All language subtitles for MAC 17 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:35,011 --> 00:01:37,931
ใใใใๆฌๆฐใงๅผ้ใ่ใ
2
00:01:37,931 --> 00:01:38,651
ใใจๆใฃใฆใใ
3
00:01:41,011 --> 00:01:43,851
ๅไปฃ็ฎใฏ๏ผใใใ
4
00:01:43,851 --> 00:01:46,821
ใ๏ผๆถผๅญใฎๆฆ้ฃใซ
5
00:01:46,821 --> 00:01:48,621
ใชใใใคใซ็ถใใใใใจๆใฃใฆใ
6
00:01:51,261 --> 00:01:54,211
็พๅใใๅใฏใใฎใคใใ
7
00:01:54,211 --> 00:01:54,531
ใงใใใ
8
00:01:59,701 --> 00:02:02,621
ใ็ถใใใใใใ
9
00:02:02,621 --> 00:02:05,061
ใใใใใฎ่ๅณใชใใใๅบใใใฆใใพใใ
10
00:02:06,741 --> 00:02:07,381
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
11
00:02:11,261 --> 00:02:12,541
ใใใชใใจ่จใใชใ
12
00:02:14,941 --> 00:02:17,701
ใใใพใง้ใฃใฆใใใ่ปใง้ใใ
13
00:02:19,621 --> 00:02:21,101
ใใๆฏๅบฆใใใใใชใ
14
00:02:22,701 --> 00:02:22,861
่กใใพใใ
15
00:02:27,051 --> 00:02:27,931
ใฆใใฏใญใตใคใบใ
16
00:02:30,421 --> 00:02:32,381
ใใฎใ็นใซใ
17
00:02:34,301 --> 00:02:35,541
็ฎ่ใฎใงใใใชใฃใฆใใใใญ๏ผ
18
00:02:37,271 --> 00:02:39,551
Siriใฎใปใฏใใฉใฃใฆใใใฎใใใใใใใ
19
00:02:42,261 --> 00:02:45,101
ๆใใฏใฝใ ใญใ
20
00:03:01,051 --> 00:03:03,411
ใใใใใๆฅ้ซใ
21
00:03:08,611 --> 00:03:11,451
ใ้กใใฒใใใชไธ็ชใๅฅฝใใง
22
00:03:11,451 --> 00:03:11,851
ใใใใ
23
00:03:39,601 --> 00:03:42,361
ใใใใใใญใใ ใใใใฉใใใใใใๆฃใ
24
00:03:42,401 --> 00:03:45,201
ไบบใใใใซใใใใฃใฆใไฝใป
25
00:03:45,201 --> 00:03:46,001
ใฏใใฉใ ใใ
26
00:03:48,351 --> 00:03:51,312
ใใใใกใใฃใจใฑใใใงใใใชใฃใใชใฃใฆใใใใใฃใ
27
00:03:51,312 --> 00:03:52,832
ใ ใใงใปใฏใใฉๅผฑใใใใใญใ
28
00:03:55,792 --> 00:03:58,752
ไฟบใใกใคใฏใถใใชใใปใฏใใฉ
29
00:03:58,872 --> 00:04:01,232
ใกใ
ใใฎใฏใ50ใใฃใก
30
00:04:01,872 --> 00:04:03,592
ใใใชใใใใ
31
00:04:07,262 --> 00:04:10,182
ใใใฃใฆใชใใ็ถใใใซ
32
00:04:10,182 --> 00:04:13,172
่จใใใใใใฐใใ
33
00:04:13,172 --> 00:04:16,012
ใซ่จใใใฎใใใ
34
00:04:16,012 --> 00:04:18,892
ใ ใใใใใใชใใจใใใชใฃใ
35
00:04:18,892 --> 00:04:19,132
ใใ
36
00:04:28,922 --> 00:04:30,602
ใใใๆฃใ
ใใซใซใใใใฃใฆใใ
37
00:04:39,882 --> 00:04:42,762
ใใใใใชใใใใกใใใฉใใใใจใๆใใใฃใฆใใ
38
00:04:42,762 --> 00:04:44,722
ใใใใใ
39
00:04:46,612 --> 00:04:48,052
ใใใ
40
00:05:00,682 --> 00:05:03,242
็ใ่ฆใฆใใใฃใใใใใชใใจใญใ
41
00:05:12,882 --> 00:05:15,722
ๆไธใใฃใใพใงใฎไธๆใฏใฉใใใ๏ผใป
42
00:05:15,722 --> 00:05:17,482
ใใใใใใปใใ
43
00:05:22,612 --> 00:05:25,492
ๆฐดใ้ฃฒใฟใใ็ฉ็
ๆฐใซใปใ่จใฃใใใฉใใชใใงใใ๏ผ
44
00:05:26,762 --> 00:05:27,122
ใใใ
45
00:05:29,882 --> 00:05:32,522
ใใใใใใฎใพใพใใใใใใใใงใใใฉใ
46
00:05:47,962 --> 00:05:50,682
ใใคใใฎใจในใจใใจในใใใ
47
00:05:50,842 --> 00:05:52,202
ใใชใใฃใใใงใใใฃใ๏ผ
48
00:05:53,812 --> 00:05:54,532
ใใใ
49
00:06:05,612 --> 00:06:07,852
ๅฅใซใใใใซไธ่ฉฑใซใชใฃใใใใใใใชใใง
50
00:06:09,092 --> 00:06:09,252
ใใ๏ผ
51
00:06:14,762 --> 00:06:15,082
ไฝ่
52
00:06:17,922 --> 00:06:20,642
ใใใฆใใใญใใ
53
00:06:21,122 --> 00:06:23,443
ใ ใใ ใใฎใใจใใใชใใใฃใฆใใ
54
00:06:25,173 --> 00:06:27,573
ใๅฎใใใซ่จใใใ ใใใใใช่จใฃใฆใฟใใใ
55
00:06:27,853 --> 00:06:28,333
ใ๏ผ
56
00:06:50,223 --> 00:06:50,583
ใ๏ผ
57
00:06:54,233 --> 00:06:57,193
ใใใใ่ก
58
00:06:57,193 --> 00:06:57,953
ใใใ ใใ
59
00:07:18,303 --> 00:07:19,023
ใฉใใใพใใ๏ผ
60
00:07:21,433 --> 00:07:24,353
่ใใใพใใใ็ณ
61
00:07:24,353 --> 00:07:27,193
ใ่จณใใใใพใใใใฃใจใ
62
00:07:27,513 --> 00:07:27,713
ใใฆใ
63
00:07:45,143 --> 00:07:46,303
ใฉใใช่ธไบบใงใใ๏ผ
64
00:07:51,953 --> 00:07:53,873
ใใใฉใใชๆฐๅใงใใ๏ผ
65
00:07:55,673 --> 00:07:57,873
ใฎใฅใณใฎใฅใณใทใณใใซใซใ
66
00:08:04,263 --> 00:08:06,543
ใใใใใใใใชใใใใ
67
00:08:08,153 --> 00:08:08,473
ใพใใใ
68
00:08:18,143 --> 00:08:20,023
ใใใใฉใใพใงๆฌๆฐใ ใฃใ๏ผ
69
00:08:21,903 --> 00:08:24,423
ๆใใฆใใใใปใใ
70
00:08:46,503 --> 00:08:49,023
ใจใฏๅใใฃใฆใใใใพใใใใญใๅใใฃใใ
71
00:08:50,753 --> 00:08:52,913
ไฝใงใ๏ผใใใใใใใฐ๏ผ
72
00:08:59,274 --> 00:09:01,594
ใใใใใใซใชใฃใใใ ใใ
73
00:09:27,134 --> 00:09:29,734
ใๅฉๅฃใใใงใใใใใใใใใใกใใฃใจ
74
00:09:29,974 --> 00:09:31,494
ๆฉใๅใฃใฆใฆๆธใพใใฆใ
75
00:09:37,214 --> 00:09:40,124
ใใใใใๆฟ
76
00:09:40,124 --> 00:09:41,244
ๆฒปใฃใฆใใคใงใใใญ๏ผ
77
00:09:50,684 --> 00:09:52,804
ใใใจใใใใจใชใใชใ่จใใธใ
78
00:09:53,644 --> 00:09:54,924
ๆฉใๆธใพใใฆใใ
79
00:09:57,614 --> 00:09:58,494
ใใใงใใ๏ผ
80
00:10:17,364 --> 00:10:17,724
้คๅญใ
81
00:10:20,964 --> 00:10:22,684
ใใคใฏใญใฝใใ่ใๅผทใใฃใใญใ
82
00:10:24,494 --> 00:10:26,374
ใใฎใใ ใญใ
83
00:10:28,294 --> 00:10:31,254
ๆๅใใๅใใใใใใใๆค
ๅญใใใใช
84
00:10:31,254 --> 00:10:31,694
ใใใ
85
00:10:34,734 --> 00:10:37,574
ๅซใชใฎ๏ผใใใงใ
86
00:10:37,574 --> 00:10:40,534
ใ๏ผใใใใใฃใกใๆฌๆฐใซใชใใใใ
87
00:10:40,534 --> 00:10:41,534
ๅพใชใใฃใฆใใจใฃใใญใ
88
00:10:51,964 --> 00:10:54,564
่ฝใจใใฆใใใ่ๅญใงใใใพใใใ
89
00:10:54,724 --> 00:10:55,044
ใ๏ผ
90
00:11:36,655 --> 00:11:38,655
ใงใไบๅบฆใจใๅบใฆใใใใใซใ
91
00:11:52,775 --> 00:11:55,695
ใใใใใชใ้ซชใฎๆฏใใใๅๅค่บซใๅใใกใใฃ
92
00:11:55,695 --> 00:11:56,415
ใจใใใใ๏ผ
93
00:12:02,455 --> 00:12:03,255
ใฉใใใพใ๏ผ
94
00:12:06,465 --> 00:12:08,265
ไฟบใๆฌๆฐใงใใใ
95
00:12:31,685 --> 00:12:34,645
ใใใงใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใชใชใใฆๆ้ใฃใฆ็ฅใฃ
96
00:12:34,645 --> 00:12:35,085
ใฆใพใ๏ผ
97
00:12:48,525 --> 00:12:50,085
่ฆใใฟใงใใใใญใ
98
00:13:08,365 --> 00:13:10,925
ๅใใฃใฆใใใใพใใใไฟบใใฉใใ ใ้ฃฒใใงใใฃใฆใใจ๏ผ
99
00:13:22,765 --> 00:13:23,205
ใญใ
100
00:13:43,605 --> 00:13:45,285
ใใใฉใฃใกใๆใฃใฆใชใใงใใใใ
101
00:13:47,935 --> 00:13:50,855
ใใใใชใใงใใ๏ผใๅฌขใใใฎๅบๆน
102
00:13:50,855 --> 00:13:52,655
ๆฌก็ฌฌใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
103
00:13:55,535 --> 00:13:56,415
ใใใ
104
00:14:10,526 --> 00:14:13,206
ๅคงไบบใใใใฆใฆใใ ใใใใญใ
105
00:14:23,926 --> 00:14:26,886
ๆใใฆใใใใชใใงใใ๏ผ้ใ
106
00:14:26,886 --> 00:14:29,006
้ใใ้ใใใใฆใ
107
00:14:30,816 --> 00:14:32,496
ๅฅณๆงๆกใงใๅฅณใฃใฆใใใใจใ
108
00:14:54,886 --> 00:14:57,646
ใใฃใใจ็ตใใใใพใใใใญใ
109
00:15:04,216 --> 00:15:06,616
ใใ่ชฐใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใญ
110
00:15:06,896 --> 00:15:07,536
ๅซใ ใ
111
00:15:19,596 --> 00:15:22,556
ใใๆฝฐใใพใใใใใ
112
00:15:22,556 --> 00:15:25,536
ไบๅบฆใจใๅฅณใฎๅ
113
00:15:25,536 --> 00:15:28,096
ใณใๅณใใใฌใใใชไฝใซใใฆใใฃใฆใใใใใงใใใ
114
00:15:32,376 --> 00:15:34,576
ใใใชใใจใใใใฆใ
115
00:15:35,296 --> 00:15:38,256
ใใฆใใใฆใใฃใกใ
116
00:15:38,256 --> 00:15:41,176
ใญใใใใไบบใซใใฎใ้ ผใใฟใคใใง
117
00:15:41,176 --> 00:15:44,056
ใใ๏ผใๅฌขใใใใใฆใใ ใใใใใใชใใใง
118
00:15:44,056 --> 00:15:46,456
ใใใญ๏ผใปใใ
119
00:15:48,706 --> 00:15:51,666
ใใใใงใใ๏ผใใใชใใจ่จใใชใใ
120
00:15:51,706 --> 00:15:53,146
ใใใใใใใ
121
00:15:55,006 --> 00:15:56,526
ใใใ
122
00:15:59,726 --> 00:16:00,526
ใคใใกใใใใ
123
00:16:13,726 --> 00:16:14,526
ใกใใฃใจใ
124
00:16:16,896 --> 00:16:17,456
ใใใพใใใไฟบใ
125
00:16:20,606 --> 00:16:23,246
ใฉใคใฟใผใฎๆฅใใใใฃใกใฎๆนใใใใงใใใใ
126
00:16:25,616 --> 00:16:28,296
ใใใชใใจใใชใใฆใใใใๆฉใๆธใพใใฆใ
127
00:16:30,976 --> 00:16:31,616
ๆฅฝใใพใใใใ
128
00:16:48,457 --> 00:16:49,857
ๆฐๅใๅบใใฃใฆใใใงใใใ๏ผ
129
00:16:55,567 --> 00:16:57,527
ใใฃใใๆใใฆใใงใใใใ
130
00:16:59,617 --> 00:16:59,857
ใชใ
131
00:17:08,707 --> 00:17:10,107
ใใใใงใใใไฟบใงใๆใใฆใ
132
00:17:13,737 --> 00:17:16,727
ๅฃฐๅบใใใใๅบใใใใช
133
00:17:16,727 --> 00:17:19,367
ใใงใใ๏ผใใใงใใญใใใใ
134
00:17:20,047 --> 00:17:22,127
ๅฏใใใซใใฃใฆใฟใพใใใใใญใใใ
135
00:17:42,367 --> 00:17:45,207
ใใฃใใๆใใฆใใฎใญใๅผทใ
136
00:17:45,207 --> 00:17:46,287
ใใชใใฆใใใใงใใใ
137
00:17:54,087 --> 00:17:56,607
ใใใใใใใ
138
00:18:06,767 --> 00:18:07,807
ไป่กใใใใงใใใ
139
00:18:10,377 --> 00:18:11,897
้ปใฃใฆใใใฎใฏใใใงใใใ
140
00:18:40,957 --> 00:18:41,877
ใกใใฃใจใใใช๏ผ
141
00:18:44,927 --> 00:18:47,847
ใซๅผทใใฃใฆใใ ใไป่กใใใใงใใ
142
00:18:47,847 --> 00:18:49,367
ใ ใใใใใฆใฃใฆ่จใฃใใใ ใใใ
143
00:18:51,207 --> 00:18:52,727
ใชใใ๏ผ
144
00:18:58,367 --> 00:19:00,647
ใใใชใซใชใฃใฆใใใใใฆใใ
145
00:19:44,998 --> 00:19:46,798
ๆฅฝใใใใใใพใใใใใญ๏ผ
146
00:20:02,438 --> 00:20:03,398
ใกใใฃใจใกใใฃใจใ
147
00:20:06,488 --> 00:20:08,008
ใกใใฃใจใใใใใธใชใฎใใใใฃใใใ
148
00:20:12,168 --> 00:20:13,848
ใใฎใธใงใณใใใฎๅฃใงใ
149
00:20:17,008 --> 00:20:19,968
ไฟบใๆฑใใใใงใๅณใใฃใฆใใ
150
00:20:19,968 --> 00:20:20,808
ใใพใใใใ๏ผ
151
00:20:35,438 --> 00:20:38,278
ใใใใใใใใฆใญ
152
00:20:38,318 --> 00:20:38,878
ใใใ
153
00:20:58,478 --> 00:20:59,878
้ขๅฉใใฆใใพใใใ
154
00:21:04,648 --> 00:21:04,848
ใญใ
155
00:22:54,939 --> 00:22:57,699
ใกใใฃใจ่ตทใไธใใๆฒ็ธใๆชใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
156
00:23:00,029 --> 00:23:02,229
่กใใใๆฉใฟใใ
157
00:23:50,579 --> 00:23:51,619
ใใใงใใ๏ผ
158
00:23:54,349 --> 00:23:57,229
ๆฅๅนดใใใไบใคใๅใ๏ผ
159
00:24:00,269 --> 00:24:02,909
ใใใใใใจ้่ทฏใซใใฆใใใใใใจใชใใใใฆใใ
160
00:24:03,789 --> 00:24:04,429
ใๅฌขๆงใ
161
00:24:08,899 --> 00:24:11,340
ใใฃใใจ็ตใใใซใใใฃใฆ่จ
162
00:24:11,980 --> 00:24:13,180
ใใพใใใงใใใฃใ๏ผ
163
00:24:24,420 --> 00:24:27,380
ๆฌๅฝใฏ13ใ ใฃใฆใๆฌๅฟ
164
00:24:27,380 --> 00:24:30,340
็พๅณใใใฃใใใใใชใใใงใใใใ๏ผ
165
00:25:47,190 --> 00:25:48,870
ๆใใจใฏใฏใฎๅฏๆใใงใใญใ
166
00:27:01,071 --> 00:27:03,711
ใใฃใใๅฅณใซใชใฃใกใพใฃใใ้ใใ
167
00:27:05,921 --> 00:27:07,121
ใใ้กใงใใใใ๏ผ
168
00:28:21,581 --> 00:28:23,421
ๅผใใคใถใคใใฃใฆ่จใฃใใไฟบใ
169
00:28:42,901 --> 00:28:44,541
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใใใญใใชใ
170
00:28:56,061 --> 00:28:58,581
ใใผใซใฎใญใ ใใๆ
ฃใใฆใ๏ผ
171
00:29:00,271 --> 00:29:00,591
ใใใฆใ
172
00:29:03,631 --> 00:29:04,271
ใใฃใฆใใใใ๏ผ
173
00:29:12,061 --> 00:29:14,951
ใใใซใญใใใใซใ
174
00:29:51,962 --> 00:29:54,562
ใใใใใใใฏใฃใฆใใฃใฆใใงใ
175
00:29:55,602 --> 00:29:58,442
ใ๏ผใใใใใใ
176
00:29:58,642 --> 00:30:00,442
ใใใใปใใ
177
00:30:02,452 --> 00:30:04,212
ใใใใใ
178
00:31:20,282 --> 00:31:21,642
้ซ่ฏๆถผๅญใ
179
00:31:24,132 --> 00:31:25,892
ใๆฃๆญฉๅฅฝใใงใใใใ
180
00:31:29,172 --> 00:31:31,692
ใกใใใจๆญฉใใใใ
181
00:31:45,322 --> 00:31:46,122
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
182
00:31:48,693 --> 00:31:51,293
ใพใใพใๆฉใ่กใใใใใใ ใใใใใ
183
00:31:51,693 --> 00:31:52,813
ใใจใ
184
00:31:55,763 --> 00:31:58,603
ไฝใใชใใใใใ
185
00:32:01,173 --> 00:32:02,933
ใๆฃๆญฉใๆฐๆใกใใใงใใใใ
186
00:32:11,163 --> 00:32:14,003
ใใๆปใใใใช๏ผใใใงใใญใ
187
00:32:14,003 --> 00:32:15,123
ใใ็ฒใใกใใฃใใ
188
00:32:19,813 --> 00:32:21,973
ใใใใใใใชใใงใใใชใใง
189
00:32:22,893 --> 00:32:24,093
็้ขใฏๅพๆ๏ผ
190
00:32:26,413 --> 00:32:28,933
ใใฃใใใๅฐปใ
191
00:32:29,693 --> 00:32:30,933
้ช้ญใชใฎใใช๏ผ
192
00:32:35,173 --> 00:32:36,293
ใกใใใจๆญฉใใฆใ
193
00:32:49,563 --> 00:32:52,483
ใๆๆดใใๆๆดใใซ่กใใใฆใใ ใใใใใ
194
00:32:52,483 --> 00:32:55,403
ใใใใใชใๅฎถใฏใปใใใใใกใใฃใจๆญฉใใฆใใ
195
00:32:56,933 --> 00:32:59,813
ใ้กใใใพใใใๆๆดใใซใ
196
00:33:01,373 --> 00:33:04,213
ๆใฆใชใใซ่กใใใฆใใ ใใใใใ
197
00:33:04,253 --> 00:33:06,653
ใใใใงใใชใใใใใปใ
198
00:33:07,133 --> 00:33:09,413
ใใใงใใชใใใใ็ก็ใงใใ
199
00:33:11,453 --> 00:33:13,933
ใชใซ็ก็ใงใใใใฎ
200
00:33:14,493 --> 00:33:17,453
ๆนใใใใงใใพใฃใใปใใ
201
00:33:24,283 --> 00:33:27,243
ใใใงใใชใใใฐใใกใใใงใ
202
00:33:27,243 --> 00:33:29,123
ใใใฏใณใกใใใงใใใใ
203
00:33:31,643 --> 00:33:34,213
ใ ใฃใฆใใป
204
00:33:34,653 --> 00:33:37,453
ใใใใใซใฏใณใกใใใใใใ
205
00:33:37,453 --> 00:33:40,253
ไฝใใฃใฆใใ ใใใปใใ
206
00:33:40,533 --> 00:33:42,053
ๅๅฐใใฆใใฎ๏ผ
207
00:33:43,723 --> 00:33:46,363
ใชใใๅซใใฃใฆใใฎใใๆฌๅฝใซ
208
00:33:46,603 --> 00:33:49,403
ๆฌๅฝใซใๆๆดใ่กใใใฆใใ ใใใใ ใใ
209
00:33:49,403 --> 00:33:52,323
ใฏใณใกใใใฏใๅคใงใใใฎใใชใง
210
00:33:52,323 --> 00:33:54,803
ใใ็ก็ใใใๅพ
ใฃใฆใใใใ
211
00:33:56,823 --> 00:33:57,903
ๆฉใใใฆใใ
212
00:34:02,493 --> 00:34:03,413
ใฏใณใกใใใ
213
00:34:05,213 --> 00:34:07,013
ใกใใใฆใกใใใ ใใ
214
00:34:08,733 --> 00:34:10,253
ใใใกใซๅ
ฅใๅใซใ
215
00:34:11,853 --> 00:34:14,563
ใปใใๆฉใใใฆใใ
216
00:34:16,333 --> 00:34:18,693
ๆฃฎๆณใใใใใใ่ถณใไธใใใใฆใ
217
00:34:21,294 --> 00:34:24,134
ใปใใใใใงใ
218
00:34:24,134 --> 00:34:27,094
ใใใฆใใปใ
219
00:34:27,094 --> 00:34:30,014
ใ ใฃใฆใใๆถผ
220
00:34:30,014 --> 00:34:32,374
ๅญใใใฃใใใใใฃใฆ่ชฐใ ใฃใ๏ผ
221
00:34:34,094 --> 00:34:37,014
็งใงใใใใๅพ
222
00:34:37,014 --> 00:34:37,574
ใฃใฆใใใใ
223
00:34:41,014 --> 00:34:43,294
ใใใใชใใใฉใใงใใช
224
00:34:43,974 --> 00:34:46,814
ใ็ง็ฐไธญ้ใใชใใจใใ
225
00:34:46,814 --> 00:34:49,374
้ฃในใฆใใใชใซๆผใใกใใใใใใฉใใใก
226
00:34:49,974 --> 00:34:52,934
ใใใใใ ใใใ่ฆใชใใงใใ ใใใใคใฟใก
227
00:34:52,934 --> 00:34:55,894
ใใใใคใฟใกใใใใใใใใใๆฉใใใใใ้ ๅผต
228
00:34:55,934 --> 00:34:56,854
ใฃใฆใใใ
229
00:35:00,284 --> 00:35:01,324
ๅพ
ใฃใฆใใ
230
00:35:04,854 --> 00:35:07,054
ๅบใ
231
00:35:08,214 --> 00:35:09,814
ใใใใฃใฑใใ
232
00:35:12,244 --> 00:35:13,484
ใใใใญใ
233
00:35:16,534 --> 00:35:17,774
็ฒพ้ฒใใฆใ
234
00:35:19,604 --> 00:35:21,164
ใใกใใกใ
235
00:35:25,134 --> 00:35:27,414
ใกใใใจ่ดๆญปใใฆใใ
236
00:35:30,174 --> 00:35:33,014
ใใใพใ ๅบใใใใชใใญใใใใใฃ
237
00:35:33,014 --> 00:35:33,934
ใบใใซใใฆใ
238
00:35:36,134 --> 00:35:38,614
ใปใใ่ฆใฆใชใใง
239
00:35:39,734 --> 00:35:42,694
ใใใปใใใใใชใใฃใฑใๅบใใใใชใ
240
00:35:42,694 --> 00:35:45,604
ใฃใฑใๅบใใใใใชใใฃใฑใใ
241
00:35:45,604 --> 00:35:45,844
ใใใ
242
00:36:08,454 --> 00:36:08,974
ใชใใใใ
243
00:36:11,534 --> 00:36:12,694
่ถณใไธใใใใ ใชใใ
244
00:36:27,024 --> 00:36:27,504
่
ฐใ
245
00:36:33,584 --> 00:36:35,064
ใซใชใใงใ ๏ผ
246
00:36:37,374 --> 00:36:38,654
ใชใใงๆฅใใใใใใ ๏ผ
247
00:36:40,864 --> 00:36:41,744
ใใใใๆญฉใใ
248
00:37:11,065 --> 00:37:12,105
ใชใใง่จใใใจ่ใใ๏ผ
249
00:37:14,105 --> 00:37:15,385
ๅณใฎ่จใใใจ่ใใใฎใ๏ผ
250
00:38:03,165 --> 00:38:05,805
ใใใใ
251
00:38:30,855 --> 00:38:32,055
ใใคใฌใซ่กใใใใ
252
00:38:35,025 --> 00:38:37,945
ใชใใ ใจใใคใฌใซใ
253
00:38:37,945 --> 00:38:40,855
ใคใฌใใใใงใ
254
00:38:40,855 --> 00:38:41,175
ใใ
255
00:38:44,495 --> 00:38:47,455
ใใใงใใใใ ใใ้กใใใคใฌ
256
00:38:47,455 --> 00:38:48,375
ใซใ ใใ ใ
257
00:39:25,515 --> 00:39:28,476
ใใใใๅบใชใใไฝใ่จใฃใฆใใใ ใ
258
00:39:28,756 --> 00:39:30,636
ใใใใใใๅบใชใใ
259
00:39:41,276 --> 00:39:44,196
ๆๆ
ขใงใใชใใใๆๆ
ขใงใ
260
00:39:44,196 --> 00:39:45,116
ใชใใใ ใฃใใใใฆใฟใใ
261
00:39:47,746 --> 00:39:48,266
ๆฉใใ
262
00:39:52,286 --> 00:39:53,886
ใใใใๅใฎใใคใฌใ
263
00:39:57,446 --> 00:39:59,526
ใใใใใใใ
264
00:40:03,796 --> 00:40:04,156
ใปใใ
265
00:40:58,056 --> 00:40:59,856
ใชใใฆๆๆฅใชใๅฅณใ ใ
266
00:41:02,616 --> 00:41:04,736
ใใใชใจใใงๆฐ่ใๆผใใใฆใ
267
00:41:16,606 --> 00:41:19,206
ๆฌๅฝใฏใใใชใๅฅณ
268
00:41:19,206 --> 00:41:19,926
ใญใ
269
00:41:23,056 --> 00:41:24,816
่กใฏไบใใชใใใญใ
270
00:41:29,856 --> 00:41:32,776
ใงใใใใฃใจๆฃๆญฉใใใใใกใใฃใจ้ข็ฝ
271
00:41:32,776 --> 00:41:35,736
ใใชใฃใกใใฃใใใใญใ่กใใ
272
00:41:35,736 --> 00:41:37,336
ใใใปใใใใใใใ
273
00:41:54,876 --> 00:41:57,396
ใฐใชใใฅใผในใใใฆใปใใจใใใชใใจใใชใใ
274
00:41:57,396 --> 00:42:00,347
ใญ๏ผ็งใซใฏ้ใใใช
275
00:42:00,347 --> 00:42:03,177
ใใงใใใใใปใใ
276
00:42:03,217 --> 00:42:04,417
ใใฃใก่ฆใชใใ
277
00:42:09,457 --> 00:42:10,217
่ฆใใ๏ผ
278
00:42:12,427 --> 00:42:15,377
ใปใใใกใใใจ้ณ่ใใฆ
279
00:42:15,377 --> 00:42:18,187
ใใใใใใใใใฉใ
280
00:42:18,587 --> 00:42:21,507
ใฉใ๏ผๆฉใใใใ
281
00:42:21,507 --> 00:42:24,427
ใฉใใใฆ่ชฐใๆชๆใใชใใใใใใใ ใฃใใฃใฆใ
282
00:42:31,787 --> 00:42:34,507
ใกใใใจ่ฆใฆใใใ
283
00:42:35,187 --> 00:42:38,067
ใปใไธๅบใใฆใใใๅๅพ
284
00:42:38,067 --> 00:42:40,857
ๅพฉใ็ง
285
00:42:41,257 --> 00:42:43,857
ใใกไปฒใ่ฏใๅ
่ฒดๅ
ๅผใชใใ ใใ
286
00:42:44,337 --> 00:42:47,257
ใๅงใใใฎ่จใใใจ่ใใฆใใๆฉใใใ
287
00:42:47,497 --> 00:42:48,937
ใใใๅบใใฆใใ
288
00:42:55,707 --> 00:42:58,667
ใใใ ๅฐใใใปใฉ้ใใใ
289
00:42:58,747 --> 00:42:59,027
ใใใ๏ผ
290
00:43:05,907 --> 00:43:07,427
ใใไธใใกใใใจ่ฆใใฆใ
291
00:43:09,147 --> 00:43:11,027
ใฏใณใกใใใฟใใใซ่ใใฆใใพใใ
292
00:43:25,657 --> 00:43:27,057
ใ่กๅๆชใใใ ใใใญใ
293
00:43:28,787 --> 00:43:30,067
ใปใใใกใใใจ่ใใชใใจใ
294
00:43:32,947 --> 00:43:35,907
ใใใชใใใใใปใใชใใใใ
295
00:43:35,907 --> 00:43:36,147
ใใชใฎ๏ผ
296
00:43:39,827 --> 00:43:41,267
ไปไบใใใ่จฑใใชใใใใ
297
00:43:50,297 --> 00:43:52,817
ใกใใฃใจใชใซใใใคใใ๏ผ
298
00:43:55,467 --> 00:43:58,307
ใใใใจ่ใใชใใใใใใฃใจใใใใชใฃใกใใฃใใ
299
00:43:58,307 --> 00:43:58,467
ใใ
300
00:44:08,857 --> 00:44:11,737
ใชใซ่ใใใ ใใงไนณ้ฆใใใชใซ็ซใฃใกใใใใ ๏ผ
301
00:44:20,297 --> 00:44:21,017
ใใใ
302
00:44:23,657 --> 00:44:25,857
ใชใซๆณฃใใใฃใฆ่ชฐใๅฉใใซๆฅใชใใใ ใใใ
303
00:44:27,467 --> 00:44:30,267
ใใจใชใใใใฆใๆนใๆณฃใใใใญใ
304
00:44:31,228 --> 00:44:32,148
ใใๅใใใฆใ
305
00:44:35,598 --> 00:44:35,878
ใใผใ
306
00:44:42,938 --> 00:44:44,818
ๆจชใๆชใใฎใใใ ใฃใฆใ
307
00:44:47,668 --> 00:44:50,588
ใใกใฎๅญใฉใฃใกใใใใใชใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใ
308
00:44:50,588 --> 00:44:51,548
ๆชใใใงใใใ๏ผ
309
00:44:58,708 --> 00:44:59,948
ใใฃใก่ฆใใฆใใ
310
00:45:17,648 --> 00:45:20,628
ใกใใใจ๏ผใใฃใกๅใ
311
00:45:20,628 --> 00:45:22,988
ใใชใใฃใฆใใใกใใ
312
00:45:30,068 --> 00:45:33,028
ใใใ ใฃใฆ่ชฐใๅฉใใซๆฅใชใใใ ใใ
313
00:45:34,868 --> 00:45:35,708
็ก้งใใ
314
00:45:40,028 --> 00:45:42,108
ใปใใ็ก้งใชใใ ใใใ
315
00:45:56,298 --> 00:45:59,138
ใใใชๆฅใใใใ่ฆใฆ
316
00:45:59,138 --> 00:46:02,108
ใใใใใใๆฅ
317
00:46:02,108 --> 00:46:02,828
ใใใใใ
318
00:46:13,628 --> 00:46:15,308
ใกใใใจ่ชๅใฎ็ฎใง่ฆใฆใใ
319
00:46:20,388 --> 00:46:21,788
ๅคง็ฆๅใชใใ ใใใ
320
00:46:24,348 --> 00:46:24,428
ไฝ
321
00:46:28,068 --> 00:46:29,308
ใธใฟใใฟใใฆใใฎใใ
322
00:46:32,148 --> 00:46:34,628
ใใฃใ่ใใใใใใใใซใฏใๆฏ
323
00:46:35,348 --> 00:46:37,108
ใใใใใใใชใใฎใญ๏ผ
324
00:46:39,188 --> 00:46:42,148
ใๆฏใใใใๅซใใใใฏใใใใใๅฅณใ
325
00:46:51,508 --> 00:46:54,348
ใงใใใใชใใใใๅฉใใซๆฅใชใใใ ใใใ
326
00:46:56,148 --> 00:46:58,978
ใใใฆใใกใใใจ่ฆใชใ
327
00:46:59,418 --> 00:47:00,378
ใใญใปใใ
328
00:47:08,059 --> 00:47:08,179
ใก
329
00:47:14,379 --> 00:47:15,779
ใใใจ่ฆใฆใใปใใ
330
00:47:17,989 --> 00:47:20,429
ใใใฆ่ฆใชใใใใ
331
00:47:21,029 --> 00:47:21,709
ใ ใฃใฆใ
332
00:47:28,499 --> 00:47:31,139
ใกใใใจ่ฆใฆ่ฆใฆใใใ
333
00:47:31,299 --> 00:47:34,179
ใฎ่ฆใฆใใใใใฎใใใฆ
334
00:47:34,259 --> 00:47:36,869
ใญใใใใฆใ
335
00:47:43,619 --> 00:47:46,499
ใใชใใฆใไฝใงๅใใใฎใใใใญใ
336
00:47:48,429 --> 00:47:50,549
ใใ ใใใใใคใใฏใ
337
00:47:56,829 --> 00:47:57,709
ใใใใใใคใ
338
00:48:00,509 --> 00:48:02,309
ใกใใฃใจใ
339
00:48:04,189 --> 00:48:04,749
ใใฐใใ
340
00:48:07,669 --> 00:48:09,989
ใใใใปใใใใ
341
00:48:15,179 --> 00:48:15,939
ใกใใฃใจใญใ
342
00:48:18,389 --> 00:48:21,349
ใใใชใใใใช้กใใฆ่จฑใใชใใใ ใใใใ
343
00:48:21,509 --> 00:48:23,429
ใใใฟใชใใใปใใ
344
00:48:38,739 --> 00:48:40,219
็งใใใๅฌใใใฎ๏ผ
345
00:48:42,989 --> 00:48:44,309
ใงๆใฃใฆๆ้ซใ
346
00:48:46,589 --> 00:48:46,709
ไป
347
00:48:49,469 --> 00:48:52,429
ๆฎ้ใซ่ถณใใชใใฎ๏ผใใใกใใฃใจใฟใใฟใใกใใฃ
348
00:48:52,549 --> 00:48:52,949
ใฆใใ
349
00:48:56,949 --> 00:48:59,829
ใใใ
350
00:49:00,349 --> 00:49:03,309
ใใใฆใญใใใ็งใฎใพ
351
00:49:03,309 --> 00:49:05,629
ใใใฃใใๅฏใไธธ่ฆใใ
352
00:49:07,469 --> 00:49:09,949
ใๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใกใใไธใใใใ
353
00:49:14,699 --> 00:49:17,459
ไฝใ่ฆ
354
00:49:17,459 --> 00:49:19,459
ใใใใฎใใใชใซๆฑใใใกใใฃใฆใ
355
00:49:24,619 --> 00:49:27,489
ใใใใใฃใจใใใใชใใใใปใใใกใ
356
00:49:30,769 --> 00:49:33,329
ใฃใจ้ทใใญใใใใใ
357
00:49:41,020 --> 00:49:41,780
ใใฃใจใใใใฆใ
358
00:49:50,170 --> 00:49:51,930
ใชใไฝใใซใใฆใ
359
00:49:53,500 --> 00:49:53,980
ไฝใใญ๏ผ
360
00:49:57,460 --> 00:50:00,340
ๆฌๅฝใซใกใน็ฌใฟใใใ
361
00:50:02,460 --> 00:50:04,020
ใใใใปใใ
362
00:50:10,460 --> 00:50:13,420
็งใใใใชใซๅใใฃใฆใใใใฃใจ็ฟผ้ฃในใกใใ
363
00:50:14,580 --> 00:50:16,940
ใใฃใใใใใใปใใ
364
00:50:25,650 --> 00:50:28,570
ๆฌๅฝใซใฟใใชไบใคใใใใใฎใซใใ
365
00:50:28,570 --> 00:50:29,370
ๆฅใชใใใใ๏ผ
366
00:50:37,410 --> 00:50:39,890
ใใใใกใใฃใจใใฎ๏ผ
367
00:50:42,020 --> 00:50:42,940
ใกใใฃใจใใใใ
368
00:50:45,740 --> 00:50:48,140
ใใฃใจๆถใใฆใใใไฝใใ๏ผ
369
00:50:52,540 --> 00:50:54,660
ใใใใใใ่ชฐใใใๆฑใใ ใใ
370
00:51:18,920 --> 00:51:21,000
ใใฎใพใพๅ
ฅใฃใฆใฆใใใใฎใซใ
371
00:51:22,650 --> 00:51:25,570
ใใใใใใใฃใกใใชใใ
372
00:51:25,570 --> 00:51:28,450
ใใใใใฃใฆใใ
373
00:51:28,690 --> 00:51:30,610
ใชใใใใกใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
374
00:51:31,810 --> 00:51:34,650
้ข็ฝใใชใฃใฆใใใใ ใญไฝใใ
375
00:51:34,650 --> 00:51:35,170
ใใใใ
376
00:51:58,470 --> 00:51:59,030
ๅฑฅ
377
00:52:04,990 --> 00:52:06,870
ใใชใ็ฒใใกใใใใใ
378
00:52:25,391 --> 00:52:26,631
ๅใใฌใใฌใใ
379
00:52:34,511 --> 00:52:35,191
ใชใใ่
ฐ๏ผ
380
00:52:38,161 --> 00:52:40,881
ใ่
นใใใใใ
381
00:52:46,561 --> 00:52:49,041
ใญใใใฃใกใฏใญใ
382
00:52:49,671 --> 00:52:50,911
ใใ่จใใชใใ่จใใชใใ
383
00:52:53,521 --> 00:52:56,441
ใใใใใใงใใใใใไปฅไธใ
384
00:52:56,441 --> 00:52:57,201
ใใใชใใง
385
00:53:00,041 --> 00:53:01,801
ใ่
นใใ่ฆใใฆใใใชใใใ ใ
386
00:53:02,991 --> 00:53:04,831
ใใใ้ข็ฝใใญใ
387
00:53:08,121 --> 00:53:08,641
ใใชใ๏ผ
388
00:53:13,121 --> 00:53:15,441
ใกใใฃใจ
389
00:53:17,521 --> 00:53:19,241
ๅงใใใ ใญใใฎใ
390
00:53:20,681 --> 00:53:23,481
ใใพใ ่จฑใใชใใใใญใ ใใฃ
391
00:53:23,601 --> 00:53:26,561
ใฆ่จใฃใใฃใฆใใพใ่ฆใฆ
392
00:53:26,561 --> 00:53:27,161
ใฆใใใฎ๏ผ
393
00:53:31,761 --> 00:53:33,961
้
ใใกใใฃใจใ
394
00:53:36,241 --> 00:53:38,521
ๅพ
ใฃใฆใใฎๅญใฃใฆใ
395
00:53:40,721 --> 00:53:41,361
่จใฃใกใใฃใฆใ
396
00:53:43,761 --> 00:53:46,601
ใใใชใๅญใญใใป
397
00:53:46,601 --> 00:53:48,081
ใใใๅบใฎๅจๅฒใใ
398
00:53:50,041 --> 00:53:51,961
ใปใใไฝใใญใ
399
00:53:54,951 --> 00:53:57,881
ใใใใใกใใฃใฆใใใ
400
00:53:57,881 --> 00:53:58,601
ใใใใใใชใใใ
401
00:54:02,401 --> 00:54:02,961
ใปใใ
402
00:54:07,201 --> 00:54:07,561
ใใ
403
00:54:11,721 --> 00:54:14,601
ใชใซ่กใใใใฃใใ่กใใใฆใใใใใใใใใใ
404
00:54:14,601 --> 00:54:15,681
ใชใใใใชใใใ
405
00:54:44,282 --> 00:54:47,132
ใใใใ
406
00:54:47,252 --> 00:54:50,202
ใใๅฝใใๅ
407
00:54:50,602 --> 00:54:53,402
ใ ใชใๆผใใใชใใใใใ่จฑใใชใใใใ
408
00:55:08,122 --> 00:55:11,082
ใใใ ใญใใใฃใจๆณฃใใชใใใใ
409
00:55:11,082 --> 00:55:13,762
ใฎใซใใใใใปใใปใใชใใใ
410
00:55:13,922 --> 00:55:15,722
ใญใใใใใใใ
411
00:55:19,732 --> 00:55:20,892
ใใปใใใปใใใปใใปใใ
412
00:55:24,332 --> 00:55:25,772
ใใใใใใใใใใ
413
00:55:27,932 --> 00:55:30,772
ใพใ ใญใใใใพใใใใ ใฉใ ใฉใใใใใใใใ
414
00:55:30,772 --> 00:55:31,332
ใใใ
415
00:55:44,172 --> 00:55:44,412
ใใ๏ผ
416
00:55:48,972 --> 00:55:49,972
ใใฐใกใใใ
417
00:55:56,242 --> 00:55:58,482
ใใใใๅฑใช
418
00:55:59,162 --> 00:56:02,082
ใใใใใใ็ใใฆใใฆ่จ
419
00:56:02,082 --> 00:56:05,002
ใใ ใใฆ่จฑใใฆใใใใใใใ
420
00:56:05,002 --> 00:56:07,962
ใฆใใใใใปใใใปใใใปใใใ่กใฃใใฎ๏ผ่ก
421
00:56:08,002 --> 00:56:09,082
ใฃใใใ่จฑใใฆใ
422
00:56:11,752 --> 00:56:12,592
ใใใชใใ ใ
423
00:56:20,762 --> 00:56:23,122
ใใใใใ
424
00:56:23,882 --> 00:56:24,442
ใใฃใใ
425
00:56:30,692 --> 00:56:31,772
ใใฃใ๏ผ
426
00:57:03,362 --> 00:57:04,482
ใใฎใใผใ ใฏ๏ผ
427
00:57:09,322 --> 00:57:12,202
ใชใใงๆญฃ็ดใซ่จใใชใใใ
428
00:57:12,202 --> 00:57:12,362
ใใ
429
00:57:34,923 --> 00:57:37,643
ใใใใใจ
430
00:57:37,643 --> 00:57:39,763
่ใใใใ่จฑใใฆ้ง
431
00:57:40,763 --> 00:57:41,243
็ฎใ ใ
432
00:57:45,363 --> 00:57:48,163
ๅใจ่ชๅใง่ธไธญใจใๆใใใ ใใฉใ่จ
433
00:57:48,323 --> 00:57:49,123
ใฃใฆใฟใไฟบใฏ๏ผ
434
00:58:19,903 --> 00:58:21,943
ใ ใใใใชใใฎๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
435
00:58:25,153 --> 00:58:25,233
ใ๏ผ
436
00:58:28,393 --> 00:58:30,913
ใชใใใซใใใใใใซใชใฃใฆ
437
00:58:32,113 --> 00:58:33,433
ใ่จใฃใฆใใใใกใใใจใ
438
00:58:36,703 --> 00:58:37,423
ๆฐๆใกใใใชใ๏ผ
439
00:59:34,703 --> 00:59:35,663
่กใใใใใชใใใ
440
00:59:47,904 --> 00:59:49,704
ไปๅบฆใฏใใใฎๆฐๆใกใใใใ
29332
