All language subtitles for CJOD-431 [Faster Whisper AI tran]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ€ใŠใ‚„ใ™!

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ๆ™‚้–“ใŒใ€ใ‚ใ€่ฝใกใŸ

่ฝใกใŸ

่ฝใกใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆฌก

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ„ใค

ใ“ใ‚“ใช้–“้•ใ„ใ‚„

HPๅ›žๅพฉใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”้ฃฏใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“็œ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•

ๅคœไธญใพใงใšใฃใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใฆใƒ–ใƒ„ใƒ–ใƒ„

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŸใ‚‹ใซใฏ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฃใฑใชใ—ใญ

ใ‚ใฎๅญใŒๆฑไบฌใซ

ใŠๅซใซ่กŒใฃใŸใจใใซใฏ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ใฒใจๅฎ‰ๅฟƒใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใพใ•ใ‹้›ขๅฉšใ—ใฆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆใญ

ไฟบใฏใ‚ใจๅŠๅนดใฎๆˆ‘ๆ…ข

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถๅ‡บใฆใใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ–่ฉฑ

ไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซ?

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชไฟกใชใ„ใ‚

ใปใ‚“ใจ

ใ‚ใฎๅญใฏ่ชฐใซไผผใŸใฎใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้™ฐๆฐ—ใ ใ—

่‡ชๅˆ†ใฎไธ–็•Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ—

ใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ•ใ€ใ”้ฃฏใ ใ—

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ“ใชใ„ใจใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ 

ใพใ ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

5ใค

ใ‚ใ€ใพใŸใ“ใ‚Œ5ใค

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๅธฐใฃใฆใใŸใจๆ€ใˆใฐ

ไธ€ๆ—ฅไธญใ‚ฒใƒผใƒ ใจใ‹ๆผซ็”ปใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฎๅ…ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ”้ฃฏ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใชใ•ใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใŠ่“ๅญใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฏใฉใ†?

ๅฟ™ใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ตๅฉšใ‚‚ๆŽงใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ขใ‚ฟใƒซใฏๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐใญ

้ง…ๅ‰ใฎๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“้–‰ๅบ—ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

้ง…ใฎๅๅฏพๅดใซใปใ‚‰

ๅคงใใ„ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงใใŸใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใก่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใชใ‚“ใฆใญ

ไธ€็ฎ‡ๆ‰€่กŒใ‘ใฐ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ๆƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“ใญ

ใ‚ขใ‚ฟใƒซใŒไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซใŠ็–ฒใ‚Œใซ่กŒใฃใŸใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹?

100ๅ††ๆŒใฃใฆใƒใƒŠใƒŠ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ขใ‚ฟใƒซ

ใƒใƒŠใƒŠใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใชใ‚“ใจใชใ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚“ใŸใŒ

5ๆญณใ‹ใช

ไฝ•ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ†ใ…

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚„ใน

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹ใ‹

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใซ

็”ทใฎไบบใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใง่„ฑใŒใ™ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ๅผฑใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

็ˆชใงใ™ใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใงๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ตๅฑ€ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ†ใพใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‹ใ„

ๆ—ฉใ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“ใ 

้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚Šใชใ‚ˆ

ๆˆปใ‚‹ๆˆปใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒฏใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ—ใใณ

่งฆใ‚‹ใจใ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคงใใใชใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‹ใ‚‰

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ‚„ใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ใง

่ฆ‹ใŸใจใ

ๅคงใใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่งฆใ‚‹ใจ

็†ฑใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ›ดๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจไธ€็žฌ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„

็މใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

้‡‘็މใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ†ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ใ‚’

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ˜

็†ฑใ„

ใ“ใ‚“ใช็†ฑใใชใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ ใพใŸ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆ—ฉใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚

ไฝ•ใง่ฆ‹ใŸใฎใใ‚“ใชใฎ

ๆผซ็”ปใจใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฟซๆ„ŸใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใตใ‚“ใตใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใตใƒผใ‚“

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ—ฉใ„ใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ“ใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใจ

ไนณ้ฆ–ใฎ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไธŠ็›ฎใ‚’

้ŸณๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ใตใใ‚‰ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใญ

ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใงใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ ใ‚Œ

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆ

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใฎ

้Šใ‚“ใงใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹

ๅฅณใฎไบบใฎใ•

ใŠใฃใฑใ„ใง

ๆŒŸใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“

ใ“ใ“ๅก—ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆใŸ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆ—ฉใ„ใปใ†ใŒ

ไฝ•ใงใ‚‚ๆ—ฉใ„ใปใ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹

ๅŠนใ„ใฆใ‚‹

ๆป‘ใ‚‰ใ›ใฆใปใ†ใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

้•ใ†

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ไธŠใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ ใจ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ไปŠๅบฆใฏไธŠใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ“ใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ใŠๅฎถ

ๅคงใใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่„ฑใŒใชใใฆใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่„ฑใŒใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไน…ใ€…ใซ

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใฎๆ„Ÿ่ฆš

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

่ชฐใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไธ€็ท’ใซ

ๆ‰‹้ฆ–ใคใพใพใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใคใญใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ“ใ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใกใŒ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๆฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆฏไธ€ๆฏ

ไฟบใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใฎใซ

ๅ‡บใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใพใ 

ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠใ—ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใก

ๅพŒใ‚ๅ€’ใ›

ใพใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ€’ใ™ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใพใ ใ™ใ‚“ใฎ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

็งใพใ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๅ‡บใ‚‹

ใพใ ใงใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใปใ‚“ใจใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ‡บใ—ใพใฃใŸ

ใพใ ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใซ?

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใพใ ใพใ ๅคงใใใชใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ตคใ„ใฎๆ—ฉใ

ๅŠ้ก”ใงๆ—ฉใ

ใ ใ‚ใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅฉš็ด„่€…ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๅฉš็ด„่€…ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใชใซใชใซใชใซ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚ˆใ†

ใญใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปŠ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฉš็ด„่€…ใ•ใ‚“

ใพใ‚็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใฏใ‚ใ‚“ใพ่‰ฏใใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ˜จๆ—ฅ

ใ‚ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•

ใใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ“ใ“

ๆ‰‹้ฆ–

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใซใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผ

ๆ‰‹้ฆ–ใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใงๆœๆŸ“ใฟใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใพใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใญ

ๆœใฎใ‚ฆใ‚งใƒผใ‚ซใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ 

็›ดๆŽฅใŒใ„ใ„

ใงใ‚‚็›ดๆŽฅใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใจใ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่…นใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ 

ใ‚ใŸใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใชใซใ“ใฎๆ‰‹

ไปŠใใ‚Œๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

็›ดๆŽฅ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜จๆ—ฅใจ้•ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ไปŠไธ€็žฌใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚„ใ‹ใ‚„ใ‹ใ‚„ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†

ใ‚ใƒผใพใŸใใ‚Œ

ใใฎ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ ใ‘่ฃธใชใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‹ใใ‚‹ใฟใŸใ„

็ขบใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใง

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใŠใกใ‚“ใผใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„

ใ‚ปใƒผใ‚ฟใƒผใ‚‚

ใพใ ไฝฟใฃใฆใชใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹

ๅฃๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅฎถๆ—ใงๆœใฎๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ใตใ‚“ใตใ‚“ใตใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใ ้ดใงใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ใงใ‚‚ใ•ใ€ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ—ใ€ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใญใ€็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ•ใฃใใพใงใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใง

ใ ใ‚‰ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒŸใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

้ฃฒใฟใ”ใŸใˆใŒใ‚ใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

่ชฐใฎๆ‰‹ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅ…จ้ƒจๅŒ…ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ“ใ“ใฏ?ใ“ใ“่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ“ใฃใกใธใพใŸ

้›ชใ€้›ช

้›ช

ใ“ใ“ใซ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใ‚‰ใฎใกใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ•ใ€ใ ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใฟใŸใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซใคใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ไธŠใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ—ใ„ใŠใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็›ธๆ€งใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠใ‹ใ‚‰ๅก—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฆ–ไธ€็ท’ใซใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ ใฃใฆๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ ใ‚‰ใฎใกใ‚“ใฃใฝใ‘ใ‚‚ๅผทใใชใฃใฆใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใ“ใ˜ใ‚Œใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใ‘ใใ†ใชใฎ?ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใพใŸๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใ?

ใพใŸใผใ‚“ใผใ‚“ใซ

ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ“ใใ“ใใ“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใพใŸๆ—ฉใ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฏใ‚‹็žฌ้–“่ฆ‹ใ›ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ไปŠใพใง็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใฆใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ไปŠใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใพใšใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใปใ†ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ”ใƒณใƒˆใซใ—ใฆใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

่ƒŒๅพณๆ„Ÿใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคงๅค‰ใช็”ทใ ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ…ฌ็ด„่€…ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใใฎ่ƒŒๅพณๆ„Ÿใซใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅพฉๅธฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใคใ‹ใ‚Œใšใ‚‰ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ใชใ‚“ใง?

ใใฎใปใ†ใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใชใ„ใงๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†?

่ƒŒไธญใคใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚€ใ—ใ‚ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ๅจ˜ใจๆฏๅญใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฐใ•ใ„้ ƒ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ†ใกใฎใ‚ใ‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ้•ทใ—ใฆ

็ตๆง‹ๅคงใใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒก?

ๆœฌๅฝ“ใฏ?

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ณฅใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ ใ‚Œใงใฌใ‚Œใฌใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใ‚€้ณฅ

้ฆ–ใ‚’ใฒใ“ใฒใ“ใ—ใŸใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ไปŠ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงใใใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

้™ใ‹ใซใ—ใชใ„ใจ

ๅใๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ๅฃฐๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฃฐๅ‡บใชใใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๅฅฝใ?

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‰‹ใงใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ‚ŒใงใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

้•ใ†ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆ‰‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใใชใ„?

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅต

ๅตๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ›ž็ญ”?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใ ใ‚†ใ ใ‚Œใ‚‚ใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ“ฆใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ‰‹้ฆ–ใฎๅ…ˆใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใฝใฎๅ…ˆใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๅˆบๆฟ€ใ—ใใ†ใ ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใงใŠใฃใฑใ„ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใŸใ‚‰

็งใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใฉใ“ใŒใ‚ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚Š

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใ‚ใŸใ‚ŠใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใใ›ใซ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใง

็‡ƒใˆใฆใ‚‹็‡ƒใˆใฆใ‚‹็‡ƒใˆใฆใ‚‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใใฎใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ•ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้‡ใ•ใฃใฆๅˆใ‚ใฆใ‹ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅŽใพใฃใฆ

ๆ‰‹้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ•

ไฝฟใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?ๆ›ธใ‘ใ‚“ใฎ?

ใใ†

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆ—ฅๅ’Œ

ใ‚จใƒƒใƒใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใƒžใ‚ธ?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚นใ‚ญใ‚นใ‚ญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ?

ไบŒไบบใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใพใพใ‚Œใฆ

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฝขใซๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใฟใฆ

่งฆใฃใฆ

ใงใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใพใพใ‚ŒใŸใฎ

ใพใฃใฆใ‚ˆ

็†ฑใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

็†ฑใใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ ็†ฑใใชใ„?

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฃใก ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆ

้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ใพใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ“ใฃใก้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใใ‚Œใ ใฃใฆใใฃใจใญ

ใฆใ‚“ใฆใ‚“ใŒ

ใ‚ใ„ใ“ ใ‚ใ„ใ“ ใ‚ใ„ใ“

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฆใ‚“ใฆใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซไธŠใ’ใฆใชใใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ๅๅฏพๅดใฎๆ‰‹ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซใ„ใกใใณ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็—›ใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹

ๅฏใใ†

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใชใ„

็†ฑใ„ใฎ

็†ฑใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใงใใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏๅพŒใ‚ใฎ

ๅฃฐใพใ ใƒ‘ใƒƒใƒ‘ใƒผใง้ณดใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠœใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใŒ็—›ใ„

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใง

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎไธญใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆใ“ใฎใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹ใ‚‚

ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹

ๅŒใ˜ใ“ใจใฎๅฃฐใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใพใงใฎใƒชใƒ—ใƒฌใ‚ค

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

่ƒธใฎใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸๅ‡บใ‚‹

่ƒธใ„ใฃใฑใ„

ใพใŸๅ†ทใŸใใชใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚นใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒˆใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็†ฑใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ่…นใ ใญ

็—›ใ„็—›ใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใ‚ขใ‚ฟใƒซ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใพใง

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.