Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ1ๆฌ
1็ญใใใใฏ
ใใใใใพใ ใใใ ใฆใพใ
ใงใใใใใใ ใ
ๆใ ่ฆใฆ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใฆใกใใกใใ่กใ
ใใใใงใใญ ็งๅนด
ใใฃใๆฐใซใใใใใ
ใใใใ1ๆฌใใใชใ
ใใใใ
ใงใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใกใใใใใ
้ปใฃใกใใใกใ
ใใ ใใ
็ฌ็ฌใใใ
ใ ใใใใ
ใๅพๅใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
็งใใใใใใใ
ใ ใใ ไธ็ช
ใใใใ
ๅคฉไฝฟใ ่ณ็ฆใใ
ใใฃใใใ
ใใใซๆใกใใ
ใใใฏ ใใใชใ ใ ใใใญ ้ขๆฅใใ่กใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใ ใญ ใใ
ใใใใ ใญใ
ใใใ1ใใ
ไฝใกใใใใกใใฌในใงใญ ใจใใฐ
ใใใใใ
ใใใใฃใฆใใใฏใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใฏใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ ใใใใใใ
ใใ ใใ
ใใผใใซไธใงใใ
ใใใใใใ
ใใใกใใใ
ใใผใใใใใใ
ใใๅฏใ ใใใใ
ใใ่ถ ใฏ
ใๅบ้ทใใ
ใใใใใใใ
OKใงใใฉใผใฏใตใใกใใ ใกใ
ใใญใฆใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใฑใผในใญ
ใใญใใกใ
ใใ ใใใฆ
ใใใฏใใใฏใ
ใใ ใใใฏใ
ใใๆใ่พผใ
ใงใใใใ ใใใ
็ฎใ้ขใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใชใ
ใใใใใ ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใผใใ ใ
ใใใฏใ่จฑๅฏๆธใซ
ใงใใใ้ป่ฒใฃใฆ
ใใใใใใใฉ
ใกใใฃใจๅฐใ
ใใณใกใใ
ใใใใฆใกใใใใใใญ
ใใฃใจใใ
ใใใใใใๅคง็ฆ
ใกใใใจใใ
ใฏใใใใงใตใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใ ใ
ใใใใไนณใ
ใใใใชใฃใใใ
ใฏใ ใใซ
ใใใใใใใใใ
ใใฎใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใงใฏ
ใใใฏใใใใ
ใใใใฏใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
่กใงใฏใ
ใใใใใใใ
ใใฏใใใใผ
ใใใใ
ใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใผใใใใใ
ใใใกใฏใ
ใใผใใใฎ
ใใใใใ
ใใใใใ ใใใงใใ ใ ใใ
ใใ ใใใใใ
ใใใใใใใฏใ
ใใใฏใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใกใใฏ
ใใๅฝขใ ใ
ใใใใ ใฏ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใ ใงใฏใใ
ไปใฏใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ ใใ ใใ็ฌฌ1้จ
ใใใใใใใใใ
ใใ ใงใใฏ
ใใใใใใฏใ
ใใณใใฃใผใฏใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ ใ ใ
ใฏใใฏใใใ ใญใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใฏใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใผใใฃใ
ใฏใ ใใ
ใใใใ
ใใใใใใ ใใใฏ
ใใงใใใใใงใ
ใฏใใใฏใใพใใ
ใใผ ใ
ใใใใๆฌกใใ
ใใใใใใ
ใใใถใใ
ใใใใ ใใใ
ๅคง็ฆใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ่กใใกใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใ ใใใฏ
ใงใ ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ่กใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ็งใ
่ชๅ ใฏ
ใใใใใใ
ใใใใฃใผใฏ
้่ฏใใใใค
ใใใ ใญ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใใใ
ใใใงใใฏใ
ใใใใใใ
ใปใใจใซใใ
ใฏใ ใฏใ
ๆททใใใใฏใใ
ใใๆฐๆใกใฏใ
ใฏใใใผในใใฃใผ
ใฏใใใฏใใใฏใ
ใกใใฃใจไฝใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใฎใพใพ
ใญใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฏใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใ ใใ
ใใใงใใ ใ
ใใใใใใ
ใใ ๆผใใ
ใใใ่กใใ่กใ
ๅฐใ ใ ใใ
ใใ ใใใใ ใใก
ใใใใ
ใใใ ใใฏใใฏใ
ใใใใใใใฏใ ็ฌใใฏใฏ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ ใ
ใธใ ๅฑๆ นไธ
ใใๆๆฅ ใฏ
ใใผใขใใ ใน
ใใใใใใใใ
ใใ ใใใ
ใใใใใใฏ ใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ ใใใ
ใใฎใใผใใใใ
ใใใใใใใใฏ
็งใฏใใ ใใ ใใใ
ใใใฏใใ
ใใฏใใใ
ใฏใชใใฏใใฏใ
ใใใใใฏ ใฏใ
ใฏใใฏใใฏใ ใ
ใใใใญ ใฏใ
ใใใใ
ไฟณๅฅใใ
ใใใใ
ใใใฏๅ จใ
ใใคใฏใ
ใฏใ ใใใผใ
ใใใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ ใใ
ใใใ ใใใชใใฆ
ใฏใ ใฏใ ๅ จไฟณๅฅ
ใใใใใใใใใ
ใใกใใไธญใธ
ใใใ ใกใใ
ใใใฃใฆใใ
ใ่กใใใใฃใฆ
ใใฏใใฏใ
ใใใใใ
ใใ ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใฏใ
ใใจใใ ใใใง
ใใ ใใ่ฎใผใ
ใใใฏใใฏใใใใใ
ใใใผใใใ
ใใ ใใใใใณใใใฏ
ใใผ ใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใใผใงใ
ใใผใใฃ ใกใฏ
ใใใใใ
ใใ ใงใใฃใฆใ
ใใ ใใ
ใใใใใ
ใ ใ ใใใใใใ
ใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆใกใใ
ใฏใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใ ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ใใใ ใธใ
ใใใใใก
ใใใใใใ
ใใใงใ
ใใคใฏใใใ
ใใใใใใ
ใกใใใจใฆใใใใ
ใไฝใกใใ
ใใๆฐๆใก
่ๆฑ ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใชใฎใกใใฃใจใใจใใใใ
ใใใใใ
็ใซใคใใๅพ
ใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใ ไฝใฏๆฐๆใก
ใใ ใใใใ
ใใใใใใใใ
ไฟบใ ใฏใใ
ใใใใ ใใ
ไปใใใใใใ
่กใฃใฆ ใใฆ
ใใใใ ใใใงใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใๅๆฌ
็ฃใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ๅคๆฅใฏใใฃใกใ่ฏใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ่กใ
ใใฃใจใใฃใจใใใชใใ
ใใ ใใ
ใใฃใจใใใใงใใญ AAA
ๅ จ้จใงใใใฃใฆไฝใฆ
ใใใใใธใกใ
ใใ ใใใใใ็ฌ
ใใใใใง
ใชใใใใฃใฆ
็ฌใจใใใใ
ๅฐ็ไธ ใง
ใใใ ใใใจ
ไธกๆใใ ใฃใๆ
ๆฑใใกใใฃใ
ใใใใซใใชใใฎ
ใใใกใใ
ใใใฏ่กใใใ
ใฏใ ๅฐใใง
ใใใใใใ ๆฐๆใก
ใใใง ใ
ใใใใใใ
่กใใใ
ใใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ไธ็ทใซๆณขใใใ
ใใ ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใ ใใใใ
ใใใ ใใผ
ใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใ ใใ
AIRใฏใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใๅ็ฝใ
ใใใใใใ
ใใ ใใใ
ใใใปใฏใใ
ใใใใ
ใใใใๅคช้ฝ
ใงใฆใใใใ
ใใ ใฏ
ใฏใใใใใใฆ
ๅบใฆ่กใฎๆไธญใ
่ช่บซใใใใฃใ ็็ใใ ๅคง
ใใใฏใใใฃใฆใ
ไธญ ในใใใทใฅ
ๆใใใฎใใพใใใ21ใฎใใใใใชใใฃใ
ใใใใใ
ใใใใ
่ใใใใใใใใ
ใใๅขใ ใงๅนธๅฎ
ใใฏใใฃใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใง
ใกใใใจใงใฏ้ไบคใ
ใใ่กใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใไธไบบใๅฟ ่ฆใจใใใ
ๆฉใใฃใฑใ็ธใ
ใใๆฉใใ
ใใใตใใ
ใใใใใ ใใใใ
ใใใคใฃใฆ ใใ
ใฃใฆใใไฝใ ๆจ
ใฃใฆใใใฃใฆในใญใใ
ๅใใใใ ใ
ใใใใใใฆ
ใใใใๆใใใใ ใง
ใใใฏใใใฃใณในใใ
ๅใใกใฏ
ใใใใใใ
ใใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใช
้ ใใชใใใฆใใ
ใใใใใใใใใ
ใฏใใง ใใปใใ
ใใใใใใ
ใใใใใช
ใใใใ
ใชใใงใ ใปใใ
ใใใใ ๅฃใฎๅฝข
ใใฃใจๅฐใใญใง
ๅบใใงใใ
ใจ็ใใใ
ใใฃใจไธใ
ใใใใใฆ
ใใๆฒใ ใฃใฆใกใใใ
็งใฏใใใใ
ใใฎ่ชฟๅญใฏใใถใ่ถ
ใใ ใๆใ
ใใใใใใใ
ใใใใใฃใ
ใใฃใใใช
ๆฐใซๆใ ใใกใ
ใใใชใฆ็ฌ
ใใใใฃใกใใฎๆๆใงใใใใใฉ
ใใกใใใฃใฆ
ใ ใฌใฏใใฃใผ็ฌฌ1่ฉฑ
็ฌฌ2็ฌฌไฝๆฎใใฆใใกใ ใฃใฆใใกใใใกใใใกใ
ใใใใใ
ใใ ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใไธ็ท้ใใ
ใใฃใใ้ใใใทใงใผใณใใณ่ฉฑใใฆใใญ ใใใฃใ
ไฝใใพใใ
ใๅฝขใ ใฃใ
ใใใใใญ
ไฝๆๅนดใงใใ
ใใใใใฃใฆๅใใชใใฃใใใใใฆใญ
ๆฅ็ตใใใใใใใ
ใใใใใใซใชใฃใฆใใฃใบใใซ่ฆใฆใใใใใ
ใใๅๅนดใใญ ใใใ
ใใใฏใใจใงใญ
ใใจใงใญใญ
ใใฆใไปๅใๅบใใใฐใฃใใ ใชใ
ๆใใฆใใใใใใ
ๅคฉไฝฟใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใๅพๅใใฉใคใพใณๅคฉไฝฟ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใฏ
ใใใใใใ
ใใใใ
ไปๆฅๆๆฅใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใใณใใฎ
ใใใญใญ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.