Original subtitles

DESHABILLONS NOUS COMME CA SANS HONTE.

DETECTIVE

"THE SHOOTER" AGENCE INTERNATIONALE DE LA RECHERCHE

C'est une blague ? Pas question !

Nous faisons un excellent travail, selon la norme am�ricaine !

Il soup�onnait que sa femme a un amant.

Eh bien, pour les deux prochains jours. a d�couvert qu'elle en avait quatre !

- Quatre d'entre eux ! Comment faites-vous le calcul ? - Mais le mien n'en avait qu'un...

C'est ce que vous pensez ! Mais les trois autres Vous ne pouvez pas regarder en arri�re maintenant !

�Quatre amoureux, �a fait quatre ! C'est l� que le paiement doit �tre multipli� par quatre !

Je paierai pour tous. Mais �coutez �a, J'ai des probl�mes d'argent en ce moment.

Je vais vous demander d'attendre une semaine. S'il vous pla�t.

D'accord, mais seulement pour une semaine ! Et pas plus longtemps que �a, sinon je vais devoir enqu�ter !

S'il ne reste qu'un jour de plus Je n'en trouverai pas d'autres.

Dans ce cas, vous allez devoir pour faire un abonnement mensuel !

- Pour l'amour de tout ce qui est saint ! Ne le faites pas ! - Bon, d'accord !

Ecoutez, j'ai beaucoup de clients ici. Rappelez-vous, c'est une semaine, et c'est vraiment... � recommander !

Le CPRU est le premier.

Deuxi�me place...

Ah, le panel ! Toujours un effet parfait !

Mais o� est-ce que cet idiot regarde ? Pourquoi devrait-il l'ouvrir ? !

Qu'est-ce que tu fais ici ? Eh bien, allez, on y va tout de suite !

O� aller ? Ou vous comptez, J'en ai un deuxi�me ?

- O� suis-je alors ? - Que voulez-vous dire, "o� suis-je maintenant ?" C'est mon bureau !

Maria ! Pendant les heures de bureau. tu dois rester en haut !

Ou voulez-vous que je pour ressembler � un nigaud qui ne peut pas pour s'offrir un bureau priv� ?

Et d'ailleurs... Pourquoi personne ne veut l'ouvrir ?

- Vous parlez de Brocolleini ? - Appelez �a le nom de code Ix-Ix-2 !

- Je l'ai laiss� partir. - Qu'est-ce que tu veux dire, "laisser tomber" ?

Je l'ai pris, je l'ai laiss� partir ! Je l'ai renvoy� au supermarch�.

Savez-vous � quel point une femme a besoin ou pas ? !

Bon, d'accord ! Va-t'en ! Sortez !

- D�sol� de vous avoir fait attendre. - S'il vous pla�t...

Tous mes coll�gues sont en mission. Secret !

- Allez, on y va. - Merci !

- Non, n'aie pas peur. Personne ne vous verra ici. - Oui... Oui, oui, oui !

- Qui ? Qui ? - C'est moi.

C'est moi ! Agent lx-x-2 ! Retour de d'une mission sp�ciale au supermarch�.

Le supermarch� nous a demand� de prendre pour prendre le contr�le des produits contractuels.

- (hal�tements) : Produits industrialis�s ! - Mais je faisais des courses pour votre femme.

- Fermez-la ! - Lait, fromage, marttadella et plus encore...

Fermez-la !

Eh bien, s�rieusement !

�...

Regardez bien ! Vous voyez cette poudre blanche ?

- Oui. - Ce sont les m�mes poudres mal�fiques...

...qui tue des millions de personnes !

- Mais... - Attention !

- Mais je pense que c'est du sucre. - C'est vrai !

Les diab�tiques ne sont pas des personnes ? S'il vous pla�t, entrez !

Reviens !

- F�licitations ! - F�licitations pour quoi ?

Pour avoir eu raison ! Elle est compl�tement foutue !

Et dire que je suis pratiquement J'ai arr�t� d'y croire !

C'est bien pour vous ! Bonne fille ! F�licitations !

- Bien jou� ! F�licitations ! - Descendez ! Pourquoi est-ce une bonne chose ?

Tu ne comprends pas ? Votre femme a un petit ami !

- Quoi ? ! - Oui, un amant ! N'est-ce pas sain ?

Mais qu'est-ce que tu dis ? Tu as perdu la t�te ? Si elle a un amant, est-ce sain ?

Eh bien, tout d'abord, les soup�ons sont confirm�s. Et maintenant, nous avons affaire � une math�matique le caract�re d�finitif. Et puis...

...tout l'argent est d�j� parti ! Et maintenant nous savons que ce n'est pas du gaspillage.

- Ne soyez pas surpris ! - Mais tu es s�r ?

Je suis plus que s�r. J'ai la reine des preuves !

Alors, qu'en pensez-vous ?

La lumi�re est intense, � film sensoriel, La vid�ographie !

La technologie allemande !

- O� avez-vous eu �a ? - Depuis les terrasses !

Juste en face de sa maison !

J'ai achet� un fr�re. LA TECHNOLOGIE ITALIENNE !

Regarde �a, regarde ta femme ! C'est l� que tout prend son sens.

Je suis toujours un professionnel ! Sans v�rification, je ne certifierais rien.

C'est assez �vident, aussi.

Eh bien, s'il y a une reine de la preuve ! Pieta zatalya zatalya !

Et maintenant, faites attention : �a commence la partie amusante ! Regardez �a. la technologie fran�aise !

Ouvrez l'�il !

Votre femme est vraiment dou�e pour �a. Vous voyez ?

Oui, je le vois ! Mais o� l'a-t-elle trouv� ?

Pourquoi lui fait-elle �a ?

Vous ne savez pas ? J'ai vu "Emmanuelle", "Butter and Jelly".

C'est de l� que les poses sont copi�es !

Et puis... poser ces questions... � votre femme.

Vous verrez, c'est gratuit, dur, insatisfaisant !

Une vraie salope !

Pourriez-vous s'il vous pla�t laisser vos commentaires ?

Vous parlez encore de ma femme, pas une sorte d'actrice porno !

Plus que �a ! Encore plus, ma ch�re ! Tu regardes une sorte de porno !

Voici une sc�ne qui dit est pour lui-m�me !

Vous n'avez m�me pas besoin de comptoir !

- Mais... Attendez ! Ce n'est pas... - Qui ?

Regardez-moi �a ! Maintenant il tombe. Tu l'as vu ?

- Et alors ? - Eh bien, oui !

Mais c'est moi !

Comment �a, "vous" ?

Qui t'a dit �a ? Vous �tes s�r ?

- Ix-Ix-2, arr�tez l'image ! - Oui...

- Tu es s�r que c'est toi ? - Eh bien, oui ! Je m'en souviens bien !

Je me suis cogn� la t�te quand quand j'ai pris mon t�l�phone. Non pas de doutes !

Eh bien, oui ! C'est vrai, oui ! Pas besoin d'expliquer !

- Mais en �tes-vous absolument s�r ? - Bien s�r que je le suis !

Apr�s ce coup ! Quelles sont les chances ? Regardez !

- Tu vois ? - Voir quoi ? Je ne vois rien de sp�cial !

- Et puis tu as d�j� deux tapes sur la t�te ! - Oui, comment oses-tu ?

Ne riez pas ! Vous entendez �a ?

- Quand avez-vous tourn� cette sc�ne ? - Il y a trois jours !

Tu n'�tais m�me pas � Rome.

Eh bien, oui ! Je suis revenu il y a trois jours, dans la nuit !

Aah ! Donc, vous �tes revenu il y a trois jours, au milieu de la nuit ? !

Mais tu n'�tais pas cens� faire �a ! Tu ne te rends pas compte que tu as ruin� toutes les preuves ?

- Toutes les preuves ! - Dans la nuit !

- Dans la nuit... - Tu as tout g�ch� !

- Tout ! - C'�tait dans votre int�r�t !

- Mes int�r�ts ? - Bien s�r ! - Bien s�r !

- Si vous l'imaginez, que fait la femme ? - Que fait la femme ?

Alors quoi, o� allons-nous � partir de l�, � pour recueillir des preuves ?

- O� ? - Eh bien, oui...

- Vous avez peut-�tre raison. - Bien s�r que j'ai raison !

Bien s�r qu'il a raison !

Pourtant, ne vous inqui�tez pas !

Nous aurons toutes les preuves dont nous avons besoin pour votre tranquillit� d'esprit. Faites-moi confiance !

Faites-moi confiance !

Qui installe ces portes ?

C'est le t�l�phone !

Sherlock Holmes, t�l�phone !

La premi�re : La M�lanie-Bologna...

"â�'��"�"� â��'�"�

�Quel idiot ! Les yeux sont des yeux, mais les oreilles sont de la merde !

- Bonjour ! - All� ?

Sinyora, c'est Brocco... Je veux dire, c'est un agent Ix-Ix-2.

Ix... Ix... deux...

Mais qu'est-ce que tu fais ? vous ne connaissez pas votre propre nom ?

Agent Ix-ix-2, sur une mission classifi�e.

Quel genre de secret ?

J'ai fait une erreur, J'ai perdu mon ticket !

- Sois maudit en enfer ! - Appelez le patron !

Tr�s bien ! Un instant !

- Qui ? - BROCKOLLINI, t�l�phone !

Ce n'est pas �a ! Ix-Ix II !

Allez, allez, allez !

Bonjour ? Ix-Ix-2, faites le point sur vos d�marches !

Je suis entr� dans le b�timent en suivant apr�s le suspect.

- Adresse : 31 Viejalia Europa. - V�rifiez � nouveau votre position !

Je vais aller chercher mon mari pour le moment ! Fin de la ligne ! Abandonnez !

- Non, non, non ! Je demande, ils me connaissent ici ! - C'est vrai ! Nous allons juste suivre !

- Connaissez-vous ce b�timent ? - Oui !

Il y a une association philanthropique des Fiends des Fiends.

Ma femme est l�-dedans et elle y va deux fois par semaine.

Qui a dit que l'association ne peut pas cacher quelque chose de mauvais ?

- C'est �a, patron ! - Peut-�tre que Serena Franska est un d�tective.

- Vous pouvez le faire ! - D'o� �a vient ? !

C'est une femme riche issue d'une famille riche ! D'une famille riche, li�e au Wataikan !

C'est ce qu'elle vous dit !

Allez, d�p�chez-vous ! Juste l� ! Prends la voiture !

Allez, descendez !

Cette fois, l'index me dit � que la manique est de plus en plus serr�e.

�a se resserre !

Arr�tons �a ! Ma femme va � Serena franca parce qu'elle est une femme tr�s charitable !

- Elle s'est consacr�e aux bonnes actions ! - C'est ce que dit votre femme !

Tiens, regarde �a !

En voici un autre, qui se consacre � �tre une personne charitable.

Aujourd'hui avec ceci, demain avec cela.

- Merde ! Descendez ! Par ici, allez ! - Oui, patron !

Par ici, par ici !

On peut arr�ter avec la com�die ?

Fermez-la ! Regardez-le mieux ! Il est l� !

- Qui ? - Le petit ami potentiel de votre femme !

Qui ? Tu as perdu la t�te ? Tu ne vois pas que c'est juste un enfant ?

C'est ce qu'elle dit ! Mais vous pouvez �tre Pouvez-vous �tre s�r que ce n'est pas un magicien ?

- Que voulez-vous dire par "charabia" ? - Ne soyez pas trop dur avec eux, vous savez !

Ils sont petits en taille, mais wow !

De quoi parlez-vous ? Maintenant vous parlez de "mumbo jumbo" ?

- Qu'est-ce qu'il y a pour ma femme ? - Pour ce dont vous parliez !

D�cidez-vous : vous �tes suspicieux. � que votre femme a un amant ou pas ?

Eh bien, j'avais quelques doutes, mais je peux me tromper.

Tu veux que je garde mes doutes ? Le doute est mille fois pire, � que des certitudes !

C'est vrai ! Mais vous ne pouvez pas tout le monde est suspect !

Bien s�r que vous pouvez ! Chaque personne...

...qui franchit cette porte, pourrait �tre l'amant de votre femme !

Officiants, courriers, mollycoddlers !

Regardez ! M�me le pr�tre, qui va l�-dedans en ce moment !

M�me s'il peut sembler �tre l'amant de votre femme !

Eh bien, tu sais ! Vous �tes d�finitivement C'est fou !

C'est M. Finky, Fr�re de Monseigneur Franksy !

Qu'est-ce que �a veut dire ? Croyez-vous � que les pr�tres ne... Whoa, whoa, whoa !

- � ! Oui, il ne sait rien du tout ! - Ne dis pas de b�tises !

Monseigneur Franksy se rend chez sa soeur...

...parce que l'association pratique des exercices spirituels !

- Hein ? - Trois jours de repos...

Serments de silence, de je�ne et de m�ditation.

- C'est comme le monast�re de Sainte Cl�mentine. - Eh bien, votre femme... Votre femme y va ?

Oui, bien s�r ! Je le fais chaque ann�e. Mais je pense que...

H� ! �Qu'est-ce que tu fais ici ?

- Nous ? Rien ! - On r�parait un pneu crev�.

- Pourquoi vous nous d�rangez ? - Que voulez-vous dire par "nous d�ranger" ? La voiture est � moi !

Eh bien, pourquoi ne pas dire merci ? Tr�s bien, allons-y ! C'est parti !

Au revoir !

Regardez ces idiots !

Celui qui veut �tre un t�moin...

...peuvent s'asseoir dans la chapelle.

Allez !

Allez, allez !

Qui-qui a besoin de parler sur le Fransenj�rgy !

- Ma soeur... - Une s�ur ? Quelle s�ur ? Oh, c'est � moi que vous parlez !

Je dois me taire. Je ne peux pas parler.

Ne vous inqui�tez pas, une seule personne seulement lui. Ah, il est l� !

- Bonne journ�e! - Pouvez-vous m'aider ?

Nous devons dire la v�rit� ! Allez !

- Non ! Je ne peux pas ! - Arr�tez ! Allez !

- Il faut que je te parle ! - Mais � propos de quoi ?

O� est pass�e cette grue ?

- Eh bien, vraiment ! - Silence ! Il faut garder �a secret !

Suivez-moi. Ne me combattez pas !

- L�-bas ! L�-bas ! - Mais, comment...

Souriez ! Fermez votre gueule ! Tais-toi et souris ! Secr�te, s'il vous pla�t!

Oh, que diable faites-vous ?

Nous devons tester votre r�sistance aux stimuli.

Je sens cette foutue chose Le diable allemand !

- Oui ? - Oui, oui ! Plus haut ! Plus haut !

- Debout, debout, debout ! - Il faut que �a monte !

- Nous devons le soulever ! - Aah ! Oh, qu'est-ce que tu fais ?

D�p�chez-vous ! Cr�tin ! Imb�cile !

- Je peux sentir l'excitation ! Et vous ne r�sistez pas. - Mais qu'est-ce que je suis cens� faire ?

Maintenant, c'est comme �a que vous pouvez lib�rer votre pouvoir !

Quel poids lourd vous avez !

Imb�cile ! Enlevez-le ! Non, non, non, ce n'est pas toi...

Si vous pouvez r�sister � l'envie, vous gagnerez le titre de "Miss Parfaite".

- Je ne vous comprends pas du tout ! - R�p�te apr�s moi, s'il te pla�t !

- D�gage de ma vue, Satan ! - Maman ch�rie !

Aah ! Oh, je vais tomber !

- Tu vois ? Vous �tes en train de tomber d'excitation ! - Comme je suis malade !

Combien de platine il y a ! Bien, maintenant si vous voulez bien...

Enlevez-le ! Enlevez-le ! Allons-y ! Allons-y, s�niora !

- Allez, prions ! Allez, prions ! - Prier ? Oui, s'il vous pla�t ! Prions !

Mais je n'ai rien dit. Pourquoi devrais-je prier ?

C'�tait l'ordre d'en haut !

Sinyiora, nous devons rester silencieux. S�niora, il faut dire un mot !

Aah ! Qu'est-ce qu'il y a ?

- Vous avez une bouche � nourrir ! - Ahh, non !

Comme c'est charmant ! Maintenant, o� es-tu, cr�tienne ?

Le plaisir ! Enlevez-le ! Enlevez-le !

- Mais... C'est assez ! Arr�tez ! - Juste un peu plus ! Juste un peu plus...

Au secours ! �Qu'est-ce qui se passe ici ?

Cet idiot de "sister maria" prend un bain !

���bariai ! Mounter !

- Je vais m'acheter un appareil photo ! - C'est quoi ce bordel ? !

Vous avez d�cid� de prendre des photos sous l'eau ? Tr�s bien, allons-y ! D�p�chez-vous !

- Tu as ruin� tout le plan ! - ��������� ������� !

Il voulait profiter de moi !

Il est l� ! Attrapez-le !

Par ici !

- Je te salue, jeune fille ! - Salutations, graffina !

- Mais... - Nous partons !

- Ma s�ur, � quel ordre appartenez-vous ? - L'ordre de l'ivrogne !

Cr�tien ! Ici, cr�tien !

- Comment pouvez-vous ne pas avoir honte de vous ? - Mais tu m'as amen� ici !

- Et tu as tout g�ch�, esp�ce d'idiot ! - Mais qu'est-ce que �a a � voir avec moi ?

Oh, mon Dieu ! Il n'y a rien sur la religion ? no one's got any religion left ! ?

Mais comment, Monseigneur ? Je ne savais rien de tout �a ? Il a dit, � c'est s�r.

Il a dit que c'�tait un test, que je dois prendre !

Oui, monsieur ! C'�tait... une telle exp�rience ! Terrifiant !

Il a �t� sur mon dos tout le temps.

Oui, c'est du jamais vu !

J'aimerais savoir comment c'est possible, � qu'il est entr� sans le savoir dans le monast�re !

Bien s�r ! Oui, oui, oui, oui ! C'�tait le diable en personne !

Satan voulait me torturer !

Oh, non ! Non, non, non, non, non, non ! Comment as-tu pu douter de moi ? !

Je ne lui ai pas donn� ! J'ai agi comme un gros malin !

Non, �a n'est pas arriv� ! Tu ferais mieux de le croire !

Tu es g�n� ? Bien s�r...

Il a ses yeux pleins de ros�e... Tu sais ce que je veux dire ?

Il a �t� capable d'obtenir son arme diabolique !

Oui, j'�tais pr�t � abandonner mes propres aspirations.

Mourir de sa propre gloire !

Je ferai tout ce que vous voulez, monsieur.

Oui !

Entrez, entrez !

D�s que le Suisse m'a pr�venu, � qu'il y a une place de libre, je m'en vais !

Je l'ai enlev� tout de suite !

C'�tait une opportunit� rare ! L'opportunit� la plus incroyable !

Ah, de l'or pur ! Trois cent mille mille par mois et au moins un an !

C'est vide, il n'y a pas de meubles !

De l'argent bien d�pens� !

Quand on se met au travail � partir d'ici, Votre ciñere ne pourra pas s'échapper !

- Personne ne peut nous �chapper ! - Personne ! Eh bien, allons-y, allons-y ! Regardez !

Avec les r�sultats en t�te, ces co�ts semblent inutiles.

Il n'y a rien d'inutile pour un bon travail de d�tective !

Ici, la cl� de tout !

Observation directe - est le t�moignage le plus efficace.

Oui, mais je commence � �tre fatigu� des mots ! J'ai besoin de faits...

Et surtout, je veux la v�rit� ! La v�rit� absolue, sans aucun glamour !

Elle est l�, nue et sans fioritures !

- Remarquable ! �Merveilleux ! - Mais qui ?

Votre femme ! â�'��"�"�" ! Dans une approximation de 10 fois !

- Vous la suivez ! - Quel "suivre" ? ! D�gagez !

Laissez-moi voir d'abord !

- Tu es un grand et gros malheureux ! - Eh bien, qu'est-ce que j'ai dit ?

Je vous le dis tout de suite ! Tu n'es pas un enfant ! Vous �tes un voyeuriste !

Et voici une photo chante l� tout nu !

Qu'est-ce que c'est ? Tu as perdu la t�te ? ! Vous allez la tuer ?

Oui, laissez-le tranquille ! Ne vous inqui�tez pas !

Avec ce viseur optique. Je peux v�rifier le moindre d�tail !

�Qu'est-ce que tu racontes ? Est-il au moins d�branch� ?

Eh bien, je suppose que c'est d�tendu ! Je suis un vrai professionnel !

Au diable vos anc�tres !

Ma maison est propre et ils tirent !

Vous �tes des criminels ! C'est assez !

- Et sortez de ce bureau ! - Oh, non !

Laissez-moi vous donner preuve ! Vous les aurez demain. Je les aurai demain !

Bon, d'accord ! Je vous donne trois jours de plus.

- Je quitte Rome pour trois jours. - Trois jours...

A mon retour, je veux obtenir � quelque chose de concret !

- Quelque chose de pr�cis... - Sinon, vous perdrez votre bureau !

Merci !

Mon index dit, � que cette fois-ci �a va durer !

�a va durer, patron !

- Pauvre gars, j'ai toujours de la peine pour lui ! - Qui ?

Cet imb�cile - son client ! Il a une belle femme qui est tr�s belle.

Le genre de femme qui n'a jamais �t� vendue. et qu'il ne donnera jamais.

Mais la jalousie de ce mauvais gar�on et d�pense beaucoup d'argent.

- S'il est jaloux, il doit �tre amoureux ! - Non !

Il est faible, impuissant... et indigne de confiance !

Si j'�tais sa femme, Je ne manquerais pas de lui donner un coup de pied au cul !

�C'est quoi la mantalite !? Si sa femme est honn�te...

... ...pourquoi ne pas lui dire ?

Est-il un idiot ? Il n'est pas... ce n'est pas un �tre humain, c'est une banque roulante !

Sans des gars comme lui, nous aurions d� fermer notre boutique.

- Au revoir ! - � quelle heure reviendras-tu demain ?

Comme d'habitude, � huit heures.

Fais-moi une tasse de caf�, mais c'est chaud, ok ?

Excusez-moi ! Avez-vous un sp�cimen ?

- Mais pourquoi es-tu si �vident ? - Tu ne me l'as pas dit ?

- C'est quoi ces lunettes la nuit ? - Pour attirer moins l'attention.

Bien ! Mais n'oubliez pas : C'est votre derni�re chance !

Silence !

Je suis un vrai professionnel ! Tu ne comprends pas ?

Oui, oui, oui, oui ! Je l'ai remarqu� !

Nous surveillerons chacun de vos mouvements de votre femme.

Je vais mettre en place ma propre garde et je ne vais nulle part.

Vous n'allez nulle part ?

Je ne comprends pas !

Voici mon num�ro de t�l�phone. Vous pouvez m'appeler � n'importe quelle heure de la nuit.

Je serai debout demain matin.

- H�, quoi de neuf ? - Gardez votre calme !

Je suis s�r que ce soir rien ne se passera ce soir.

- Je le pense aussi. - Il n'y a que moi qui le pense !

Bonne nuit !

Bonjour ? Oh, c'est toi ?

C'est gentil de m'appeler !

Comme vous pouvez le voir, je suis � la barre ! Je suis un vrai professionnel !

Comme convenu, je ne bouge pas de mon si�ge � 8 heures du matin !

La situation est sous contr�le !

Votre femme est entre de bonnes mains ! Restez calme !

Bonne nuit ! Et bonne chance � vous !

Allez, ma ch�rie. Nous n'avons pas � nous presser. Nous avons toute la nuit devant nous.

- Oui, toute la nuit ! - Votre mari ne sera pas de retour avant 8 heures.

Eh bien, je serai parti � 7h30.

Eh bien, vous n'�tes pas un joueur de cor. Tu es dou� pour �a !

CANDIDAT AU POSTE DE FOOTBALLEUR

Allez, d�p�chez-vous ! D�p�chez-vous ! !!

D�p�chez-vous ! C'est bon pour la sant� !

Eh bien, secouez une jambe !

Si ce n'est pas bient�t, c'est demain. les directeurs de Berry et Bernardi, que ferez-vous ? Qu'allez-vous leur dire ?

Comment allons-nous gagner contre de tels mauviettes ?

Rythmique ! Restez en rythme !

Kacciotti, allez ! �Qu'est-ce que tu fais dans ton cul ? Bougez vos pieds !

H�, toi ! Je t'ai observ�...

Vous n'avez pas Quelqu'un de mieux ?

Mieux ? Eh bien, tu sais, nous avons le meilleur de tout ici !

Oui, oui ! Si seulement vous nous disiez quoi faire, On gagnerait beaucoup d'argent en un rien de temps !

Et vous pensez que je n'ai pas Je n'ai rien pour vous r�compenser !

Eh bien, oui ! Avec une vache, avec un tracteur !

- Qu'est-ce que c'est ? - Tinone !

Continuez � vous entra�ner. par vous-m�me !

Premi�rement, c'est un exercice de masse corporelle, alors c'est du dribble ! C'est parti !

- Et alors ? - Quelle est leur race ? Des caniches ?

Je n'ai personne de Padoue pour le moment.

Cependant, toutes ces personnes avec une bonne histoire familiale.

Que voulez-vous dire par "natif" ?

Tout le monde a un document qui dit qui dit ce que sont leurs parents biologiques.

Court, tout le monde a une lign�e importante. Tu vois �a ?

C'est le fils de la s�ur du cousin de mon oncle. le conducteur qui conduit la Rivera !

Le Rivera ? Le Hollandais ?

Un Hollandais qui n'est rien de lui-m�me ?

Eh bien, nous ne comptons pas sur le niveau �tranger. Tant que nous aurons notre propre niveau national.

Et pourtant, ne vous inqui�tez pas ! Je vais lui donner un tourbillon.

Tout le monde a droit � un tour gratuit ! Tous sur la nourriture de la nature ! �a va �tre g�nial !

Parce que moi aussi, qui me suis inscrit, je suis une classe Et ce n'est pas contre moi de le partager !

Je veux dire, si je n'�tais pas n'avait pas �t� disqualifi� de mon temps...

... qui sait qui je serais aujourd'hui !

- Et qui serait-ce ? - Eh bien, je serais d�finitivement...

De toute fa�on, qu'est-ce que �a peut te faire ? �tes-vous int�ress� ?

Et les �ufs ? Est-ce qu'ils pondent des �ufs ?

- Qui ? - Des vaches !

Quels poulets ? ! Qu'est-ce que vous regardez ?

Vous essayez de me faire du mal ?

Je suis Dante Dzatuteroni !

Superbe entra�neur, C'est moi qui vais �tre un grand joueur de football !

Je pourrais cr�er un �v�nement sportif � moi tout seul !

Mais j'ai �t� disqualifi� � vie !

- Et le poulailler est de l'autre c�t� ! - Tu n'aurais pas pu me le dire plus t�t ? !

Si tu savais � quel point je m'en fiche. sur votre football !

Allez-y, pendant que vous �tes l�-bas vos t�tes ne sont pas pinc�es !

Les enfants, les parents !

D�p�chez-vous et courez ! Descendez !

C'est la journ�e des parents ! Faites-vous respecter, Dataterini !

Soyez cool, parents ! C'est bon !

C'est bon ! Tr�s bien ! Tr�s bien !

Soyez intelligent !

Faites la queue, tout le monde !

Calmez-vous ! Calmez-vous, parents. et le reste de la famille !

�Que signifie "calme" ? Nos enfants devraient �tre � l'�cole !

Ils te paient pour l'�cole ! Et puis ils ne vont pas � l'�cole !

- Mais ils viennent me voir apr�s l'�cole ! - Ils ne viennent pas du tout � l'�cole !

Ils viennent apr�s ! Apr�s l'�cole !

Tu ne sais pas � que je les rende plus sains ?

Ce sont nos enfants, nous-m�mes. Nous nous occuperons d'eux !

Mais l'avenir de vos enfants est dans leurs pieds !

- (Rires) Tu dois juste mettre tes mains dessus ! - Non !

J'arr�te de faire attention leurs pieds !

Le football n'est pas tout ! C'est compris ?

Vous voulez m'enlever ma mati�re premi�re ?

Quelle mati�re premi�re ?

Ne veux-tu pas �tre celui � pour les mettre en forme ?

Je vais te mettre en forme tout de suite !

Dante Dzattatretoni, n� � Genociano. 07.06.1945.

Un ancien joueur de football qui a �t� disqualifi�...

...et est condamn� � une amende de 500.000 lires...

...pour avoir falsifi� les r�sultats...

...dans le quatri�me match de la s�rie de football...

...entre les �quipes de Genenciano et Fortitude en 03/12/1968...

- ...� l'avantage du gagnant... Arr�tez ! - Excusez-moi, Commissaire !

Deux ans d'incarc�ration pour malversation...

...� partir de la date du 12/10/1970...

...quand il a vendu la soci�t� de football... "Moustache Marrakech"...

...pour 2 000 francs...

- C'est si petit ? ! - ...Ibrahima Moulleraca...

...le faisant passer pour son fr�re... Edison Ararathenes de Narcissus...

- ...aussi c�l�bre que Paul. - Oh, Paulie !

Commissaire, c'�tait deux de ces idiots ! Eh bien, qui ne l'essaierait pas ?

Facile ! Et en plus de �a...

...dix-huit mois de prison. pour la vente de Revere et de Mazzoli...

Ils sont faits pour jouer ensemble ! Et nous �tions totalement d'accord avec cela.

Je leur ai montr� Makeshka ! Valetta et M�lletta.

...et a disparu apr�s avoir re�u l'avant-garde...

...et a mis �a sur le dos du F.I.F.A.

La Fifa... Je veux dire, dans le sens o� J'ai d�pens� tout mon argent pour un de ces trucs. Vous comprenez ?

C'est pareil !

Tous ces pr�c�dents sont r�partis sur trois pages de texte �pais !

Et je pourrais continuer encore et encore...

...mais je ne m'en souviens pas encore, � que vous...

...ont pris 10.000 lires par mois... de ces enfants...

...avec l'espoir que vous vous d�velopperez d'entre eux en tant que joueurs de football.

Vous feriez mieux de prendre un billet d'avion.

Allez au nord !

Il y a toujours quelque chose � faire pour tout le monde.

Tu ne sais pas, c'est tout, o� se mettre.

Commissaire, cette fois, je travaillais sur une histoire. Je suis un coach n� !

- Je dois te donner une moto pour �a ? - Peut-�tre, Commissaire ! J'en ai marre de marcher.

Allons, allons, ne soyez pas grossier.

- Et tu dois sortir d'ici ! - Oui !

Si tu ne veux pas �tre de nouveau ici !

Oh, pour l'amour de Dieu, Commissaire ! J'�tais si excit�, j'�tais... Je me suis m�me cass� la main dessus !

Plut�t �tonnant, hein ?

- Merci ! - Alors, qu'est-ce que tu fais ?

- Oh, pardonnez-moi ! - Regardez ce fils de pute !

DEUX SEMAINES PLUS TARD...

"LE T�L�PHONE PORTABLE SONNE" !

"Couleurs mobiles ! "Couleurs mobiles !

"Des couleurs mobiles ! !!

H� ! Passe la passe !

C'est �a ! Longtemps !

Hourra ! Quelle puissance !

F�licitations ! La victoire est dans la poche !

Magnifique, Carrollotta ! Magnifique, Cherruti !

Allez, Carlotta ! Allez !

Avec ce genre de forme physique, Elle devrait �tre belle !

La v�rit� est qu'elle est plut�t comme une armoire murale.

Oui, monsieur, mais c'est toujours l'armoire murale des anneaux MOBILE !

Dans quelques ann�es, et ils seront plus beaux !

Pourquoi devons-nous attendre des ann�es ? Ils ne jouent que tant qu'ils sont jeunes !

Mais, ma ch�re ! Et notre huissier ? !

Au diable vos calomnies !

Le dimanche, au printemps. elle va marquer cinq t�tes...

...sur le terrain de cet idiot de la Machine � Id�es !

Et avec cinq buts, on va avoir les qualifications !

On va l'avoir !

Carrollotta ! Carrollotta ! �Que s'est-il pass� ?

- Mon b�b� est malade... - Son genou ! Il est bless� !

Genou !

Sans l'"Id�al-Mobile", nous allons �tre faits !

- Qu'est-ce qu'il y a dans les journaux ? - Qu'est-ce que �a dit ? Ils disent qu'elle a une hypoth�que cass�e.

S�nior ! S�nior ! !!

- Quoi, tu vas partir comme �a ? - Oh, excusez-moi ! J'ai compl�tement oubli�.

�a m'arrive. Quelque part ici, j'avais 5 000 lires...

Ah, ils sont l�. Le dernier d'entre eux !

- Quel est le changement ? - Quel est le probl�me ?

Qu'est-ce que tu veux dire par "quel est le salaire" ? Mon score ! Cinq mille juste pour m'avoir pour venir ici, jusqu'ici ? !

Comme la vie est devenue ch�re !

�Qu'est-ce qui se passe avec notre Carrollotta ? Comment est-elle ?

Bien s�r, sans Carlotta. nous sommes disqualifi�s.

- Comment cela ? - Cette Charlotte est notre salut, les gars !

Corradini ! Corradini ! Corradini !

H�, Corradini !

- Allez, regardez-moi ! - Corradini !

- Oui, Pr�sident ? - Vous m'entendez ?

Vous m'�coutez ! Savez-vous combien j'ai investi dans cette �quipe ?

Trois cent quinze millions de dollars ! Que m'as-tu dit alors ?

"Nous achetons les meilleurs joueurs ! C'est ainsi que nous nous qualifierons !

Et la publicit� "Mobile Beauty". sera plus efficace...

...qu'une centaine de spectacles dans l'�mission de "Karusel" !

- C'est vrai ou pas ? - Mais, si seulement Cherutti n'avait pas cass� le munchkin !

Je ne sais pas pourquoi cette chose a bris� son m�nage � trois...

... mais je prends maintenant un risque. " l'Id�e Mobile !

Et ensuite tout part en vrille ? !

Qui va obtenir les qualifications alors, hein ? Qui l'obtient ?

"Idea-mobile", mon pote !

C'est vrai ! Vous avez raison... Ideal Automotive !

Elle va le faire � ce moment-l�. l'Id�al Mobile l'aura !

Alors o� est le plaisir dans tout �a ? Quel est le co�t de la remise en �tat ?

Et s'ils doivent �tre d�fendus... cet idiot d'Afrique...

...notre usine dans Vogue se transformera en un tas de ferraille !

- Oh, Sainte Marie Madone... - Oh, ma ch�re, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?

Laissez-moi tranquille ! Laissez-moi tranquille !

Il ne m'est rien arriv� !

Merde ! Mais de quoi je parlais ?

Vous �tes inquiet que notre usine de meubles va se transformer en un tas de ferraille.

Ecoutez-moi !

Je ne suis int�ress� par rien du tout !

Cette �quipe va gagner pour gagner le match ! Vous comprenez ?

- Mais le football est une science... - Quel genre de science ?

Je renouvelle le contrat qui dit Je paierai 200 millions de dollars...

...si vous nous donnez les qualifications, ou bien vous pouvez partir tout de suite !

Tu dois gagner, Corradini !

Vous vous trouvez devant le visage du fait ! Et faites en sorte que cela se passe comme vous le souhaitez !

Mais tu dois gagner �a ! Levez-vous et pensez � la tactique !

J'ai besoin de discuter d'autres sujets au conseil !

- Et si je... - Allez-y et r�fl�chissez ! Pensez juste � gagner !

- Corradini ! - Qui va prendre le si�ge ?

Nous envisageons diff�rentes options. Nous allons certainement r�soudre ce probl�me.

Je vous le dis, "Coloration mobile". jouera � nouveau au printemps prochain dans Vogue !

Nous ferons ce que nous pourrons, et m�me ce qui est impossible !

Mais donnons tout ce que nous avons... avec toute notre passion !

"Coloration mobile !"

"Des couleurs mobiles ! !!

"Couleurs mobiles !

Soyez cool, les enfants ! Consid�rez que c'est fait !

- Tu me d�poses ? - Mais savez-vous ce que vous faites ?

Restez calme ! Consid�rez les classifications est d�j� dans notre poche ! Vous comprenez ?

Ecoutez, je n'ai pas de lires. Et puis...

Ne t'approche pas de moi ! Ce n'est pas le bon moment !

Ecoute, ce n'est pas moi qui te demande de l'aide, Je vous offre mon aide !

Quand je lis les nouvelles dans le journal, J'ai conduit jusqu'ici imm�diatement...

- ...parce que j'ai une id�e ! - Au diable vos id�es ! Ils sont tous d�cevants !

Alors, tu m'embarrasses ? Je veux dire, vous �tes tous les m�mes pour moi, � comme mon propre fr�re !

Si je n'�tais pas disqualifi� pour la vie...

... qui sait ce que j'aurais pu accomplir. � cette heure-ci !

Je connais d�j� cette chanson... Mais ce que je... �Qu'est-ce que je suis cens� faire ?

Oh, qu'est-ce que je vais faire ? �Qu'est-ce qu'il faut faire, ouais ?

Vous ne vous rappelez plus comment c'�tait Le 12 mars 1968...

...au match Dj�n�on-Fortuitudo ? Trois-z�ro ! Cher Monsieur "

- Qu'avons-nous fait avec l'argent alors ? - Qu'avons-nous fait avec l'argent ?

"Quinze cent cinquante", comme on dit. ...quand ils les tuent tous en m�me temps !

Ecoutez-moi ! Je suis maintenant Vraiment propre !

Et je respecte votre virilit�. Mais vous devez comprendre...

Je ne vais pas d�faire le pass�. Je vous offre le cadeau !

Et il n'y a pas besoin pour pr�parer le sol !

Et pourtant, jusqu'� pr�sent, tous les probl�mes J'ai toujours pris soin de moi ! C'est �a ou ce n'est pas �a ? N'est-ce pas ?

Que voulez-vous ? Vous voulez pour me faire chanter ? Tu as besoin d'argent ?

Mais vous... Eh bien, regardez-moi !

...pour faire un meilleur travail, �... qu'il ne l'�tait dans Genovano !

Et ce malgr� le fait que j'ai... mes probl�mes personnels !

- Boo-fucking-hoo ! Le chagrin... Quel est le probl�me ? - Je suis au bord du gouffre !

Si vous gagnez le championnat, le pr�sident me paiera dix millions de dollars.

Mais sans l'h�lico, comment puis-je gagner ?

Et si je gagne... il va me virer !

H�, �coutez !

Vous allez me donner un pr�t �quitable d'un million...

...sur les dix, �que le pr�sident va vous payer...

...si je gagne le match ?

Eh bien, tant mieux pour vous ! Vous �tes mieux de rester, parce que c'est important.

- De quoi parlez-vous ? - Non, chaque chose en son temps.

J'ai beaucoup de relations. Et j'ai un match de football qui...

... � qui vous apportera la victoire en un rien de temps ! "Le Soulier d'or !

- "The Golden Bootstrap" ? - Eh bien, un membre de la famille.

- M�re ? - Du c�t� de la m�re.

Maman !

- Mais o� est cette fille ? - Elle devrait �tre l� dans une minute !

Oui, mais il me semble que �que dans cette situation particuli�re...

...nous perdons notre temps.

Je ne la connais pas moi-m�me, mais un de mes amis... Il a du talent !

C'est mon coll�gue polonais. Il croit �Qu'elle a jou� des matchs nationaux.

- En Pologne ? Elle est polonaise ? - Polonais...

Une femme italo-polonaise... Elle a une famille.

�a ne fait aucune diff�rence. Tant qu'elle peut jouer.

C'est vrai ! Et nous allons bient�t le d�couvrir...

- ...quand elle sera sur le terrain. - Elle est l� ! La voil� qui arrive en taxi !

C'est probablement elle !

Lequel d'entre vous est Cynoir Cruddy ?

Lequel d'entre vous est le Signor Khorraddini ?

- Voulez-vous bien payer pour mon smoking ? - Je n'ai pas d'argent !

- Allez ! - J'arrive ! J'arrive !

Oh ! Coach Corradini. Bonjour !

- H� ! - Vous ne m'aimez pas, n'est-ce pas ?

Le maquillage, le maquillage, les chaussures roses. et voil� votre jeune fille !

- Comment �a ? Avec ce genre de peau ? ! - Ta m�re �tait-elle jolie ?

Elle m'a fait ressembler � Laura Antonini !

Corradini, amenez-la par ici ! Vite ! Ne perdez pas de temps !

Tu vois, Corradini ? Allez !

- Allons-y, monsieur ! Allez ! - J'arrive, j'arrive ! Bonjour !

- Bonjour ! - Bonjour !

C'est notre pr�sident, monsieur...

Danteska Zatalya !

- Tr�s bien... - Oh, excusez-moi!

Je suis tr�s heureux de rencontrer pour rencontrer des personnes importantes comme vous !

Ce ne serait pas bien si tu la laissais partir tout de suite. un examen m�dical imm�diat.

- Recherche ? Allez, on y va. - Pourquoi ? Je vais bien !

- La formalit� habituelle ! - Et tu ne m'as pas dit quoi faire, Khorrady !

- Si vous le souhaitez, nous vous donnerons un formulaire. - Merci, je pr�f�re les v�tements simples.

Corradini, vous �tes un vrai casse-pieds !

Cher Monsieur, je voudrais ailleurs.

S'il vous pla�t, s�, s�, s� ! S'il vous pla�t, r�cup�rez.

- Quel homme int�ressant ! - Allez, allez, allez !

Oh ! Salut !

Je pense qu'elle est un peu trop cool.

Il y a quelque chose chez elle qui fait un peu salope.

Eh bien... Peut-�tre que c'est mieux comme �a, Pr�sident.

L'�cole Dunayan n'a pas l'habitude � notre syst�me de jeu...

- C'est diff�rent des leurs. - Diff�rents, diff�rents !

Si elle a un cours, le sujet est clos !

Eh bien, c'est � nous de montrer notre classe !

Bravo !!!

Mais c'est juste comme un idiot ! Oh, tant mieux pour vous !

Avez-vous d�j� vu un de ces tours ? Et quel contr�le de balle !

- C'est assez ! - N'est-ce pas ?

- Cynthia ! - Vous dites...

Prenez quelques photos de la porte !

- Heureux ! - Elle a un dennymate dans la jambe !

Tu dois l'emmener tout de suite !

Tu ne devrais pas v�rifier de mani�re plus approfondie ?

Ne dites pas n'importe quoi ! Je veux qu'elle d'�tre mise dans l'�quipe tout de suite, et je veux qu'elle pour jouer avec nous dimanche prochain !

M�me s'il y a une sorte de paperasse s�par�e, mais elle doit jouer !

J'ai l'intuition qu'elle a toute la paperasse a d�j� �t� compromise !

- O� dois-je aller ? - Par ici ! Il y a de la place par ici.

Merci. Vous �tes tr�s gentil !

Et tu es si gentil ! Vous �tes tous l�. Tr�s bien !

- Tr�s bien... Tr�s doux... - Qu'est-ce que vous attendez ?

- Des dames adorables ! - Allez, on s'y met !

- Tu ne vas pas prendre la douche habill�e, n'est-ce pas ? - Eh bien, oui...

- �tes-vous g�n� ? - Pourquoi ?

Vous semblez faire un bon travail avec les deux pieds ?

Si je frappe avec mes pieds, Je vais tomber par terre !

- Mais �tes-vous de droite ou de gauche ? - Je ne sais pas.

Je ne sais vraiment pas... Je bois si vite, � Je ne peux m�me pas le comprendre moi-m�me.

- Quand avez-vous commenc� ? - Apr�s l'arm�e.

QUAND ? !

Eh bien, nous, en Pologne, sommes tous dans l'arm�e.

Hommes et femmes, des enfants et des personnes �g�es.

- Tu es m�me comme �a ? - Oui !

Sainte M�re de Dieu, aidez-moi !

Tu es toujours habill� ? �Qu'est-ce que vous attendez ?

Je commence � avoir un peu froid ici.

Mais tu es tout en sueur !

Pas du tout ! Je suis aussi frais qu'une margarita !

- Je vais prendre une douche dans ma chambre. - Alors je vais vous diviser !

Allez, les filles, regardez �a ! Elle a une culotte en plastique !

C'est la derni�re mode en Pologne !

Ils sont si diff�rents qu'ils doivent voler les voler dans les �piceries !

- Venez voir ! - Je porte toujours des v�tements...

...que ma maman m'ach�te !

Ma maman ach�te tout pour moi. Et c'est tr�s pratique quand je dois pour prendre une douche en italien !

- Tout ici est en plastique ? - Je suis tr�s timide. Je suis timide.

Eh bien, ne faites pas �a ! Ne faites pas �a ! Ne pleurez pas, s'il vous pla�t !

Si tu as honte d'aller � la douche, Je peux aller avec toi...

Oui, merci ! Mais je ne peux pas ! �Je suis tellement d�sol�, je vous demande...

Je pr�f�re me laver avec mes v�tements, d'accord ?

- Tu me passes le Vidal ? - ����� ?

Oui, merci !

Mais pourquoi n'�tes-vous pas mettre la douche en marche maintenant ?

Oui, oui, oui, je vais ouvrir l'eau maintenant.

- Allez, on y va. - Ouais... une seconde...

C'est parti...

H� ! Qui a coup� mon eau ?

Aah ! �Damn motherfucker !

C'est un chaton !

J'aime ma fontaine d'eau !

Maintenant vous devriez �tre pour la toute premi�re fois.

Ma culotte est fondue.

Nouveau ! Tu veux bien me laver le dos ?

- � ? - Oui !

- Oui... - C'est du savon.

Merci !

Maman, ch�rie !

Non, pas l� ! Frottez-le dans mon visage ! C'est dans la ceinture !

- Mais qu'est-ce que tu fais ? - Rien !

Nous sommes les grands nettoyeurs ! En Pologne. nous nous lavons m�me les dents avec du savon !

Oh, comme c'est b�te ! Maintenant, lave-moi !

Maman ch�rie...

�Quelque chose ne va pas ici !

Allez, allez ! Allez !

H�, les filles !

Regardez ! Notre nouvelle fille... On dirait une photo !

J'ai de l'air l�-dedans, � pour garder ma peau fra�che.

Quelle femme intelligente est cette femme !

- Oh, l'oiseau ! - Un oiseau !

- Regardez �a ! Elle est si belle ! - Viens ici, mon pauvre !

un jour plus tard...

Ils ont maintenant une �quipe un compl�ment complet. Ils ont invit� un champion !

C'est une sorte de salope folle ! O� l'ont-ils trouv� ?

Ils disent que c'est quelque part dans l'Est.

- Mieux que le Churrhutty ? - Mieux ! G�nial !

Beaucoup plus fort, beaucoup plus fort. Et �a a l'air tellement mieux !

N'exag�rez pas. Elle ne peut pas �tre meilleure que Beckenhauer !

Et puis, le dimanche, c'est l'heure du match, et nous jouons sur le terrain ! N'est-ce pas ?

- Et personne n'a jamais jou� ici � part nous ! - Oui, oui, oui, papa...

Mais quand m�me, il y a une chance � qu'ils obtiendront les qualifications.

Mais si seulement ils jouaient eux-m�mes, mais du c�t� des invit�s !

Et alors ? �Que pouvons-nous faire ? On ne peut pas la tuer !

Bien s�r, nous ne pouvons pas la tuer. Mais nous pourrions le rendre non fonctionnel. Pourquoi pas ?

- Qu'est-ce que tu veux dire ? - Quand les Mobile Brights arrivent-ils ?

Samedi soir. Pourquoi ?

Oh, c'est l� que je...

Je vais aller � ce "parent" et l'affronter !

Et apr�s une nuit d'amour, comme je l'appelle...

...elle... ne peut pas... ...pour se tenir sur ses deux pieds !

Oh, oui !

Est-ce l'orateur du jour ?

- Qu'est-ce que c'est ? Tu as quelque chose en t�te ?

Qui dit qu'elle attend pour une nuit d'amour avec toi ?

- Tu n'as pas pens� qu'elle pourrait r�sister ? - Papa !

Je n'ai jamais �t� mis au d�fi avant !

- Bonsoir, Se�or Enrico ! - Bonsoir !

C'est bon, les filles sont debout. Ils vont se coucher.

Merci. Et voici la cl� de base.

- Meilleurs v�ux ! - Quel est le num�ro du cin�ma v�rit� ?

A 521.

Fine!

Je ne peux pas continuer Je ne peux plus marcher !

Quel d�fi � relever pour les femmes !

Je ne suis pas habitu� � �a.

- Qui �tes-vous ? �Qu'est-ce que tu veux ? - Ne crie pas !

- Quoi ? - Je te le demande, ne crie pas !

Bon, d'accord ! Parlez alors.

�... Je suis un de vos fans... Je voudrais dire...

Je meurs d'envie de vous conna�tre. et je ne peux plus r�sister.

- Le Mis�rable ! �Qu'est-ce que tu racontes ?! - Ici... �...

Je t'ai apport� un cadeau.

- Un petit hommage � vous. - Merci ! Tr�s bien !

- Qu'est-ce que c'est ? - C'est Baum et Mercier.

- Qu'est-ce que c'est ? - Heures d'ouverture.

Merci beaucoup, mais je ne peux pas attendre plus longtemps ! Bonne nuit ! Vous pouvez y aller maintenant !

Non, non, non, c'est trop t�t !

- Tu as perdu la t�te ? - Mais je vous le demande !

C'est un peu bizarre. Je suis loin d'�tre V�nus !

- Il y a plein de filles plus jolies que moi. - Mais... Mais vous...

- Vous m'avez choisi ? Vous �tes s�r ? - Oui ! Parce que vous l'avez en vous...

...quelque chose de myst�rieux, de sp�cial.

- Je te veux ! - Non, je te veux !

- Oui ! Je te veux ! - Bonne nuit !

- Bonne nuit ! - Non ! Je veux �tre avec toi !

- Bonne nuit ! Non... - Par ici ! Tout de suite !

Elastique ! Oh, mon Dieu !

Je ferais n'importe quoi, pour rester avec vous !

Ne te comporte pas comme �a, comme si j'�tais un poutana !

C'est quoi un poutana ? Mais de quoi parlez-vous ?

Oui ! �... Je suis une fille bien �lev�e.

Je ne me donnerai qu'� l'homme qui m'�pousera.

- �tes-vous mari� ? - � ? Je ne suis pas mari� !

Montre-toi � moi, ch�ri ! Montrez-vous � moi !

Montre-toi et embrasse-moi ! Je ne suis pas encore mari�e...

- Que s'est-il pass� ? - Je suis d�j� mari�e.

Je suis d�j� mari�e et j'ai quatre enfants.

En gros, c'est quatre, et je ne peux pas les laisser pour toi !

Et je ne peux pas non plus... Je ne peux pas...

...pour exciter ma femme ! Oh, maman ch�rie !

Cette fois, je vais me sauver sur le bord !

C'est �a ! Excit� ! �Fuck !

Oh, je l'attendais vraiment avec impatience ! Mais regarde ce que j'ai eu en �change !

Qui ?

Une seconde !

Si c'est juste un fan de plus, Je pourrais bient�t �tre capable d'assembler collection de montres !

J'ai d�j�... Oh, mes tripes !

J'arrive ! Un instant ! Une seconde !

Qui est l� ?

Oh, c'est toi l� !

�Qu'est-ce que c'est ?

C'est ici ! Je perdais la t�te !

Depuis le moment o� je t'ai vu, Je savais qui vous �tiez !

- Non ! - Quel "non" ?

Je veux dire, je ne comprends rien. C'est un peu flou... Expliquez-moi !

Vous n'aimez pas vraiment les hommes.

En fait... C'est comme �a, c'est tout. Je veux dire...

Vous �tes comme moi.

En fait, il y a une diff�rence.

Tu es plus kra... Tu es plus grand, plus grand, plus grand, plus grand...

- Putain d'enfoir� ! - Eh bien, ne change pas de sujet !

Je ne suis pas ton type ?

Non...

Quand j'�tais petite... J'�tais une telle fille !

Je peux juste dire... J'ai aim�...

�Qu'est-ce que tu fais ?

Rien ! Je m'entra�ne juste pour la nuit.

Il y a quelque chose en toi que les autres n'ont pas.

- Allez, ne soyez pas timide ! - J'ai peur !

- Allez ! - Non ! Non !

Excusez-moi, s'il vous pla�t !

Soyez heureux qu'il y ait un match demain ! Je ne peux pas faire �a maintenant.

- Sortez ! Allez-y ! - Je me retire ! J'ai eu le mauvais num�ro !

A-t-elle remarqu� quelque chose ?

Non, mais... On s'en rapprochait.

Tu m'as sauv� dans la "zone du zoo".

- Rien ! - Quoi ?

Tu sais quoi ?

Je suis plus attir� par vous en tant que femme. Je n'en suis pas si s�r, mais...

J'�tais en chemin pour venir ici quand �a a commenc� Toute une foule d'hommes et de femmes...

- Est-ce que �a m'est d�j� arriv� ? - C'est pourquoi ce soir...

- ...je vais dormir avec toi, ici ! - Ne vous faites pas d'illusions !

- Tu n'es pas mon type ! - Va en enfer !

H�, commematore paulambo !

Avez-vous pris les comptes avec vous ?

Tu as entendu �a ? Tu n'es pas une bonne personne !

Ce n'est pas ma faute, papa. Je ne pouvais pas le faire !

Regarde cette merde ! Regardez !

Intelligent ! Jeune femme ! Jeune femme !

Ch�rie, tu es bonne ! Vous n'�tes pas le seul tes jambes sont bonnes ! Et tes pieds sont beaux aussi !

Bonne fille ! Une fille intelligente ! Embrassons-nous � nouveau !

Retournez � vos postes ! Laissez-les tranquilles !

- Retournez � vos places ! - Eh bien, si vous le dites !

Je suis en route !

Je suis l� !

C'est toi ? O� est le ballon ? C'est une poule mouill�e polonaise !

Donne-le-moi !

â�'��"� �"� En voil� deux !

- Deux ! - C'est parti !

Quelle petite fille effac�e !

Un autre ! Encore un ! !!

Voil� le ballon !

Je fais le tour, et c'est magnifique !

Trois ! Trois !

"Le butin d'or !

C'est moi qui suis intelligent ? N'est-ce pas, Khorraddini ?

- Sortez d'ici ! - Tu vas m'arracher les seins tout de suite !

- Pr�sident ! - Oui ?

Et trois !

- Trois ! - Oh, le pr�sident !

Bon, d'accord ! Et quatre !

- Je vais vous donner... - Fermez-la !

Petit malin ! Intelligent !

Qui a mis ce poteau l� ? !

C'est bien pour vous !

C'est ma tenue !

Non, tu es trop dangereux !

Papa ! Papa, ton nom est Bernaskenny.

Et cinq !

Calme-toi, papa ! C'est juste un jeu !

- Super ! - Eh bien, �a suffit ! Nous nous connaissons trop bien !

Oh, c'est tellement c�l�bre !

- Merde ! - Juge, vous �tes sur le banc de p�nalit� !

C'est une chatte qui a l'air dure !

Elle devrait �tre dans la barri�re aussi !

Reculez ! Reculez !

O� est la douleur ?

- Mais c'est un homme, juge ! - Un homme ? !

Papa !

C'est un homme ? ! Je l'ai senti ! �Je l'ai senti !

C'est pourquoi j'ai eu C'est un sentiment si �trange, papa !

Le jeu est termin� !

BERNADETTE !

Ch�rie ! Ah, honor� !

Des clowns ! Des clowns !

Le jeu a �t� suspendu en raison d'une violation des r�gles commises par l'�quipe "Grues mobiles.

Je suis innocent ! Je suis innocent !

Je suis la victime innocente du sport !

â�Tª â�Tª â�Tª â�Tª O� m'emmenez-vous ?

L'armoire de ���������

- L'argent suisse ? - Traduction.

- Un mort-vivant ? - Dans un cas de crocodile.

- Les Fran�ais ? - Parmi la salsa, Vi�lolant !

Je l'ai d�j� fait ! D'accord ? J'ai m�me �teint le gaz ! D'accord ?

Ecoute-moi, Gianni, j'ai dit non ! Et quand je dis non, je veux dire non ! Un non cat�gorique !

- Tu ne vas pas � Rome ! - Mais tu ne vas pas � Rome ! Une raison valable !

- La seule raison est une paire de tes couilles ! - Violetta, tu es devenue si vulgaire !

Voulez-vous que j'aille � Koreshka et aller naviguer avec toi ? Je vais y aller !

Mais nous devons �tre prudents !

Si tu ne viens pas sur le plateau, la production de films s'arr�tera !

Ne dites pas n'importe quoi ! Vous travaillez � Milan, mais le film est magnifiquement film� � Rome !

Mais j'ai une crise avec le directeur, qui souffre d'une crise. Et quelqu'un doit r�soudre ces crises !

Qui, si ce n'est pas moi, est le producteur ?

C'est pourquoi je me souviens si bien sur les 500 millions de dollars qui sont maintenant...

- ...effront�, effront�, effront� ! - Oh, ch�ri !

�Click-clack ? Vous vous rappelez � ils sont � moi ?

Ouais, mais tu ne penses pas que c'est mal de discuter de telles choses devant vos clients ?

Je n'ai pas � vous dire quoi que ce soit, Je suis d�j� inform�.

Non, vous n'�tes pas au courant ! Tu es un monstre de foire et un alcoolique ! D'accord ? Tu comprends ? !

Je vais sortir d'ici en un clin d'�il et je reviendrai ! �Que pensez-vous ? C'est facile, n'est-ce pas ?

Comme si je ne savais pas ce que tu veux. pour faire tomber une de ces salopes ? !

- Laquelle ? - Une de ces petites �toiles !

Violet, surveille ton langage ! Et toi, l'idiot, qu'est-ce que tu fais ?

J'ai demand� du ski nautique, pas des skis d'hiver !

Pensez-vous que nous allons naviguer dans le tableau ?

Eh bien, qui est qui ? Le fils d'un marin ? !

Je sais de qui tu es le fils ! Tu es le fils de la vache !

- Janja, o� vas-tu ? - Je vais appeler ! Je suis toujours le producteur !

Tout le monde m'attend ! J'ai besoin d'�tre trait� avec respect aux 500 millions !

Allez ! Je vous attendais !

H�, on va tout perdre maintenant !

Ne soyez pas comme �a !

Je ne te l'ai pas dit, ch�rie, � que c'est juste pour deux jours, et puis... Tout est � vous !

Eh bien, oui ! C'est-�-dire, oui!

Oui, oui ! Je ne peux pas le faire maintenant !

Mais d�s que je sors, Je serai l� !

C'est ma femme ne donne pas.

Oui, Viovolunte !

Le Viovolinate ne donne rien ! Vous comprenez... Comprendre... comprendre ? Merde !

Mettez-vous � ma place ! �Qu'est-ce que tu ferais ?

Je ne m'inqui�terais de rien et de poser ma femme !

- Ne dis pas �a, ch�ri. - Je suis l� tout le temps, l�ve-toi...

...rien � faire !

- Mais attendez un peu plus longtemps ! - J'en ai marre de t'attendre !

- Eh bien, je ne viens pas le 30, je viens le 31 ! - Tu ne comprends pas ?

Si tu ne viens pas tout de suite, vous �tes plus mal en point !

Pourquoi �coutez-vous si s�rieusement cet imb�cile ?

Ne dites pas de mal de ma femme ! C'est toujours ma femme ! N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?

Eh bien... C'est comme �a ?

Eh bien, c'est �a ! Je suis tout secou� ! C'est tellement bizarre !

- Vous avez la grippe ? - C'est vrai ! Grippe !

Elle a eu la grippe dans la voiture...

...s'est �cras� comme �a - boom ! - et toutes les dents sont sur le sol !

Juste une co�ncidence ! Un malheureux accident !

Cela durera au moins deux jours, donc c'est parfaitement logique...

Elle a besoin d'�tre emmen�e chez un dentiste ! N'est-ce pas ? Vous comprenez ?

Si vous emmenez votre femme chez le dentiste, Je serai parti dans une minute !

- Eh bien, oui ! Oui ! - Que veut dire "oui" ? !

Je vais � Rome et de l� � Paris !

J'ai des amis � Paris. Plus humble et plus gentil que vous !

Comment pouvez-vous ne pas comprendre ? Il n'y a personne � bl�mer mais le destin ! D'accord ?

Non, non ! Personne d'autre n'est � bl�mer. C'est comme �a !

Vous comprenez ?

J'ai des centaines de producteurs, qui sont pr�ts � faire de moi un film de faire des films sans aucune contrainte de temps...

...sans �tre bais�.

Ne soyez pas si vulgaire ! Si je dis que je ne peux pas, je veux dire... Je ne peux pas !

Janja ! Vous m'en voulez vraiment. Tu essaies de me rendre folle ?

Si je ne peux pas venir, alors je ne peux pas ! OK ?

Si le directeur est en crise, il peut aller en enfer ! D'accord ?

Et puis, Becconi, il est temps de se r�veiller !

Nous sommes des gens du nord, et il y a 500 millions dedans ! Bien ?

Et un par un, check, check, check !

J'en ai assez de ce genre de troupeau !

J'ai d� faire face � des centaines d'autres choses !

- N'est-ce pas, ch�ri ? - Oui, oui...

Bon, d'accord ! ��� ! Vous voyez ?

Vous voyez ? Il a suffi d'un coup de fil dans la voix principale ! Ma ch�rie...

Oui, oui, d'accord ! Qu'ils aillent se faire voir ! Nous devons faire face � cette racaille !

- Quel tar� ? - Avec Santino... il ne d�clenchera pas l'alarme.

Je ne peux que supposer que l'usine � l'usine de ton p�re !

�Que pouvez-vous dire contre mon p�re ?

Rien que du bon. Comment puis-je raconter � un papa qui t'a d�di� son produit ?

"Avec la liqueur Violante. "tout se convertit en un clin d'oeil !"

Ecoute, ch�ri. Si seulement je n'avais pas... si je ne t'avais pas retir� de la t�l�vision...

...le maximum que vous puissiez faire maintenant, serait de recalibrer l'otlichnoye.

J'�tais au Carousel ! Et puis, J'ai travaill� avec ton p�re !

Donc, tu dois quelque chose � ton p�re, aussi. � ce visage !

Toutes les femmes au foyer sont comme, "ta-ta-ta-ta." Et je suis...

... "Avec la liqueur de violette. tout se convertit en un rien de temps !"

Tout le monde avait tellement envie d'�tre dig�r� plus rapidement, � qu'ils l'ont achet� tout de suite !

- C'est vrai - m�me vous l'avez achet� ! - Comment �a ? Tu l'as eu ?

Eh bien, je voulais te dire que je t'aime aussi, quand c'est mieux dig�r�... Mais toi aussi. m'a �pous�...

...� cause de ces 78 dents !

Tant de dents ! Et si peu d'argent !

Pas assez d'argent ! Tu penses toujours � l'argent !

Vous verrez quand mon film sortira...

...alors tout le monde saura qui je suis ! Santino ! Fermez les fen�tres !

Qu'y a-t-il � savoir sur vous ? Vous remplissez votre film porno d'images et les coups de pied de vos actrices !

Porno ? ! Mon film ? ! Mon film porno ? !

C'est un film social qui examine le syst�me et sape les fondations... Santino !

Quel est le nom de ce film ?

"Les �tudiantes nues du coll�ge Saint Mary's Ont �t� d�shonor�s."

- Quoi ? ! - C'est un titre provisoire.

H�, ne faites pas de bruit l�-bas ! Il y a beaucoup d'anxi�t� par ici que nous sommes pour perdre l'armoire !

Omorozies !

Vous entendez �a ?

Tu as dit que nous serions l� dans une heure. On arriverait plus vite en Chine !

J'aimerais vous voir manger des baguettes chinoises !

Tu ne peux m�me pas tenir une cuill�re ! Salaud !

- Sommes-nous clairs ? - Oui !

Et branchez imm�diatement l'alimentation �lectrique. les prises �lectriques sur les portes.

- Oui. Et les alarmes sur les fen�tres ? - Je ne t'ai pas attendu et je l'ai allum� moi-m�me !

�a marche d�j� ! Et fermez-la bien. la porte de la plage !

- Taisez-vous, se�ora ! - Oh, calmez-vous !

Et gardez toujours votre arme charg�e, juste au cas o�.

Ce n'est pas la Banque d'Italie apr�s tout !

Bien s�r ! Qui se soucie de vous ? J'ai des trucs l�-dedans !

Et rappelez-vous, Santino, si ce et cette fois, je d�couvre que tu as bu, Je vais te couper les couilles !

Ecoute, ch�ri. Mais s'il ne peut pas boire, alors que peut-il faire ?

Eh bien, qu'est-ce que tu vois ? Le chemin est encore long jusqu'� la villa !

- Tu souhaites ! Vous tenez les jumelles Tu le tiens du mauvais c�t� !

C'est vrai ! �Quel idiot !

H� ! Dis-moi, tu es s�r � qu'il n'y a personne dans la villa ?

Je te l'ai dit cent fois !

Il y a un garde qui est sur le point de se saouler. Et quand il est ivre, il est fou, comme une pierre.

- Mais �a ne peut pas arriver que... - Qu'est-ce que c'est ? �Qu'est-ce que c'est ?!

J'ai test� ce plan, et il est exact, comme sur des roulettes ! Tout fonctionne parfaitement !

Seuls les propri�taires y vivent, et les week-ends...

...les propri�taires partent pour aller faire de la voile avec des amis ! Tu as compris ?

Les gars, ils arrivent ! N'appelez pas Ils sont suspects ! Les Indiens... Les Indiens...

- Changez le caoutchouc ! - L'Indien... l'Indien...

Bien s�r, si seulement il y avait seulement la femme, ce serait plus int�ressant !

- Pourquoi faut-il toujours que tu penses � �a ? - Pourquoi ne le faites-vous pas ?

C'est �a, les gars ! C'est parti ! D�p�chez-vous de grimper !

- Attendez ! - Il a un peu peur !

- Si j'�choue, que se passe-t-il ? - Ne vous battez pas ! Ne vous d�fendez pas !

Mais peut-�tre que l'un d'entre vous peut venir aussi. Pourquoi ?

Parce que c'est ce que nous avons d�cid� ! On va le faire maintenant et ensuite...

Revenez demain matin, � pour venir te chercher !

- Mais pourquoi ne pas simplement tuer la nourriture ? - NON !

Vous �tes notre cheval de Troie !

- Oui, ta m�re avait un cheval de Troie ! - Je suis � vos c�t�s !

Allez, d�p�chez-vous ! Allez ! Allez !

Qui �tes-vous ?

D'o� venez-vous ?

�C'est-�-dire que, tout d'abord, vous devez tirer, et ensuite demander qui nous sommes ?

- Regardez mieux ! Nous sommes des travailleurs... - Les mains en l'air !

Les propri�taires ne sont pas l� pour le moment. Je suis le seul ici.

- Oui... Oui, nous le savons, mais... - Doucement, doucement, salaud !

Nous ne savons rien du tout ! On ne sait pas !

- Nous aimerions... - Qu'est-ce qui vous ferait plaisir ? �Qu'est-ce que vous voulez ici ?

Je vais t'expliquer, mais si tu veux bien m'excuser. les vis d'abord... elles me g�nent ! Je suis tr�s inquiet...

Nous devons obtenir le cabinet � la villa Jezzalibertian.

Nous venons de Rome.

- Ce n'est pas la villa ? - Oui, c'est vrai.

Mais mes propri�taires sont partis !

Mais quelle importance ? Voil� l'armoire ! Il a �t� command� et d�j� pay�.

Deux cents kilom�tres que nous avons parcourus ! Et vous voulez qu'on y retourne ?

Oui, la livraison a d�j� �t� pay�e !

- Vous voulez le garder ici ? - Bien s�r que oui !

Vous ne pouvez pas ! Je suis un agent de s�curit�, et je n'ai pas d'ordre � ce sujet !

Allez, allez ! On va trouver une solution ! Je vois que vous �tes un homme raisonnable.

Et le placard est un miracle ! Vous verrez par vous-m�me dans un instant.

Qu'est-ce que je peux dire ? Laissez-le o� il est.

- Mais... O� est "ici" ? - Ici, dans le jardin !

A l'ext�rieur de la villa car L'alarme fonctionne si vous entrez.

Tu as perdu la t�te ? Dans le jardin. Il va s'effondrer ! C'est un truc friable !

Il a besoin de l'atmosph�re de la pi�ce. Sans elle, elle s'effondrera !

C'est un placard art�factuel, en mat�riau pr�cieux !

Il vaut des millions ! Vous comprenez ? Des millions !

Si vous �tes vaincu, vous serez accus� !

Comment allez-vous expliquer aux propri�taires � qu'il est ruin� ?

Oui, pourquoi je te parle ? J'en ai rien � foutre !

Je veux dire, tu peux le br�ler si tu veux !

Comment br�lez-vous ? Tu as perdu la t�te ?

Oh, tout est �crit ! Vous n'avez rien � craindre ! N'est-ce pas ?

Oui, oui...

Alors, qu'est-ce que �a va �tre ?

Tr�s bien !

- Salvatore, o� es-tu ? - Je suis l� !

Pourquoi n'es-tu pas l�-haut ? Vous attendez de voir si vous allez pour voler vers le haut ? Allez !

Excusez-moi, ing�nieur ! Parfait ! Cette ann�e, avec ces rayures...

...nous allons finalement voir les fesses de votre femme.

- Un beau cul ! - C'est hilarant !

Dieu merci, la mer est calme !

Pouvez-vous imaginer ce qui va se passer quand M�re No�l se montrera ici ?

Je peux l'imaginer ! Mais cet idiot, votre mari, a pris l'initiative !

Il y a un probl�me avec Jannie ? Je suis nerveux.

Je ne sais pas. Il s'occupe des probl�mes avec son film bon march�.

Mais je le jure devant Dieu, c'est ce qui garde est quelque chose ou autre.

Et tu vas �tre jaloux de lui ? C'est trop nul !

Pourquoi ne pas r�soudre ce probl�me � votre mani�re ? Reprenez-le !

Que se passe-t-il alors ?

Eh bien, si votre relation sexy Sera interrompu pendant quelques mois...

... alors il y aura une raison, n'est-ce pas ?

Vous voyez, c'est mon devoir en tant que votre analyste personnel...

...soyez tr�s clair.

Tu vois, ch�ri... Pour la cam�ra de Janja...

...est une extension du p�nis...

Un p�nis que certaines personnes Certaines actrices sans pr�tention ont un don pour...

...et que vous avez n�glig� au nom de ta honte.

C'est l'orgie de sexe, dont vous avez toujours fait partie...

...je nie la moindre possibilit� pour avoir du sexe avec du sexe...

...non traditionnels.

- Ne dis pas de b�tises, J�richo ! - Mais ce ne sont pas des conneries, je vous l'assure !

Et pour le prouver, la fa�on dont vous avez de rejeter sa passion pour le cin�ma...

...aussi longtemps que vous savez dans votre t�te � qu'il pourrait �tre... un substitut au sexe...

...et en refusant d'accepter ...dans sa propre povinja.

- Pensez-y ! Il y a de quoi �tre heureux. - Mais vous ne comprenez pas !

Tu n'es pas jaloux de ton propre p�nis !

La convoitise de sa virilit� c'est plus s�rieux !

- Alors, tu comprends ? C'est compris ? - Restez calme, Docteur !

Restez absolument calme, Docteur !

George a raison. Vous devriez �tre d'�tre plus un jeune mari� pour lui plaire.

- Coup de soleil, bronzage, et un miroir ! - C'est �a ! C'est assez !

GUSHUA : GUSHUA ! Cette fois, tu l'as eu !

�coute-moi, ch�rie !

Vous feriez mieux d'�couter vos corps, au lieu de parler !

Au lieu de faire �a... ...cette horrible baise.

De quoi parlez-vous ? Voulez-vous te raconter une histoire pour qu'on puisse rire ensemble ?

George, �a suffit ! �a n'en vaut pas la peine !

- �a n'en vaut pas la peine, vouliez-vous dire ! - C'est une bonne blague !

- Docteur ! Docteur, t�l�phone ! - Oui ?!

- Docteur ? Mais quel genre de m�decin ? - Dr. Gianni !

Dr. Gianni ? Mais c'est moi. C'est le Dr Gianni ! Un appel t�l�phonique pour moi ?

- Oui ! - Eh bien, comment pouvez-vous vous calmer ?

Pire que Kissinger ! M�me ici, je me fais prendre !

- Tu es s�r qu'ils me demandent ? - Oui, oui, oui, oui !

Et sur le radiot�l�phone ! Je suis en route ! Excusez-moi !

Regardez ce mauvais gar�on !

Il a mis tout le travail de sa vie avec toute la force et l'amour de sa vie...

...pour toi �tait gel�.

- George a raison ! - �Jeanja Buzzacca parle. Qui c'est ?

- Transmettre le bulletin d'information aux navigateurs. - Non ! A propos de quoi ?

- Les conditions m�t�orologiques sont stables... - Oh, sainte Marie-Madone !

- La mer est calme, le ciel est clair... - Mais c'est une catastrophe !

- La mer Adriatique est un peu agit�e... - Mais, �a veut dire qu'on est foutus ! �Qu'est-ce qu'on...

- Mer de minuit : les vents mod�r�s... - Oh, je comprends ! Je serai en route !

- La mer ionique et ses canaux... - D�gagez ! Je serai bient�t l� !

- Que s'est-il pass� ? - Il y a une perturbation sur les canaux Cicely !

- Mais que s'est-il pass� ? - Le film est termin� ! C'est fini ! Actrice !

- De quelle actrice parlez-vous ? - Mon actrice !

Elle est mont�e dans la voiture, et ensuite elle est all�e dans la voiture... bang !

- Et toutes les dents sont sur le sol ! - Mais quelles dents ? !

�C'est quoi ces dents ? Pouvez-vous expliquer ?

L'actrice avait la grippe, et sa voiture s'est �cras�e !

- Et toute la machine est au sol avec ses dents ! - Que vas-tu faire ?

Je dois y aller ! Excuse-toi pour moi. � tous !

- Oh, non ! - Et la compagnie d'assurance ? Qui va payer l'assurance ?

Janja ! Tu ne peux pas t'en aller juste comme �a !

- Oh, cr�tin ! �Qu'est-ce que vous tirez avec le pi�ge ? - Djandjiji ! Djandaji, o� vas-tu ?

Les gars, je suis d�sol�, mais je dois courir ! Au revoir, tout le monde ! Au revoir, tout le monde !

- Au revoir ! - Oh, quel destin !

Fais-le comme si c'�tait moi. Je ne suis all�e nulle part. Au revoir !

Alors, que s'est-il pass� ?

O� est-il all� ?

Je ne sais pas, mais s'il recommence. est parti pour envoyer son une admirable sensualit�...

...je balaierai la rue avec son derri�re r�tr�ci !

Mon coeur, vous ne comprenez toujours pas.

Si j'avais su qu'il y avait tant tant de choses !

- Alors, quoi de neuf ? Devrions-nous le laisser ici ? - Non, plus loin !

- Ici ? - Plus loin !

Mais il est d�j� au maximum !

- Allez-y ! - C'est encore loin ? ! Mettons-le ici !

- Je n'en peux plus ! - Pourquoi ne pas d�cider avec les propri�taires ?

Oh, il a failli me tomber dessus !

�Je serai damn� !

C'est �a, rapprochez-vous de la v�randa !

Doucement ! Ralentissez !

On aurait d� l'amener ici ? Je suis sur mon dernier souffle !

Il ne vous reste plus qu'� partir votre signature ici, et nous sommes partis !

Voici votre signature. Vous �tes libre de partir !

Nous pouvons vous aider avec les alarmes. Pourquoi pas ?

- Alors nous serions tous cool aussi ! - Pourquoi serions-nous calmes ?

- Eh bien, � cause de l'armoire ! Qu'est-ce que �a pourrait �tre d'autre ? - Allez, on y va !

Allez ! Laissez-moi tranquille !

Le r�veil arrive, je l'ai d�j� allum� ! Sortez ! Gagn� !

Train pour Rome...

...venant de Turin, arrive au platforum num�ro trois.

Hey, magnifique ! Pour ce... de beaux seins, nous sommes tous sont pr�ts � payer !

Regarde-toi, tu es si ensoleill�e !

O� suis-je en ce moment ?

- FRANCIS ! O� allez-vous ? - L�chez-moi ! Quel est le probl�me avec vous ?

- Allez ! Ne faites pas l'idiot ! Mais le train est sur le point de partir.

Pourquoi avons-nous besoin du train ? Laisse tomber !

Et c'est un compliment ! Ne viens-je pas de pr�parer un contrat dont Lauren serait satisfaite ?

Tu vas juste tout jeter ? Tu vas faire une excursion � l'universit� ?

- On va chez moi lundi. - O� est mon contrat ? Laissez-moi voir !

Dans ma maison ! Fantastique !

- Super fantastique ! - Vraiment ?

- C'est celle-l�... "liqueur de la violette" ! - C'est �a !

Allez-y ! Allez-y !

- Voulez-vous nous aider ? - Attention ! Utilisez votre main, pas votre jambe !

C'est bien ! C'est... C'est g�nial !

Hmm, parfait !

C'est trop grand, n'est-ce pas ?

Ce... ne vaut pas un clou !

C'est bien !

Qui c'est ?

Vous verrez que notre contrat...

Maman, ch�rie ! Qui ? O� puis-je aller ?

Je vais me faire prendre !

- Qu'est-ce que c'est ? - Rien ! C'est une blague ! C'est une blague !

Il n'y a pas de quoi rire ! La blague sera o� nous irons.

Entrez � l'int�rieur ! Allez ! Entrez l�-dedans !

alarme !

Et ce cr�ditin a aussi Faute !

C'est juste un p�tard.

- Santino, c'est moi ! - Je croyais que c'�tait le voleur !

- C'est moi ! � ! Va �teindre l'alarme ! - Attendez une seconde !

Arr�tez l'alarme ! Je ne veux pas d'une �quipe de criminels pour venir ici !

- Bien jou�, Santino ! - Y aura-t-il d'autres commandes ?

- Non ! - Voyons voir ! Je dois choisir.

�Damn, c'est un probl�me !

�Qu'est-ce que je suis cens� faire ? �Que dois-je faire ?

Je vais aller en prison demain !

�Cette nuisance ! Attention ! Pas encore remarqu�...

- Le cabinet est d�j� arriv�. - Quelle autre caisse ?

Celui que le siniere a command�. Il a �t� apport� de Rome.

Oh, s'il vous pla�t ! Elle est exasp�rante. par sa fascination pour l'antiquit� !

Santino ! Merci pour tout ! Et bonne nuit, Santino !

Oh, non ! La séniora m'a dit tout le temps de mettre l'alarme !

Mais il me reste quelque chose dans ma voiture.

Vous avez deux minutes, et ensuite le syst�me fonctionne.

Deux minutes ? ! Sainte Marie-Madone !

Bien jou�, Santino ! Le devoir d'abord ! N'est-ce pas ?

Santino, le devoir d'abord...

Eh bien, Santino ! Maintenant nous devons �teindre les lumi�res dans le jardin.

- Je vais vous f�liciter, s'il vous pla�t. - Merci, honor� !

- Excusez-moi, docteur ! - Tu es toujours un cr�tin !

Ma ch�rie ! Ch�rie, sors de l� maintenant !

Sortez !

Oui ! Quel grand jeu ! Quel grand jeu court ! Amusant !

Vous verrez comme c'est amusant d�s maintenant ! Il a �teint la lumi�re...

- Allez-y ! Allez-y ! - O� dois-je aller ? Dans le placard !

Tu rigoles encore ? Cet endroit est pire que le Fort Apache !

Si vous ne vous d�p�chez pas, les Indiens va vous abattre.

- En une minute ! - Qu'est-ce que tu veux dire ?

C'est celui d'un lion !

Ecoutez-moi...

J'aime quand est tr�s doux.

- Il n'y a rien de plus doux que �a ! - Tr�s bien...

C'est aussi gentil que possible !

Une telle po�sie... Enl�ve ton pantalon !

- Le contrat d'abord ! - Le pantalon d'abord !

- Non, contrat ! - Non, le pantalon d'abord !

- O� est le contrat ? - Le pantalon d'abord !

Tu ne me fais pas confiance ?

- Non ! - Comment �a, non ?

- Tu veux juste t'envoyer en l'air ! - Ne me fais pas honte ! Tu ne me fais pas confiance ?

Tu ne me fais pas confiance ? Parce que je veux faire de toi une star !

Quel r�le pour vous !

Allez, enl�ve ton pantalon ! Vous verrez quel r�le ? You've got the part... ? Quel r�le !

Vraiment ? - C'est vrai !

- Vrai ? - C'est vrai, mon amour !

- Laquelle ? - Enl�ve ton pantalon !

- Qu'est-ce que vous attendez ? - Vous attendez le garde ?

Tu es magnifique ! Oh, comme tu es belle...

- Gardez la monnaie. - Merci !

Le voil�, le faiseur de salet�s !

Elle peut �tre jalouse et banale, mais une corne est une corne !

Oh, mon Dieu !

Cet idiot n'a m�me pas �teint l'alarme ! Santino !

Santino !

Sainte Marie-Madone ! C'est-�-dire, C'est ma femme !

- Qui ? - C'est �a !

Santino, ne tire pas ! C'est moi !

- Excuse-moi, Serena ! - Ne tire pas, cr�tien ! C'est moi !

- Je ne bois pas, Serena. - Quel est le probl�me ? Bon, d'accord, d'accord !

Mon mari est � l'int�rieur ?

Oui, il vient de rentrer. Je crois qu'il dort.

- Seul ? - Je n'ai vu personne d'autre.

�teignez cette merde ! �a me rend fou ! Allez !

Je n'arrive m�me pas � trouver l'air !

Que faites-vous assis ? Descendez ! �tirez-vous !

- Oui ! Mais o� ? - O� ?

O� vous voulez, tant qu'il n'y a pas assez de place !

- Dans le placard ! - Oh, non !

- Oui ! - Non, non, non, je ne vais pas l�-dedans !

- Dans le placard ! Allez, entrez l�-dedans ! - Oh, non ! NON !

Ma femme va faire un massacre... bleeping.

Mais comment est-ce que Un accident ?

��r�pez ! D�p�chez-vous, d�p�chez-vous !

Oui, je vais me d�p�cher, bien s�r !

Aah ! Et vous ?

Je vais t'expliquer !

��anj�gi !

- Sortez ! Vous serez mieux loti ! - Santino !

Santino, frappe la merde !

Il y a des voleurs ici, Santino ! Sanctino !

Violet ! Quelle surprise !

�Qu'est-ce que tu fais ici ? Et c'est quoi ce visage ? Vous �tes en d�tresse ?

Ne jouez pas la sc�ne comme si vous ne saviez pas, A cause de quoi ? Tu es all� � Rome, n'est-ce pas ?

Oui, j'�tais d�j� dans la voiture, quand j'ai eu l'ouverture...

"Et c'est moi, Janjie Buzacca, qui serai � l'�coute et l'appel "de ces pervers ? !"

- Tu avais raison, ils le sont. - Vous savez tr�s bien...

...que tu as tout chamboul� !

Qu'est-ce qui vous vient � l'esprit ? �Quoi ?

Si seulement je le savais !

- C'est vrai... - Continuez !

Dites-moi o� vous avez trouv� ta derni�re salope !

- O� est cette prostitu�e ? - C'est quoi cette salope ? !

C'est quoi une sororit�... Qu'est-ce qu'une "prostitu�e" ?

Une "prostitu�e" ? Comment puis-je vous l'expliquer...

Connaissez-vous l'expression "fils de pute" ? Eh bien, c'est ce que c'est ! C'est sa m�re.

Aah ! � ?!

Non, non, non ! C'est juste une blague ! C'est une blague !

�Qu'est-ce que je t'ai dit ? Vous pouvez regarder partout ! Il n'y a personne ici.

Je vous le dis, � la place de �a, � au lieu d'aller � Rome, j'ai fait un appel t�l�phonique...

...et j'ai tout arrang�.

Et j'�tais s�r que tu avais d�j� en pleine mer...

...donc nous sommes ici...

S'il y avait assez d'appels t�l�phoniques, pourquoi n'avez-vous pas appel� de la cam�ra ?

Les discussions financi�res sont � la radio, �D'�tre entendu par tous !?

C'est alors que 500 millions de personnes nous feraient signe. le drapeau panam�en ! Oh, ma fille !

Vous m'�patez ! Allons dormir.

Vous avez peut-�tre raison la premi�re fois !

- Bien s�r, vous avez raison ! - Satan�s imp�ts !

Je pensais aussi aux imp�ts. Tu vois comme tu es intelligent ?

Mais comment pouvez-vous penser � que je n'avais pas confiance en toi ? !

Vous �tes sacr� pour moi ! Je t'ai emmen� sur un pied-�-terre...

Alors, enlevez-moi du pi�destal...

... parce que je suis malade et fatigu�. d'�tre seul dans cet endroit !

Je veux faire l'amour !

Je veux �tre tout � toi !

Je veux �tre ta chatte !

- Violet ! - Embrasse-moi !

Violante, as-tu perdu la t�te ? Tu n'as jamais dit quelque chose comme �a avant !

- Ce n'est pas ce que tu voulais ? Du sexe sexy ? - Ooh ! Mes cheveux !

Ou faites-vous la m�me chose seulement avec les �toiles naines ?

Tu me traites toujours comme si j'�tais une sorte de prodige banal. des �toiles bon march� ! ?

A�e ! Je suis r�veill� maintenant ! C'est une autre �poque maintenant ! A�e !

Je n'ai jamais �t� l'un d'entre eux. dont je n'ai jamais �t� amoureuse.

Ce sont toutes des salopes pour moi !

Violette, ne sois pas si cruelle !

Oh, les cochons ! Quel cochon !

Quel porc ! Qui est un porc ?

Mais je ne peux pas lui dire que directement sur son visage !

Sinon, je vais perdre mon r�le dans son film !

Bien s�r ! J'ai compris !

- Mais ? - Mais...

Ce porc... Y a-t-il un moyen pouvez-vous vous comprendre comme je le fais ?

Oh, quel porc ! Et comme il fait chaud !

Janiji, je comprends maintenant !

- J'ai compris que j'avais mal agi. - Ah, oui ?

- Mais je vais changer ! - Une fille intelligente !

- Et je te rendrai heureux ! - Alors va dormir. Je serai heureux en un rien de temps !

Quel est l'int�r�t d'�tre chanceux ? C'est tellement romantique !

- Mais ce n'est pas confortable ici ! - Je commence � en avoir marre !

- C'est �a ! Allons-y ! - Non, non, non, Jeannie !

- Eh bien, quoi ? - Jung-Jee... ��ndaji...

- Pourquoi est-ce que je t'aime ? - Eh bien ! L'amour n'a pas besoin de raison.

Allons dormir ! Allez, allez, allez !

- Janja ! - Bon, et maintenant ?

- Tu as dormi dans tes chaussures ? - J'ai dormi dans...

Bien s�r ! Je suis tellement fatigu� de tout...

Allons nous coucher bient�t !

Djandaji !

- Mais... Mais qu'est-ce que c'est ? - Que... �Qu'est-ce qui est quoi ?

D'o� vient l'armoire ? Qui l'a mis l� ce placard ?

Qui a mis l'armoire l� ? N'est-ce pas ? Tu ne l'as pas fait ?

Santino a dit que vous l'aviez achet�.

Mais si je l'ai achet�, qui pourrait l'a mis l� parce que je n'�tais pas l� ?

Comment le saurais-je ? Il a dit, � il a �t� amen� aujourd'hui de Rome !

- En quoi cela vous concerne-t-il ? - Ah, Djangoji !

- Oh, Jeannie ! Il bouge ! - Vous pensez seulement que �a bouge !

�a bouge !

Oh, non ! C'est juste un effet Gr�ce � l'�clairage !

Ne mettez pas ce truc dans mes oreilles !

Eh bien... C'est une armoire ancienne, et c'est ce que le diable lui a fait !

�a suffit, esp�ce de salaud !

Je suis sur le point d'en faire une brute !

Non ! Non, Violante, ne va pas l� !

Je veux jeter un coup d'oeil � cet endroit !

Un homme !

Mais, Janja ! �Qu'est-ce qu'un homme fait l�-dedans ? Allez ! Dis-moi ! R�ponds-moi !

- Que faisiez-vous l�-bas ? - Qu'est-ce que tu fais ici ?

(riant) : D�go�tant ! �Pourquoi tu ne m'as pas dit � que vous �tes mari�s ? Pourquoi ?

- Non ! !! - Non ! Madonna, non !

Et je n'�tais pas assez pour toi ?

Viola, qu'est-ce que tu croyais faire ?

- Qu'en pensez-vous ? - Mais c'est ce que c'est !

Eh bien, maintenant nous avons tout compris !

Je le savais ! Cin�ma !

Oh, le cin�ma ! C'est le film qui compte !

C'est d�gueulasse ! J'aurais pu attendre N'importe quoi de ta part... �Tout !

- Mais quelle salet� ! - Quelle salet� ?

Quelle salet� ? �Quel genre de salet�, hein ?

Depuis combien de temps planifiez-vous pour emp�cher que cela se produise ?

J'en ai marre de tout �a ! Je m'en vais !

- Au revoir, beau gosse ! Au revoir ! - Non ! O� allez-vous ?

Vous pouvez maintenant le prendre tout entier !

Je ne veux plus le voir ! Emmenez-le !

- Dans ce cas, c'est parti ! - C'est parti !

�Que signifie "aller" ? O� ? �Qu'est-ce que tu imagines ?

Mais... Qu'avez-vous imagin� ?

S'il y a quelque chose � ce que j'ai toujours aim�, c'est �a !

Oui, c'est bien ! La voil�, l'�clat de la lumi�re !

Regardez � l'arri�re et maintenant � l'avant !

Bonsoir. - Venez dans le monde ! Vous verrez la lumi�re !

Des pieds de cinq �tages ! Le fond est dans le penthouse !

Les mauviettes sont au mirador !

C'est comme �a que je l'aime ! C'est bon ?

- Qui est-il alors ? - Eh bien, je suis...

Pour vous dire la v�rit�. Je les aime aussi !

- Nous sommes d'accord ! D'accord ? - Ok, toi !

Mais quoi, et il �tait avec elle ?

- Je comprends toujours deux, mais deux ! - Avec qui ? Avec �a ! ?

Il est si beau !

Qui le conna�t par ici ?

Mais je vous connais ! Tu n'�tais pas dans "Carousel" ?

Tu as toujours dit : "Avec la liqueur de violette, tout est converti en un rien de temps !"

- Et alors ? - Parce que je te connais.

- Tu me connais... - C'est assez !

Je ne peux pas en prendre plus. de vos shish-kebabies !

Tu es juste ivre, n'est-ce pas ? Unique en son genre !

J'aurais d� le savoir en une seconde !

Mais maintenant je vais vous montrer, ce que je peux faire !

Oh, bonne chance !

Regardez !

Qu'est-ce que c'est ?

Pourquoi le cabinet est-il ici ?

Les gar�ons ! Vous �tes l� !

Dieu merci, vous avez r�ussi !

La propri�taire a dit qu'elle voulait que tu pour l'emmener.

Nous avions tort. Nous sommes venus, � pour aller le chercher. D�sol�.

Oui, mais tu vas devoir le porter toi-m�me, parce que c'est mon jour de cong� !

Tr�s bien ! Amusez-vous et profitez-en !

- Eh bien, d�p�chez-vous ! - Il est si lourd !

Pepper, tu es l� ? Pedro, r�ponds !

Ooh ! �Qu'est-ce que tu fais l� ?

Les cl�s de mon placard !

Quand vous �tes partis, les propri�taires sont revenus !

- Pourquoi n'avez-vous pas fui ? - Vous auriez d� mettre fin � nos affaires !

Quelle affaire ?

Eh bien, tu sais ! Nous sommes une famille !

- Tu l'as eu ! - Peut-�tre qu'il a pris le kool-aid.

Regardez-le ! Il nous a laiss� tout son travail !

- Allez, vas-y ! - Allez, allez !

Eh bien, allez, de rien. Encore ! Encore une fois !

Vous n'avez pas vraiment besoin de �a, n'est-ce pas ?

Je suis quoi, fait de miel ?

�Que s'est-il pass� ?

Un accident est-il survenu ?

Un accident ?

Vous savez, c'est la premi�re fois dans ma vie J'ai d�j� trouv� quelqu'un au milieu de la route !

Je veux dire, j'ai toujours voulu rencontrer avec une personne qui a �t� kidnapp�e !

Vous avez �t� renflou� ?

Je vais vous donner l'alcool que vous ram�nera � vos sens.

Je l'emporte toujours avec moi !

Je vais enfin appara�tre dans toutes les nouvelles !

C'est parti...

Buvez ! Buvez !

�Qu'est-ce que tu m'as donn� ?

Avec la liqueur "Violante". tout se convertit en un rien de temps !

N'est-ce pas, ma belle ?

- Un furet et deux caf�s ! - Excusez-moi, je suis Marco Antonio.

Se�or Scampi a dit que vous aviez ont un convertisseur pour moi. C'est bien �a ?

- Oui, c'est �a. - Merci.

Ah ! Je voudrais... J'aimerais avoir une poule. D�sol�.

- Merci ! - S�nior !

- Jethro, s'il te pla�t ! - Oui, bien s�r.

Tenez, merci ! Je suis d�sol� !

C'est bon, Augusto. Je vais r�pondre � cette question.

Merci, ma ch�rie.

Oui, j'�coute...

- Oh, c'est toi ! - Qui est l�, ma ch�rie ?

- Arielle ! - Comme toujours !

Qu'est-ce qu'elle veut encore ? Eh bien, dites-lui bonjour.

- Au revoir, ch�ri. - Au revoir, ch�rie !

Vous reviendrez pour le d�ner ?

- Bien s�r ! Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien, rien. Je voulais juste savoir.

- Au revoir ! A ce soir ! - Au revoir, ch�rie !

Tu as perdu la t�te, tu appelles � cette heure-ci ?

Vous n'avez pas encore eu de nouvelles de mon mari.

Et l�, je suis libre, alors pourquoi cette pr�cipitation ?

Je m'excuse, mais je ne pouvais pas plus longtemps.

Vous comprenez ? J'ai la cl� !

- Quelle cl� ? - Que voulez-vous dire, "quel genre de cl� ?"

La cl� que nous allons utiliser va d�verrouiller la porte de notre...

Oui, au paradis !

Pourquoi ne pas dire "ouvrez la porte" ? la porte de ma propre maison" ?

Nous nous sommes d�j� mis d'accord sur ce point, n'est-ce pas ? L'emplacement a-t-il vraiment de l'importance ?

- N'importe quel endroit serait parfait pour nous ! - Eh bien, oui.

A cause de notre amour !

A cause de la preuve d'amour, que vous me donnerez !

- Parce que tu dois me le donner ! - Que voulez-vous ?

C'est quoi "quoi" ?

Une preuve d'amour !

Si vous pensez que je vais donner vous les preuves dans un tel endroit...

...o� beaucoup de gens ont �t� enlev�s d'autres femmes avant moi, pensez-y. une autre pens�e !

De quoi parlez-vous ? C'est juste une maison que j'ai pay�e !

Et ce sera la premi�re fois que je...

Je vous interdis de me soup�onner de mes relations avec d'autres femmes !

Mais je te veux, je t'aime, J'aimerais...

Vous savez, tout le monde ici le sait !

Mais ici � Venise, tout le monde me conna�t d�j�. Si quelqu'un nous voit...

Vous ne pouvez pas, comprenez !

Eh bien, oui ! J'ai promis, mais...

Mais l'endroit devrait �tre diff�rent.

Eh bien, si vous le dites, il y a aussi un moteur � Mestre.

� quoi ?! O� ? ! Dans le camping-car ? ! Tu te moques de moi.

Dans une moto, c'est comme si j'�tais une sorte de...

Eh bien, comment pouvez-vous penser � que vous vous consid�riez comme...

...vous compter...

Ecoute, quand est-ce que tu vas r�aliser que... Je t'aime ?

Si tu n'as pas trouv� un endroit pour t'envoyer en l'air, vous pourriez aussi bien ne pas utiliser le t�l�phone !

- Tu as raison ! - Ecoutez, vous savez quoi ?

- Je viens pour toi ! - Tu es fou ?

Rentrer � la maison avec moi ? Avez-vous une id�e de quoi tu parles ?

- Quoi ? Votre mari n'est pas l�. - Oui, il est parti...

Mais cela ne fait aucune diff�rence !

S'il ne le soup�onne pas lui-m�me. vous sera indiqu� par le concierge.

Je lui dirai que je vais voir quelqu'un d'autre.

- Quelqu'un d'autre ? - Eh bien, je ne sais pas... Qui est dans votre maison ?

- Un m�decin ? - Non !

- Non... Un avocat ? - Oui, et c'est mon mari !

- Votre mari ? - Eh bien, oui !

Je vais te dire, je vais... � votre mari, parce qu'il est inf�rieur !

- Il y a aussi un non-th�rapeute. - Un notaire ?

- Oui ! - Quel est son nom ?

Encore une fois... Je suis ici dans un cercle...

���� ������... Rappelez-vous : particule ! Il vit au deuxi�me �tage.

- Comme toi ? - Non, je suis au troisi�me �tage !

- Marko, attends ! - Oui ?

- Je ne sais pas... - Quoi ? �Qu'est-ce qui s'est pass� d'autre ?

- Faites attention ! - Restez calme !

- C'est de la folie ! - Quelle folie ! Je serai bient�t l� ! Oui !

- Au revoir ! - Hourra ! !!

Bravo ! En si peu de temps !

F�licitations ! F�licitations � vous !

- Happy Winds ! - Bonne chance !

Excusez-moi, monsieur ! Tu vas voir Patr�b�n ?

Non ! Oui...

- Qu'est-ce que vous avez dit, excusez-moi ? - Si vous allez voir un mendiant non-th�rapeute...

...vous devez... pour signer le registre de pr�sence.

- Une signature ? Le mien ? - Bien s�r qu'il l'est !

Oui, signez dans le livre d'enregistrement.

Pauvre gars ! Il �tait si bon avant !

C'�tait un homme vraiment bon !

Et dire que ce matin m�me il �tait si �nergique quand il quand je l'ai rencontr�.

Et puis il est tomb� juste l�, o� vous �tes maintenant !

- Vous l'avez sign� ? - Mais quel est l'int�r�t de s'enregistrer alors ?

Eh bien, selon les r�gles de notre de notre comit� doivent s'inscrire.

Il est comme... nul ! Il ne reste que son cadavre.

- Tiens, �cris-le ! - Oui, je me retire maintenant.

- Ah, Antonioli ! - Oui ?

Oh, quelle �preuve ! Mon cher Anthony !

Vous �tes l� aussi ?

Quelle co�ncidence !

Nous nous sommes rencontr�s gr�ce � d'un �v�nement aussi merveilleux !

- La cooccurrence... - Quand l'avez-vous d�couvert ?

- Eh bien, je... - Quel dommage ! Quel dommage !

Vous le connaissiez bien ?

Oh, oui ! C'est une bonne chose ! Qui ne le connaissait pas ?

- Quel dommage ! Vous l'avez d�j� sign� ? - Oui... Je reviendrai plus tard.

Non, non ! O� allez-vous ? Allons-y !

Il est tard, et je dois y aller.

Non ! Une minute de plus, une minute de moins ! Vous �tes d�j� l� ! Vous avez apport� des fleurs aussi !

D'ailleurs ! Je pensais que les fleurs J'avais oubli� toutes les couleurs !

- Je vais vous le donner... - Non, non, non, non !

Je vais lui donner un beau bain. sur un oreiller doux...

- Le meilleur coussin de tous les temps ! Eh bien, allez, allez ! - Non, une chose !

�a te tue, n'est-ce pas ? Je comprends...

Je l'ai vu hier ! Et il se sentait bien !

"Je meurs tous les jours". comme l'a dit S�n�que.

"Et tous les jours, je vais voir C'est l'�l�ment vital de tout �a."

- C'est vrai ! - Allez !

Non, Silvery ! Ne me fais pas...

Quel dommage, Mme Agnews ! Et comme c'est inattendu !

Merci, avocat !

Pas besoin de c�r�monies ! Allez !

Oh, Dieu nous en pr�serve ! Je vais dire bonjour � ma famille et suivre ma femme.

Elle ne sait encore rien. Je la suivrai, et nous viendrons ensemble. D'accord ?

- Merci ! - Accrochez-vous ! Soyez courageux !

- Soyez courageuses, mes filles ! - Merci !

Merci !

- Et je porte le mauvais costume. - Je vous en prie, entrez.

- Mlle Parchibald ! - Ch�re Sylvie !

- C'est la puisserre puertibe ! - Ma ch�rie !

Je n'ai pas de mots ! Je n'ai pas de mots !

Je l'ai vu hier en bonne sant�. Il m'a salu� avec amour.

Toujours aussi courtois !

"A demain", m'a-t-il dit.

- Personne ne dirait que c'est comme �a que �a va finir. Marco ! - Oui, Silvery !

Allez, allez, allez, allez !

- Juge, connaissez-vous Marco Antonio ? - Antonioli ?

Marco, c'est Signora Agnewes, la femme de la femme.

Je n'ai jamais eu la chance pour apprendre � conna�tre la cynosure.

Et ses filles ?

Non, jamais.

Je connaissais une b�te...

Ban�deckt ! Eh bien, comment cela pourrait-il �tre ?

Je comprends parfaitement que vous a aim� la pauvre Louise.

Louise ! Louise, c'est �a !

C'est vrai ! Et je l'ai appel� Jezzie.

Regardez �a ! Regarde comme il est mignon !

Il est venu rendre hommage en m�moire de votre d�funt mari.

- � ! Merci ! - Non !

S�niora, por favor ! Ne...

Merci !

Tu n'es pas oblig� de faire �a.

Apportez-les-lui, s'il vous pla�t !

Non, je pr�f�re que vous le lui donniez. � lui... Merci !

Mais, Marco ! Il serait juste que vous de les renvoyer � la pauvre Louise elle-m�me !

Sortez ! Sortez !

Donc mon mari �tait votre ami ?

Un ami ? Bien plus que cela !

- Il �tait... un fr�re. - Qu'est-ce que tu veux dire, "fr�re" ?

Eh bien, oui ! Fr�re !

Fr�re a�n�.

�... encore plus !

P�re ! Oui, c'�tait mon p�re !

- On dirait qu'il est endormi. - "A demain", m'a-t-il dit.

Oh, bestiale !

Soyez courageux ! Allez, grosse mauviette !

Je n'ai pas de mots ! Je n'ai pas de mots, Je peux l'utiliser pour exprimer...

On dirait qu'il est endormi !

On dirait que Louise ne fait que dormir !

Ah, c'est �a !

- Vous ! - Pourquoi dois-tu ressembler � �a ?

Eh bien, tu sais... J'ai regard� par la fen�tre et je t'ai vu entrer par la porte arri�re.

- Mais je ne suis m�me pas sorti ! - Qu'est-ce que c'est ? Comment ? Et pourquoi ?

J'ai d�couvert quelque chose de terrible ! Une chose � laquelle je ne m'attendais pas !

Dis-moi ! �Qu'avez-vous d�couvert ? �Que vous a-t-on dit ?

- �... Oui ?

Il est mort, salaud !

- Oh, Dieu merci ! - Cela ne vous d�range pas ?

Bien s�r que oui ! Je suis tellement effray�...

- Mais si... Si le nontaurus est mort... - Que signifie "si" ? Il est d�finitivement mort !

Je l'ai d�couvert quand j'ai descendu les escaliers. Et j'ai m�me r�ussi � aller jusqu'au bord du trottoir.

En fait, vous pourriez vouloir passer � autre chose, parce que vous devriez l'�tre aussi.

- Ah oui ? - Portez quelque chose...

...plus appropri� aux circonstances.

Oui ! Oui oui, vous avez raison !

- Peut-�tre que c'est mieux comme �a. - Mieux que quoi ? !

Non ! Je dis que c'est mieux de partir pendant un certain temps, avant qu'il ne soit trop tard.

Vous avez tout votre temps, ne vous inqui�tez pas. Il est toujours mort !

Il ne va nulle part.

S�niora ! Soyez l�...

...� c�t� de votre famille...

- ...je ne sais pas quoi dire. - Excusez-moi !

"A demain", m'a-t-il dit. Il a toujours �t� un optimiste.

- C'est le kojanak ! - Mais o� est-il ?

Je ne sais pas. J'y suis all�.

- Oh, je suis si malade ! - Merci !

- Aah !

C'est par l� !

pour la famille.

Non ! Je vais le faire !

- Non, non, non ! Je vais le faire ! - Tu veux l'ouvrir comme �a ?

Tu n'es qu'un demi-cul !

- Rassemblez-les ! Je vais l'ouvrir moi-m�me ! - Mais je suis pr�t !

- Un visiteur ?

Morts !

Oui ! D�c�d�...

Eh bien... Je sais tr�s bien � Qu'il est mort. Et alors ?

C'est le matin...

- C'�tait si beau, et... - Eh bien, oui ! Moi aussi.

- Mais, �coutez, Marjorabon ne vivait pas ici. - Non ?

Non ! En fait, il vivait en bas, juste en dessous de nous.

- Augusto ! - Je vais voir le Paratribon !

Oui, c'est... Oy !

Mourir ! Hum... Parartibon !

Mais je ne comprends pas pourquoi vous avez d�cid� de le chercher ici !

Il doit s'agir d'un parent ou un ami du Parabolique.

Il a �t� tellement distrait qu'il a perdu la parole.

Ecoutez, nous sommes sur le point d'aller pour descendre au Paratribon. On se voit dehors.

- Non, merci ! Ne vous inqui�tez pas. - Pas besoin de s'alarmer.

N'insistez pas ! S'il veut y aller seul...

Mais comment ? Pourquoi y aller seul ?

Tu ne vois pas, comme un petit mendiant ?

N'exag�rez pas...

S'il vous pla�t, s'il vous pla�t, laissez-moi vous montrer le chemin.

Attention ! Je peux ?

Avasto Augusto Zenanarro !

- Tr�s bien ! Marco Antonio ! - Laissez-moi vous pr�senter ma femme !

Merci ! C'est tr�s bien !

Tu vois, elle est en �tat de choc, elle aussi.

- Tu viens avec nous ? Tenez, merci ! - Marco !

Marco ! O� es-tu, bon sang ?

On pensait que tu �tais parti ! Tu regardais partout !

Tu as achet� d'autres fleurs ? Oh, comme vous �tes pr�venant !

- Allons voir Mlle Agnese. - Encore ? !

Eh bien, oui ! Elle sera heureuse pour recevoir une autre fleur de votre part.

Laissez-moi...

C'est l� qu'il est all� ! Il est all� en acheter un autre !

� ! Merci !

Tu vois ce que tu as fait ?

Tu l'as perturb�e... avec votre bon c�ur !

Argent�... Oh, allez, s'il vous pla�t ! Tu n'as pas besoin de te faire tuer !

Calmez-vous, vous s�niora !

Venez, venez, jetez un coup d'oeil aux fleurs de Louise ! �TUDE, �TUDE !

Mais je pensais qu'ils �taient la premi�re fois, s�niora.

Eh bien, maintenant, mettez-le sur le compte de Louise !

Vous �tes maintenant le plus proche � membre de la famille ! Ok, c'est parti ! Allez, allez, allez !

- O� est votre mari, se�orra ? - Oh, il est devant.

- Oh, oui ! - Qu'est-ce que vous attendez ? Allez-y !

- Oui, d�j�... - Allez-y ! D�p�che-toi, Saint Beno�t !

Bien s�r, si seulement le rem�de pourrait parler !

Et ce qu'il a fait aux femmes, notre vieil ami ? !

- Pauvre vieux Cygnus ! - Bien s�r ! Il l'a laiss�e avec un "nez" !

Avez-vous entendu l'histoire sur l'histoire de son fils extracorporel ? C'est vrai ?

Bien s�r qu'il l'est !

Il essayait vraiment de le trouver, voulait le rencontrer.

- Et on dit que la Signora Agnese �tait d'accord. - Eh bien, oui !

Il voulait vraiment un fils... Et puis, soudain...

On dirait qu'il ne fait que dormir, n'est-ce pas ?

- Eh bien, oui... - Ouais !

Vous �tes un croquemitaine !

Il est tard. Je dois aller au tribunal. Je ne peux pas attendre plus longtemps.

Oui ! Oui, oui, oui, c'est �a, de rien, Ce sera mieux !

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Tu ferais mieux d'y aller, ch�rie !

Tu ne peux pas quitter ton travail. �a n'a pas de sens pour toi de rester.

Et puis je serai de nouveau ici.

Tr�s bien ! Au revoir, ch�rie !

Au revoir, ch�ri. Au revoir ! Au revoir...

Signora Agnews, je dois aller travailler. J'ai une affaire sans importance au tribunal.

Veuillez accepter mes condol�ances. Et accrochez-vous !

Restez forts ! Restez forts ! A plus tard !

Apportez-le ici.

Veuillez l'apporter !

Bonsoir !

Marco !

�Qu'est-ce qui se passe avec ton doigt ?

Un patriote ! Il est mort. et maintenant il est dans le ciel...

Quelle exp�rience douloureuse !

- Rose ! Apportez la grappa pour le siner ! - Ok !

- D�p�chez-vous ! D�p�chez-vous ! - Non, non, non ! Je n'ai pas besoin d'une grappa.

Je ne... J'ai juste besoin d'air. Je n'en peux plus. Je n'en peux plus !

Eh bien, tu es un homme ! Allez, buvez la grappa ! Buvez, buvez, buvez !

S'il vous pla�t, monsieur !

Puisque vous �tes si fortement enclin... Il faut l'avoir, il faut l'apporter !

- Non, non, non, je vais y aller ! - Alors j'irai avec toi !

�Vous ne pouvez pas laisser un homme dans un �tat comme le v�tre !

Silvio, �coute-moi !

Je viens parce que j'ai besoin d'air...

Et j'ai besoin d'intimit� !

Et si c'est le cas... Je ne te laisserai pas faire plus pour me tordre les couilles !

C'est �a !

Quelle chose maladive � faire !

J'arrive !

- Non ! - J'ai laiss� le dossier � la maison !

Je suis en route pour la maison, quand il est tomb� malade.

Et je veux dire, je suis un fonctionnaire du gouvernement...

- Eh bien, vous vous s�parez � nouveau ? - A quoi vous attendiez-vous ?

- Que je vais devoir porter �a toute la journ�e ? ! - Oui, calmez-vous !

Je demandais juste.

J'allais travailler � la maison, alors j'ai trouv� quelque chose de facile !

Je ne pouvais plus �tre l�-dedans ! Je ne pouvais pas supporter de regarder cette chose �tendue l�. cet homme !

- L'homme est tellement plein de vie ! - Bien, mais c'est trop !

Je n'avais pas r�alis� que tu avais si s�rieux.

Si tu veux te promener nue, Restez nu !

- Qui d'autre est l� ? - Non ! N'ouvrez pas la porte !

N'ouvrez pas la porte ! Je veux �tre seul ! Je ne veux voir personne d'autre !

Calmez-vous ! �Qu'est-ce qui se passe avec toi ?

Sortez ! Sortez ! Je ne veux voir personne !

Marina ! �Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Vous ne vous sentez pas bien ?

Maria ! Mara !

Ne portez pas de robe de chambre aujourd'hui. pas de montagne !

Et je ne peux pas deviner pourquoi vous �tes tu vas t'�craser la prochaine fois !

Je vais y aller ! Essayez de vous calmer ! Je vous en prie !

J'arrive ! Putain de merde, qui est l� ? !

Et donc...

- Mais... �Qu'est-ce que c'est ? Encore vous !? - Oui...

Mais qu'est-ce que tu veux ?

������ ������...

- Il est mort. - Je suis bien conscient qu'il est mort !

Nous y sommes all�s ensemble, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?

- Eh bien, oui... - Et maintenant ?

- Je ne me sens pas bien. - Qu'est-ce que c'est ?

Aidez-moi ! S'il vous pla�t, aidez-moi !

Personne ne me comprend !

Vous �tes le seul ! Unique en son genre !

- Qu'est-ce qui est unique ? - C�libataire, qui est...

- Oh, mon Dieu ! Je suis malade ! - Oh, Mary Mary ! C'est trop !

Tu es l� ! C'est vrai, c'est bien pour vous !

Oh, Lady Mary ! Ma femme a des probl�mes, elle aussi !

Mon c�ur se serre quand je la regarde ! Mariana !

Restez calme ! Mariana !

- Parlez ! Dites un mot ! - Je ne veux voir personne ! J'ai peur !

C'est le m�me que celui qui est venu avant.

Allez-y ! Allez, allez, allez ! Vous la secouez !

- Tu vois, c'est encore lui. - Non...

Excusez-moi ! Mais... Alors, c'est votre femme ?

Mais qui d'autre ? Bien s�r, la femme ! Tu ne te souviens pas ? Je vous ai d�j� rencontr� !

Je ne me souviens de rien ! Je ne me souviens de rien d'autre !

Le seul... OH MON DIEU !

Oh, Mary Mary ! Celui-l� aussi !

J'apporte la vigne ! Il fera revivre un homme mort !

Pas celle du pauvre, Que Dieu ait son �me !

- Tu as perdu la t�te ? ! Pourquoi �tes-vous ici ? - Pourquoi, pourquoi es-tu venu ? Vous l'avez dit vous-m�me !

- Maintenant, qu'est-ce qu'on dit ? - Je suis l� !

Je suis l� ! Je suis l� !

C'est le rapa ! Calmez-vous ! Calmez-vous, s'il vous pla�t !

Regarde, ch�ri ! Buvez �a tout de suite. de ce saint raisin !

- Non ! Je ne veux rien ! - Je ne dirais pas non � �a...

- Merci. - Je me sens mal...

Merci ! Je me sens mieux maintenant, J'y vais !

Ne bougez plus !

Tu me dois des explications !

Tu dois me le dire, pourquoi tu es venu chez moi !

Hum... Oui...

Eh bien, oui... Non !

- Je ne peux pas te le dire. - Pourquoi pas ?

Tu es venu ici ! Vous deux... vous deux ! - a sonn� � ma porte !

Tu perds la t�te entre mes mains, Vous m'appelez l'un des v�tres...

...et maintenant partez, sans dire un mot de plus ? !

Je veux tout savoir ! Je veux que tu m'expliques !

Bon, d'accord !

Mon ch�ri ! Attendez... O� allez-vous ? Allez, par ici !

Allez chercher des boissons ! Donne-le-lui ! Faites quelque chose !

Pauvre petite chose ! Tu ne vois pas � qu'elle fait une d�pression nerveuse ?

Eh bien, d�p�chez-vous ! D�p�chez-vous !

- Ici, une boisson mousseuse ! - De quoi parlez-vous ?

Allez-vous me dire oui ou non ?

������ ������...

�����born...

Il est mort ! Oui, je sais, � que tu sais, mais...

...mais... c'est...

- C'est mon p�re. - Non !

- Oui ! - Qui ?

- Oui... - Dame Maria !

Maintenant... Je suis l�... C'est pour �a.

- Je devais le dire � quelqu'un. - Oh, pauvre b�tard !

Je vais aller en bas chez la veuve et ses filles.

Je veux dire, il... C'est ce qu'il leur a fait... Il est parti "avec un nez" !

- En voulez-vous un ? - Non, je ne le fais pas.

Alors je vais prendre un verre !

C'est un secret que je... que je garde en moi, oui !

Personne n'a besoin de savoir...

Vous �tes les seuls !

Vous vous en souviendrez, n'est-ce pas ? Personne !

- Je ne le dirai � personne. Je vais aux oubliettes. - Non !

Pas question ! Savez-vous qui je suis ?

Tu le sais ?

- Le mari d'une dame ? - Oui !

Mais je suis aussi un avatar. Agusto Zennarro ! N'est-ce pas ?

C'est vrai, ch�rie. Vous �tes un avocat, et maintenant vous allez au tribunal, avant qu'il ne soit trop tard !

- On va descendre ensemble ? - Tu ne peux pas te m�ler des affaires des autres !

- Eh bien, allez, allez, avant qu'il ne soit trop tard ! - Mais je ne peux pas et ne veux pas m'en m�ler !

Je suis le chef de la famille, le pr�sident de la famille !

Et la pauvre vieille Louise m'avait appris pour trouver son fils naturel.

J'essaie depuis dix ans ! Et maintenant je l'ai trouv� !

Qu'est-ce que je suis cens� faire maintenant ? Le laisser partir comme �a ? Jamais !

- Jamais ! - Jamais...

Fils ! Mon fils !

Non ! Non...

Mes s�urs, ne faites pas �a !

Fr�re !

Avocat !

Ici, allons-y ! Prenez les raisins !

- Buvez ! - Bois, ch�rie !

- Buvez plus ! Encore un ! - Encore ? Un verre de plus, c'est trop ?

- Non, ne vous inqui�tez pas. - Embrasse ta m�re !

Et maintenant ma s�ur !

Allez, dis bonjour. encore une fois � ton pr�cieux papa.

- Et maintenant, va rejoindre ton pr�cieux papa ! - Ah, oui, oui, oui !

- Des fleurs ! Et des fleurs ! - Merci !

Oh, merci, Commissaire !

�... �Je ne me sens pas tr�s bien !

Merci !

J'ai perdu mon mari, mais vous m'a trouv� un fils. Merci ! Merci !

C'est mon travail ! �Qu'y a-t-il � dire, s�niora ?

Ma petite faveur est juste �a, � que je l'ai fait venir ici.

Il avait peur de venir ici !

- Et pourtant, j'ai trouv� le courage d'entrer ! - Lou� soit Saint Beno�t !

J'ai senti qu'il n'�tait pas un �tranger pour nous.

Je l'ai senti, je le savais ! Toi aussi, n'est-ce pas ?

Je le connais depuis plus de dix ans, mais il n'a jamais rien dit ! Rien !

Eh bien, il est si direct...

Allez, fiston ! Prenez-moi par la main, ma ch�re.

D�gagez ! Vous ne voyez pas, vous �tes sur le chemin du marais de la temp�te !

Papa ! Papa ! Le patriarche �tait mon p�re !

�Qu'est-ce qu'il dit ?!

Oui, c'est un self-made man !

C'est vrai ! Car c'est le fils du Paratribon !

�... JUST...

Le pauvre gar�on de Parity part en voyage !

Nous devons atteindre la grue ! D�p�chez-vous !

Vous devriez avoir honte de vous ! Une cirotta mal embouch�e !

Catastrophe !

Oh, pauvre Louie !

- Mary ! - Oui ?

Pour �tre pris en charge.

Oui ! Il s'agit de moi !

Parartibon... ���� ������ !

- Tu ne pouvais pas appeler quelqu'un d'autre dans la maison ? - Qui attendiez-vous ?

- Louise ! - Ils sont l� ! D�p�chez-vous ! Apr�s eux !

Mais je suis son propre fils ! Vous comprenez ?

Un magnat ! N�crophile !

En avant toute !

- Nous allons suivre l'homme mort ! - Allons droit au but !

Allez-y ! Allez, oui !

- Mariana, attends ! - Quoi ? �Qu'est-ce que tu veux de moi ?

Que voulez-vous dire par "ce que vous voulez" ? Attendez ! Venez avec moi !

Allons-y ! Pas en ce moment ? Ou �tes-vous un "smash-and-grab" ?

C'est moi ? ! Tu ne comprends pas, � que j'ai �t� l� toute la journ�e pour toi ?

Eh bien, allez, Mariana !

- Non. - Pourquoi "non" ?

- O� se trouve-t-elle ? - Je vais vous montrer ! C'est parti !

Il est presque mort.

Transportez ce malheureux � l'h�pital !

Il est malade ! Allez, portez-le !

- Non, attendez ! - Allez, Mariana...

Pourquoi devons-nous faire �a ici ?

Quelle diff�rence cela fait-il, o� ? Marina...

Au moins, �teignez les lumi�res.

�teignez la lumi�re...

- Tu veux aller dans le noir, hein ? - Oui !

Oh, mon Dieu !