Original subtitles

Ольга, добрый день.

Что случилось?

Из вашей смс-ки я ничего не понял.

Сюда привезли задержанного для опознания.

Никита очнулся?

Нет.

Сказали, подозреваемый должен опознать Никиту.

Оригинально.

За что ты его?

Вы были правы.

Вы молодец.

Помогли найти преступника.

Что было на опознании?

Что говорил этот парень?

Он узнал Никиту.

Сказал, что двенадцатого числа избил его.

А следующим утром случайно встретил на смотровой площадке Черной горы.

Никита хотел убежать.

Федяев погнался, толкнул.

Никита упал в море.

Вот такая история.

Спасибо.

Александр Иванович, спасибо вам.

Да пока не за что.

Не все так просто.

Да и вряд ли это финал.

Это место называется Чёрная гора, у этой горы есть легенда.

Однажды прекрасная черноглазая девушка полюбила простого бедного рыбака.

Но, как это обычно бывает, родители девушки были против их свадьбы,

и парень ушёл в море с купцами на заработки.

Девушка днём и ночью стояла с зажжённым факелом на этой горе в ожидании своего

возлюбленного.

Прошу прощения, не подходите близко, свалитесь, костей не соберёте.

Так вот, девушка ждала, но рыбак пропал, судно разбилось со скалы.

Родители девушки тем временем нашли ей уже богатого жениха,

а девушка бросилась со скалы.

И с тех пор говорят, что люди иногда видят,

как на горе по ночам появляется её силуэт с зажжённым факелом.

Вот такая легенда.

Скажите, а были ли выжившие после падения?

Обрыв опасный, с уступами.

На моей памяти ни одного выжившего.

Спасибо.

Ну что, все успели сделать фотографии?

Еще одну.

Двигаемся дальше.

А вот значит, какие у вас тут игры.

Семен Богданович, приветствую.

А, это вы крещет.

А я вот рыбачу.

Могу вас взять в компанию.

Рыбалка на море не то, что на речке.

Да из меня рыбак никакой.

Но за предложение спасибо.

Я вас тоже хочу поблагодарить за помощь.

Вы уж извините, что я сомневался в вас.

Да пустое.

Хотите?

Да куда мне?

Я имею ввиду, рыбу прикормить.

Нет, в море это не прокатит.

А что вы кричите?

Не передумали осесть в нашем поселке?

Это я к тому, что если и правда челы вас заинтересовали,

я готов помочь.

Заманчиво.

Но к челам я еще не созрел.

Да и с парнем этим, Никитой, не все так просто.

Так что, мне есть пока чем заняться.

Погодите, все же выяснилось.

Да, бросьте, вы что, правда думаете, что я поверил в эту туфту?

С виновностью Федяева?

У его отца во дворе стоит новенький автомобиль.

Откуда?

Вы же сами говорили, что они еле-еле сводят концы с конца.

Ну

Что?

Выиграл в лотерею?

Чушь.

Не верю.

Тем более, что я точно знаю,

что Никита, перед тем, как упасть в воду, не был на Черной горе.

Откуда знаете?

Вот этот след дёгтя на обуви Никиты.

На Чёрной горе есть песок, камни, много другого мусора.

Так что что-то надёгать должно было налипнуть.

Или вам неинтересно без протокола?

Слушайте, я вообще не при делах.

Я подал заявление в ОВД, сообщил о Федяеве.

Дальше коллеги занимались.

Я не люблю, когда из меня делают дурака.

И рано или поздно я докопаюсь до правды.

Да какой правды?

Федяев же сознался.

Да забудьте вы про Федяева.

Есть факты.

Никита приехал, чтобы узнать об отце.

И оказался в коме.

Я в такие совпадения не верю.

Мотив преступления связан с тем, что было 25 лет назад.

А кто его отец?

А сколько вы служите?

В следующем году будет 30 лет.

Тогда вы должны помнить дело Димы Коробова.

Что еще за Коробов?

Он тогда пропал.

Сказали, что утонул.

Ну, тут много кто тонул.

Всех не упомнишь.

Семен Богданович,

наверняка Инна Васильевна вам говорила, что Никита одно лицо с Димой Коробовым.

А, Коробов.

Жених Наташкин.

Да там и дела-то особо не было.

Впрочем, как и сейчас.

Расскажете, что помните?

Коробова видели в баре на набережной.

Около девяти вечера он ушел, а в 22. 00 сторож на пирсе заметил,

что пропала лодка Коробова.

От этого пирса, кстати.

А лодку нашли?

Через несколько дней рыбаки нашли обломки лодки Коробова у Черной горы.

Был шторм.

Решили, что утонул.

А зачем он ночью выходил в море?

А кто же его знает?

Коробов, как и многие местные пацаны,

был парнем неплохим.

Шальной только.

Короче, шпана черноморская.

Может, связался с кем не следовал, а может, по пьяни утонул.

Значит,

пропал бесследно.

Это в Москве утопленник рано или поздно всплывет.

А тут море.

Да в девяностые тут вообще много чего происходило.

Вы и сами знаете.

В общем, Кречет, помогать я вам не буду.

Но и мешать не стану.

Лады.

Спасибо.

Бывай.

Здравствуйте.

Мне нужен Кречет Александр Иванович.

Ольга.

Выглядишь так себе, если честно.

Разве знакома с вами?

Дурочка, не прикидывайся.

Не узнаешь меня?

Я Наташа.

Тетя Инна дочь.

Не узнала тебя.

А я вот тебя с порога.

Я помню.

Приехала тогда вся такая нежная.

Не дотрогуя себя изображала, а сама Диму хотела увезти.

Он-то уж точно ни в чем не виноват.

Я тебя понимаю.

Да что ты понимаешь?

Я всю свою жизнь

Я любила Диму, его одного.

Я его тоже любила.

Он отец моего ребёнка,

которого я приехала спасать.

У тебя же тоже сын, ты должна понять.

Нет.

Ты не подумай, что я не люблю Тёму.

Я

Я люблю его больше жизни.

Дети тут ни при чём.

Дети не виноваты.

Оля, простите.

Пойдем, Антоша.

Пойдем, пойдем, пойдем, пойдем.

Постойте.

Я обещала принести.

Собственно, за этим и пришла.

Спасибо.

Я позвоню.

Никита сегодня пошевелил пальцем.

Это хороший признак, врач сказал.

Но на реабилитацию могут уйти месяцы.

Скажите, тогда Дима не писал вам никаких записок?

Нет.

Зачем ему мне писать?

Мы все время тусовались в одной компании.

Он жил в соседнем доме.

Хотя, была одна смешная история.

Расскажите поподробнее.

Хозяйка решила сделать ремонт в гостевом доме.

Наташа попросила нас помочь.

Мы обои клеили.

Я, Наташа, Дима и Серега Пашенцев.

Сергей был другом Димы?

Да.

Они всегда вместе ходили.

Серега такой очкарик, задохлик.

За Димой держался.

Девчонки на него внимания не обращали, но он не сдавался.

Популярный парень и его невзрачный друг.

И невзрачному другу иногда кое-что перепадало?

Так что там с ремонтом?

А, мы стены газетами старыми обклеивали.

Они закончились, а кусок стены ещё остался.

И тогда Дима притащил целый мешок своих старых тетрадей.

Он очень смешно и с выражением читал своё сочинение на тему войны и мир.

Мне понравилось, у него хорошо вышло.

Я ещё спросила, почему он не стал учиться дальше,

а он сказал, что никому сейчас учёба не нужна.

Да, в девяностые люди не шли в институты, они шли на рынки.

У него было там так хорошо написано.

«Ни одна война не стоит любви, хотя всегда идёт из-за неё».

Мне кажется, я тогда в него и влюбилась.

Оля, скажите, а где именно не хватило газет?

Не писал ты этого, Дима.

Не писал.

Здрасте.

А чего это вы?

Разве в больнице персонала не хватает?

Да я сама захотела.

Все равно целый день с сыном сижу.

Руки занять.

Вот что значит мать.

А еще говорят, москвичи работать не любят.

Ну, как сын-то?

Улучшения есть?

Есть небольшие.

Но врач сказал, надо ждать.

Ну что ж, подождем, подождем.

Нам больше ничего не остается.

Скажите,

а вы не знаете, с кем именно ваш Никита хотел здесь пообщаться?

Зачем приехал?

Никита не обсуждал это со мной.

Я вообще не знала, что он сюда приехал.

Ясно.

У вас, случайно, нет образца почерка Димы Коробова?

У меня кречец прошёл.

Так я ему уже отдала открытку, которую мне Дима 25 лет назад прислал.

Поздравительную?

У вас день рождения был?

Нет, обычную.

С видом Чёрной горы.

А-а.

Ну, да это и не важно.

Главное, чтобы память была.

Так что по поводу нападения на вашего сына не волнуйтесь.

Мы с кречетом выясним.

Правда, не сомневайтесь.

Честь имею.

Ладно.

Маташа, по поселку раскрыли объявление, выписывали?

Мама.

Она компьютер так и не освоила, меня заставляет везде развешивать.

Будто интернет не изобрели.

А что случилось?

У меня к вам вопрос.

А я не желаю отвечать.

Я же вам сказала, чтобы вы свое расследование прикрывали.

Это потому, что вы написали вот эту открытку.

Как вы узнали?

Я уж и забыла про неё.

Расследование провела.

Ну, я её написала.

Я.

И что?

Написали девочке, что Дима её больше не любит.

Зачем?

Наташа с Димой почти женаты были.

Мне бы помощник в хозяйстве пригодился.

Дочка с ним из-за какой-то ерунды поссорилась, а я переживала.

Наташка ж у меня упрямая.

Уперлась и ни в какую.

Понятно.

Влезли в чужие отношения.

Ничего вам не понятно?

Просила её, помирись с ним, уведут.

Как в воду глядела.

Вон, соседка рассказывала, как Дима обнимается с этой московской Олей.

Вы Наташе об этом рассказали?

Ещё чего.

Эта Оля на следующий день уехала.

А в тот день, когда Дима пропал, Наташка пришла домой довольна

и сказала, что помирились.

Так зачем уже бы Ольге отправили открытку, если они помирились?

На всякий случай.

Бережённого Бог бережёт.

Решила строго поговорить с Димой и пошла к нему домой.

Да?

А вы ещё та мастерица под ковёр на интриге.

А с виду так и не скажешь.

Думайте, что хотите.

Я женщина опытная и понимаю, что черноморские парни ветреные.

На приезжих девиц спадкие.

Не хватало ещё, чтобы эта Оля приехала через год и всё испортила.

Я так понимаю, с Димой тоже поговорить не удалось?

Его дома не было.

Зашла, смотрю на столе.

Открытка с чёрной горой.

Тут мне мысль пришла.

Взяла, написала, а утром отправила.

Как адрес Ольги узнали?

Так она же мне комнату снимала, я у неё паспортные данные брала, положено.

Инна Васильевна, у меня к вам только один вопрос.

Наташа с Димой помирились днём или вечером?

Днём Наташка ещё мортачилась,

хочу, говорит, его подразнить.

Вечером пошла гулять, где-то часов в девять.

Пришла после десяти.

Ну, а потом Дима пропал.

Ясно.

Интересно, что же ты искал?

Уже закрываетесь?

Уже закрываемся.

Пляж закрывается, и мы закрываемся.

Наташа, а почему вы не рассказали,

что видели с Димой Коробовым вечером накануне его исчезновения?

А с чего вы взяли, что виделось?

Мама ваша рассказала.

Днём вы с Димой были ещё в ссоре.

Из дома ушли в 21. 00.

Приблизительно в это же самое время Дима ушёл из бара.

А в 22. 00 сторож обнаружил пропажу лодки.

Вы с ним виделись в этот самый промежуток времени.

Ну, виделась, что с того?

Пошла искать Диму, в баре сказали, что он на пирс убежал.

Тут я его и нашла.

Что он там делал?

Ходил туда-сюда.

Мне показалось, он был чем-то напуган.

Я хотела поговорить, но он сказал, что ему сейчас не до меня.

И вы просто ушли?

Заплакала.

А он обнял, сказал, что любит.

Ещё сказал,

у него какое-то важное дело, что он быстро вернётся, и мы поговорим.

Потом поцеловал и сказал, чтобы домой шла.

И вы ушли?

Сначала ушла, но затем подумала, вдруг у него свидание.

И решила тихонько вернуться.

Чё делать, Димон?

Они же меня прикончат.

Я не хотел, чтобы так получилось, клянусь.

Если мы до утра не вернем товар, то нам крышка.

Жадный, тупой идиот.

Ладно, а то я тебя сюда сгоняю быстро.

Будь здесь.

Потом Пашенцев ушел.

А почему вы это все тогда не рассказали в милиции?

Испугалась.

В девяностых все побережье держал Ренат Дербенский.

Все знали, на что способны его бандиты.

Наташа, а вы знали, что Дима вам изменил с Ольгой?

Нет, я не знала.

Точно?

Вы что же думаете, что я в милиции ничего не сказала из ревности?

Сказать вы могли кому угодно.

И что угодно.

Не в милиции, так Дербенским.

Так же, как и сделать.

Мне очевидно одно, что вы были последняя, кто видел Диму Коробова живым.

Вы что?

Думаете, что я убила Диму?

Из ревности?

Да как вы можете?

Я любила его!

Любила!

Можно.

Можно любить до смерти, а потом голову отключить,

дело наворотить и сидеть соображать.

Как же так?

Это же живой человек!

Мне родной!

Я не убийца.

Как вы могли обо мне так подумать?

Поверьте, Наташа, что правда всплывет рано или поздно.

Поверьте моему опыту.

Какая у вас правда?

Вы вообще человек или машина?

Человек или машина.

Простите, Наташа, если обидел вас.

Я ушел из органов не по своей воле, поэтому не могу привыкнуть.

К роли бывшего следователя.

Правда, простите.

Мир.