All language subtitles for FHVK-15Full eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Do not you dare!

Ece, get up behind the table.

Get up from there.

Get up fast!

How can you legalize this marriage, huh? How dare you?!

Calm down. - Remove this signature!

Delete this signature! I'll tear you apart! No wedding will be!

Hazan! - Have you lost your mind?

Are you blind?

This girl is still a kid!

Child!

With the type of her father's age...

Congratulations!

Father.

Sinan!

You did it, did not you?

You did it.

This girl would not sign without your permission!

She's still a kid! Kid! - I'm not a kid!

I'm not a kid! Do you hear ?!

Your sister was an adult yesterday! Yesterday!

While you yesterday posed in an elegant dresses,

Your sister celebrated her birthday!

She grew up!

Dad!

First me, dad First, me.

If you want, maybe we'll talk a little bit?

Ece!

My daughter!

Ece?

Daughter! Okay, my little girl!

Do not cry, daughter.

Do not Cry. It happened, you folded your sign.

Do not cry, okay?

Look, your mom is on your side, do not be afraid. - Do not touch me!

Listen to me!

Look how old are you?

I do not know how much you grew up in one night, but I do not even care! Understand?

Take off this ring.

Take off or tear off your finger! I'll hurt you. Now, take off! - Let go!

- Take off, otherwise I'll break your finger! - Let go, daughter. You will break her finger. - I will not let go!

I will not let go!

I will not let go! She is my sister!

I will not leave your sister, neither you nor this man!

Come! We are leaving. Let's go! - I am not going anywhere!

I am not going anywhere!

This is my home! Can you hear me?!

This is my home!

I became a lady of the residence where I used to be humiliated.

And I'm not going anywhere!

I did not want that to happen, I did not want you to know it that way.

Well. And how did you like, dad?

How should we know you are happy?

If we had not seen it with our own eyes, it would have been much easier, Dad?

Or maybe you wanted to invite us to a wedding after the wedding ?!

Look, there is no Gökhan here!

Selin knows nothing!

When will they learn now, everything will be much easier, Dad ?!

What we gonna do now?

Will we include our young, beautiful stepmother, father?

You do not have to be here, Mr. Gökhan.

You do not even have to talk.

I'm here and I will not go anywhere.

I will divorce, looking straight into the eyes of this woman!

My poor beloved.

Let's see if you have the strength to divorce when you hear the most important message.

I'll see, Mr.Gökhan.

Hey!

Beautiful day, right?

Somewhat hazy, but beautiful, because full of surprises.

There are no surprises, Yasemin.

You sign papers and you do not get a penny from me.

I'm sorry for you.

As I suspected, you do not even know what is going on in the world.

If I was in your place...

Instead of losing strength to divorce with me, I would use them to save my father.

What did you do?

What did you do, Yasemin?

You sent it to the newspapers, did not you? This is your slander, right?

That was you, did you ?! - Mr. Gökhan!

Let me go!

Go and catch your father's throat!

You will pay me for it! Yasemin!

Come on, run!

Run to your dad, a humble child. Ask him if he read the newspaper?

Sign it now.

Let her sign them all!

All right, Mrs. Yasemin?

Fine.

For God's sake!

When you run after me, what does my father do in our house ?!

In my house, in our house! What is he doing with this lowlife girl?

What does he do ?!

If I knew that you would be so upset, I would have invited you for this wedding, sister.

Look, you dressed up as if you were going to a wedding!

It is not right with you.

You are really not right now.

Is not I in good state?

Why?

In my opinion, both of us are pretty okay, sis!

Right, Mom?

Look, you have become the face of the brand.

And I became a bride.

But one moment...

But that also bother you, isn't it?

Of course, you did not sit with Sinan on a wedding table,

Look I followed my father with a single flick of his fingers.

Come to your senses!

Did mom teach you to talk like that?

Of course!

Of course, stupid Ece teaches someone every day, right?

Mother pulls one hand, and the other sister pulls.

Ece will go where you want, right?

So it was in the past, sister...

That stupid...

That weeping...

That humiliated Ece... You know what happened to her?

She died!

She died last night when she was celebrating her birthday in loneliness!

Ece Çamkıran...

Which heart was broken and broken, was buried.

In the place where she was humiliated and buried, she was born as Ece Egemen!

From now on, no one will be able to lead Ece Egemen by the hand and guide her!

Nobody will be able to hurt Ece Egemen!

I will not allow it.

No one will humiliate Ece Egemen.

Ece Egemen...

Will not you feel humiliated, holding a man's hand at the age of your father?

You make me sick.

Does that make you sick?

For God's sake! If you want to vomit, then go and look in the mirror.

They do not hurt you when posing in elegant dresses, right?

What happened?

You become silent.

Sister, do you realize what you did now?

Sister, you broke all my many years of trying to win contests!

Look at you.

What happened?

These cosmetics that you disregarded look good on your face, right?

I do not know if you are Ece Egemen...

... or someone else, but...

You can not be my sister.

Wipe your crocodile tears.

Look, you did it.

You gave your daughter a brain.

The lucky bird has developed wings, flies, flies and landed right at the top of your dream!

Silence. - Why do you pretend you're crying?

You brought your daughter to such a state.

Please.

You became the mother in the mansion you were dreaming of. Shut up.

How do you not regret it?

How do you not regret it?

I said, shut up. Shut up. - The soul of this girl...

Her future...

Heart... - Shut up.

What's kind of a mother you are?

Silent, silent.

You are a merciless mother!

Silence!

I said, be quiet! Shut up!

This slap..

one day will come back on your face.

You will get it on your own cheek, your own cheek.

You will get on your cheek for your never-ending greed.

Until you dare open your eyes and look at me,

All the time I will stand before you.

Do you realize who you married, dad?

The woman you made your mother-in-law, first tried to push her daughter to me, Dad! Me!

To your own son! First tried her luck with me!

Do you understand it? You know about it?!

Okay, and do you think that suits you, Dad ?!

Her mother openly tried to give me her daughter and now you're married to this young girl ?!

Yağız, that's enough!

You can not talk to me that way!

She is my wife!

That's it!

I've had enough.

Enough.

You signed.

You are married.

What happened is happened.

What has happened is happened. What has happened is happened.

My little girl. My beautiful daughter.

Where is your sister?

You were late.

What were we late ?!

What are you talking about?!

What were we late ?!

Brother, what does she say? What were we late ?!

Yağız, son, what happened?

Auntie, I'm not here anymore. Rıza, bring my car.

Father!

As soon as I talk to my father, we will immediately send a statement.

Who do you have my father?

Who do you have my father ?! My father has a nineteen-year-old daughter!

Nineteen!

We do not accept such insults! We do not accept! - All right, Mr. Gökhan. We are waiting.

Do you just want to get in the car and leave?

Is it so easy? So easy?

- You realize what happened? It's crazy! Your father... - Hazan!

I'm only interested in one thing.

Have you planned it from the very beginning?

Was my father your target from the very beginning?

Go and ask your father what he was planning!

When a girl younger than his daughter caught his eye?

Go and ask him! Come on, ask!

I've had enough. Understand? I've had enough.

My father is not a child.

May he himself be responsible for what he does.

But my sister is still a baby!

She's a kid, baby!

This child!

This girl made up all these lies! It's all her imagination!

Selin, please!

I warned you not to let them in.

Selin, daughter!

Wait!

Wait, wait, wait. Do not dare to interfere! May her father solve this! Do not interfere.

Do not mix!

I knew it, you know? I knew!

I knew what the target of this girl was!

Selin, please!

Now I will take her hand...

Selin, little daughter, let's talk! I am not done yet... - I'm here!

I will feed you with this newspaper!

Selin!

It was you who made up these lies, did not you?

It was you who invented it. Liar!

There is no lie.

Look!

It is true!

That's not true.

- That's not true. - Selin!

Shame, Hazım!

Shame on you!

It's not true!

Say something!

Dad!

Brother, look!

You see?

See what our father did!

So is it true what was written in the newspaper? Every line is true?

Son... - What "son", father? What son?

You showed that Yasemin was right. You showed that Yasemin was right.

No! Look! Did you see?

I ruined! I destroyed and everything was over! It's over!

It's not true! End!

I ruined!

I ruined! It's over! - Take control! Selin!

There is no marriage!

There is no! There is no!

Selin, take control! - There is no! There is no!

Mom!

Gökhan!

Gökhan! - Mom!

Mom!

Selin? - Do not touch me!

Do not touch me! Do not touch!

I no longer have a father!

Do not touch!

Selin!

I know what I'm going to do.

I know what I'm going to do.

Gökhan!

Gökhan, take me away from here.

I asked you to get up, mom...

I asked you to get up.

You should not have left us.

Mom, you should not have left us...

It's not so simple.

It's not so simple!

Sinan!

The one who cries will cry.

Whom they beat will beat.

There was a terrible turmoil.

But it will pass.

It is enough that Mr. Hazım will fight for this marriage.

And we will not have to worry about anything.

Eventually everyone will be forced to accept this marriage. Everybody!

Your sister and his children kiss your hand!

Kiss!

Why did you do that, daughter?

Why did you do that?

No baby anymore, why did you do that?

Why did not you tell your mother?

My beautiful daughter?

Why did not you tell me?

How did you do that? Why did you do that?

You said that if I married this old man, on the one hand you would celebrate the victory, and on the other hand, your heart would burn.

See, I got married.

Tell me now, Mom, what will you choose?

Celebration?

Do you burn?

Dad!

- Dad, go outside! - Sinan! - Dad!

Dad, go outside!

Sinan...

Dad !!!

Sinan, you can not, come here. - Leave me!

Come on, let's talk calmly. Come. - Let me go! I will show him!

Dad, I told you, go outside!

Dad!

Son?

This is a wedding gift from Mom, Dad!

This is a wedding gift from the grave you spit!

Look!

Look, your wife looks at us! Look!

Look at your new wife who is younger than your daughter!

Do you remember what you told me ?!

Do you remember how you made me silent, Dad?

You all made us silent, daddy.

You all made us silent!

Did not you say that this girl is younger than your daughter?

Did not you just say that, Dad ?!

Okay, your heart has accepted it...

But how can your mind accept it?

Your mind, Dad. - Enough!

Enough!

Me, your father, you can hate as much as you want.

You can not forgive me for the rest of your life.

But you can not talk about the woman I gave my name with and whom I married.

I made a choice!

I made my decision!

And will respect my decision!

Do not respect.

And I will never respect. Let everyone know about this.

In this house I left only one thing I respect.

Rıza, bring my car.

Did you hear your husband?

You saw how everyone showed where their place was.

From now on, everyone will know your place.

Nobody you... - Why did not you leave?

You heard so many words, so many insults, why did not you leave ?!

Did you hear them?

Did you hear ?!

I was ashamed of what I heard! I wanted to fall underground!

And your face did not even flush with blush ?!

I told you to leave your sister, leave her!

My sister is not a shameless girl whose face does not even blush.

I know it.

I'm your older sister.

And you are my younger sister.

I am responsible for you.

Our father entrusted me to you.

Look, I swallowed everything that was said and came to you.

I came to you.

I came to save you, Ece.

Let's go.

Take my hand.

Let's get out of here.

Save yourself from the shame of yourself and this man.

Oh, my Ece.

Should our end be like this?

Yasin...

Selin?

Listen, you came here without announcement.

You did not come.

I told you everything I wanted to say.

You will not have any use for me.

I said do not come, I do not want to.

There will be no benefit from this ring.

On Ece's finger is now a ring from someone else, Yasin.

What are you talking about?

Ece got married, Yasin.

Ece married my father.

Ece...

Do not do this, sis.

Listen, you still have a chance.

Listen, take my hand.

Let's go,

Do not look back. End this absurdity.

Come.

Enough!

Enough!

Did not you hear that man ?!

He said: "Everyone will respect my decision!"

You will also respect!

Enough! - respect?

You are facing me now and without restraint you ask for respect for your old son-in-law!

I do not respect him!

Like his children, I do not respect that type!

Shut up now! Do not shout in front of this man's house! "Damn this house!"

I'm ashamed of what I heard!

I told you, leave my sister! Leave!

I'm taking my sister out of here!

You do what you want with your old son-in-law!

Neither for this residence nor for this shameless type,

nor for you, I have no sister that I could leave to you!

Come on, sister. Come on, let's go.

Ece.

Come on, sis.

Well, sis.

Ece.

Ece, please, please...

I told you.

Now it's my house, sister.

Please do not go away. Let's talk.

I have nothing to talk to you!

Your children have already said enough.

Of course, she tried with my brother, but it did not work out. But she was so cunning she won my father.

Girl, you...

You're crazy.

You're crazy.

Do you realize what you are saying ?!

What does it mean, your father and Ece ?!

Selin, go now.

Go, or I'll break your heart!

I will prove it to you.

I will prove it to you.

Enough courage?

Do you have the courage to hear it?

Aunt.

Aunt, tell me something.

Say it all is a game. Say it's a lie.

Tell me your father did not marry Ece.

Please. Please, daughter. Immediately come.

Listen, we'll handle this situation together, daughter.

Listen, daughter, and from this girl, and from her mother we'll be free together.

Please, come quickly, daughter.

Toilet!

What's happening? - I need to go to the toilet.

Yasin!

Yasin!

Yasin!

What have you done?

What did you do?

We'll go again, please? - Well.

What is that?

What happened here? "There was a real war here!

God Most High!

No, I can not believe it... - After us.

This girl has been your mansion.

Mrs Fazilet was the mother-in-law of Hazım.

We are done! End!

Do not waste your time. Clean up it. Hurry up.

Prepare dinner for two.

For Mr. Hazıma

And for Mrs. Ece.

Have you heard? Hurry up. Come on!

Clean up, I'll come soon.

Hello, Ms. Yasemin. - Speak fast what happened?

Our girl got married. For Mr. Hazıma.

You are super. Well.

My poor little lady.

Now you need me.

Thank you, Mr. Hazım.

You made a confession. That's all. I do not want you to interfere even more with this matter, Ms. Selin.

Thank you for bringing my car. "Seriously, Mrs. Selin.

Your visit is still very risky. I do not want you to risk even more.

Please go home and stay as far away from this matter as possible.

You are Yasin's lawyer, not mine. Please do not forget this.

What will happen to him now? Will they punish him?

I will do everything in my power but escaping made a big mistake.

Have a nice day.

Listen.

Hello!

As you leave, stop at the bend. Wait right

Yasin? - No more!

Ah, Yasin!

Where are you, Yasin?

Where are you?

Take me to the mansion.

"Do you remember the day you first crossed the threshold of this residence, Fazile?"

"You had a prayer on your lips. You asked God for that. "

"See."

"All your prayers have been fulfilled."

"Daughter..."

Your daughter, your lucky bird, flew with broken wings and sat on the roof of this mansion.

She was married in the mansion you dreamed of.

She was a lady.

Ending misery. Poverty has ended.

You suffered.

You suffered.

You suffered, you suffered, but it also ended.

But what about your face, Fazilet?

Mother of Ece Egemen.

Hazıma Egemen's mother-in-law.

You have a sad face.

Why?

Smile.

Come on, smile.

Smile, Fazilet.

Now, smile.

Has become.

One "yes" and one signature.

Everything ended.

Now you have a father.

Mr. Hazım is waiting for you at the table.

Your husband is waiting for you at the table.

"Do not touch me! Do not touch! Do not touch! I do not have a father like you! "

"You said she was younger than your daughter!"

"Did not you say that, Dad ?! Okay, your heart has accepted this... "

"But how can your mind accept it?"

"This is a wedding gift from my mom, Dad!"

"This is a wedding gift from the grave you spit!"

"You realize who you married, dad ?!"

"The woman you made your mother-in-law first tried to push my daughter to me, Dad! Me!"

Thank you.

Bon Appetit.

So in your destiny was saved this service, Fazilet.

Even as mother-in-law.

Yasin, what are we doing for God's sake? They put the police in front of the house.

You're risking the girl again.

Do not do it, it is not worth it.

May they give me life. Let them hang me.

If Ece, looking into my eyes, said she was married to this man...

Then let them lose me.

I will go to this house.

I'll look into Ece's eyes.

Ece, eat something.

Please.

If not for yourself, it's because of the baby.

Do not be afraid, your mother is not here. No one has heard.

It is so awkward to sit with you behind this table.

You can not turn to me for "you".

You have to tell me by name, Ece.

Especially if you say yes in the presence of others, it will be strange.

You're right, Mr. Hazım.

We are here in case we get here again.

Of course, you do your job, but...

Your presence is useless.

My father knows that you are here?

Your father knows this, do not worry.

We will be here until this man is stopped.

What are you doing here?!

How did you get here ?! The police are in front of the house!

Quickly, get out of here immediately!

Were you married to this man?

You married?

Listen to me, get out of here, I said!

Yes, Yasin, I left!

You heard my husband! Get out of our house!

You married

You see.

I am a married woman now.

Now, just as you came here and where you walked in, you'll just turn around and leave!

And I do not make any more problems anymore!

Not bad!

I came to give you something...

Good job, Ms. Fazilet.

This is suitable for your son-in-law.

Ece ?! - Daughter!

Ece!

Ece!

Ece!

Ece, okay? - Ece!

I know what we will do.

I know what we will do.

I know what we will do.

I know very well!

Yasin!

I know very well.

Oh, Mom!

You see in what condition your son is?

See what has been done to us.

Father...

Yasemin...

They fooled us, Mom! They cheated!

Yasemin cheated me and your father.

Did they not love us at all, mom?

Did they not love us at all?

I loved you, Gökhan.

Get out of here!

Get out! How dare you come here?

Did you come celebrate? Have you come to enjoy the fact that your father confirmed your words?

I came here for the man I loved was not alone.

That the person you love is not alone.

Everything you love has given you this puppy.

This ring...

Dress you are wearing

This car behind you.

But you do not me...

Not a little puppy...

And you loved that.

Exactly, puppy.

I loved you literally like a dog!

When I loved you, you loved what I have.

Residence, money, business.

You remember Yasemin...

Just to hold your hand...

Just to be able to go with you...

I left everything behind me.

Do you remember?

You my hand...

... you just kept to get into the mansion, the money, the wealth.

I do not deny anything.

I fell in love with you after I took your hand.

But I loved you so much, Gökhan!

Silence, at least do not say that here!

See, you see this woman?

The woman who lies here.

Lots of times I've brought your mother to tears because of you.

Because of you.

But from now on, I will not cry anymore because of you.

Get out of here! - I will not go away.

If you want, you can catch my throat again, but I will not go anywhere!

Because you need me!

I will not go away because this land can not comfort you!

I will not leave, because this land will not set you on foot, but I can!

I can...

Get out, Yasemin!

Yasemin.

Leave, leave me.

I can not leave...

I can not leave if I leave, you will fall...

I will not leave...

I can not leave you.

Get out already, I beg you... - I will not leave.

Leave.

Leave me. - I will not leave.

Leave, please leave...

Get out...

Well, Selin, at least you take it.

Brother.

Selin, where are you? All right?

All right, brother.

I'm with a friend.

So all right, right?

If you want, come to me.

I can pick you up from where you are now. - It's okay.

Then, well.

Listen, be available so I can contact you.

The police came. The house, the countryside, everything they checked.

I knew this viper was venomous.

At least he surrendered himself.

For the court it will not be good, but... it's my mistake.

I should not have been talking, sorry!

She ruined my son...

On this night my child swallowed fire, burned, turned into coal...

He saw with his own eyes and saved himself from the venom of this viper!

Friend, what kind of problems do you have with the old?

He fell in love with a young girl, what?

Mr. Sinan, is it true what they say about you? - Have you talked to your father already?

Mr. Sinan, do you know your father's girlfriend? - Friends, yes, my father married this girl.

My father, Hazım Egemen! Write it in capital letters.

He married a girl who is younger than his daughter!

Mr. Sinan, what is your new wife's wife's name?

We need to talk.

Man, as if he never escapes...

He passes by the police, he rushes into my house and walks over to the table!

I will complain! You will do all you need! Pay for everything he did!

Consent. Well.

Well, you said, Mr. Hazım. I swear, you said good! Please tell your lawyer to handle this case right away!

What does this mean, my dear? It's a passing house ?!

Can not you cope with one street bullshit, God ?!

Tell Rızie to call the security company of our holding company.

Let them send from there two people and put in front of the gate.

Okay, Mr. Hazım, I'll tell you.

I'll go and see what Ece is up to.

My daughter is definitely upset.

I will see what with Ece.

Ece would not do anything of her own free will. It is impossible.

Оna could not want to marry your father!

Understand?

My sister... - Your sister...

She ate me, clear! She twirled around her finger, cheated on me and ate her appetite!

I defended her against her sister. Against the born sister.

Okay, and what did she do? Together with his mother, they overtook my father. Look!

My little sister is a hunter, and your poor father has become a victim, right?

Listen.

And you, and me, and Sinan, and the rest...

None of us accept this marriage, okay?

We must unite for this cause!

Instead of arguing with each other, we should join and fight together!

Fight... - Yes.

We will fight.

What do I have to fight for?

I call my brothers and I can not call, I have no idea where they can be.

My father suddenly married and I do not know about it.

The family was falling apart after the death of my mother... today we buried her.

There was nothing I could fight, Hazan.

I will not stop running for my sister, clear?

I will not leave your sister to your father.

Not bad! Who do we have here?

Night visit...

Of course.

We are now blessed, are not we?

You seem to come back from the celebration.

You in such a costume, I think you are going to celebrate.

Before your father detonated a bomb in my life, I was in the photos.

Do you remember?

I accepted your offer. - Of course.

You, both sisters, are very good at accepting proposals.

I hate you!

I hate!

You will not cry.

You will not cry.

You will not cry, you will throw this ring!

Ece.

Ece!

Daughter, why do not you go out? Get out of there.

What are you doing? Come out.

Ece.

More I will not cry.

Not any more.

Get a grip.

Come to yourself.

Fine?

And so you got rid of your belly last thing that was left after this loser.

You married, let alone your mother.

Since you got married...

Since you have been Ece Egemen, throw it out of your head, do not think about it.

These doors are already closed to you.

Your place is upstairs.

Not downstairs.

On top.

Further.

Do you remember?

The first day we entered this room?

My daughter...

It deserves these pillows.

I said my beautiful daughter deserves this silk bedclothes.

Why, then, are you crying?

Smile

See, your daughter got what she deserves.

I'll take a few things and I'll leave.

No, Mr. Hazım, it's your room.

I mean, I do not want to take you peace.

You're not alone.

Having a baby in another place will not make you comfortable.

Sleep here.

Ece.

The father of your child is this boy, right?

My father's child is you, Hazım. It's you who took us.

"The only thing I regret in my life is being like you!"

"Yasin"

Ece...

Egemen.

"Let's sleep together forever."

Ece...

Egemen.

"Take your shameless girl!"

"Go knock on the other door!"

Ece...

Ece Egemen.

I will not leave you in the hands of this man, Ece.

I wonder what's going on?

He stayed in the studio that night?

God, God.

- Good morning, Mr. Hazım. - Good morning, Mr. Hazım. - Good morning.

What happened to Mr. Hazım?

From the first day they sleep in separate rooms. Nothing good will come of it.

Good day.

Good day.

Actually, I did not want to wake you up.

I only... - Please stop...

That is, stop it.

Did you sleep well last night?

Okay, pretty good.

I thought we would have breakfast outside the house today.

And we'll talk a little.

Well.

I tell you that my mother and sister live here. Please listen, you know me, ask him.

We respect the clear instructions of Mr. Hazıma. We can not let anyone in without permission.

Please get permission and we will let you in. - What license again?

Brother, do not you know me ?! Say something, for God!

I went and saw that the pillow and Mr. Hazım's blanket were in the studio.

What is this marriage? I do not understand.

Will be a toy in the hands of this young girl, a shame.

Good day. - Good morning.

We prepared breakfast but...

Is ready...

Breakfast...

Venerable Mr. Hazım will take the girl in the wedding dress.

Brother, listen, you do not understand, I say I know...

Ece!

Ece!

Come here, we need to talk, Ece!

No.

I have nothing to talk to my sister.

Open this gate! Ece, we have to talk, come here!

This lady can not come in!

I do not want to! - What? What did she say?

What did you say ?!

What did you say ?! Come and tell me in the face! Come on!

Ece, I think you're acting unreasonably. After all, it's your sister.

Let's go.

What is?!

Can not you tell that sister in the face? What is going on?!

Ece.

You can not go inside!

I will not let you into my house! I do not let.

Ece.

Ece. Daughter, it's your sister.

Leave! - What are you doing?! What are you doing?!

Leave me!

Leave my daughter! Leave! I do not let you touch her! - Please, please.

Please, let's go.

This is Mrs Hazamin's sister-in-law! Get away from here You can not jerk her!

Please, I beg you, let's go.

Who are you pushing, huh ?!

Hazan, they will bite you! Daughter, come here!

Hazan, stop. - I'm your sister!

Did you hear ?! Look at your sister's face!

I'm your sister!

Shame on you! Shame on you!

Hazan! Hazan, come here, I'll give you water! Come here! Come here, I'll give you water.

What water ?!

What water ?!

Wear your work!

The girl who sneaked her sister out of the door today is the work of your hands!

She is no longer my sister.

She is another man I do not know.

I have no sister anymore!

No no no! Do not say such words! Do not say such words! You are sisters! You can not!

Can not!

You are sisters! I do not want to hear that again!

You are sisters!

"Mr. Sinan, you know your father's girlfriend? "Friends, yes, my father married this young girl."

Bravo, Sinan!

Good job, Sinan. - "My father, Hazem Egemen."

- "Write this in capital letters." - You can not waste time on Sinana. You should be in the company.

Do you think I care about the company now, Yasemin?

You should now think of her.

After the news yesterday in the company kipi.

Maybe your father is just honeymoon, we do not know.

Who will take care of employees?

Who will manage the company?

After all, I'm not sure if I'm going to work in the company, Yasemin.

My life

This young girl without your knowledge planted her father behind the wedding table.

Behind her is her demonic maid...

Your father is blind.

He does not realize what he is doing.

I wonder if they signed an intercourse?

I will not be surprised if she remodels her residence tomorrow and gives her the keys to her.

That is why we should return as soon as possible to the company and to the residence.

My life

The father has a weak heart, he is already one foot in the grave.

This girl is an eyelid in her mother's head, she messed with your father.

Maybe there was some apathy, and we did not notice, we did not understand.

What are you going to do?

Will you leave and let the huge business ruin?

Do not do that, please.

This company is so important that you can not sacrifice it for your father's three-day fascination.

It's your business, Gökhan.

Company, okay.

But I will not go back home. Forget about the house, forget the mansion.

I will not go back to the house where the girl will sit at the table.

Sure?

Today's company and tomorrow's residence.

Now let's see, old man.

Your daughter-in-law begins to act.

Ece.

Too much torment and your sister and yourself.

In my opinion, you should talk to your sister.

If you want, we'll call her to talk to you.

This morning…

This morning I was quite alone on the edge of the cliff.

There was no sister next to me.

No one was with me.

Only you were with me that day.

And that day you reached out for me that day.

I caught this hand.

I held fast.

These people, who were not there with me that day, today have no right to vote.

Even my sister.

Now no one can hurt me.

I will not allow it.

Yes, I listen. - Good morning, Mrs. Hazan.

You should come to the company to complete the contracting process.

We can accept you at the hour you answer.

May all Egemenians disappear from the face of the earth, can you hear my beautiful sister?

Let the Egemen fall underground!

Tell your boss that now I have no relationship to the name Egemen! Sure?!

Egemeni, look at them!

I'm listening, Gizem.

Well. I will take care of this. Take care of your work.

Mrs. Hazan will be there today. Do not worry.

They are very pressing. It's because of me.

To convince them that our marriage is true, you even stood before your children.

On the day when they insulted you so much, you could tell the truth.

You could just say you gave me a helping hand to keep my child from growing up without my father...

I...

I do not know how I will repay such kindness.

Ece, I reached out your hand to protect your honor and pride.

As you said yesterday, I am the father of your child.

And everyone will know about it even if my children are against me.

I sir...

I mean you...

I still can not get used to it.

It's so strange for me to turn to you for "you".

Say how comfortable you are.

Do not panic.

But it will be better if you will be careful with others.

Now let's talk about good things.

For example, about your school.

You must return as soon as possible to school.

School?

I mean, I...

I did not think it would be possible after marriage. I did not think about school.

Is it possible?

We will enroll you in a private school, whatever you want.

No.

I will continue to study at my school.

I do not need a private school.

But there is something I think about.

This...

Child. What will my belly grow?

Somehow we will solve it. Do not think about it.

We talk about school. As a young mother, you need to focus your attention even more than ever.

You will transfer your knowledge to your child. You give him an example.

What are you doing here?

I came to take you to the company.

You did not have to worry. I've already told your assistant, but I will tell you.

From now on, I do not want to have a relationship with anyone named Egemen.

Is it clear? Stick it to your head.

You also have to understand, you signed the contract and you will do it.

Yes, but that was before Mrs. Ece made her signature, remember?

Hazan, listen, we started this business with you. And it's double.

We stopped it half way. Do you remember? This time we will not break anything.

Sorry, are you sick? Really.

In big Istanbul there is nobody else who could do it for me?

Seriously? Go, find another face of the cosmetic brand.

And, by the way, let it be someone who does not fall into your father's and brother's eyes, okay?

Hazan!

Look, I'm leaving.

Sure? I'm flying to America and I will never go back.

But I will not leave behind unfinished business.

Are you offended at your father and are you running away? Okay, but what do I care?

Run where you want, even to hell. What do I care?

I do not care what you leave behind.

So you're still running away from Sinan, right?

Do you really think yesterday's cheek was enough to hurt him?

That it was enough for him?

Wait, let me guess.

Your sister got married. And Sinan does not care anymore.

Where is this angry girl who is trying to protect her little sister?

Where is this angry sister?

As soon as you saw Sinan, all the anger and pain immediately disappeared, right?

Hazan! You are the same girl who drank alcohol at my home last night and cried because of Sinan.

Now, or you will get into this car and make me regret what I said...

... or you will escape and hide, and you will wait until I send you a notice.

Now tell me about your ideals.

Tell me what job you dream of?

It means...

I have no ideals...

Until now, I never had them, I did not think about it.

If you ask my mother, my job was to be beautiful.

Participation in competitions, model work and the like.

Everything related to beauty, it was supposed to be my work.

My ratings were not very good, I'm a bit stupid.

Do not you dare.

Listen, never use that word for yourself.

You are young. You grow up and you will learn.

You will have ideals, dreams and goals.

And you will do it all.

All you did for me was just to be a father to my baby,

That's all I heard from your kids yesterday because of me...

You could even sleep in my own bed.

And today you think about my education and the future, as if nothing happened.

Can a man be so good?

Why?

Why, Mr. Hazım?

Why are you doing all this for me?

How can I pay for it?

Come. Now we will go to the second stop.

Second stop?

Take the phone.

Yasin.

I know it's wrong with you.

With me too is very bad.

I came here for you. For us.

This book is closed, Selin.

A book called Ece is closed.

And you do not come here in vain either.

Well?

I do not want an attorney. Thank you.

Even if I am to be imprisoned, it does not matter to me.

Who is this Ece?

I washed my father and I came here.

I came to give them the answer they deserve.

Yasin.

Will we get married

What will you drink?

I do not know.

Coffee, frappe, lemonade, fruit juice, iced tea?

Tea.

Of course. For you, always, Mr. Hazım? - Yes. Thank you.

Of course.

So your shopping looks so?

Seated, coffee, tea and other such.

Cakes, cakes...

You probably do not need to stand in line at the cash register?

As long as you prepare your drinks, we can go to the presentation.

Well.

Presentation?

Girl, you are...

Girl, are you crazy?

After what they did, this is our only way out.

This is our only way. - How dear? What's the road?

Your father was married, and I'm going to marry. Are you crazy? Is it expensive

You do not have to answer right away.

Selin, I gave you an answer! I gave! I said "no"! No!

They hurt us a lot, Yasin. We also have their scourge!

Unfortunately, but you came to the wrong address.

I'm not the man who did that to you, Selin.

Do not come any more. I do not want to! It's not worth it.

Is worth! I will not give up! It's worth!

I will not give up! I will not give up! Can you hear me?

I will not give up!

Ladies and gentlemen, please calm down. There you can not.

I will not give up!

Is this the sister of Mr. Hazıma's new wife?

Yes!

Your sister's stepmother is my sister! She married his father! Well? Satisfied?

Do not pay attention. You have not come here to pose problems. Cover your ears and go. Come.

Did I understand correctly, Mr. Gökhan? Are you resigning from the divorce?

Yes, I do not need a divorce.

Every marriage goes through crises. This is normal.

And I bothered you unnecessarily. Excuse me.

Does not matter. Have a nice day!

This girl... this picture...

Friends, what are you doing? Are you joking again

What does Sinan do again ?! Would you want to be fired again?

Mr Gökhan, Mrs Hazan has signed an agreement with us.

It is now officially the face of our brand. - Yes, Mr. Yağız so decided.

Yağız...

Yağız, can we talk?

We are a little busy. We can talk later?

Okay, that's what I wanted to talk about.

If you want me, I... - Wait wait. Become. It's not a problem.

We are family now. Do not you? This should not be a problem.

In that case, I'll tell you to know.

Just as you are unhappy at the marriage of your father, I am so unhappy at my sister's marriage.

Well, are you happy to be the face of our cosmetic brand?

If you want, you can ask about my brother's feelings, he will explain everything to you!

Let's not talk about it here.

I'm jumping for joy because I'm the face of the company! Dog!

All right, Yağız?

You're kidding?

This girl is not just a strange Sinana girl.

It is also our sister-in-law, Yağız.

How will people look at us, what will they think? What are you doing? It's impossible, Yağız, this girl's gone!

Possible.

My project, my risk. End, point.

This matter will not be interrupted in the middle. We started with this girl and we're done with her.

We will also end, you understand?

This cooperation will destroy us! Can you hear me?

You all started, fool. You first started

Friends.

Yes, my father married this girl.

My father, Hazım Egemen... became a husband...

Let's see it. Here we go.

I'm listening, brother.

Come on, ask how could I do it to our dad?

It did not even come to my mind, the fool.

You will come here and answer what you did for the company! Your girlfriend is here.

How is it?

Hazan is there?

Look, after what your father did, it is a death sentence for us.

Can you hear me? This company is our common business!

Look, Sinan, you and your brother can not choose a face on their own, you understand that ?!

Hello?!

Mrs Fazilet, Mrs Güzide calls.

So Mrs Güzide calls me?

Please tell Mrs. Güzide that he can not call me that way.

I'm no longer a maid.

I do not want to show disrespect for her age, but do not repeat it.

Nermin! Nermin.

Prepare me unsweetened coffee in Turkish, daughter.

Ask Miss Güzide, maybe she also wants to.

Stay, stay. Since Mrs. Güzide does not want coffee, I will not drink alone.

Stand...

I turn to the "lady", please do not misunderstand me.

It's not because we share something.

It's a respect for your age.

Yes, Mrs Güzide...

You see, do not you?

There are no obstacles that can not overcome destiny.

There are no differences that can not be eliminated. There is no.

Time erased and destroyed everything.

You see, do not you?

Today we both go through the same door.

Both.

Yes.

We even sit on the same sofas.

Exactly.

But today you sit and tomorrow will stand up.

Because you are not the owner of these sofas.

But I admire you.

Who would have thought that the woman who sits here like a winner and the woman who threw away her older daughter is exactly the same person?

Yes, these are the doors.

Today are open to you.

And tomorrow they will shut up in front of your nose.

Opening the door to your younger daughter, you closed the door to the older one.

How painful for a mother, right?

Yes it is.

Today open, and tomorrow closed.

Today your older daughter was in front of the gate.

And tomorrow's younger daughter.

You can insult me.

But my daughter...

Never.

If you hurt my daughter, I will not have mercy...

Believe me, I will not have. - Mrs Fazilet!

It was you who made the guns of your daughters and shot my family!

But do not rely on this weapon in your hands!

This weapon can turn around and shoot at you!

We have really exaggerated. There was no need of phone and perfume.

Suddenly I lost my head.

You have spent all my fortune on me.

I'm not okay with it.

As if...

I was dependent on money.

Ece, you are my wife.

Is there anything more normal than buying clothes?

Get used to it. Tomorrow you will start school.

Then we'll write you down on your driving license.

No, no, no need. I…

As long as you do not get a license, the driver will drive you.

Later...

What's going on there?

What's going on there? Why did they come here? - Damn it!

They're going, they're going!

Who let them know ?!

Go! - What are they doing here?

Mr. Hazım! Mr. Hazım!

Mr. Hazım, please! - Friends!

Mr. Hazım! Mr. Hazım!

Friends, enough! - Mr. Hazım!

What are they doing here?

My daughter is your brother's wife!

Do you want it or not, you must accept this marriage, Ms. Güzide! There's no other way! That's all!

Who let them know?

Who gathered these people in front of our house ?!

Mom!

Mrs Fazilet! What are you doing?

Why did you call the journalists here? This is not the first time!

Previously, you called them to the hospital! That's too much!

Mr. Hazım, I am... - Be silent! Please do not say anything!

You set a trap.

What man is trapping his own daughter? "But Hazım, I..."

Mrs Fazilet, what do you want to prove by revealing our marriage to journalists?

What is your purpose? "This is my mother.

Nothing like it does not come out like paying attention to yourself.

Have you had to disclose our marriage to the world?

What are you talking about to me ?! What are you talking about?

Take your smartphones and see who revealed your marriage!

My fault is not here! - What do you mean?

Please, look!

God, God.

"Friends... yes, my dad married this girl".

"My father, Hazım Egemen..."

"Write in capital letters! He married a girl who is younger than his daughter! "

Who? No Fazilet!

- Hello. - Where is Hazan? - Who?

The face of a cosmetic company. Where is Hazan?

In HR department.

Okay, Mrs. Hazan. Thank you, good luck!

Hazan, I'm so sorry!

I really deserved my cheek.

Hazan, how long will it last?

How long will you not listen to me? - Does not want to talk!

Hazan, I know you want to hear me.

Are you serious?

What are you doing?

Exactly, I'm serious.

Look at it!

Very beautiful!

Check this out!

He bought the girl the whole world!

Have you gone shopping? You did well.

Applause for your husband!

What is it that every day the same dress? Can you do that?

You are the wife of the great Hazael Egemen.

Come out, I'll manage myself.

I will read prayers from bad charm.

These two certainly cast envy when they saw it all. In the name of God!

Like you, right?

As I?

You are my daughter, I do not envy you!

No matter how you blasphemed me from the world...

You are my daughter! - What are you waiting for?

What are you waiting for? Expect an apology? What are you waiting for?

Hazım is guilty, because once in a hundred years you told the truth?

Stupid!

Was it your husband, or someone else's service, or someone else's, it was completely different!

When someone does not show respect to me, does not show him also to you, do not you understand it?

Who attacked me before this witch and servant?

Who?

My son-in-law, son-in-law! "What do you expect from your son-in-law?"

He knows you, knows what you are capable of.

Why would not he suspect you?

You still do not understand, do you?

When something bad happens, you are the first person to come to mind, Mom.

That's why neither you nor your son-in-law expect any apology!

Okay, Mrs. Ece.

And should your sister expect them?

Reply! Why are you silent? Language stuck in your throat?

Come on, say, I'm waiting!

Did the sister you have so humiliated have to wait for an apology ?!

Did the sister you throw away wait for? Tell me, answer me!

Do not mess with me! Take!

See, see! Interest in it, hold on! Look, get it too! Look and look at it. Watch everything in turn, sniff, do what you want.

Take care of this, not me!

I'm your mother! Mother!

I have not said the last word yet. Ece!

Come here, come on.

Shame on you!

Sister did not tell you enough!

We will go to Mr. Yağız's house.

You can stand under this door until morning and say what you want, but I will not listen to you, clear?

I've been listening to your lies for days and nights, I will not be around anymore.

You will listen to me, Hazan.

Because you are here because you want to hear me.

Even that day you put on that dress.

Under no circumstances do you dare to think that it's all for you, you are deeply wrong!

I was forced, clear ?! I had no choice but to play this stupid game again!

I signed this stupid contract because I was drunk.

And now I can not break this stupid contract because I do not have a million dollars!

I will give you this million.

I'll give it to him and let his brother break her.

Do not fool yourself, Hazan.

Your problem is not lack of money.

You are here to punish me.

Because you know how I feel.

You know what I feel with every move you make...

If you like the thought that I'm trying to hurt you, you can continue. I do not care.

But now get out of my way!

Otherwise, the entire office will be forced to come here, I warn you!

What a must have for you katorga.

You play the role of a woman who has forgotten everything and left everything behind.

But I deserve it.

This is it. Little boy no longer, enough already. Until I told you, I wanted you to continue playing.

I would have it.

But do not you see the situation we are in, Hazan?

Can not you see how we are and how much we need each other after what happened to my father and your sister?

Can not you see how hard it is to stand on my feet without you?

How slippery are the places where I walk?

And you?...

Are not you tired of being without me, Hazan?

If only we could cuddle in the garden...

Share your pain, anger, shock...

Would not it be easier?

I longed for, Hazan.

I am very short of being the person I am with you.

With me you were just a liar...

... and you're still there.

You are still the same.

Erdal, do not appear here too often.

Come out, and if something happens, call.

Yağız!

I finished.

You?...

Exit.

Do not run away!

Do not run away! I met you! Come here!

Stop!

Ma'am, I'm sure you messed with me. I do not know you.

I will give you "ma'am" soon! Am i blind ?!

I saw how you ran from my house! I ran after you, I chased you!

No... Erdal, well, go.

Yes sir.

Hazan, what are you doing to this poor man?

Did you send him home to where I stopped?

Do not deny in vain! Tell me what you're combining?

Yes, well, you're right. I sent it.

But why did I send it?

Because I was afraid you would give up the contract, so I sent him not to step you on.

Fine?

No.

Incredible, even worse lies.

When I got home, he was inside.

Okay, I got bored of this topic, I'm going.

You got bored! You will tell me the truth.

What did your man do in this house?

Hazan, what could my man look for in your kinsman's house, for God?

Give me at least one logical explanation and I will agree with you!

How do you know it's my family?

Not?

You're filming something

Something is wrong. This is the only logical explanation.

But I do not care at all.

If I see this type again, I will call the police right away, I warn you.

Great.

Open the file of Mrs. Hazan.

Please?

I want to know her new address, phone number, everything.

Okay, Mr. Sinan.

Mr. Rıza!

Come on, come on!

Immediately bring the car.

We go to Hazan, to my daughter.

I will explain everything along the way. Run!

Have you asked Mr. Hazım's permission?

What license ?!

God, God! Do not have eyes or ears? You have not heard anything!

Am I still an employee of this house?

I'm not!

I am the mother-in-law of a man whom I think I should ask for permission! Mother-in-law!

I know about it, Mrs. Fazilet.

But you must ask Mr. Hazım's permission.

He did not inform me to become a chauffeur.

Let damn hit your drive.

Let the damn go! I will go alone.

Open the gate.

Nobody told him! I'll go alone!

How many times do I still have to call, why do not you pick up, Fazilet? Why?

You were very upset because of this relative.

We will see how soon you will improve.

For a day or two we will write to you.

I hope my dear.

I am really tired of lying and sleeping.

Please read these magazines.

In the tabloids until September.

Everyone talks about this Mrs. Hazemia Egemen.

Hazımie Egemenie? What happened?

He married a young girl. No one expected it.

Give me a look.

The most interesting message is here.

Hazıma Egemen's young wife, who was his daughter's age, and who managed to gain interest in higher spheres, turned out to be the daughter of a servant employed at the residence, Fazilet Çamkıran.

Fazilet?

It's really a daughter Fazilet.

Selin.

You will come to me and we will talk.

No excuses. That's all.

I am waiting.

Hey.

I was waiting for you.

To talk.

I know you are very angry with me.

You're right.

It was a shock to you.

For all it was a shock.

That day you asked...

... but I did not say anything.

I could not talk to you.

Today I came to talk to you.

Because of your father.

Ece.

Why did you marry my father?

Do not say it's a love marriage.

Do not take me for a fool.

Further.

Listen.

I have enough.

I got bored.

Mom?

Yes, Mom.

Mom.

I made order in the fridge.

Why was there moldy cheese?

Do you eat moldy cheese? You will be confused

God, God.

I cooked your soup.

I washed and cleaned the house. That's all.

How did you come home?

I have no words!

How many keys did you make?

What is?

You left your daughter and son-in-law in the mansion and you came to this poverty to cook me dinner.

Things in residences do not follow the thought?

Please, please.

Punish me, please, you also my daughter, rug me.

As if I was not enough to scold your sister. As if it was not enough for me that you broke my heart in front of the door of this mansion.

It's still you attack me, daughter.

You do not expect me to sit down with you and cry?

Daughter, your sister's life has changed.

Not only against you, but also against me behaves like an enemy.

Really, like God I love, I do not know how I can stand in this villa.

But we have to stand it somehow. We must, daughter.

Everyone puts pressure on Ece if you only see what's going on in the villa.

All journalists are only interested in Ece.

Well okay

This is exactly what you wanted. To be in front of everyone.

But not because of worship and love.

To be in front of everyone because of the scandal.

She married a man who could be her father.

I do not know how this happened.

But you know.

Do not be afraid.

I will not force you.

I do not have any more questions for you, it's over.

Ece is your daughter...

... but no longer my sister.

Do not say that, daughter, do not say. Stop.

Listen, you are sisters.

Is it possible to separate the nail from the body?

It's you from this girl you made a bride in this mansion.

It was you who separated the nail from the body.

I do not have a sister who throws his older sister out the door.

Listen, I do not know how to explain my marriage to your father.

Ece, do you really think that on the side this situation looks so complicated?

I'll tell you what it looks like.

Young girl from poor neighborhood...

He suddenly comes out as a rich man who could be her father.

Let's think why?

Let's think why?

Maybe she came out for him for money?

You understand, Ece?

It is easy to understand your marriage.

You are very unjust to me now.

Am I unjust to you?

Fine and you?

What are you doing as a little property hunter who first tried her chance with her husband's son?

You know very well that I would not do anything like that.

I never tried to tie you.

Do not confuse me with my mother.

Ece, your tears will not help this time. Go please

You are doing exactly the same thing as my sister.

Just like you were unjust to her a few months ago, you're talking now, and you have no idea what you're talking about.

So tell me, Ece.

Ever since you came here, you never told me. Come on, tell me!

Tell me a story that I will go to my father and tell him, "Bravo!"

And then I'll hug myself to my stepmother and ask her to forgive me!

Come on! I'm listening to you.

Brother, hi.

What are you doing here?!

What are you doing here?! Get out of here!

Selin, please. - How dare you come here ?!

Shame.

You are obsessed with me.

I pity you

She mocks me.

I'll kill you! - Selin.

Ece, go, what are you waiting for?

Selin Road.

See you in our house.

Ece!

Do not come back too late.

What is she saying?!

What our house ?!

What are you talking about?! This is my home!

Alright, she went. Calm down.

This is my home.

You will pay for everything you did to me.

For all!

Daughter, you are her older sister. Older sister.

Can an older sister behave this way? Maybe turn your back on your younger sister?

He does exactly the same thing for you as well.

She's still a baby, baby.

One must remember that he is a child when you saw her behind the wedding table with this older man!

You're only silent because it's a rich man.

And now without a play of shame you cry before me, which still she is still a child.

I've had enough!

I'm really sick!

Okay, Miss Hazan, all right. So be it. Let it be as you say.

Do not worry about your younger sister.

Do it anyway, do it anyway.

Give me at least a key, if you go.

Shame, shame!

The woman gave you the key, and you made copies as if it were our home.

When does this woman come back?

How do I know? He will come when he comes.

How do I know when it will come?

Why is he in the hospital?

What's her name?

Kerime, right?

This woman is our relative and I did not even know her name.

Kerim.

I swear I have not heard from you in so many years.

Who exactly is our relative?

Want to drive me crazy?

Do I still think of Kerime with so many problems?

Who is she and who we are! Good!

Soon I will bring you the family tree of Kerime family!

You were upset when I asked this woman.

You are now following the classic Fazilet tactics.

When you do not want to answer the question, you are starting to argue.

In fact, it's very simple.

You just say it's an aunt, I do not know, maybe an uncle's daughter and all that.

Do you have aunt?

Do you have an uncle?

You do not have. - I do not have.

You do not have.

In that case, it's your relative.

You are not worried about your sister, you just count my relatives.

Bravo, my daughter, good job!

Do that anyway.

What are you gonna do, Mom?

It's just plain malice.

Stubborn.

Exactly.

Only you missed me, Kerime.

Easy to talk about ?

Look at her.

I will not receive.

I do not answer.

Please still go to the hospital because I still have not figured out what to do with you. I must first think.

You talked to me here, and you went there looking for a son-in-law, what?

I swear I have to be afraid of you.

But if you do not keep your word, then you will be afraid of me.

Mrs. Kerime, are you ready?

A doctor will come to investigate.

If God will allow and there will be no contraindications, we will write to you today.

Give god

How dare you?

Where does this impudence come from? How daring to come here? What a brazen girl!

Well already Please do not wind up even more such things.

Twist?

As if I needed it, brother.

You saw me mocking her!

No! This can not be true! This is a nightmare.

It is impossible that the father married the girl.

It's unbelievable that he did it to us! "But he got married!"

We all saw

Father married this girl!

We cried, we were crushed, we got mad at him.

But what should we do? Should we torture so?

We have to pick up a little.

If you want, stay with me tonight.

We will talk to the morning like brother and sister. We'll call Gökhan, Sinan will come too.

If you want, we can rent your apartment, you do not have to live there.

My! This is my home!

The house that she called "our home" looking me straight in the eyes is my home!

I'm not going anywhere from there.

What's more, now I'm going home.

I will not give my property to this simple woman and her mother!

Selin, without quarrels, please!

There is no quarrel, no.

Hazim!

I will not argue with you.

I want to know only one thing.

Your marriage contract.

I want to see your marriage contract as your sister and as heir.

Marriage contract?

It all happened so suddenly, I did not even think about it.

No, no, I can not believe it. I do not believe you did not even sign the intercourse.

How can you be so careless, Hazım?

You got married.

You crushed us all, it happened.

You drowned the pride and dignity of your children, but how could you not think of their rights?

It's something else!

You really got lost.

How did this girl get your mind off?

Something like that did not happen to me, but that does not mean that I'm getting my rights back.

Especially for their children.

I am not a man who protects the rights of his children with one signature.

You know the law, right, Hazım?

After marriage, this girl becomes your rightful heir.

So now it has the same rights to the whole property as your children.

You married the daughter of this greedy woman!

You married, but you did not sign the intercourse!

It's stupid, nothing else!

Your husband will do everything. Do not worry.

I will sign whatever you want, Hazım.

You will not sign anything.

Ece.

We will talk later.

Do not talk, sir.

I do not want my daughter to sign anything.

I will sign whatever you bring me.

Girl, are you crazy?

Are you crazy?

What signature?

What else do you need?

You made a marriage signature. That's all! Nothing else is needed!

What signature?

I said what I had to say.

I am waiting for the contract.

Ece. - Please, Hazım.

It does not matter to me, really. It does not matter.

Wait, ladies! Stop.

You took my daughter in a hurry....

But our conversation is not over yet.

We have not finished negotiations.

I will not give you what you want, mom. In spite I will not give you.

What are you doing?

Ece heard what we were talking about that evening.

She was very angry with me. Very angry.

Of course, I misunderstood.

He will sign the agreement only to make me angry.

I know about it, but will not sign anything because I do not allow it. That's all.

Mrs Fazilet, it's a matter between me and my wife. Please do not mix, okay?

But sir! Since she is your wife, I am my mother-in-law! Mother-in-law!

If your mother-in-law says there will be no sign, it will not be!

I do not want it! No way! Never!

Mrs Fazilet. "It's my mom!"

My mom's!

Do not you dare come in without knocking, because this is my room now.

How dare you touch my mom's stuff, huh?

Who are you ?!

For who?

I'm Ece Egemen!

And this is my room!

Take it.

Take your mother's stuff out of the closet.

You have to make room for my new clothes.

What is? What are you looking at?

Of course.

You are no longer in front of you this pathetic rural girl from the neighborhood you could pee, right?

Ece Egemen is facing you now!

And this room is a bed, a mirror, everything here is mine!

Córciu?

Come on, baby, come on. We are leaving.

Really...

Mrs. Fazilet, can you leave for a moment?

I `m really sorry.

When I entered the room, I remembered the old days.

What she did to me humiliated me.

I have shown a great disrespect to the late Mrs. Sevinç.

I'm ashamed of.

Ece, I know there has been a lot of trouble in the past between you and Selin.

That's why I understand your anger towards her.

But I can not justify it.

Because he is my daughter.

But...

What happened is done.

You really have to end this.

In time you will know Selin.

Like the rest of my children.

Never forget about it.

She is my daughter.

Well?

Of course you will get revenge.

And it's still like that.

Of course.

But not now.

Now is not the time for it, my daughter.

This man is in bad relationships with his children.

Now it is impossible.

You had a fight with your husband because of this blond witch.

Get out!

Do you think you will be so easy to deal with this viper?

Few bottles of perfume and a pair of clothes in this case is not enough.

Even if you are the lady of this house, it is not enough.

If you want revenge, you will not sign the intercourse.

You will become a heiress, so you will succeed!

Your only problem is intercity, right?

Do not even deceive, I will sign the intercourse, Mom!

I did not marry my husband to feed you.

Why did you marry this man?

He is an adult man. Why did you marry him?

You no longer have a baby in your stomach.

Her husband will not feed me, me too.

The man you call your husband slept in your wedding night in the studio.

Get out, I will not listen to you!

Get out! - You will listen!

You will hear me!

I see a spark in your eyes, that's why I tell you that!

This spark... this spark I also saw when this witch threw you out of the room.

I saw how it burned in your eyes when your sister was chosen for the most beautiful face.

I saw this spark when you walked into the bedroom and sprayed his wife's perfume!

Go away, i say

Get out!

I will not go anywhere.

Even if you pull me from room to room, even if you send me to hell!

I'm your mother.

Since I saw that spark in your eyes...

Look in the mirror.

Look.

Well look in your eyes.

You will now see this spark!

Look.

Look at these mom things.

Look at her stuff thrown out like junk.

How can I bear this girl in my father's arms against my mother's image?

How do I forget about this betrayal?

You are very saddened.

Very hurt

But we're getting married because we're family.

No.

We are not family

Father yesterday destroyed our family.

We interjected strangers among us.

All of us destroyed, ruined our family!

Destroyed!

Daughter.

I'll kill this girl.

I will kill her.

I'm listening, brother.

Selin, are you home now?

At home.

At Mrs. Ece's house.

Selin, listen, calm down. If you want, I will come for you.

Stay with me because I do not feel calm.

Do not worry about me, brother.

I can handle it.

You set your sister up, Miss Hazan.

What a pity.

Mrs. Selin locked herself in her room and did not leave.

They hurt her, of course.

He bought a new wife a lot of gifts.

And the deceased wife's things were lifted.

What we have been waiting for!

Interesting when we get rid of these witches.

Today she sat in front of Mrs. Güzide with her head in the clouds.

And Mrs. Güzide is today, tomorrow may not be her.

And the others are not visible at all. All of them...

Mrs. Güzide is nowhere to be chosen.

Please also cover for me.

Arogantka.

Look at her! She sat down at the table!

Good evening!

Unfortunately, today you do not eat dinner in private.

Mashallah!

Mrs. Güzide sat down at the table.

I have not eaten yet, but...

Good night.

Thank you.

Bon Appetit.

Bon Appetit.

We do not take bread with our hands.

There are bread plasters, we use them.

I'll show you...

I'll show you the pliers!

Kerime, now you've got time to call me!

Ece, does not you taste?

No, I really like it.

No no.

We do not bend so much before eating.

If we are not alone at the table, we do not crumble the bread in the bowl.

Güzide!

Please.

I said something wrong, Hazım?

I am talking about the rules of etiquette that must be followed at the table.

If you are invited to dinner with your wife tomorrow, you do not want to make a shame tomorrow, do you?

To remember where it came from, right?

I'm full.

Bon Appetit.

Ece, please.

Really.

I really did.

Bon Appetit.

What happened?

You quickly got up from the table.

Who saw his husband sit and wife ran away from the table?

Leave me alone, Mom!

Listen to me! Look!

Do not let your mother go to the table, do so anyway.

And you'll see what else will happen to you.

They'll take your life.

It was the most humble humor I have ever seen.

I really congratulate you!

He sits next to you... - Young! Wait a minute!

How young?

You want to say little girl, Hazım?

Your act was very mean.

Very.

If the problem is intercourse, Ece will sign it.

No problem.

In this house no one's rights will be violated!

Know it.

And please do not torture me or me anymore.

Understood?

Bon Appetit.

So it's time for me to pull the trigger, sir.

Look, many times I tried to explain everything to you! Many times!

You do not remember how you asked me why I'm doing this, why I'm sad when I look at you.

And when I asked you for your last smile, you asked me why you had to smile for the last time.

You asked me about it, because I forced you to do it.

Are you innocent now, because you wanted to admit?

Bravo! Congratulations!

You won the medal. Now get out!

I'm not going anywhere!

Sinan, do not test my patience. "What are you going to do?"

What else can you do to punish me more?

You ask me that again?

How are you not shy to ask me what else can I do ?!

You're right!

Whatever I did, I will not do worse than you.

Let the house be yours. I'm going out!

Hazan!

Do you remember how I could not kiss you?

I could not.

I could not kiss you, Hazan.

I did not want to stain your first kiss with my immorality.

What are you doing here?

I will not explain to you.

I came to talk to Hazan.

Mrs. Fazilet, if you want to talk about something, please come tomorrow.

I will not take you much time, Mr. Hazım.

You know what I want to talk about.

We will talk about the contract.

Intercity will not be signed.

Sure?

So much for my part.

You really cross all borders!

It's you who crossed it!

Your maid is not standing before you.

Stands before you...

... your mother in law.

I warn you for the last time. Watch out for how you talk to me.

Then go and warn your sister.

Your sister turned one spoon of food into poison for my daughter!

Even in health and behind your table you can not defend my daughter!

What will happen when you die?

Will you let the dogs devour these dogs after they land you?

What are you talking about, woman ?!

These dogs, as you name them, are my family!

My sister, my children!

And the one who got up hungry from the table was your wife!

My daughter!

Look, Mr. Hazım.

I already warned you.

If you marry my daughter...

... with due honor.

But you did not listen to me.

So you will listen to me now!

Or you will quit the intercourse....

... or you will regret it for the rest of your life.

You...

...Are you threatening me?

Think what you want.

At this time you come to talk to Hazan?

Okay, that's enough, enough. Get off both.

Say what you have on your tongue!

Are you threatening me?

What are you threatening me for?

All right, Mr. Hazım.

This matter will not go so easily.

You force me to say things I know about.

It's clear.

Do not prolong!

Speak openly what you want to say!

What do you threaten me about?

You wanted it yourself, Mr. Hazım.

Where is my mum?

Where is my mum?

Where is my mum?

Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

Mom...

Mom...

Mom!

"What happened?"

"You are no longer in front of you this pathetic country girl you could pee, right?"

"And this room is a bed, a mirror, everything here is mine!"

I will receive you all.

I'll pick up everything.

My mother's bed will become your grave!

My mother's bed will become your grave!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.