Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,920 --> 00:00:27,080
आज से 200 साल पहले बीजापुर सल्तनत पर
2
00:00:23,118 --> 00:00:30,198
राजा हरिमा सिंह की हुकूमत थी उस जमाने
3
00:00:27,079 --> 00:00:34,960
में भूत प्रेत का खौफ लोगों के दिलों में
4
00:00:30,199 --> 00:00:39,600
या हुआ था उसका जिम्मेदार था एक
5
00:00:34,960 --> 00:00:42,679
शैतान सामरी उसी दौर राजा हरिमा सिंह अपनी
6
00:00:39,600 --> 00:00:46,079
बेटी रूपाली के साथ बीजापुर की तरफ रवाना
7
00:00:42,679 --> 00:00:49,320
हो रहे थे कि रास्ते में शाही बग्गी टूट
8
00:00:46,079 --> 00:00:51,600
गई और कितनी देर लगेगी कोचन बस थोड़ी सी
9
00:00:49,320 --> 00:00:55,840
देर और महाराज राजकुमारी रूपाली कहां गई
10
00:00:51,600 --> 00:00:58,399
अभी तो यही थी महाराज रूपाली रूपाली
11
00:00:55,840 --> 00:00:58,399
राजकुमारी
12
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
साबा
13
00:01:07,319 --> 00:01:12,559
रूपाली इतनी रात गए उसे अकेले नहीं जाना
14
00:01:09,920 --> 00:01:17,040
चाहिए था यह सामरी का इलाका है क्या मुह
15
00:01:12,560 --> 00:01:17,040
देख रहे हो जाओ ू उसे जाओ
16
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
रूपाली
17
00:01:44,200 --> 00:01:49,918
[संगीत]
18
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
अ
19
00:02:04,390 --> 00:02:07,480
[संगीत]
20
00:02:09,080 --> 00:02:12,360
श कर
21
00:02:16,759 --> 00:02:24,719
इस ो ो उसे वो शैतान इसी तरफ आया है चलो
22
00:02:22,080 --> 00:02:24,719
चलो जल्दी
23
00:02:28,759 --> 00:02:31,759
चलो
24
00:02:47,318 --> 00:02:56,479
यह परवाना बसर मोहर राजा हरि मान सिंह इस
25
00:02:52,158 --> 00:03:00,280
बात की तस्दीक करता है के सामरी ने अपनी
26
00:02:56,479 --> 00:03:04,079
शैतानी कुवत के इस्तेमाल से रियासत जापुर
27
00:03:00,280 --> 00:03:08,158
में कयामत बरपा की इल्जाम है तुम पर कि
28
00:03:04,080 --> 00:03:10,920
तुमने नौजवान शादीशुदा दोष जाओ को लिबास
29
00:03:08,158 --> 00:03:13,479
से बे नियाज किया और उन्ह बेआबरू किया
30
00:03:10,919 --> 00:03:16,759
इल्जाम है तुम पर कि तुमने अपनी शैतानी
31
00:03:13,479 --> 00:03:19,598
प्यास को बुझाने के लिए मासूम और बेगुनाह
32
00:03:16,759 --> 00:03:22,878
बच्चों को बड़ी ही बेदर्दी से कत्ल किया
33
00:03:19,598 --> 00:03:26,199
और उनका खून चूसा तुमने इंसानियत से गिरी
34
00:03:22,878 --> 00:03:29,000
हुई व जलील हरकत की है जो एक शैतान भी
35
00:03:26,199 --> 00:03:32,639
नहीं कर सकता इल्जाम है तुम पर कि तुमने
36
00:03:29,000 --> 00:03:33,799
अपनी शैतान कुत को बढ़ने के लिए मुकद्दस
37
00:03:32,639 --> 00:03:36,438
कब्रों को
38
00:03:33,799 --> 00:03:40,480
खोदा
39
00:03:36,438 --> 00:03:45,759
और लाश निकाल कर
40
00:03:40,479 --> 00:03:47,598
खाई महाराज इसे जान से मार दिया जाए नहीं
41
00:03:45,759 --> 00:03:49,359
इसे दीवार में चुनवा दिया
42
00:03:47,598 --> 00:03:53,119
जाए
43
00:03:49,360 --> 00:03:58,159
महाराज मेरी विचारधारा यह कहती
44
00:03:53,120 --> 00:04:03,400
है के इस खूनी दरदे को पवित्र अग्नि में
45
00:03:58,158 --> 00:04:07,639
जलाकर हमें के लिए राग कर दिया जाए नहीं
46
00:04:03,400 --> 00:04:12,360
गुरुदेव इस शैतान के सर को इसके धर से अलग
47
00:04:07,639 --> 00:04:14,119
कर दिया जाएगा और यह धर इसी मंदिर के पीछे
48
00:04:12,360 --> 00:04:17,239
खंड में दफना दिया
49
00:04:14,120 --> 00:04:22,478
जाएगा और यह
50
00:04:17,238 --> 00:04:25,599
सर दूर हवेली में मेरी हिफाजत में रहेगा
51
00:04:22,478 --> 00:04:28,918
ताकि यह सर और ये
52
00:04:25,600 --> 00:04:34,080
जिस फिर कभी आपस में मिलने ना पाए एक
53
00:04:28,918 --> 00:04:37,959
विनती महाराज उस कटे हुए सर के साथ शंकर
54
00:04:34,079 --> 00:04:44,198
के इस त्रिशूल भी रखा जाए ताकि उस शैतान
55
00:04:37,959 --> 00:04:44,198
की हर ताकत इस त्रिशूल के सामने बेअसर हो
56
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
जाए
57
00:05:13,990 --> 00:05:19,470
[संगीत]
58
00:05:32,689 --> 00:05:38,540
[संगीत]
59
00:05:46,180 --> 00:05:53,588
[संगीत]
60
00:05:58,478 --> 00:06:01,478
हे
61
00:06:06,759 --> 00:06:16,840
ह मेरा है तुम पर और तुम्हारे न पर जब तक
62
00:06:13,680 --> 00:06:20,639
य सर और ज जुदा
63
00:06:16,839 --> 00:06:25,839
रहेगे तुम्हारे खानदान के
64
00:06:20,639 --> 00:06:28,400
हरत अपने पहले बच्चे को जन्म देते हीत के
65
00:06:25,839 --> 00:06:36,079
आगो में चली
66
00:06:28,399 --> 00:06:42,918
जाएगी और जि देख ये स और यह ज मिल जाएंगे
67
00:06:36,079 --> 00:06:42,918
वो देख तुम्हारे खानदान का आखरी दिन
68
00:06:58,399 --> 00:07:01,399
होगा
69
00:07:02,860 --> 00:07:08,288
[संगीत]
70
00:07:15,160 --> 00:07:22,479
इस तरह राजा हनुमान सिंह ने उस शैतान का
71
00:07:18,478 --> 00:07:25,959
सर काटकर उसके जिस्म से अलग कर दिया बाली
72
00:07:22,478 --> 00:07:28,318
घाट के भगवान शंकर के मंदिर के पीछे उस
73
00:07:25,959 --> 00:07:31,318
शैतान का जिस्म दफनाया
74
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
गया
75
00:07:31,379 --> 00:07:42,478
[संगीत]
76
00:07:36,399 --> 00:07:42,478
उस शैतान के सर को एक संदूक में रखा
77
00:07:42,839 --> 00:07:50,799
गया और उसे जंजीरों में जकड़ दिया गया और
78
00:07:48,038 --> 00:07:54,360
इस तरह सामरी के खौफ दहशत की दास्तान
79
00:07:50,800 --> 00:07:56,918
खानों के अंधेरों में गर्क हो गई वक्त ने
80
00:07:54,360 --> 00:08:00,439
माजी के हर नक्श को मिटा दिया शेरखान
81
00:07:56,918 --> 00:08:04,038
राजगुरु बलवीर सिंह और राजा हरिमा सिंह की
82
00:08:00,439 --> 00:08:06,519
जिंदगी की क्षमा भी बुझ गई उनके बाद
83
00:08:04,038 --> 00:08:10,079
रियासत की बागडोर राजा पृथ्वीपाल सिंह के
84
00:08:06,519 --> 00:08:13,519
हाथों में आ गई और समय की रफ्तार में आए
85
00:08:10,079 --> 00:08:15,839
राजा अजीत सिंह राजा अजीत सिंह के बाद
86
00:08:13,519 --> 00:08:19,839
आखिर उस राजगद्दी पर ठाकुर रणवीर सिंह
87
00:08:15,839 --> 00:08:23,198
विराजमान हुए वक्त की तेज आंधी हवेली के
88
00:08:19,839 --> 00:08:28,239
गुंबद पर छा गई यह हवेली एक फूली बिसरी
89
00:08:23,199 --> 00:08:30,680
दास्तान बनकर रह गई जिंदगी हवेली और
90
00:08:28,240 --> 00:08:33,240
अजवाड़ा
91
00:08:30,680 --> 00:08:36,680
राजा हरिमा सिंह के खानदान के आखरी चश्मों
92
00:08:33,240 --> 00:08:41,719
चिराग ये है ठाकुर रणवीर सिंह वही ठाट बाट
93
00:08:36,679 --> 00:08:45,278
वही शानो शौकत आज भी बरकरार है मगर सामरी
94
00:08:41,719 --> 00:08:48,839
के कहर का खौफ आज भी ठाकुर रणवीर सिंह के
95
00:08:45,278 --> 00:08:48,838
दिलो दिमाग पर छाया हुआ
96
00:08:49,309 --> 00:08:54,699
[संगीत]
97
00:08:54,839 --> 00:08:59,930
है ठाकुर साहब इन कागजात पर आपके दस्त
98
00:08:58,200 --> 00:09:05,320
चाहिए
99
00:08:59,929 --> 00:09:08,559
[प्रशंसा]
100
00:09:05,320 --> 00:09:10,770
चहर स मिस को पेमेंट पहुंचा द यस
101
00:09:08,559 --> 00:09:16,958
सर थैंक यू
102
00:09:10,769 --> 00:09:18,679
[प्रशंसा]
103
00:09:16,958 --> 00:09:22,958
सर
104
00:09:18,679 --> 00:09:25,919
दथ सुमन कॉलेज गए पापा आप भी कैसी बातें
105
00:09:22,958 --> 00:09:29,439
करते हैं आपसे मिले बगैर कभी आपकी बेटी
106
00:09:25,919 --> 00:09:32,000
कॉलेज गई है जो आज चले जाएगी और हम भी
107
00:09:29,440 --> 00:09:33,959
भागे चले आ रहे हैं कि हमारी नन्नी सी
108
00:09:32,000 --> 00:09:35,799
गुड़िया हमारा इंतजार कर रही होगी क्या
109
00:09:33,958 --> 00:09:38,399
बापा आप अभी तक हमें नन्नी मुन्नी गुड़िया
110
00:09:35,799 --> 00:09:43,519
कहते देखो हम कितने बड़े हो आपके कंधे तक
111
00:09:38,399 --> 00:09:43,519
आते हैं भाई साहब बिटि बड़ी हो गई
112
00:09:44,559 --> 00:09:52,479
है बड़ी हो गई अरे क्या बात है पापा आप
113
00:09:49,078 --> 00:09:55,639
क्या सोच रहे हैं कुछ नहीं बेटी बस यही
114
00:09:52,480 --> 00:09:57,240
सोच रहा था कि तुम्ह तुम्ह कॉलेज में दे
115
00:09:55,639 --> 00:10:01,600
तो नहीं हो रही
116
00:09:57,240 --> 00:10:01,600
है ओके पापा बा बाय पापा
117
00:10:01,720 --> 00:10:05,040
बाय बाय
118
00:10:05,870 --> 00:10:20,519
[संगीत]
119
00:10:23,360 --> 00:10:30,399
मौसी मैं आपके दिल का दर्द समझती हूं भाई
120
00:10:27,399 --> 00:10:35,000
साहब काश मैं का दुख बांट
121
00:10:30,399 --> 00:10:37,799
लेती इस दुनिया में हर बाप अपनी औलाद के
122
00:10:35,000 --> 00:10:40,480
जवान होने की दुआए मांगा करता
123
00:10:37,799 --> 00:10:44,159
है लेकिन
124
00:10:40,480 --> 00:10:47,240
मैं मैं एक ऐसा बदनसीब बाप
125
00:10:44,159 --> 00:10:51,559
हूं जो हमेशा चाहता है कि इस घर में कभी
126
00:10:47,240 --> 00:10:53,080
शादी की शय नहीं ना बजे भाई साहब सिर्फ इस
127
00:10:51,559 --> 00:10:58,039
हवेली की कैर
128
00:10:53,080 --> 00:11:01,040
[संगीत]
129
00:10:58,039 --> 00:11:01,039
से
130
00:11:02,070 --> 00:11:16,240
[संगीत]
131
00:11:14,519 --> 00:11:18,959
तो आ गए नवाब
132
00:11:16,240 --> 00:11:21,240
साहब पता है पूरे एक घंटे से इंतजार कर
133
00:11:18,958 --> 00:11:21,239
रहे हैं
134
00:11:22,440 --> 00:11:27,959
हम क्या देख रहे
135
00:11:24,850 --> 00:11:30,959
[संगीत]
136
00:11:27,958 --> 00:11:30,958
हो
137
00:11:35,809 --> 00:11:41,439
[संगीत]
138
00:11:38,440 --> 00:11:45,079
सिर्फ एक क्लोज अप हर वक्त क्लोज अप के ही
139
00:11:41,440 --> 00:11:47,959
चक्कर में रहते हो शरारती गंगे छोड़ो हा
140
00:11:45,078 --> 00:11:47,958
छोड़ो
141
00:11:48,419 --> 00:11:56,479
[संगीत]
142
00:11:53,799 --> 00:12:01,120
प्लीज शलाला
143
00:11:56,480 --> 00:12:03,759
लालाला शाला भाई साहब गलती आपकी नहीं
144
00:12:01,120 --> 00:12:07,799
दरअसल मैं भी वही देख रहा था जहां आप देख
145
00:12:03,759 --> 00:12:11,278
रहे थे अबे साले घुमा के दूंगा
146
00:12:07,799 --> 00:12:15,439
एक अबे लल्लू तू अभी तक तस्वीरें खींच रहा
147
00:12:11,278 --> 00:12:17,480
है जानी रुकावट क्या है हीरोइन का बाप
148
00:12:15,440 --> 00:12:20,320
यानी ठाकुर साहब को तुम दोनों के चक्कर के
149
00:12:17,480 --> 00:12:24,320
बारे में मालूम पड़ गया अभी कहां
150
00:12:20,320 --> 00:12:27,879
यार मतलब यह कि तुम अभी तक खब ही देख रहे
151
00:12:24,320 --> 00:12:30,360
हो बेटा जरा जल्दी करो वरना जब ऐसे खवाब
152
00:12:27,879 --> 00:12:31,320
टूटते हैं ना तो नीचे सिर्फ बिस्तर रह
153
00:12:30,360 --> 00:12:35,480
जाता
154
00:12:31,320 --> 00:12:38,879
है लो तुम्हारा ख्वाब आ गया हाय आनंद हाउ
155
00:12:35,480 --> 00:12:41,800
आर यू फाइन भाभी कैसी है फर्स्ट क्लास अरे
156
00:12:38,879 --> 00:12:45,000
यह क्या काना पूसी हो रही है यह महाशय
157
00:12:41,799 --> 00:12:47,799
मुझे बिस्तर दिखा रहे थे बिस्तर मैं समझी
158
00:12:45,000 --> 00:12:47,799
नहीं अकेले में
159
00:12:48,100 --> 00:12:51,239
[प्रशंसा]
160
00:12:51,799 --> 00:12:57,149
[संगीत]
161
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
समझाऊ
162
00:13:01,198 --> 00:13:04,958
पापा पापा हम आ
163
00:13:05,799 --> 00:13:13,399
गए आईम सॉरी पापा हम आज फिर लेट हो गए
164
00:13:10,320 --> 00:13:16,560
ना पापा दरअसल बात यह हुई व हमारी पुरानी
165
00:13:13,399 --> 00:13:18,879
सहेली है ना निक्की निकी वो मिल गई
166
00:13:16,559 --> 00:13:20,838
जबरदस्ती हमें अपने घर ले गई और उसकी
167
00:13:18,879 --> 00:13:23,000
मम्मी डैडी है ना उन्होंने तो हमें रोक ही
168
00:13:20,839 --> 00:13:25,279
लिया और कहा कि खाना खाए बगैर तुम घर जा
169
00:13:23,000 --> 00:13:25,278
ही नहीं
170
00:13:26,519 --> 00:13:32,039
[प्रशंसा]
171
00:13:27,759 --> 00:13:32,039
सकती आपने खाना खाया
172
00:13:32,480 --> 00:13:36,480
पापा ये तस्वीर किसकी
173
00:13:38,000 --> 00:13:44,440
है यह संजय है
174
00:13:40,320 --> 00:13:46,079
पापा बहुत ही अच्छा लड़का है अगर आप उसे
175
00:13:44,440 --> 00:13:48,839
मिलेंगे तो तुम मुझसे फिर नहीं मिलोगी
176
00:13:46,078 --> 00:13:50,799
पापा पापा प्लीज आप एक बार उससे मिल लीजिए
177
00:13:48,839 --> 00:13:52,560
पापा पापा वो बहुत ही अच्छा लड़का है पापा
178
00:13:50,799 --> 00:13:55,120
बहुत ही शरीफ है पापा एक बार उससे मिल
179
00:13:52,559 --> 00:13:58,359
लीजिए आईम शर यू लाइक हि पापा
180
00:13:55,120 --> 00:14:01,679
प्लीज ठाकुर रणवीर सिंह के खानदान का खून
181
00:13:58,360 --> 00:14:02,980
अभी तक इतना पतला नहीं हुआ जो शहर के किसी
182
00:14:01,679 --> 00:14:06,239
गंदे नाली में बह
183
00:14:02,980 --> 00:14:10,079
[संगीत]
184
00:14:06,240 --> 00:14:12,879
जाए मैं जानता था सुमन एक दिन तुम्हारा यह
185
00:14:10,078 --> 00:14:16,439
अमीर बाप हमारे बीच एक चांदी की दीवार
186
00:14:12,879 --> 00:14:19,399
खड़ी कर देगा फिर भी संज तुम एक बार पापा
187
00:14:16,440 --> 00:14:21,440
से मिल क्यों नहीं लेते मुझे पूरा यकीन है
188
00:14:19,399 --> 00:14:22,278
कि तुमसे मिलने के बाद उनकी सारी शिकायत
189
00:14:21,440 --> 00:14:24,279
दूर हो
190
00:14:22,278 --> 00:14:27,679
जाएंगी नहीं
191
00:14:24,278 --> 00:14:30,679
सुमन मैं अपनी गरीबी का मजाक नहीं उड़ाना
192
00:14:27,679 --> 00:14:30,679
चाहता
193
00:14:39,019 --> 00:14:54,319
[संगीत]
194
00:14:57,679 --> 00:15:00,679
बापा
195
00:15:02,679 --> 00:15:10,879
बेवकूफ महल के चिराग झोपड़ी में चलाएगा तो
196
00:15:06,958 --> 00:15:14,239
रोशनी नहीं होगी झोपड़ा जल जाएगा कितने
197
00:15:10,879 --> 00:15:17,639
पैसे लोगे बोलो कितने पैसे लोगे मेरी बेटी
198
00:15:14,240 --> 00:15:20,360
की जिंदगी से हट जाने के लिए ठाकुर साहब
199
00:15:17,639 --> 00:15:22,799
प्यार करने वाले सौदा नहीं करते एक तो
200
00:15:20,360 --> 00:15:25,120
ठाकुर खानदान की इज्जत पर कीश उछाल रहे हो
201
00:15:22,799 --> 00:15:28,159
ऊपर से समान दराज कर र हो बंद कर दो इसकी
202
00:15:25,120 --> 00:15:31,318
सबा छोड़ दो उसे छोड़ दो पापा प्लीज छोड़
203
00:15:28,159 --> 00:15:31,318
दो आ
204
00:15:35,759 --> 00:15:40,759
संजे पापा पापा प्लीज उन्हें रोक दो पापा
205
00:15:50,620 --> 00:15:59,279
[संगीत]
206
00:15:57,600 --> 00:16:08,120
प्लीज
207
00:15:59,279 --> 00:16:08,120
[संगीत]
208
00:16:10,389 --> 00:16:13,668
[संगीत]
209
00:16:18,559 --> 00:16:21,399
मेरे दोस्त को मारता
210
00:16:24,198 --> 00:16:32,719
है आओ साले ठाकुर के कुत्तो
211
00:16:29,679 --> 00:16:35,439
भागते भाग गए
212
00:16:32,720 --> 00:16:37,519
साले मेरी एक बात समझ में नहीं आती जब
213
00:16:35,440 --> 00:16:41,000
सुमन तुम्ह चाहती है तो ठाकुर साहब को
214
00:16:37,519 --> 00:16:44,318
क्या तराज है तराज था तराज है और तराज
215
00:16:41,000 --> 00:16:47,399
रहेगा हम ठाकुर खानदान की शान और मर्यादा
216
00:16:44,318 --> 00:16:50,360
का खून नहीं कर सकते लेकिन इस बच्ची का
217
00:16:47,399 --> 00:16:53,958
खून कर सकते हैं इस बच्ची का खून हम नहीं
218
00:16:50,360 --> 00:16:56,360
व कम जर्फ करना चाहता है व क जर्फ इसे
219
00:16:53,958 --> 00:17:00,278
हमेशा के लिए हमसे छीन लेना चाहता है
220
00:16:56,360 --> 00:17:02,839
लेकिन हम हमय होने नहीं देंगे आज के बाद
221
00:17:00,278 --> 00:17:04,798
उसके परछाई तक हम इस पर नहीं पड़ने देंगे
222
00:17:02,839 --> 00:17:08,640
सब कुछ जानते हुए तुम इसे समझाती क्यों
223
00:17:04,798 --> 00:17:11,439
नहीं दमती इसे समझाओ नहीं तो नहीं तो
224
00:17:08,640 --> 00:17:11,439
अंजाम बहुत बुरा
225
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
होगा
226
00:17:36,490 --> 00:17:44,200
[संगीत]
227
00:17:46,720 --> 00:17:52,068
[संगीत]
228
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
बा
229
00:18:03,359 --> 00:18:06,839
कौन कौन
230
00:18:07,079 --> 00:18:14,759
तुम मैं पूछता हं कौन है तुम जो पस से इस
231
00:18:11,119 --> 00:18:19,119
खानदान पर मौत के साय की तर छाए हुए
232
00:18:14,759 --> 00:18:21,759
हो कितने खून और करोगे तुम कितनी जान और
233
00:18:19,119 --> 00:18:24,678
लोगे तुम मुझसे नहीं मार
234
00:18:21,759 --> 00:18:30,569
सकते तुम मेरी बच्ची को मुझसे छीन नहीं
235
00:18:24,679 --> 00:18:33,240
सकते कभी नहीं छीन सकते कभी नहीं भी
236
00:18:30,569 --> 00:18:36,319
[संगीत]
237
00:18:33,240 --> 00:18:39,720
नहीं कुछ नहीं हुआ जाओ अपने कमरे पर चली
238
00:18:36,319 --> 00:18:42,158
जाओ आज के बाद तुम फिर कभी संजय से नहीं
239
00:18:39,720 --> 00:18:44,600
मिलोगी और अगर संजय ने तुमसे मिलने की
240
00:18:42,159 --> 00:18:47,960
कोशिश की तो मैं उसे गोली से उड़ा दूंगा
241
00:18:44,599 --> 00:18:50,399
खड़ क्यों हो जाते क्यों नहीं चल जाओ चल
242
00:18:47,960 --> 00:18:50,400
जाओ य
243
00:18:57,319 --> 00:19:00,319
से
244
00:19:06,240 --> 00:19:09,519
चलो चलो
245
00:19:11,440 --> 00:19:16,120
सुमन आपके खानदान की इज्जत को आपके हवाले
246
00:19:14,279 --> 00:19:18,918
करने आया हूं ठाकुर साहब मैं चाहता तो
247
00:19:16,119 --> 00:19:20,119
आपके इस चिराग को अपने घर की रोशनी बना
248
00:19:18,919 --> 00:19:22,880
सकता
249
00:19:20,119 --> 00:19:26,239
था लेकिन डर इस बात का था ठाकुर साहब की
250
00:19:22,880 --> 00:19:30,240
कहीं यह रोशनी आपके इस महल को जला ना दे
251
00:19:26,240 --> 00:19:30,240
मैं चलता हूं ठहरो
252
00:19:30,400 --> 00:19:32,960
आओ मेरे
253
00:19:33,759 --> 00:19:40,879
साथ ये हवेली देख रहे हो इस इस हवेली से
254
00:19:39,599 --> 00:19:42,759
ताल्लुक रखने
255
00:19:40,880 --> 00:19:44,679
वाली हर
256
00:19:42,759 --> 00:19:47,759
मां हर
257
00:19:44,679 --> 00:19:52,120
बेटी अपने पहले बच्चे की जन्म पर ही
258
00:19:47,759 --> 00:19:52,119
दर्दनाक मौत का शिकार बनती रही
259
00:19:54,640 --> 00:20:00,240
है मु कुछ हो रहा
260
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
है
261
00:20:27,159 --> 00:20:32,000
चाती
262
00:20:29,480 --> 00:20:32,000
क्या हु
263
00:20:32,159 --> 00:20:37,919
डॉक्टर क्या बात है डॉक्टर पता नहीं ठाकुर
264
00:20:34,960 --> 00:20:42,400
साहब समझ में नहीं आता आपकी पत्नी भारती
265
00:20:37,919 --> 00:20:44,960
को क्या हुआ आप खुद जाकर देख
266
00:20:42,400 --> 00:20:47,200
लीजिए
267
00:20:44,960 --> 00:20:50,200
भारती
268
00:20:47,200 --> 00:20:50,200
भारती
269
00:20:50,400 --> 00:20:53,798
भारती क्या हुआ
270
00:20:57,119 --> 00:21:01,838
भारती
271
00:20:58,759 --> 00:21:01,838
[प्रशंसा]
272
00:21:09,079 --> 00:21:17,000
यह सब जानने के बाद
273
00:21:11,000 --> 00:21:19,720
भी अगर तुम सुमन की जिंदगी से दूर न गए तो
274
00:21:17,000 --> 00:21:26,000
मैं समझूंगा कि तुम सुमन से प्यार नहीं
275
00:21:19,720 --> 00:21:26,000
करते बल्कि इसकी जान के दुश्मन हो
276
00:21:27,038 --> 00:21:30,038
दुश्मन
277
00:21:32,450 --> 00:21:38,319
[संगीत]
278
00:21:35,119 --> 00:21:41,158
संजय और उल्लू के पट्ठे तू उसे छोड़कर चला
279
00:21:38,319 --> 00:21:45,038
आया अबे क्या सोचेगी वो तेरे बारे
280
00:21:41,159 --> 00:21:47,919
में तुम नहीं जानते आनंद मैं सुमन से
281
00:21:45,038 --> 00:21:50,480
कितना प्यार करता हूं मैं उसके बगैर रह
282
00:21:47,919 --> 00:21:52,799
नहीं सकता सुना तुमने मैं उसके बगैर रह
283
00:21:50,480 --> 00:21:52,798
नहीं सकता
284
00:21:53,599 --> 00:22:00,119
आनंद और अगर आज आज तुमने वो कहानी सुनी
285
00:21:57,359 --> 00:22:07,038
होती ना ये सब बकवास है एक मन घड़ कहानी
286
00:22:00,119 --> 00:22:11,239
है संजय सुमन तुम इस वक्त यहां
287
00:22:07,038 --> 00:22:15,480
संजय हम बीजापुर जाएंगे बीजापुर हां संजय
288
00:22:11,240 --> 00:22:20,599
उसी हवेली में जो हमारी जुदाई का सबब
289
00:22:15,480 --> 00:22:23,038
है नहीं सुमन नहीं बेहतर यही होगा कि तुम
290
00:22:20,599 --> 00:22:26,439
मुझे भूल
291
00:22:23,038 --> 00:22:28,558
जाओ मैं अपनी मोहब्बत के खातिर सुमन
292
00:22:26,440 --> 00:22:30,440
तुम्हारी जिंदगी की कुर्बानी नहीं दे सकता
293
00:22:28,558 --> 00:22:32,960
अरे तेरे इस दोस्त के होते हुए तेरी सुमन
294
00:22:30,440 --> 00:22:36,440
को कुछ नहीं हो सकता है मैं तुम्हारे साथ
295
00:22:32,960 --> 00:22:38,200
हूं और अगर जरूरत पड़ी ना दोस्त तो अपनी
296
00:22:36,440 --> 00:22:40,360
जान प भी खेल जाऊंगा तुम भी हमारे साथ
297
00:22:38,200 --> 00:22:42,840
आओगे सिर्फ मैं ही नहीं तुम्हारी भाभी भी
298
00:22:40,359 --> 00:22:45,558
साथ चलेंगी अरे इसी बहाने सुमन को कंपनी
299
00:22:42,839 --> 00:22:49,240
मिल जाएगी यार सुमन क्या तुम्हारे पापा
300
00:22:45,558 --> 00:22:50,918
जानते हैं कि तुम मैं उनसे नहीं मिली
301
00:22:49,240 --> 00:22:56,120
लेकिन मैंने उनके लिए एक चिट्ठी छोड़ दी
302
00:22:50,919 --> 00:22:59,640
है लीजिए टाकुर साहब भाई साहब भाई साहब
303
00:22:56,119 --> 00:23:03,278
भाई साहब गजब हो गया भाई साहब गजब हो गया
304
00:22:59,640 --> 00:23:08,159
क्या हुआ सुमन सुमन अपने कमरे में नहीं है
305
00:23:03,278 --> 00:23:11,079
क्या ये चिट्ठी उसके कमरे से मिली है पापा
306
00:23:08,159 --> 00:23:13,480
मैं संजय के बिना नहीं रह सकती अगर यह
307
00:23:11,079 --> 00:23:16,158
खानदानी गहर ही हमारे प्यार के बीच दीवार
308
00:23:13,480 --> 00:23:19,839
है तो हम इस दीवार को हमेशा के लिए गिरा
309
00:23:16,159 --> 00:23:21,360
कर ही लौटेंगे हम बजापुर जा रहे हैं
310
00:23:19,839 --> 00:23:24,359
पुरानी हवेली की
311
00:23:21,359 --> 00:23:24,359
तरफ
312
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
सुमन
313
00:23:37,519 --> 00:23:41,200
मैं तो अ भी कहता हूं आनंद तुम लोग वापस
314
00:23:40,440 --> 00:23:43,960
लौट
315
00:23:41,200 --> 00:23:46,679
जाओ हमारी वजह से क्यों अपनी जान खतरे में
316
00:23:43,960 --> 00:23:49,519
डालना चाहते हो एक घुमा के दूंगा ना तो
317
00:23:46,679 --> 00:23:52,080
सारी बसिया हाथ में आ जाएंगी अरे दोस्त वो
318
00:23:49,519 --> 00:23:54,480
होता है जो दोस्ती के लिए जान दे दे आनंद
319
00:23:52,079 --> 00:23:57,240
अगर हमारे खानदान पर सचमुच कोई खूनी साया
320
00:23:54,480 --> 00:23:59,319
है तो हम वो साया आप दोनों पर क्यों पड़ने
321
00:23:57,240 --> 00:24:01,278
दे अरे कोई कोई साया वाया नहीं है ये तो
322
00:23:59,319 --> 00:24:03,558
तुम्हारी डडी के दिमाग का वहम है जो
323
00:24:01,278 --> 00:24:06,880
तुम्हारे दिल में समाया हुआ है
324
00:24:03,558 --> 00:24:11,278
ओ गाड़ी क्यों रोक दी
325
00:24:06,880 --> 00:24:15,440
मम अरे क्या हुआ पंक्चर हो
326
00:24:11,278 --> 00:24:19,400
गई देखा बच्चू पड़ गई ना मेरी
327
00:24:15,440 --> 00:24:22,240
जरूरत अी हवा निकल गई तो लगता है बीजापुर
328
00:24:19,400 --> 00:24:22,560
अगले जन्म में पहुंचेंगे ओ अभी अभी मुसीबत
329
00:24:22,240 --> 00:24:26,798
आनी
330
00:24:22,559 --> 00:24:31,158
[संगीत]
331
00:24:26,798 --> 00:24:34,679
थी मर गए अब क्या हुआ जैक तो मैं भूल ही
332
00:24:31,159 --> 00:24:37,960
गया लो सुन लो ओ तो स फिकर ना करो बादशाह
333
00:24:34,679 --> 00:24:42,480
ऐ किस मर्जी दवा है क्या ऐसा कर तू पहिया
334
00:24:37,960 --> 00:24:42,480
निकाल मैं अपना जैक लगाता
335
00:24:55,490 --> 00:24:58,450
[संगीत]
336
00:24:56,759 --> 00:25:01,578
हूं
337
00:24:58,450 --> 00:25:01,578
[संगीत]
338
00:25:09,440 --> 00:25:16,140
[संगीत]
339
00:25:17,180 --> 00:25:20,369
[प्रशंसा]
340
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
हा
341
00:25:50,250 --> 00:25:54,338
[संगीत]
342
00:25:56,679 --> 00:25:59,679
व
343
00:25:59,880 --> 00:26:08,120
र सिंह अब तुम्हारी बेटी की बारी है उसका
344
00:26:04,960 --> 00:26:14,079
भी वही हश्र होगा जो तुम्हारी पत्नी का
345
00:26:08,119 --> 00:26:14,079
हुआ था नहीं तु तुम ऐसा नहीं कर सकते
346
00:26:20,359 --> 00:26:23,678
तु ले
347
00:26:26,599 --> 00:26:29,599
जा
348
00:26:32,679 --> 00:26:39,038
डॉक्टर साहब ठाकुर साहब को दिल का दौरा
349
00:26:35,519 --> 00:26:42,000
पड़ा है इन्ह मुकम्मल आराम की जरूरत है
350
00:26:39,038 --> 00:26:44,319
ऐसी हालत में यह बीजापुर जैसा लंबा सफर
351
00:26:42,000 --> 00:26:44,319
नहीं कर
352
00:26:53,038 --> 00:26:59,480
सकते बहुत पुराना मंदिर लगता है हां यार
353
00:26:57,679 --> 00:27:02,240
इस सुनसान इलाके में रात की ड्राइविंग से
354
00:26:59,480 --> 00:27:05,720
बेहतर है कि रात यही रुक जाए हां क्यों
355
00:27:02,240 --> 00:27:07,460
सुमन हां संजय आनंद ठीक ही कह रहा है वैसे
356
00:27:05,720 --> 00:27:10,159
भी हम सब बहुत थक्के
357
00:27:07,460 --> 00:27:13,558
[संगीत]
358
00:27:10,159 --> 00:27:16,440
हैं लगता है इस मंदिर में कोई पुजारी
359
00:27:13,558 --> 00:27:19,038
वगैरह नहीं रहता है रहेगा कैसे आनंद रोज
360
00:27:16,440 --> 00:27:23,159
200 सीढ़िया चढ़ना उतरना कोई मजाक है
361
00:27:19,038 --> 00:27:23,158
तुम्हारे लिए होगा मेरे लिए तो नहीं
362
00:27:26,519 --> 00:27:29,519
या
363
00:27:33,349 --> 00:27:37,339
[संगीत]
364
00:27:40,278 --> 00:27:43,278
ओम नमः
365
00:27:44,079 --> 00:27:48,798
शिवाय यार आनंद बड़ी अजीब सी बात है यार
366
00:27:47,960 --> 00:27:51,960
क्या
367
00:27:48,798 --> 00:27:54,720
हुआ भगवान शंकर की इस मूर्ति के हाथ में
368
00:27:51,960 --> 00:27:57,159
त्रिशूल नहीं है अरे भाई जब इस मंदिर में
369
00:27:54,720 --> 00:28:00,480
पुजारी ही नहीं है तो इस मंदिर की रखवाली
370
00:27:57,159 --> 00:28:03,679
कौन कर करेगा चलो बंधु भगवान के तो दर्शन
371
00:28:00,480 --> 00:28:07,000
हो गए अब जरा देवता के भी दर्शन कर ले कौन
372
00:28:03,679 --> 00:28:11,480
देवता अन्य देवता बहुत जोरों की भूख लगी
373
00:28:07,000 --> 00:28:11,480
है पेट में चूहे कथकली कर रहे हैं
374
00:28:26,440 --> 00:28:31,349
आइए
375
00:28:27,819 --> 00:28:31,348
[संगीत]
376
00:28:38,089 --> 00:28:42,618
[संगीत]
377
00:28:49,480 --> 00:28:52,749
[संगीत]
378
00:28:56,398 --> 00:29:01,118
आ
379
00:28:57,880 --> 00:29:01,119
[प्रशंसा]
380
00:29:26,430 --> 00:29:29,528
[संगीत]
381
00:29:38,609 --> 00:29:48,159
[संगीत]
382
00:29:56,319 --> 00:29:59,319
h
383
00:30:04,940 --> 00:30:08,209
[संगीत]
384
00:30:13,960 --> 00:30:22,319
सुमन तुम यहां क्या कर रही हो बोलती क्यों
385
00:30:17,960 --> 00:30:24,000
नहीं क्या हुआ
386
00:30:22,319 --> 00:30:27,319
साचे
387
00:30:24,000 --> 00:30:29,278
मैंने मैंने देखा हां क्या देखा तुमने
388
00:30:27,319 --> 00:30:32,519
संजय मैंने एक लाश देखी
389
00:30:29,278 --> 00:30:35,519
संजय उसका सर कटा हुआ था वह मेरी तरफ बढ़
390
00:30:32,519 --> 00:30:37,759
रही थी संजय वो मुझे मारना चाहती थी कैसी
391
00:30:35,519 --> 00:30:41,880
पागलों जैसे बातें कर रही हो हां
392
00:30:37,759 --> 00:30:46,038
संजय मैंने मैंने कुछ अजीब तरह की आवाजें
393
00:30:41,880 --> 00:30:49,080
सुनी थी अजीब तरह की आवाजें चलती हुई लाश
394
00:30:46,038 --> 00:30:52,398
वो भी बगैर सर के संज अरे बाबा कुछ नहीं
395
00:30:49,079 --> 00:30:55,798
है यहां तुम सिर्फ थक गई हो कोई डराना
396
00:30:52,398 --> 00:30:55,798
ख्वाब देखा होगा कम
397
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
ऑन
398
00:31:07,049 --> 00:31:10,230
[प्रशंसा]
399
00:31:11,720 --> 00:31:17,759
यह आदमी यही आसपास का लगता है इसे हवेली
400
00:31:15,440 --> 00:31:21,120
का रास्ता जरूर मालूम होगा मैं अभी आता
401
00:31:17,759 --> 00:31:21,119
हूं मैं भी आती हूं जल्दी
402
00:31:25,000 --> 00:31:30,599
आना भाई साहब
403
00:31:28,679 --> 00:31:33,120
भाई साहब यह बीजापुर की हवेली को कौन सा
404
00:31:30,599 --> 00:31:33,119
रास्ता जाता
405
00:31:33,798 --> 00:31:42,519
है बीजापुर की हवेली भाई साहब ठाकुर हरि
406
00:31:37,759 --> 00:31:42,519
मानसी की हवेली रास्ता कौन सा है भाई
407
00:31:54,599 --> 00:32:02,399
साहब क्या हुआ अजीब आमी है यार पता ऐसे
408
00:31:58,720 --> 00:32:14,519
बता रहा है जैसे गर्दन काटने वाला
409
00:32:02,400 --> 00:32:14,519
[संगीत]
410
00:32:19,869 --> 00:32:29,079
[संगीत]
411
00:32:26,079 --> 00:32:29,079
था
412
00:32:30,150 --> 00:32:40,440
[संगीत]
413
00:32:36,359 --> 00:32:42,158
संजय यहां तो कोई भी नजर नहीं आता कोई
414
00:32:40,440 --> 00:32:44,919
चौकीदार तो जरूर
415
00:32:42,159 --> 00:32:46,760
होगा ऐसा करो तुमम दोनों यही बैठो हा ठीक
416
00:32:44,919 --> 00:32:48,519
है हम लोग दे आते
417
00:32:46,759 --> 00:32:50,319
हैं
418
00:32:48,519 --> 00:32:52,980
चौकीदार
419
00:32:50,319 --> 00:32:56,038
मालिक अरे कोई
420
00:32:52,980 --> 00:32:59,038
[संगीत]
421
00:32:56,038 --> 00:32:59,038
है
422
00:32:59,638 --> 00:33:06,079
आनंद हां मुझे अभी अभी वहां से लाल टन की
423
00:33:02,200 --> 00:33:06,080
रोशनी दिखाई दी कहां उस
424
00:33:10,679 --> 00:33:17,038
तरफ यहां तो कोई नहीं
425
00:33:14,038 --> 00:33:17,038
है
426
00:33:18,240 --> 00:33:27,440
[संगीत]
427
00:33:25,960 --> 00:33:37,490
चलो
428
00:33:27,440 --> 00:33:37,490
[संगीत]
429
00:33:40,679 --> 00:33:47,880
क्या हुआ क्या हुआ सुम गाड़ी के पीछे कोई
430
00:33:44,390 --> 00:33:51,639
[संगीत]
431
00:33:47,880 --> 00:33:55,960
है आनंद देखो तो कौन है यह
432
00:33:51,638 --> 00:33:57,678
औरत कौन हो तुम बोलती क्यों
433
00:33:55,960 --> 00:33:59,679
नहीं
434
00:33:57,679 --> 00:34:03,120
ये गूंगी
435
00:33:59,679 --> 00:34:06,679
है मेरी मां है
436
00:34:03,119 --> 00:34:11,638
मंगली तो तुम कौन हो यहां का चौकीदार किधर
437
00:34:06,679 --> 00:34:11,639
है मैं हूं यहां का चौकीदार
438
00:34:12,159 --> 00:34:19,280
दुर्जन आप लोग कौन हैं हम बमबे से आए हैं
439
00:34:15,918 --> 00:34:21,759
यह ठाकुर रणवीर सिंह की बेटी सुमन
440
00:34:19,280 --> 00:34:25,200
है धन्यवाद
441
00:34:21,760 --> 00:34:27,679
हमारे आज बरसों बाद कोई शाही खानदान से
442
00:34:25,199 --> 00:34:31,480
यहां आया है
443
00:34:27,679 --> 00:34:31,480
आइए आइए अंदर
444
00:34:33,199 --> 00:34:38,239
आइए आइए आइए
445
00:34:41,559 --> 00:34:47,559
आइए यह है इनके दादा राजा प्रताप सिंह की
446
00:34:53,639 --> 00:34:58,878
हवेली
447
00:34:55,878 --> 00:34:58,878
सुमन
448
00:35:00,159 --> 00:35:07,838
यह है आपके दादा राजा प्रताप सिंह की
449
00:35:04,239 --> 00:35:09,519
तस्वीर और यह है आपके परदादा राजा अजीत
450
00:35:07,838 --> 00:35:11,559
सिंह की तस्वीर अरे भा तुम अपने दादा
451
00:35:09,519 --> 00:35:14,440
परदादा की तस्वीर देखते रहो हम तो चले
452
00:35:11,559 --> 00:35:19,299
सोने हमें भी नींद आरही है भाई ओके गुड
453
00:35:14,440 --> 00:35:25,800
नाइट गुड नाइट तरारी तरारा तरा
454
00:35:19,300 --> 00:35:27,599
[संगीत]
455
00:35:25,800 --> 00:35:30,920
तरारा
456
00:35:27,599 --> 00:35:33,440
यह राजा हरिमा सिंह की तस्वीर है आपके
457
00:35:30,920 --> 00:35:33,440
दादा के
458
00:35:38,838 --> 00:35:46,159
दादा क्या
459
00:35:41,280 --> 00:35:47,960
हुआ बहुत कशिश है इस तस्वीर में ना जाने
460
00:35:46,159 --> 00:35:53,379
ऐसा लगता है कि
461
00:35:47,960 --> 00:35:55,800
यह मुझसे कुछ कहना चाहती है अच्छा
462
00:35:53,380 --> 00:35:58,800
[संगीत]
463
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
आइए
464
00:36:01,119 --> 00:36:04,800
चलो ना सुमन
465
00:36:11,869 --> 00:36:14,989
[संगीत]
466
00:36:15,880 --> 00:36:23,760
चलो रात कैसे कटी
467
00:36:18,358 --> 00:36:27,838
आ मजा आ गया शाही पलंग पर लेटकर रात भर
468
00:36:23,760 --> 00:36:31,790
शहंशाही ख्वाब देखता रहा मैं
469
00:36:27,838 --> 00:36:39,909
शहंशाह और सपना हमारी मलिका ए
470
00:36:31,789 --> 00:36:39,909
[संगीत]
471
00:36:43,639 --> 00:36:48,639
हुस्न
472
00:36:46,159 --> 00:36:52,559
संज
473
00:36:48,639 --> 00:36:52,559
संज सुमन क्या
474
00:36:54,318 --> 00:37:03,639
हुआ तुम यहां क्यों आए हो
475
00:37:00,119 --> 00:37:08,000
खाना खाना नहीं
476
00:37:03,639 --> 00:37:10,759
बनाना जूला नहीं जलाना वो दुर्जन ने
477
00:37:08,000 --> 00:37:14,519
बुलाया तो मैं लकड़ी ले आया जाता हूं
478
00:37:10,760 --> 00:37:14,520
मैं अजीब आदमी
479
00:37:15,239 --> 00:37:20,318
है
480
00:37:17,619 --> 00:37:23,519
[संगीत]
481
00:37:20,318 --> 00:37:27,119
जातू क्या बात है मालिक इसे तुमने यहां
482
00:37:23,519 --> 00:37:30,000
बुलाया था हां किस लिए बगैर लकड़ी के खाना
483
00:37:27,119 --> 00:37:34,079
कैसा पके और लकड़िया सारे गांव में
484
00:37:30,000 --> 00:37:37,400
सांगाही देता है इसे यहां फिर नहीं बुलाना
485
00:37:34,079 --> 00:37:37,400
समझे चलो
486
00:37:41,789 --> 00:37:46,559
[संगीत]
487
00:37:44,599 --> 00:37:48,160
संजय
488
00:37:46,559 --> 00:37:50,369
106
489
00:37:48,159 --> 00:37:54,428
107
490
00:37:50,369 --> 00:37:54,429
[संगीत]
491
00:37:55,599 --> 00:37:58,599
108
492
00:37:59,699 --> 00:38:09,960
[संगीत]
493
00:38:05,000 --> 00:38:14,079
कितनी खूबसूरत ील है हाय कितना प्यारा समय
494
00:38:09,960 --> 00:38:17,199
है और इतने रोमांटिक माहौल में प्यार करने
495
00:38:14,079 --> 00:38:25,519
की बजाय साला उठक बैठक कर रहा
496
00:38:17,199 --> 00:38:28,519
[संगीत]
497
00:38:25,519 --> 00:38:28,519
है
498
00:38:33,510 --> 00:39:02,629
[संगीत]
499
00:38:59,530 --> 00:39:02,629
[प्रशंसा]
500
00:39:05,070 --> 00:39:08,199
[प्रशंसा]
501
00:39:09,349 --> 00:39:14,558
[संगीत]
502
00:39:16,980 --> 00:39:23,998
[संगीत]
503
00:39:19,880 --> 00:39:23,999
[प्रशंसा]
504
00:39:30,199 --> 00:39:38,159
कयामत तक करते रहोगे अब रुक भी जाओ ओहो अब
505
00:39:35,280 --> 00:39:42,160
बस भी करो ना वरना मैं चली
506
00:39:38,159 --> 00:39:42,159
जाऊंगी आता हूं श्रीमती
507
00:39:42,960 --> 00:39:48,119
जी कहिए क्या बात है कुछ भी तो
508
00:39:50,670 --> 00:39:57,039
[हंसी]
509
00:39:53,519 --> 00:39:59,440
नहीं अगर तुम इससे ज्यादा करीब आओगी ना
510
00:39:57,039 --> 00:40:02,759
तो मैं मोमबत्ती की तरह पिल जाऊंगा और
511
00:39:59,440 --> 00:40:02,760
सिर्फ चोटी रह जाएगी
512
00:40:04,159 --> 00:40:09,159
आन तुम नहीं समझो कीी जानेमन आजकल के
513
00:40:07,280 --> 00:40:10,800
जमाने में अपनी बॉडी को फिट रखना कितना
514
00:40:09,159 --> 00:40:14,000
जरूरी होता
515
00:40:10,800 --> 00:40:17,280
है बॉडी बॉडी बॉडी हमेशा अपनी बॉडी के
516
00:40:14,000 --> 00:40:19,280
बारे में सोचते हो मेरे बारे में कभी नहीं
517
00:40:17,280 --> 00:40:21,319
तुम्हारे बारे में सोचूंगा ना जाने मन तो
518
00:40:19,280 --> 00:40:25,359
हिंदुस्तान की आबादी और बढ़
519
00:40:21,318 --> 00:40:26,920
जाएगी कैसी बातें करते हो मैं चली लेकिन
520
00:40:25,358 --> 00:40:29,559
कहां
521
00:40:26,920 --> 00:40:32,680
जहन्नुम में अरे जहन्नुम नहीं जंगल है कोई
522
00:40:29,559 --> 00:40:35,279
री तुम्ह खा लेगा खा लेने दो तुमसे तो
523
00:40:32,679 --> 00:40:37,799
अच्छा है तुम वर्जिश करते रहो जिंदगी भर
524
00:40:35,280 --> 00:40:41,599
जाइए जाइए बड़े शौक से जाइए लेकिन अगर
525
00:40:37,800 --> 00:40:41,599
जरूरत पड़े ना तो मुझे आवाज दे
526
00:40:46,170 --> 00:40:58,318
[संगीत]
527
00:40:55,318 --> 00:40:58,318
देना
528
00:41:01,900 --> 00:41:04,969
[संगीत]
529
00:41:07,219 --> 00:41:15,119
[संगीत]
530
00:41:17,559 --> 00:41:23,838
आन
531
00:41:20,280 --> 00:41:23,839
आना छोड़ दो
532
00:41:24,119 --> 00:41:28,240
मुझे छोड़ दो
533
00:41:29,079 --> 00:41:31,519
छोड़ दो
534
00:41:36,210 --> 00:41:43,239
[संगीत]
535
00:41:46,699 --> 00:41:49,759
[संगीत]
536
00:41:55,239 --> 00:41:58,239
मुझे
537
00:42:16,860 --> 00:42:19,999
[संगीत]
538
00:42:25,159 --> 00:42:28,159
s
539
00:42:42,079 --> 00:42:45,110
[संगीत]
540
00:42:55,159 --> 00:42:58,159
है
541
00:42:59,869 --> 00:43:08,789
[संगीत]
542
00:43:10,599 --> 00:43:17,480
सर के
543
00:43:12,480 --> 00:43:21,679
बच्चों कितने आदमी थे मैं पूछता हूं कितने
544
00:43:17,480 --> 00:43:28,079
आदमी थे एक आदमी था सरदार वो एक
545
00:43:21,679 --> 00:43:28,078
आदमी और तुम छह फिर भी लौटा
546
00:43:28,239 --> 00:43:33,000
हित का है तुम पर स के
547
00:43:35,119 --> 00:43:43,000
ब अरे
548
00:43:38,000 --> 00:43:44,800
साभा कितना इनाम रखे हैं सरदार मुर्दार
549
00:43:43,000 --> 00:43:46,639
सिंह हमारे
550
00:43:44,800 --> 00:43:49,640
ऊपर
551
00:43:46,639 --> 00:43:52,639
15000 पू है
552
00:43:49,639 --> 00:43:52,639
15000
553
00:43:52,760 --> 00:43:59,800
लेकिन अरे तुमने मच्छर सिंह का ना
554
00:43:56,960 --> 00:44:04,199
मिट्टी के तेल में मिला
555
00:43:59,800 --> 00:44:09,039
दिया इसकी सजा मिलेगी जरूर
556
00:44:04,199 --> 00:44:12,318
मिलेगी लोग गोली मार के मारते हैं हम गोली
557
00:44:09,039 --> 00:44:18,199
खिला के मारेंगे उठा अरे उठा तू तो खुद
558
00:44:12,318 --> 00:44:21,079
गिर गया उठ उठ हम गोली खिलाएंगे क्या
559
00:44:18,199 --> 00:44:23,558
करेंगे गोली खिलाएंगे ये तो जुलाब की
560
00:44:21,079 --> 00:44:26,079
गोलिया है पिछले साल दो गोलियां 12
561
00:44:23,559 --> 00:44:29,720
आदमियों की दी थी जो आज तक जंगल में लट
562
00:44:26,079 --> 00:44:32,440
लेके घूम रहे हैं लौटा बहुत होशियार ना
563
00:44:29,719 --> 00:44:32,439
लगता है
564
00:44:37,119 --> 00:44:43,680
रे वो तो सब ठीक है सरदार लेकिन उस
565
00:44:40,639 --> 00:44:43,679
मुर्दार सिंह का क्या
566
00:44:45,400 --> 00:44:53,519
होगा मुर्दार
567
00:44:47,960 --> 00:44:58,880
सिंह तुम टुंडे हो गए मगर अब भी बहुत टहल
568
00:44:53,519 --> 00:45:03,000
रहे हो बहुत जोर है तुमरी टांगों में बहुत
569
00:44:58,880 --> 00:45:08,680
जोर है तुमरी टांगों में मुर्दार सिंह य
570
00:45:03,000 --> 00:45:08,679
टांगे हमें दे दो ये टांग हमें दे
571
00:45:14,760 --> 00:45:20,240
दो सरदार ये आप जूतों में कीले क्यों ठुक
572
00:45:18,880 --> 00:45:23,559
रहे
573
00:45:20,239 --> 00:45:27,479
हैं मच्छर सिंह को ठोकने के
574
00:45:23,559 --> 00:45:31,160
लिए उसने मेरे दोनों हाथ
575
00:45:27,480 --> 00:45:35,199
कर मेरा नाम भी मुर्दार सिंह
576
00:45:31,159 --> 00:45:40,639
है उसने मेरे इंतकाम के शोले को भड़काया
577
00:45:35,199 --> 00:45:46,719
है मैं कीले वाले जूतों से इसकी ठुकाई
578
00:45:40,639 --> 00:45:46,719
करूंगा यह हाथ मुझे दे दे ये हाथ मुझे दे
579
00:45:47,599 --> 00:45:54,880
दे सरदार मुर्दार जिंदाबाद सरदार मुर्दार
580
00:45:51,960 --> 00:45:56,960
जिंदाबाद सदार मुर्दार
581
00:45:54,880 --> 00:46:01,559
जिंदाबाद
582
00:45:56,960 --> 00:46:02,760
सरदार सरदार सरदार सरदार मैं लुट गई
583
00:46:01,559 --> 00:46:05,040
बर्बाद हो
584
00:46:02,760 --> 00:46:10,920
गई क्या बात है
585
00:46:05,039 --> 00:46:13,800
बसंती कैसे बताऊ बताते हुए मुझे लाज आती
586
00:46:10,920 --> 00:46:17,880
है अगर इस तरह शर्माओ की
587
00:46:13,800 --> 00:46:22,680
बसंती हम इंसाफ नहीं कर पाएंगे
588
00:46:17,880 --> 00:46:23,880
बोलो उस कमीने ने हमें बेइज्जत कर दिया
589
00:46:22,679 --> 00:46:27,078
यानी कि
590
00:46:23,880 --> 00:46:31,358
बलात्कार तुम्हारे साथ दूसरी बार
591
00:46:27,079 --> 00:46:35,480
बलात्कार इस बार कौन था इस गांव में दूसरा
592
00:46:31,358 --> 00:46:39,598
कौन हो सकता है वही माटी मिला मच्छर हां
593
00:46:35,480 --> 00:46:43,240
मच्छर का डंग दूसरी बार सरदार तीसरी बार
594
00:46:39,599 --> 00:46:44,880
वार हुआ तो गांव में मलेरिया फैल जाएगा
595
00:46:43,239 --> 00:46:50,118
मलेरिया नहीं
596
00:46:44,880 --> 00:46:53,960
फैले हम डीरी टी छिड़क देंगे मच्छर को घास
597
00:46:50,119 --> 00:46:54,800
लेट के तेल से मार डालेंगे एक रुप नाम और
598
00:46:53,960 --> 00:46:57,800
बढ़ा
599
00:46:54,800 --> 00:46:57,800
दो
600
00:47:12,519 --> 00:47:17,759
खाना
601
00:47:13,760 --> 00:47:17,760
लगाओ हां लगा
602
00:47:18,358 --> 00:47:21,358
दो
603
00:47:21,480 --> 00:47:24,719
दुर्जन तुम इस हवेली के बारे में क्या
604
00:47:23,679 --> 00:47:27,719
जानते
605
00:47:24,719 --> 00:47:27,719
हो
606
00:47:28,199 --> 00:47:35,078
यह हवेली खुद एक पहेली है
607
00:47:31,719 --> 00:47:36,959
मालिक बाप दादाओ के जमाने से गड़ी हुई कई
608
00:47:35,079 --> 00:47:39,200
कहानियां सुनता आ रहा हूं इस हवेली के
609
00:47:36,960 --> 00:47:39,199
बारे
610
00:47:40,280 --> 00:47:48,119
में लेकिन राजा हरिमा सिंह के जमाने में
611
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
यहां एक भयानक घटना घटी थी जिसका मनहू आया
612
00:47:48,119 --> 00:47:56,519
आज तक इस हवेली पर छाया हुआ
613
00:47:52,000 --> 00:47:59,119
है कबीले वालों का कहना है इस हवेली का
614
00:47:56,519 --> 00:48:01,599
पाली घाट के शंकर के पुराने मंदिर से गहरा
615
00:47:59,119 --> 00:48:01,599
ताल्लुक
616
00:48:13,780 --> 00:48:24,480
[संगीत]
617
00:48:24,639 --> 00:48:27,639
है
618
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
तु
619
00:48:59,519 --> 00:49:13,320
यहां रख तो वहां और जा यहां
620
00:49:03,860 --> 00:49:15,318
[संगीत]
621
00:49:13,320 --> 00:49:18,960
[प्रशंसा]
622
00:49:15,318 --> 00:49:22,000
से अभी अभी यह शहरी बाबू मुझसे हवेली के
623
00:49:18,960 --> 00:49:24,519
बारे में पूछताछ कर रहे थे पता नहीं यह
624
00:49:22,000 --> 00:49:29,159
लोग शहर छोड़कर याय क्या लेने आए
625
00:49:24,519 --> 00:49:32,798
हैं सब समझता हूं सब समझता हूं
626
00:49:29,159 --> 00:49:37,639
मैं ये लोग ये लोग उस खजाने की तलाश में
627
00:49:32,798 --> 00:49:40,920
आए हैं जो इस हवेली में कहीं दबा हुआ
628
00:49:37,639 --> 00:49:44,838
है जब भी इस खजाने की बात करता
629
00:49:40,920 --> 00:49:47,880
हूं क्या पता तेरी मां को क्या हो जाता
630
00:49:44,838 --> 00:49:52,480
है मेरी मां इस हवेली के बारे में बहुत
631
00:49:47,880 --> 00:49:55,079
कुछ जानती है लेकिन बोल नहीं पाती बेचारी
632
00:49:52,480 --> 00:49:56,199
गूंगी है ना लेकिन मैं तुमसे कितनी बार कह
633
00:49:55,079 --> 00:49:59,240
चुका हूं
634
00:49:56,199 --> 00:50:02,078
इस हवेली में खजाना है है इस हवेली में
635
00:49:59,239 --> 00:50:05,679
खजाना तुम्हें पूरा यकीन है इस हवेली में
636
00:50:02,079 --> 00:50:08,720
खजाना है अगर हवेली में खजाना नहीं होता
637
00:50:05,679 --> 00:50:10,960
तो यह लोग इतनी दूर से सुनसान वीरान हवेली
638
00:50:08,719 --> 00:50:10,959
में क्यों
639
00:50:12,880 --> 00:50:18,720
आते चलो अब तुम दोनों की फोटोग्राफ लेते
640
00:50:16,000 --> 00:50:22,000
हैं अरे भाई ये कोई पासपोर्ट फोटोग्राफ
641
00:50:18,719 --> 00:50:24,439
नहीं जरा रोमांटिक पोस दीजिए ऐसे कम
642
00:50:22,000 --> 00:50:27,639
क्लोजर य
643
00:50:24,440 --> 00:50:31,480
क्लोर अब तो हम कैमरा में देख ही नहीं
644
00:50:27,639 --> 00:50:35,239
सकते अरे क्यों प्यारे कोई फसिया नहीं
645
00:50:31,480 --> 00:50:37,358
आनंद यहां की मछलियां बहुत चालाक है कांटे
646
00:50:35,239 --> 00:50:40,358
पर मुह ही नहीं मारती
647
00:50:37,358 --> 00:50:40,358
यार
648
00:50:40,480 --> 00:50:47,639
आनंद ना ओना अंबू बंबू अरे ये क्या बोल
649
00:50:44,358 --> 00:50:51,358
रही है यार मेरे ख्याल से ये कह रही है के
650
00:50:47,639 --> 00:50:53,798
मछली मैं खुद पकड़ दूं ये कैसे पकड़े गी
651
00:50:51,358 --> 00:50:53,798
अरे ये
652
00:50:54,440 --> 00:50:57,440
गई
653
00:50:57,789 --> 00:51:19,480
[संगीत]
654
00:51:19,519 --> 00:51:24,559
बेटा तू फस गया चलो यहां से नहीं चाहिए
655
00:51:22,519 --> 00:51:28,318
हमें यहां की मछलियां मछलियां बाजार में
656
00:51:24,559 --> 00:51:31,440
भी तो मिली है भूख लगी खाना है खाना खाना
657
00:51:28,318 --> 00:51:37,079
लाओ खाना है खाना लाओ खाना खाना लाओ खा
658
00:51:31,440 --> 00:51:39,240
डिनर इ रेडी गड यह यह मछली है या मगरमच्छ
659
00:51:37,079 --> 00:51:42,760
यह मगरमच्छ सुमन बाजार से जिद में खरीद
660
00:51:39,239 --> 00:51:45,479
लाई है ताकि इसे खाकर वंस फॉर ल तुम्हारा
661
00:51:42,760 --> 00:51:47,760
मछलियों पर कांटा मारना बंद हो जाए यार
662
00:51:45,480 --> 00:51:52,358
आनंद ये औरतों की जात बड़ी शक्की होती है
663
00:51:47,760 --> 00:51:55,680
है ना हा शक्की होती है सुमन जल्दी नीचे
664
00:51:52,358 --> 00:51:57,750
आओ खाना ठंडा हो रहा है तस्वीर साथ में
665
00:51:55,679 --> 00:52:00,808
खींच लेना आई बाबा
666
00:51:57,750 --> 00:52:00,809
[संगीत]
667
00:52:03,739 --> 00:52:08,448
[प्रशंसा]
668
00:52:05,349 --> 00:52:08,449
[संगीत]
669
00:52:14,838 --> 00:52:24,279
आई क्या हुआ वो वो उस तस्वीर
670
00:52:19,639 --> 00:52:27,279
में क्या है इस तस्वीर में कुछ भी तो
671
00:52:24,280 --> 00:52:27,280
नहीं
672
00:52:27,369 --> 00:52:33,039
[संगीत]
673
00:52:28,559 --> 00:52:37,359
चलो ना सुमन खाना ठंडा हो रहा है क्या हुआ
674
00:52:33,039 --> 00:52:38,838
संजय संजय उस तस्वीर में मैंने एक एक बहुत
675
00:52:37,358 --> 00:52:41,558
भयानक शक्ल
676
00:52:38,838 --> 00:52:44,480
देखी उसका सर कटा हुआ था और उसकी गर्दन
677
00:52:41,559 --> 00:52:44,480
में से खून टपक रहा
678
00:52:45,519 --> 00:52:51,199
था जवाब नहीं तुम्हारा सुमन पुराने मंदिर
679
00:52:48,838 --> 00:52:53,440
में तुमने एक लाश देखी जिसका सर नहीं और
680
00:52:51,199 --> 00:52:56,279
यहां इस तस्वीर में तुमने एक सर देखा
681
00:52:53,440 --> 00:52:59,440
जिसका धड़ नहीं
682
00:52:56,280 --> 00:52:59,440
कहानी अच्छी बन सकती है
683
00:52:59,559 --> 00:53:07,160
हां यकीन नहीं आता तुम्हें मेरी बात
684
00:53:02,559 --> 00:53:07,160
का अच्छा चलो बाबा खाना खा लेते
685
00:53:12,119 --> 00:53:19,519
हैं ये ये गधे पे कौन गधा बैठा है ये गधा
686
00:53:16,239 --> 00:53:22,159
नहीं रेस का घोड़ा है जानेमन पूरे 15000
687
00:53:19,519 --> 00:53:25,199
का नकद इनाम है इस पर अच्छा जी तो आप इसे
688
00:53:22,159 --> 00:53:28,879
पकड़ेंगे बिल्कुल अब जब यहां आ ही गए हैं
689
00:53:25,199 --> 00:53:33,159
तो कुछ मालवाल भी कमा के जाए देख लेना दो
690
00:53:28,880 --> 00:53:39,200
दिन के अंदर मैं इस गधे को इसके गधे समेत
691
00:53:33,159 --> 00:53:45,279
पकडू मोहे पनघट पे नंदलाल छेड़ गयो रे
692
00:53:39,199 --> 00:53:48,838
मोहे पनघट पे नंदलाल छिड़ गयो रे मोए पनघट
693
00:53:45,280 --> 00:53:52,200
पे नंदलाल छड़
694
00:53:48,838 --> 00:53:56,000
गयो बसंती है
695
00:53:52,199 --> 00:54:00,679
रे अरे बसंत
696
00:53:56,000 --> 00:54:00,679
हाय राम हाय
697
00:54:02,280 --> 00:54:11,200
राम मटका फूट गया फूट गया मटका मुझे जाने
698
00:54:06,639 --> 00:54:13,719
दो मुझे जाने दो मुझे जाने दो मैं मैं
699
00:54:11,199 --> 00:54:18,078
तुम्हारे हाथ जोड़ती हूं मुझे जाने दो हाथ
700
00:54:13,719 --> 00:54:20,719
जोड़ती हो कि आंख मारती हो आज हम तुम्हें
701
00:54:18,079 --> 00:54:25,359
कुछ भी नहीं करेंगे तुम्हें छुए भी नहीं
702
00:54:20,719 --> 00:54:29,039
देखो छोड़ दिया लेकिन तुम्हारा नाच देखें
703
00:54:25,358 --> 00:54:33,920
बस नाच मुझे नाचना नहीं आता देखो छमिया
704
00:54:29,039 --> 00:54:38,039
हमसे होशियारी मत करो चलो
705
00:54:33,920 --> 00:54:41,760
नाचो कौन है रे अरे ये हाथ थ का सूंड है
706
00:54:38,039 --> 00:54:46,358
अरे हवा आने दे रे हवा आने दे रे अरे हरे
707
00:54:41,760 --> 00:54:50,400
हवाई हवा हवाई हवा हवाई
708
00:54:46,358 --> 00:54:53,639
हवा चलो मेरे साथ कहां सरदार मुर्दार सिंह
709
00:54:50,400 --> 00:54:57,240
के पास मैं तुम्हें उसके हवाले करके 15000
710
00:54:53,639 --> 00:55:00,798
हासिल करूंगा मगर मुझे क्या मिलेगा फांसी
711
00:54:57,239 --> 00:55:00,798
का फंदा फांसी
712
00:55:05,358 --> 00:55:15,679
का ले आओ हरामजादे को मेरा चना है अपनी
713
00:55:09,880 --> 00:55:20,400
मर्जी का भाई मर्जी का भाई मर्जी का य
714
00:55:15,679 --> 00:55:25,440
दुश्मन है खुद गरजी का भाई खुद गरजी का
715
00:55:20,400 --> 00:55:30,400
भाई खुद गरजी काल सिह बोल कटे ने बड़े
716
00:55:25,440 --> 00:55:34,039
संगीन जुर्म किए हैं मगर बड़े रंगीन किए
717
00:55:30,400 --> 00:55:38,280
आए आए ना बसंती तुमने गांव की
718
00:55:34,039 --> 00:55:43,799
कमसिन जवान लड़कियों को छोड़ के उनका दिल
719
00:55:38,280 --> 00:55:45,400
तोड़ के उनसे मुह मोड़ के आ 70 साल की
720
00:55:43,798 --> 00:55:50,038
बसंती
721
00:55:45,400 --> 00:55:54,318
से नाता जोड़ा है अरे बसंती 70 साल की हो
722
00:55:50,039 --> 00:55:58,160
कि 16 साल की जिस देश में गंगा बहती है
723
00:55:54,318 --> 00:56:00,838
वहां हमेशा बसंती रहती है फांसी के फंदे
724
00:55:58,159 --> 00:56:03,639
तक पहुंचने के बाद भी सबके सामने इस
725
00:56:00,838 --> 00:56:07,440
बुढ़िया की इ ढंडोरा पीट रहा है अरे
726
00:56:03,639 --> 00:56:12,400
ढंडोरा ही तो पीट रहे हैं कुछ और तो नहीं
727
00:56:07,440 --> 00:56:15,639
पीट रहे मैं तेरी वो पिटाई करूंगा कि तेरी
728
00:56:12,400 --> 00:56:18,358
मोहब्बत का धंधा बंद हो जाएगा ले जाओ इसे
729
00:56:15,639 --> 00:56:21,719
इसे फासी पर चढ़ा दो अरे तू क्या हमको
730
00:56:18,358 --> 00:56:25,279
चढ़ाए हम खुद चढ़ जाएंगे आज तक दुनिया में
731
00:56:21,719 --> 00:56:28,318
कोई भंदा ऐसा नहीं बना है जो मच्छर की
732
00:56:25,280 --> 00:56:33,880
गर्दन को अपने फंदे में ले सके
733
00:56:28,318 --> 00:56:36,159
त स कर रहे बीच में डांस रहा
734
00:56:33,880 --> 00:56:41,039
है आऊंगा
735
00:56:36,159 --> 00:56:44,719
बती सरदार वो तो भाग गया तुम भी भाग जाओ
736
00:56:41,039 --> 00:56:47,839
अगली बार जब मैं उसे पकडा तो उसकी लाश के
737
00:56:44,719 --> 00:56:51,279
साथ-साथ तुम्हारी लाश को भी कीले वाले
738
00:56:47,838 --> 00:56:55,078
जूतों से कुछ लूंगा अरे अरे कौन हो तुम
739
00:56:51,280 --> 00:57:00,519
अरे सनी देवल हो अरे ब का घोड़ा है का ये
740
00:56:55,079 --> 00:57:03,559
अरे अरे अरे बहुत ताप था हमको बहुत ताप था
741
00:57:00,519 --> 00:57:06,519
उस जालिम पर बस पड़ता तो हम उसका टच दबाई
742
00:57:03,559 --> 00:57:11,160
देते अरे कौन हो तुम हमरे देवता तनी अपना
743
00:57:06,519 --> 00:57:15,079
नकाम हटाए दो अपना थोपड़ा दिखाए दो य
744
00:57:11,159 --> 00:57:18,159
तुम तुम ही तो हमको गिरफ्तार करवाए और हम
745
00:57:15,079 --> 00:57:21,119
ही ने तुम्हें बचाया ऐसा क्यों किए तुम ये
746
00:57:18,159 --> 00:57:23,798
धंधा है प्यारे कौन सा धंधा है प्यारे जरा
747
00:57:21,119 --> 00:57:26,440
हम भी तो सुने देखो हां दिखाओ मु पकड़कर
748
00:57:23,798 --> 00:57:28,920
सरदार के हवाले करना और इनाम लेना और
749
00:57:26,440 --> 00:57:32,240
तुम्हे बचाकर फिर वापस लाना फिर पकड़वा
750
00:57:28,920 --> 00:57:36,519
फिर इनाम लेना और इस तरह इनाम लेते जाना
751
00:57:32,239 --> 00:57:39,519
और उसी नाम में से हमरा हिस्सा का है रुपए
752
00:57:36,519 --> 00:57:41,559
में चार आने तुम्हारे और बा आने तुम्हारे
753
00:57:39,519 --> 00:57:43,920
मानते हो या ले चलू सरदार के पास फिर
754
00:57:41,559 --> 00:57:47,200
बचाने वाला नहीं अरे हिसाब में बहुत कड़क
755
00:57:43,920 --> 00:57:50,480
हो मेहरबान तो मंजूर है अरे मंजूर है बा
756
00:57:47,199 --> 00:57:54,960
आना क्या नहीं चार आना मंजूर चर मंजूर
757
00:57:50,480 --> 00:57:58,480
मिला हाथ अरे मिला लिए पूरा मिला लिए
758
00:57:54,960 --> 00:57:58,480
रास्ते पर यह रहा तुम्हारा
759
00:57:59,179 --> 00:58:02,279
[संगीत]
760
00:58:03,110 --> 00:58:23,720
[प्रशंसा]
761
00:58:05,780 --> 00:58:25,910
[संगीत]
762
00:58:23,719 --> 00:58:29,239
हिस्सा
763
00:58:25,909 --> 00:58:31,440
[संगीत]
764
00:58:29,239 --> 00:58:52,428
[प्रशंसा]
765
00:58:31,440 --> 00:58:52,429
[संगीत]
766
00:59:10,150 --> 00:59:13,320
[प्रशंसा]
767
00:59:21,798 --> 00:59:26,639
क्या हुआ सुमन
768
00:59:23,639 --> 00:59:26,639
सुमन
769
00:59:28,719 --> 00:59:32,959
सु मैं कह दरवाजा खोलो
770
00:59:45,199 --> 00:59:51,719
सुमन वो शैतान मुझे मार डालेगा वो शैतान
771
00:59:48,199 --> 00:59:54,439
मुझे मार डालेगा मुझे यहां से ले चलो ले
772
00:59:51,719 --> 00:59:56,159
चलो जिस मकसद से हम बीजापुर आए उसे पूरा
773
00:59:54,440 --> 00:59:59,240
किया बगैर हम यहां से नहीं
774
00:59:56,159 --> 01:00:01,759
लौटेंगे यह कोई शैतानी ताकत नहीं एक शरारत
775
00:59:59,239 --> 01:00:06,118
है हमें यहां से भगाने की तरकीब
776
01:00:01,760 --> 01:00:08,319
है और यह जलील हरकत किसकी है इसका जवाब
777
01:00:06,119 --> 01:00:08,318
तुम
778
01:00:09,440 --> 01:00:15,318
दोगे जवाब दो मैं कहता हूं जवाब दो दर्जन
779
01:00:12,920 --> 01:00:19,838
आंखों देखी बात को अब झुठला नहीं सकते
780
01:00:15,318 --> 01:00:23,318
बाबू जी यह किसी इंसान की शरारत नहीं
781
01:00:19,838 --> 01:00:25,159
शैतान का कहर है अगर आप इस बात के गहराई
782
01:00:23,318 --> 01:00:29,239
तक पहुंचना चाहते हैं
783
01:00:25,159 --> 01:00:29,239
तो आपकी मदद कबीले के लोग
784
01:00:33,480 --> 01:00:48,920
[संगीत]
785
01:00:44,199 --> 01:00:52,118
करेंगे बिजली तंबू बंबू हां जरा जरूरी काम
786
01:00:48,920 --> 01:00:58,000
है अपने कपड़े पहन लेना मैं हिंदी जानती
787
01:00:52,119 --> 01:01:01,000
हूं यही मेरे कपड़े हैं आओ मुझे
788
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
उठाओ
789
01:01:01,480 --> 01:01:07,039
उठाओ
790
01:01:03,400 --> 01:01:12,200
ओ मेरे पास रहोगे मैं तुम्हें रखना चाहती
791
01:01:07,039 --> 01:01:12,200
हूं रखना हम हां लेकिन पहले
792
01:01:12,519 --> 01:01:18,559
तुम यही सब दिखाने के लिए तुम मुझे बम्बे
793
01:01:15,760 --> 01:01:21,400
से यहां लाए थे हां सुमन मेरा बिजली से
794
01:01:18,559 --> 01:01:23,720
मिलना बहुत जरूरी था ओह मैं जानती हूं
795
01:01:21,400 --> 01:01:25,160
तुम्हारा जरूरी काम तुम मेरे साथ हवेली
796
01:01:23,719 --> 01:01:27,439
वापस चलते हो
797
01:01:25,159 --> 01:01:30,078
क्या इस चुड़ैल के साथ जंगल सुमन मैंने
798
01:01:27,440 --> 01:01:32,400
कहा ना मेरा बिजली के साथ जाना ज्यादा
799
01:01:30,079 --> 01:01:36,240
जरूरी है इसका
800
01:01:32,400 --> 01:01:38,329
मतलब अब मैं कुछ नहीं तुम्हारे
801
01:01:36,239 --> 01:01:42,169
लिए सब कुछ यही
802
01:01:38,329 --> 01:01:42,170
[संगीत]
803
01:01:43,440 --> 01:01:52,240
है चलो बिजली बस बिजली बस और मत
804
01:01:48,838 --> 01:01:55,558
पिलाओ पहले से ही तुम्हारी शराबी आंखों ने
805
01:01:52,239 --> 01:01:57,798
मदहोश कर दिया
806
01:01:55,559 --> 01:01:58,680
अभी तो तुमने बिजली की आंखों का ही जाम
807
01:01:57,798 --> 01:02:02,159
पिया है
808
01:01:58,679 --> 01:02:05,960
बाबू बिजली के होठों का प्याला जब
809
01:02:02,159 --> 01:02:10,719
तुम्हारे होठों से टकराएगा तो तुम्हारे
810
01:02:05,960 --> 01:02:10,720
अंग अंग में बिजली की लहर सी जाग उठेगी
811
01:02:14,000 --> 01:02:19,190
आओ ना
812
01:02:16,099 --> 01:02:19,190
[संगीत]
813
01:02:20,159 --> 01:02:27,199
बाबू जा शहरी
814
01:02:22,440 --> 01:02:32,440
छोकरे अगर एक क भी आगे बढ़ाया तो भद्र
815
01:02:27,199 --> 01:02:32,439
काली की कसम दूसरा खंजर तेरे सीने के पार
816
01:02:33,039 --> 01:02:42,119
होगा बाबू यह मेरा भाई है राका की बहन का
817
01:02:37,559 --> 01:02:45,559
हाथ पकड़ने की तेरी जुर्रत कैसे हुई बिजली
818
01:02:42,119 --> 01:02:47,559
कौन है यह छोकरा यह संजय है भैया तुमसे
819
01:02:45,559 --> 01:02:51,319
हवेली और पुराने मंदिर के बारे में कुछ
820
01:02:47,559 --> 01:02:51,319
जानना चाहता है पुराना
821
01:02:51,719 --> 01:02:56,679
म अगर हवेली और पुराने मंदिर की गहराई तक
822
01:02:55,278 --> 01:03:00,440
जाने की कोशिश
823
01:02:56,679 --> 01:03:03,759
करोगे तो हमेशा के लिए मौत के अंधेरे में
824
01:03:00,440 --> 01:03:06,119
गुम हो जाओगे मौत के य अंधेरे मुझे अपनी
825
01:03:03,760 --> 01:03:10,760
मंजिल तक पहुंचने से नहीं रोक सकते राका
826
01:03:06,119 --> 01:03:16,039
कैसे मंजिल यह मंजिल नहीं इस गांव की इस
827
01:03:10,760 --> 01:03:19,079
कबीले की तबाही है 200 साल पहले जो कहर
828
01:03:16,039 --> 01:03:21,079
जमीन में दफन हो चुका था तुम उसे उखाड़ना
829
01:03:19,079 --> 01:03:23,278
चाहते हो जिलाना चाहते
830
01:03:21,079 --> 01:03:24,798
हो
831
01:03:23,278 --> 01:03:29,358
नहीं
832
01:03:24,798 --> 01:03:33,559
छोकरे अपने शहर वापस चला जा और इस कबीले
833
01:03:29,358 --> 01:03:36,960
के आसपास कभी नजर नहीं आना भद्रकाली की
834
01:03:33,559 --> 01:03:40,798
कसम गर्दन काट के रख
835
01:03:36,960 --> 01:03:41,838
दूंगा तुम्हारी यह धमकियां मेरे इरादे
836
01:03:40,798 --> 01:03:46,038
नहीं बदल
837
01:03:41,838 --> 01:03:49,599
सकते और हां इसे अपने पास रखो तरकारी
838
01:03:46,039 --> 01:03:49,599
काटने के काम आएगा
839
01:03:52,400 --> 01:03:58,920
हां ओ सुमन क्या तुम सचमुच समझ बैठी कि
840
01:03:56,880 --> 01:04:01,079
मैं तुम्हें छोड़कर उस जंगली लड़की के साथ
841
01:03:58,920 --> 01:04:04,880
चला
842
01:04:01,079 --> 01:04:07,278
गया तुम समझती क्यों नहीं इस हवेली का राज
843
01:04:04,880 --> 01:04:11,440
जानने के लिए मुझे यह सब नाटक करना
844
01:04:07,278 --> 01:04:14,679
पड़ा हां सुमन यह नाटक था कबीले वालों तक
845
01:04:11,440 --> 01:04:17,720
पहुंचने के लिए सच तुम्हारी
846
01:04:14,679 --> 01:04:20,199
कसम अब मुस्कुरा दो
847
01:04:17,719 --> 01:04:23,199
ना मुस्कुरा दो
848
01:04:20,199 --> 01:04:26,199
ना मुस्कुरा दो
849
01:04:23,199 --> 01:04:26,199
ना
850
01:04:34,239 --> 01:04:43,759
अरे थोड़ा मजा आ रहा था वो भी चला गया रे
851
01:04:37,880 --> 01:04:47,278
अरे थके ले अबे ओ सूखे करेले अरे मालिश कर
852
01:04:43,760 --> 01:04:51,880
रहा है कि पालिश कर रहा है अरे दाऊद के
853
01:04:47,278 --> 01:04:56,400
जूते हैं का अरे मच्छर सिंह है रे अरे
854
01:04:51,880 --> 01:04:59,240
हमरी पीठ पत्थर की कीट है जमा के तगड़ा
855
01:04:56,400 --> 01:04:59,240
हाथ लगा
856
01:05:01,318 --> 01:05:08,798
रे ताली अरे कहां है हमरी दुनाली अरे ताली
857
01:05:04,798 --> 01:05:08,798
नहीं गोली थी हम चले खोली
858
01:05:11,880 --> 01:05:19,519
में अरे अरे तुम लोग तो खामा खा ही डर गए
859
01:05:15,239 --> 01:05:21,919
रे अरे ये तो अपना ही आदमी
860
01:05:19,519 --> 01:05:26,679
है अरे
861
01:05:21,920 --> 01:05:30,720
दोस्त का खबर ला आए हो खबर बहुत अच्छी है
862
01:05:26,679 --> 01:05:33,480
तुम्हारा इनाम दुगला कर दिया गया है अच्छा
863
01:05:30,719 --> 01:05:37,118
लेकिन इस बार तुम्हें फांसी नहीं देंगे तो
864
01:05:33,480 --> 01:05:40,079
फिर क्या देंगे तुम्हारी सजा बदल दी गई है
865
01:05:37,119 --> 01:05:42,119
क्या है इस बार तुम्हें सिर्फ जिंदा जंगली
866
01:05:40,079 --> 01:05:45,278
रीच के पिंजरे में डाल दिया जाएगा ये तो
867
01:05:42,119 --> 01:05:49,318
बहुत खुशी की बात है हम जिंदा रीच बहुत
868
01:05:45,278 --> 01:05:52,559
दिन से नहीं देखे हैं जिंदा रीच के पिंजरे
869
01:05:49,318 --> 01:05:56,239
में यानी के भालू अरे हमरा तो बन जाएगा
870
01:05:52,559 --> 01:05:59,839
कचालू अरे ए चालू कोई तरकीब
871
01:05:56,239 --> 01:06:02,358
चला तू घबराता काहे को है रे देख पिंजरे
872
01:05:59,838 --> 01:06:06,159
में जो भालू होगा ना वो असली भालू नहीं
873
01:06:02,358 --> 01:06:09,838
होगा भालू की खाल में ये तेरा गड़बड़ घटाल
874
01:06:06,159 --> 01:06:12,920
होगा ए गड़बड़ घटाल तू तो सचमुच का है
875
01:06:09,838 --> 01:06:16,400
चालू जैसे शेर की खाल में भेड़िया वैसे ही
876
01:06:12,920 --> 01:06:21,440
रीज की खाल में तू होगा और तेरे सामने हम
877
01:06:16,400 --> 01:06:24,838
होंगे और हम सीना ठोंक कर कहेंगे मुर्दार
878
01:06:21,440 --> 01:06:29,639
सिंह तू सच मत मुर्दार है तू सचमुच
879
01:06:24,838 --> 01:06:35,558
मुर्दार है रे हमको भालों में घेर के हमको
880
01:06:29,639 --> 01:06:35,558
भालू के पिंजरे में डाल के मरवाना चाहता
881
01:06:38,519 --> 01:06:45,798
है अरे
882
01:06:41,119 --> 01:06:49,720
कालिया तुम भी कान खोल कर सुन लो बछुआ
883
01:06:45,798 --> 01:06:52,719
पिंजरे के अंदर सही सलामत खड़े हो पिंजरे
884
01:06:49,719 --> 01:06:57,679
से बाहर निकले ना तो तुम्हारी बोटी कबाब
885
01:06:52,719 --> 01:06:57,679
बना के भाई के रे रोड पर भेज
886
01:06:59,440 --> 01:07:08,278
देंगे अबे मैं आनंद हूं अरे तो होगा
887
01:07:04,278 --> 01:07:13,159
आनंद अबे ये असली भालू है मैं भी असली हू
888
01:07:08,278 --> 01:07:13,159
अबे मुझे रीच की खाल नहीं मिली ल नहीं
889
01:07:15,559 --> 01:07:19,240
मिली अरे
890
01:07:22,920 --> 01:07:28,559
दल सरदार ये तो फिर भाग गया तुम भी फिर
891
01:07:26,278 --> 01:07:28,559
भाग
892
01:07:28,679 --> 01:07:35,838
जाओ मेरे से बड़ी नाइंसाफी
893
01:07:31,599 --> 01:07:40,880
हुई मच्छर सिंह तो भाग गया मैं ना उधर की
894
01:07:35,838 --> 01:07:44,318
रही ना इधर की घबराओ नहीं हम इधर-उधर
895
01:07:40,880 --> 01:07:47,519
दोनों तरफ से इंसाफ करेंगे वो जहांगीर
896
01:07:44,318 --> 01:07:49,000
इंसाफ करेंगे कि जहांगीर भी नीचे आक हमसे
897
01:07:47,519 --> 01:07:52,239
माफी
898
01:07:49,000 --> 01:07:55,119
मांगेगा हम तुमसे शादी
899
01:07:52,239 --> 01:07:58,639
करेंगे शादी और
900
01:07:55,119 --> 01:08:02,400
आप आपके तो दोनों हाथ कटे हुए हैं
901
01:07:58,639 --> 01:08:05,679
तो सिर्फ हाथ ही कटे हैं ना फिर शादी का
902
01:08:02,400 --> 01:08:08,440
हाथ से क्या मतलब हम शादी करने के बाद
903
01:08:05,679 --> 01:08:11,719
सुहाग रात के लिए लंडन जाएंगे एर इंडिया
904
01:08:08,440 --> 01:08:15,039
प्लेन से वहां जाके दो नए हाथ बनवा
905
01:08:11,719 --> 01:08:18,238
लेंगे बड़े मजे की बात है मेरे दांत भी
906
01:08:15,039 --> 01:08:20,560
नकली है वहां जाकर दूसरे लगवा लूंगी और एक
907
01:08:18,238 --> 01:08:25,838
बात मैंने आपसे नहीं कही मैं सरसे गंजी
908
01:08:20,560 --> 01:08:25,839
हूं वहां जाकर नई भीग बनवा लूंगी
909
01:08:29,770 --> 01:08:32,909
[संगीत]
910
01:08:36,609 --> 01:08:39,809
[संगीत]
911
01:08:52,798 --> 01:08:55,798
ई
912
01:09:13,789 --> 01:09:47,158
[संगीत]
913
01:09:43,838 --> 01:09:47,158
कौन कौन
914
01:09:52,719 --> 01:09:59,658
है
915
01:09:53,939 --> 01:09:59,659
[संगीत]
916
01:10:05,229 --> 01:10:12,359
[संगीत]
917
01:10:09,719 --> 01:10:13,800
मार डालूंगी मार डालूंगी मार डालूंगी मैं
918
01:10:12,359 --> 01:10:16,960
तुम्ह
919
01:10:13,800 --> 01:10:20,109
मारी मार
920
01:10:16,960 --> 01:10:20,109
[संगीत]
921
01:10:22,640 --> 01:10:25,640
लू
922
01:10:36,238 --> 01:10:41,678
सुमन मार डालूंगी मार डालूंगी मार डालूंगी
923
01:10:39,439 --> 01:10:43,759
मैं छोड़ दो मुझे मैं उसे मार डालूंगी
924
01:10:41,679 --> 01:10:46,239
किसे मार दोगी उस तस्वीर को मैं उस तस्वीर
925
01:10:43,760 --> 01:10:48,719
को मार डालूंगी कितनी बार सुमन कितनी बार
926
01:10:46,238 --> 01:10:52,039
तुमसे कहा है उस तस्वीर में कुछ नहीं पागल
927
01:10:48,719 --> 01:10:54,500
हो गई हो तुम च चलो मेरे
928
01:10:52,039 --> 01:11:15,510
साथ मेरा पैर
929
01:10:54,500 --> 01:11:15,510
[संगीत]
930
01:11:17,760 --> 01:11:21,560
ओ आनंद लगता है तुम भी सुमन की तरह पागल
931
01:11:20,800 --> 01:11:24,920
हो गए
932
01:11:21,560 --> 01:11:26,640
हो तस्वीर में से खून कसे बह सकता है तो
933
01:11:24,920 --> 01:11:29,640
फिर सुमन के हाथों में लगा हुआ वो खून
934
01:11:26,640 --> 01:11:33,520
कैसा उसके हाथ में कोई जखम नहीं
935
01:11:29,640 --> 01:11:34,480
नहीं ये यह किसी की चाल है और तस्वीर के
936
01:11:33,520 --> 01:11:39,080
पीछे वो
937
01:11:34,479 --> 01:11:41,479
शफ यह भी किसी की चाल है शफ हां मैं खुद
938
01:11:39,079 --> 01:11:44,559
अपनी आंखों से देख कर आ रहा हूं एक ऐसी
939
01:11:41,479 --> 01:11:46,479
दरार जिसके अंदर जाने का रास्ता है और वह
940
01:11:44,560 --> 01:11:48,789
रास्ता जरूर हवेली के किसी खास हिस्से की
941
01:11:46,479 --> 01:11:52,559
तरफ जाता
942
01:11:48,789 --> 01:11:54,659
[संगीत]
943
01:11:52,560 --> 01:11:57,880
है
944
01:11:54,659 --> 01:11:57,880
[संगीत]
945
01:12:03,460 --> 01:12:09,998
[संगीत]
946
01:12:12,359 --> 01:12:16,529
आनंद तुम उस तरफ देखो मैं इस तरफ देखता
947
01:12:15,679 --> 01:12:22,480
हूं ठीक
948
01:12:16,529 --> 01:12:25,479
[संगीत]
949
01:12:22,479 --> 01:12:25,479
है
950
01:12:33,289 --> 01:12:38,479
[संगीत]
951
01:12:41,829 --> 01:12:44,979
[संगीत]
952
01:12:52,439 --> 01:12:55,439
ओ
953
01:12:57,350 --> 01:13:01,930
[संगीत]
954
01:13:04,069 --> 01:13:07,108
[संगीत]
955
01:13:13,130 --> 01:13:16,489
[संगीत]
956
01:13:22,359 --> 01:13:25,359
हा
957
01:13:27,289 --> 01:13:31,920
[संगीत]
958
01:14:02,760 --> 01:14:10,360
यहां तो कुछ भी नहीं कुछ मिला क्या
959
01:14:07,479 --> 01:14:13,839
नहीं बड़ी अजीब सी जगह
960
01:14:10,359 --> 01:14:17,739
है लगता है यहां परसों से कोई आया
961
01:14:13,840 --> 01:14:20,060
नहीं संजय व वो
962
01:14:17,739 --> 01:14:22,279
[हंसी]
963
01:14:20,060 --> 01:14:25,280
[संगीत]
964
01:14:22,279 --> 01:14:25,279
देख
965
01:14:26,210 --> 01:14:29,340
[संगीत]
966
01:14:34,198 --> 01:14:38,719
त्रिशूल
967
01:14:36,000 --> 01:14:41,039
आनंद क्या हो सकता है इस बक्से में चल
968
01:14:38,719 --> 01:14:41,039
देखते
969
01:14:46,560 --> 01:14:49,880
हैं मैंने
970
01:14:50,100 --> 01:14:55,280
[संगीत]
971
01:14:52,279 --> 01:14:55,279
कहा
972
01:14:56,250 --> 01:14:59,340
[संगीत]
973
01:15:01,639 --> 01:15:09,239
इस बॉक्स में कटा हुआ
974
01:15:05,000 --> 01:15:12,600
सर लगता है किसी बहादुर सिपाही का है जसे
975
01:15:09,238 --> 01:15:14,879
किसी राजा ने यादगार के तौर पर हिफाजत में
976
01:15:12,600 --> 01:15:14,880
रखा
977
01:15:15,239 --> 01:15:22,479
[संगीत]
978
01:15:17,319 --> 01:15:25,198
होगा कल सुबह दुर्जन से कहकर यह दीवार बंद
979
01:15:22,479 --> 01:15:25,198
कर देंगे
980
01:15:30,359 --> 01:15:36,960
कल सुबह ये लोग खजाना लेने य आएंगे इससे
981
01:15:33,238 --> 01:15:42,198
पहले हम इसी वक्त ले चलते हैं अभी नहीं
982
01:15:36,960 --> 01:15:44,760
क आज रात को जब यह लोग सो जाएंगे तब मैं
983
01:15:42,198 --> 01:15:46,399
बगी लेकर हवेली के पिछले दरवाजे पर
984
01:15:44,760 --> 01:15:50,960
तुम्हारा इंतजार
985
01:15:46,399 --> 01:15:53,839
करूंगा होशियारी से खजाना लेकर वही आना
986
01:15:50,960 --> 01:15:57,840
ठीक है ठीक है तो
987
01:15:53,840 --> 01:15:57,840
चलो पति बुझने का इंतजार करते
988
01:16:01,238 --> 01:16:08,559
हैं सपना आ करो ना लगता है लगता है बहुत
989
01:16:05,800 --> 01:16:11,880
मोच आ गई है हा कम से कम दो तीन दिन तक
990
01:16:08,560 --> 01:16:15,480
बिस्तर पर आराम करना पड़ेगा चलना फिरना
991
01:16:11,880 --> 01:16:17,239
बिल्कुल बंद हा सुमन बंद क्यों हमारी सुमन
992
01:16:15,479 --> 01:16:20,359
चलेगी भी घूमेगी
993
01:16:17,238 --> 01:16:23,678
भी यह व्हील चयर नीचे पड़ी थी मैं उठा
994
01:16:20,359 --> 01:16:27,119
लाया थैंक यू आनंद
995
01:16:23,679 --> 01:16:29,920
भाई रात काफी हो चुकी है अब हमें सोना
996
01:16:27,119 --> 01:16:29,920
चाहिए गुड
997
01:16:39,170 --> 01:16:43,279
[हंसी]
998
01:16:44,210 --> 01:16:53,270
[संगीत]
999
01:16:52,079 --> 01:16:56,729
नाइट
1000
01:16:53,270 --> 01:16:56,729
[संगीत]
1001
01:17:02,430 --> 01:17:11,250
[संगीत]
1002
01:17:05,989 --> 01:17:11,250
[हंसी]
1003
01:17:22,000 --> 01:17:25,000
स
1004
01:17:45,899 --> 01:17:55,000
[संगीत]
1005
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
आ
1006
01:18:00,199 --> 01:18:03,369
[संगीत]
1007
01:18:21,920 --> 01:18:24,920
आ
1008
01:18:30,739 --> 01:18:38,399
[संगीत]
1009
01:18:32,238 --> 01:18:38,399
नहीं नहीं सांगा नहीं रुक जाओ सांगा रुक
1010
01:18:40,399 --> 01:18:47,198
जाओ नहीं
1011
01:18:43,359 --> 01:18:50,319
हरामजादे रुक जा रुक जा कमीने रुक
1012
01:18:47,198 --> 01:18:53,359
जा तूने तूने मेरी मां को मार डाला मैं
1013
01:18:50,319 --> 01:18:55,359
तुझे जिंदा नहीं छोडूंगा तुझे बक्सा नहीं
1014
01:18:53,359 --> 01:18:58,839
लेने दूंगा मैं मैं तुम्हें खजाना नहीं
1015
01:18:55,359 --> 01:18:58,839
लेने दूंगा नहीं लेने दूंगा
1016
01:19:00,520 --> 01:19:03,520
खजाना
1017
01:19:04,079 --> 01:19:07,449
[संगीत]
1018
01:19:06,039 --> 01:19:10,539
मालिक
1019
01:19:07,449 --> 01:19:10,539
[संगीत]
1020
01:19:12,520 --> 01:19:21,560
मालिक मालिक गजब हो गया मालिक गजब हो गया
1021
01:19:17,439 --> 01:19:23,519
मालिक गजब हो गया मालिक क्या हुआ दुर्जन
1022
01:19:21,560 --> 01:19:27,080
इतना शोर क्यों मचा रहे हो तुम मालिक
1023
01:19:23,520 --> 01:19:29,080
मालिक सांगा को रोक लीजिए व उस कटे हुए सर
1024
01:19:27,079 --> 01:19:31,719
को लेकर पुरानी मंदिर की तरफ भाग गया है
1025
01:19:29,079 --> 01:19:34,000
बाबू जी बाबू जी फौरा नीज आइए बाबू जी
1026
01:19:31,719 --> 01:19:36,719
सांगा को रोक लीजिए बाबू जी जल्दी आइए
1027
01:19:34,000 --> 01:19:36,719
बाबू जी जल्दी
1028
01:19:39,079 --> 01:19:44,238
आइए मालिक लेकिन दुर्जन सांगा उस कटे हुए
1029
01:19:42,479 --> 01:19:46,959
सर को पुराने मंदिर की तरफ क्यों लेके गया
1030
01:19:44,238 --> 01:19:49,399
क्योंकि बाबू जी अगर उस शैतान सामरी का सर
1031
01:19:46,960 --> 01:19:51,880
इस इस हवेली में से निकला है तो शायद उसका
1032
01:19:49,399 --> 01:19:54,839
धड़ उस पुराने मंदिर के पास कहीं दफनाया
1033
01:19:51,880 --> 01:19:57,319
गया बाबूजी अगर वो सर उस धड़ से मिल गया
1034
01:19:54,840 --> 01:20:00,159
तो शैतान फिर से जिंदा हो जाएगा बाबू जी
1035
01:19:57,319 --> 01:20:01,679
बाबूजी जाइए व वो शंगा को रोकिए बाबू जी
1036
01:20:00,158 --> 01:20:04,679
बाबू जी
1037
01:20:01,679 --> 01:20:04,679
जाइए
1038
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
जाइए
1039
01:20:26,039 --> 01:20:31,119
और दे और
1040
01:20:27,760 --> 01:20:31,119
दे रुक
1041
01:20:37,679 --> 01:20:41,158
जा रुक जा
1042
01:20:43,279 --> 01:20:48,479
सा और दे और जल्दी जा और
1043
01:20:51,719 --> 01:21:04,149
दे
1044
01:20:53,989 --> 01:21:04,148
[संगीत]
1045
01:21:11,670 --> 01:21:24,639
[संगीत]
1046
01:21:21,639 --> 01:21:24,639
या
1047
01:21:25,539 --> 01:21:38,560
[संगीत]
1048
01:22:02,960 --> 01:22:06,069
[संगीत]
1049
01:22:06,449 --> 01:22:09,880
[प्रशंसा]
1050
01:22:10,750 --> 01:22:16,909
[संगीत]
1051
01:22:21,560 --> 01:22:26,410
े
1052
01:22:23,159 --> 01:22:26,409
[संगीत]
1053
01:22:45,090 --> 01:22:48,619
[संगीत]
1054
01:23:16,760 --> 01:23:19,819
[संगीत]
1055
01:23:51,479 --> 01:23:55,938
और
1056
01:23:52,859 --> 01:23:55,938
[संगीत]
1057
01:23:58,289 --> 01:24:01,430
[संगीत]
1058
01:24:14,739 --> 01:24:20,679
[हंसी]
1059
01:24:18,079 --> 01:24:24,359
सपना
1060
01:24:20,679 --> 01:24:24,359
सपना कहां चली
1061
01:24:29,920 --> 01:24:37,920
गई दुर्जन सपना कहां
1062
01:24:34,439 --> 01:24:37,919
है यही तो
1063
01:24:41,279 --> 01:24:45,000
थी यह आवाज
1064
01:24:51,359 --> 01:24:56,559
कैसी घबराओ मत
1065
01:24:53,880 --> 01:24:59,840
बेटी तुम यही
1066
01:24:56,560 --> 01:25:00,730
रहना मैं अभी हवेली का बड़ा दरवाजा बंद
1067
01:24:59,840 --> 01:25:11,248
करके अभी आता
1068
01:25:00,729 --> 01:25:11,248
[संगीत]
1069
01:25:11,359 --> 01:25:16,439
हूं आनंद खंड में देखते हैं
1070
01:25:16,560 --> 01:25:19,560
चलो
1071
01:25:20,118 --> 01:25:24,279
सा सांगा
1072
01:25:30,840 --> 01:25:36,719
संग
1073
01:25:33,079 --> 01:25:36,719
आनंद आनंद
1074
01:25:37,130 --> 01:25:40,189
[संगीत]
1075
01:25:51,279 --> 01:25:56,028
कॉफिन
1076
01:25:52,390 --> 01:25:56,029
[संगीत]
1077
01:25:59,010 --> 01:26:02,289
[संगीत]
1078
01:26:04,300 --> 01:26:07,520
[संगीत]
1079
01:26:13,810 --> 01:26:17,060
[संगीत]
1080
01:26:45,489 --> 01:26:48,559
[संगीत]
1081
01:27:21,118 --> 01:27:26,099
सपना
1082
01:27:23,010 --> 01:27:26,100
[संगीत]
1083
01:27:28,829 --> 01:27:31,930
[संगीत]
1084
01:27:32,319 --> 01:27:35,319
सपना
1085
01:27:37,560 --> 01:27:41,520
सपना
1086
01:27:39,679 --> 01:27:44,520
सपना
1087
01:27:41,520 --> 01:27:44,520
सपना
1088
01:27:51,118 --> 01:27:57,228
सपना
1089
01:27:53,989 --> 01:27:57,228
[संगीत]
1090
01:28:09,939 --> 01:28:13,029
[संगीत]
1091
01:28:21,039 --> 01:28:24,039
आ
1092
01:28:32,159 --> 01:28:35,340
[प्रशंसा]
1093
01:28:36,920 --> 01:28:42,480
क्या हुआ आनंद आनंदन बो क्या हु आनंद वो
1094
01:28:40,439 --> 01:28:44,799
आया था कौन आया था आनंद मुझे मार डालेगा
1095
01:28:42,479 --> 01:28:47,839
कौन मार डालेगा क्या हुआ सपना कहां है
1096
01:28:44,800 --> 01:28:51,000
सपना सपना कहां है सपना सपना को कोई पता
1097
01:28:47,840 --> 01:28:54,000
नहीं आनंद सपना मुझे छोड़ के चली गई
1098
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
आनंद
1099
01:28:54,279 --> 01:28:59,439
आनंद आनंद क्या हुआ क्या हुआ
1100
01:28:59,679 --> 01:29:05,760
सपना
1101
01:29:01,359 --> 01:29:09,039
सपना रुक जाओ सपना आगे बत जाओ सपना बस रुक
1102
01:29:05,760 --> 01:29:12,679
जाओ मैं कहता हूं रुक जाओ
1103
01:29:09,039 --> 01:29:19,079
ब सपना शैतान के पास बच जा ना सपना के लिए
1104
01:29:12,679 --> 01:29:19,079
रुक जाओ सपना रुक जाओ बच जाओ जक
1105
01:29:20,920 --> 01:29:23,920
दो
1106
01:29:33,109 --> 01:29:48,719
[संगीत]
1107
01:29:50,920 --> 01:29:53,920
आ
1108
01:30:15,760 --> 01:30:24,159
शंद
1109
01:30:18,600 --> 01:30:26,280
साम मैं मौत से नहीं डरता सामने आ मैं
1110
01:30:24,158 --> 01:30:29,479
कहता हूं सामने
1111
01:30:26,279 --> 01:30:33,359
आ मैं तुझे नहीं
1112
01:30:29,479 --> 01:30:37,238
छोडूंगा मैं तुझे नहीं
1113
01:30:33,359 --> 01:30:37,238
छोडूंगा मैं तुझे नहीं
1114
01:30:37,520 --> 01:30:44,570
छोडूंगा मैं तुझे नहीं
1115
01:30:41,279 --> 01:30:50,840
छोडूंगा मैं तुझे नहीं
1116
01:30:44,569 --> 01:30:52,759
[संगीत]
1117
01:30:50,840 --> 01:30:53,310
छोड़ूंगा
1118
01:30:52,760 --> 01:30:59,458
[संगीत]
1119
01:30:53,310 --> 01:30:59,459
[प्रशंसा]
1120
01:31:04,520 --> 01:31:08,280
सना ये क्या हुआ
1121
01:31:20,760 --> 01:31:32,489
सनाना
1122
01:31:22,689 --> 01:31:32,488
[संगीत]
1123
01:31:37,880 --> 01:31:43,079
क्या
1124
01:31:38,600 --> 01:31:46,000
हुआ भाई साहब क्या हुआ आप इतने घबराए हुए
1125
01:31:43,079 --> 01:31:50,679
क्यों है मैंने अभी अभी अभी एक बहन ख्वाब
1126
01:31:46,000 --> 01:31:53,118
देखा एक एक अजीब सपना था दव सुमन की जान
1127
01:31:50,679 --> 01:31:56,158
खतरे में है नहीं
1128
01:31:53,118 --> 01:31:59,198
हम हम एक पलिया नहीं रेंगे आज बीजापुर
1129
01:31:56,158 --> 01:31:59,198
जाएंगे आज
1130
01:32:08,118 --> 01:32:15,719
जी आखिर तूने बरसों के सोए हुए शैतान को
1131
01:32:11,520 --> 01:32:18,840
जगा ही दिया अब मौत का एक ऐसा सैलाब आएगा
1132
01:32:15,719 --> 01:32:24,319
जिसम सब बह जाएंगे और इस तबाही के
1133
01:32:18,840 --> 01:32:27,560
जिम्मेदार तुम लोग हो भद्रकाली की इस
1134
01:32:24,319 --> 01:32:32,880
तबाही से बचने का एक ही रास्ता है
1135
01:32:27,560 --> 01:32:35,840
भद्रकाली को तुम दोनों के खून की बली जय
1136
01:32:32,880 --> 01:32:39,440
भद्रकाल भाग जाओ
1137
01:32:35,840 --> 01:32:39,440
बाबू छोड़ दो
1138
01:32:39,679 --> 01:32:42,679
इसे
1139
01:32:43,439 --> 01:32:50,638
राका भद्रकाली की कसम राका इस लड़की के
1140
01:32:48,560 --> 01:32:52,400
टुकड़े टुकड़े कर
1141
01:32:50,639 --> 01:32:55,440
देगा
1142
01:32:52,399 --> 01:33:00,279
अपने इन हाथों
1143
01:32:55,439 --> 01:33:05,118
से महादेवी को इसके खून की
1144
01:33:00,279 --> 01:33:08,759
बली अगर तुम इसे बचाना चाहते हो तो
1145
01:33:05,118 --> 01:33:08,759
तुम्हें हमसे मुकाबला करना
1146
01:33:20,560 --> 01:33:25,419
पड़ेगा
1147
01:33:22,310 --> 01:33:25,419
[संगीत]
1148
01:33:35,158 --> 01:33:37,799
रा नहीं
1149
01:33:39,039 --> 01:33:42,238
[संगीत]
1150
01:33:47,520 --> 01:33:50,520
रा
1151
01:33:50,560 --> 01:33:56,620
बिजली
1152
01:33:52,699 --> 01:33:56,619
[संगीत]
1153
01:33:57,279 --> 01:34:03,800
हरो व शहरी कुत्ता मुझे जिंदा या मर्दा
1154
01:34:00,840 --> 01:34:06,039
चाहिए व यही कहीं जंगल में छुपे होंगे आओ
1155
01:34:03,800 --> 01:34:06,039
मेरे
1156
01:34:12,819 --> 01:34:19,389
[संगीत]
1157
01:34:20,479 --> 01:34:23,479
साथ
1158
01:34:26,118 --> 01:34:34,238
संजय संजय संजय अब हम यहां नहीं
1159
01:34:29,359 --> 01:34:36,759
रहेंगे हम य नहीं रहेंगे अब हम हम फरन बम
1160
01:34:34,238 --> 01:34:40,439
वापस चले जाएंगे हा सुमन लेकिन लेकिन पहले
1161
01:34:36,760 --> 01:34:43,000
हमें आनंद को ढूंढना होगा तो जरूर शैतान
1162
01:34:40,439 --> 01:34:44,529
की तलाश में पुराने मंदिर की तरफ गया
1163
01:34:43,000 --> 01:34:48,640
होगा
1164
01:34:44,529 --> 01:34:48,639
[संगीत]
1165
01:34:50,479 --> 01:34:56,359
चलो कहां है तुम्हारा दोस्त कहां छुपा रखा
1166
01:34:55,158 --> 01:34:59,920
है
1167
01:34:56,359 --> 01:35:06,079
उसे कहां है मेरी बहन का
1168
01:34:59,920 --> 01:35:06,079
कातिल बोल मुझे जाने दो मुझे नहीं
1169
01:35:06,279 --> 01:35:14,719
मालूम बता
1170
01:35:08,800 --> 01:35:14,719
हरामजादे वरना मैं तुम्हारी चमड़ी उधड़
1171
01:35:15,520 --> 01:35:22,000
दूंगा मैंने कहा ना मुझे नहीं मालूम मैं
1172
01:35:19,279 --> 01:35:25,679
कहता हूं मुझे छोड़ दो मेरे सर पर ख सवार
1173
01:35:22,000 --> 01:35:28,439
है तुम्हारे सर पर मौत सवार
1174
01:35:25,679 --> 01:35:31,760
है हराम
1175
01:35:28,439 --> 01:35:31,759
साद जाने दे
1176
01:35:33,719 --> 01:35:41,079
मुझे मैं कहता हूं जाने दे
1177
01:35:36,760 --> 01:35:41,079
मुझे मैं कहता हूं जाने दे
1178
01:35:41,350 --> 01:35:46,249
[संगीत]
1179
01:35:50,399 --> 01:35:53,399
मुझे
1180
01:36:02,319 --> 01:36:04,679
जय
1181
01:36:20,319 --> 01:36:23,319
भद्रकाल
1182
01:36:36,479 --> 01:36:39,479
जय
1183
01:36:43,609 --> 01:36:48,399
[संगीत]
1184
01:36:45,399 --> 01:36:48,399
मात्र
1185
01:36:50,279 --> 01:36:53,279
आनंद
1186
01:36:56,639 --> 01:37:01,400
आनंद
1187
01:36:58,600 --> 01:37:04,119
आनंद
1188
01:37:01,399 --> 01:37:07,118
आनंद
1189
01:37:04,118 --> 01:37:07,118
आनंद
1190
01:37:19,399 --> 01:37:25,479
आनंद इक ने से पहले तुझे चट्टान पर से
1191
01:37:23,198 --> 01:37:27,279
गुजरना होगा संजय उनको लेके यहां से चला
1192
01:37:25,479 --> 01:37:28,718
जा मैं इसे रोकता हूं पागल हो गए हो तुम
1193
01:37:27,279 --> 01:37:31,759
आनंद मैं तुम्हें यहां छोड़कर नहीं जा
1194
01:37:28,719 --> 01:37:34,198
सकता सत मत करो संजय ये शैतान सुमन उसके
1195
01:37:31,760 --> 01:37:36,600
खानदान का खून करता है ये सुमन को जान से
1196
01:37:34,198 --> 01:37:38,479
मार डालेगा अरे नहीं मैं तुम्हें मौत की
1197
01:37:36,600 --> 01:37:41,119
मुंह में छोड़कर नहीं जा सकता जिएंगे तो
1198
01:37:38,479 --> 01:37:44,238
साथ-साथ मरेंगे तो साथ साथ जा से सुमन को
1199
01:37:41,118 --> 01:37:49,960
लेके जाओ ये सुमन की कान का सवाल है जाओ
1200
01:37:44,238 --> 01:37:53,479
यहां से जाओ जाओ यहां से जाओ जाओ जाओ यहां
1201
01:37:49,960 --> 01:37:53,480
से सुनले के चले
1202
01:38:20,118 --> 01:38:23,118
जाओ
1203
01:38:37,989 --> 01:38:45,679
[संगीत]
1204
01:38:42,719 --> 01:38:50,118
आन दोस्त वह होता
1205
01:38:45,679 --> 01:38:53,118
है जो दोस्त के लिए जान दे
1206
01:38:50,118 --> 01:38:53,118
दे
1207
01:38:57,750 --> 01:39:09,960
[संगीत]
1208
01:39:05,719 --> 01:39:13,880
पापा पापा देखो क्या हुआ हम लोगों की जान
1209
01:39:09,960 --> 01:39:17,840
बचाने के लिए आनंद ने अपनी जान दे दी और
1210
01:39:13,880 --> 01:39:21,560
पापा और शैतान ने सपना को भी मार
1211
01:39:17,840 --> 01:39:23,800
डाला इस शैतान का मुकाबला करना
1212
01:39:21,560 --> 01:39:28,400
किसी इंसान के बस की बात नहीं
1213
01:39:23,800 --> 01:39:31,440
बेटी इसे तो सिर्फ एक ही महाशक्ति खत्म कर
1214
01:39:28,399 --> 01:39:37,559
सकती है और वह हमारे पिता
1215
01:39:31,439 --> 01:39:41,159
परमेश्वर भोलेनाथ हा चले उन्हीं से मांगे
1216
01:39:37,560 --> 01:39:44,979
उ से मांगे हमारे प्राणों की
1217
01:39:41,159 --> 01:39:44,979
[संगीत]
1218
01:39:50,039 --> 01:39:54,458
भीख
1219
01:39:51,350 --> 01:39:54,459
[संगीत]
1220
01:40:08,399 --> 01:40:15,279
यही
1221
01:40:09,319 --> 01:40:15,279
था सुमन म त्रिशूल यही था यही था संजय वो
1222
01:40:17,760 --> 01:40:21,480
देखो सुमन मैंने ये कॉफिन तो पुराने मंदिर
1223
01:40:20,520 --> 01:40:24,080
में देखा था
1224
01:40:21,479 --> 01:40:24,509
पुराने मंदिर में हां लेकिन लेकिन यहां
1225
01:40:24,079 --> 01:40:29,189
कैसे आ
1226
01:40:24,510 --> 01:40:29,189
[संगीत]
1227
01:40:37,449 --> 01:40:41,920
[संगीत]
1228
01:40:38,719 --> 01:40:46,039
गया सुमन वो त्रिशूल यही होना
1229
01:40:41,920 --> 01:40:46,039
चाहिए यही कहीं हवेली में होना
1230
01:40:49,920 --> 01:40:57,149
चाहिए
1231
01:40:51,979 --> 01:40:57,149
[संगीत]
1232
01:41:40,520 --> 01:41:43,689
[प्रशंसा]
1233
01:41:46,939 --> 01:41:52,839
[संगीत]
1234
01:41:49,840 --> 01:41:52,840
बा
1235
01:41:56,500 --> 01:41:59,810
[संगीत]
1236
01:42:14,369 --> 01:42:17,500
[प्रशंसा]
1237
01:42:34,550 --> 01:42:37,680
[संगीत]
1238
01:42:37,840 --> 01:42:40,360
सुन
1239
01:42:41,399 --> 01:42:47,228
सुन सुमन
1240
01:42:44,079 --> 01:42:47,229
[प्रशंसा]
1241
01:42:48,960 --> 01:42:52,760
सुमन कन
1242
01:42:58,359 --> 01:43:04,679
को उसकी आंखों में
1243
01:43:01,118 --> 01:43:09,759
सुमान सुमन मत देखो उसकी आंखों में सुमन
1244
01:43:04,679 --> 01:43:09,760
सुमन रुक जा सुमन सुम रुक
1245
01:43:19,679 --> 01:43:22,679
जाओ
1246
01:43:27,710 --> 01:43:40,578
[संगीत]
1247
01:43:49,679 --> 01:43:52,679
ज
1248
01:44:19,599 --> 01:44:22,599
आ
1249
01:44:34,920 --> 01:44:40,719
की आवाज
1250
01:44:36,599 --> 01:44:43,360
कैसी देखते हैं लेकिन यह
1251
01:44:40,719 --> 01:44:46,359
शैतान भगवान शंकर के इस त्रिशूल के होते
1252
01:44:43,359 --> 01:44:49,559
हुए यह शैतान इस कॉफिन से बाहर नहीं निकल
1253
01:44:46,359 --> 01:44:54,439
सकता चलो
1254
01:44:49,560 --> 01:44:58,560
आओ जला दो खाक कर दो इस हवेली को जल जाने
1255
01:44:54,439 --> 01:45:01,839
दो शैतान को इस मनुष हवेली के साथ बीजापुर
1256
01:44:58,560 --> 01:45:02,820
के बासी हो भाई रुक जाओ तुम लोग इस हवेली
1257
01:45:01,840 --> 01:45:04,560
को नहीं जला
1258
01:45:02,819 --> 01:45:09,000
[प्रशंसा]
1259
01:45:04,560 --> 01:45:09,800
सकते मैं सिर्फ सिर्फ आधे घंटे की महलत
1260
01:45:09,000 --> 01:45:14,158
चाहता
1261
01:45:09,800 --> 01:45:16,159
हूं और आधे घंटे के अंदर मैं खुद उस शैतान
1262
01:45:14,158 --> 01:45:19,799
को इस हवेली के
1263
01:45:16,158 --> 01:45:21,598
बाहर आप लोगों की आंखों के सामने जला कर
1264
01:45:19,800 --> 01:45:25,440
रा कर डालू
1265
01:45:21,599 --> 01:45:28,760
रो डालूगा उसे और अगर आधे घंटे के अंदर
1266
01:45:25,439 --> 01:45:32,198
तुम उस शैतान पर काबू ना पा सके तो तो तुम
1267
01:45:28,760 --> 01:45:32,199
लोग इस हवेली को आग लगा सकते
1268
01:45:37,579 --> 01:45:47,970
[प्रशंसा]
1269
01:45:37,659 --> 01:45:49,479
[संगीत]
1270
01:45:47,970 --> 01:45:50,880
[प्रशंसा]
1271
01:45:49,479 --> 01:45:56,879
हो
1272
01:45:50,880 --> 01:45:56,880
[संगीत]
1273
01:45:59,960 --> 01:46:03,050
[संगीत]
1274
01:46:19,399 --> 01:46:22,399
ब
1275
01:46:36,439 --> 01:46:42,678
आओ गांव
1276
01:46:39,560 --> 01:46:45,800
वालों ले जाओ शैतान को और जलाकर राख कर
1277
01:46:42,679 --> 01:46:45,800
डालो गांव के चौकट
1278
01:46:49,399 --> 01:46:52,399
पर
1279
01:46:57,340 --> 01:47:00,600
[प्रशंसा]
1280
01:47:19,319 --> 01:47:22,319
हो
1281
01:47:31,880 --> 01:47:34,880
खोलो
1282
01:47:49,319 --> 01:47:55,279
खोलो
1283
01:47:52,279 --> 01:47:55,279
ज
1284
01:48:19,238 --> 01:48:22,238
ज
1285
01:48:38,560 --> 01:48:44,080
चले जाने दो इस शैतान को चला दो
1286
01:48:49,198 --> 01:48:52,198
इसे
1287
01:49:04,600 --> 01:49:07,699
[प्रशंसा]
1288
01:49:19,118 --> 01:49:23,920
य
1289
01:49:22,039 --> 01:49:28,198
हमें तुम पर नाज है
1290
01:49:23,920 --> 01:49:32,639
बेटे हमारे खानदान पर लगे हुए 200 साल
1291
01:49:28,198 --> 01:49:35,250
पुराने कहर का तुमने आज नाज किया आई एम आई
1292
01:49:32,639 --> 01:49:36,630
एम रियली प्राउड ऑफ यू मा
1293
01:49:35,250 --> 01:49:43,198
[हंसी]
1294
01:49:36,630 --> 01:49:45,420
[संगीत]
1295
01:49:43,198 --> 01:49:47,319
सन र जिध
1296
01:49:45,420 --> 01:49:50,319
[संगीत]
1297
01:49:47,319 --> 01:49:50,319
रहो
131061
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof