our great democratic institution...

Aw, come on.

Excuse me, sir. I've got a problem.

I lost my ticket. No, no, no...

Look at this watch. It's a $1,200 watch. Give
me your ticket, I'll give you the watch.

- Please. It's really important to me.
- I don't like these things. Have fun.

It was in my jacket the whole time.

Believe me, it's mine.

Thank you.

To expose...

We will take the reins away
from these usurpers of power.

Never again will common criminals be
licensed to act in the name of this country.

Do you mind?

I must prepare for some of the
most difficult years of my career.

Hey, what's happening?

- She's in the back.
- Detective Sanchez, here I am. Hurry.

Eddy's at the Duke Hotel.
They're after Jordan.

Release her at once, please.

The bureaucrats and the politicians
have asked me not to rock the boat...

not to roll stones
that have gathered moss,

not to re-open old wounds.

Let it be said

that there are some dark corners
of this great democracy of ours...

that are afraid of close scrutiny.

There must not be a government agency

that is so mighty as to be allowed to exist

outside the walls of this country...

The man in the brown jacket.
Get a man on him.

I played basketball
for Ohio State University.

I was not the most talented player
but I played with enthusiasm.

The old cliché, no pain and no gain.

There he is! There!

Get down, sir!

Oh, shit.

It's over!

You hear me?

It's over!

They used you, like they used me,
don't you understand?

- We're not enemies.
- Fuck you!

Hello, Eddy.

What a waste. You were the best.

See you in hell.

Thank God.

Oh.

The nightmare's over, Eddy. It's finished.

It's finished.

It's finished... it's finished.