All language subtitles for Boss (2011) - S02E01 - Louder Than Words (1080p BluRay x265 RCVR).eng

It's called Lewy body.
Degenerative progression is slow,

irreversible, and there is no known cure.

Dr. Harris, I'm a reporter.

I think there may be some
information here that could be

of serious interest to the public.

I'm here to discuss your relocation.

This is not a request.

I want you to run for governor
against Mac Cullen in the primary.

Ben, primaries are four days away.
Are you focusing?

I am, on you. I need to see you.

We are projecting a win for Ben Zajac.

We won!

Kane has changed. We don't act now,
we may lose the opportunity

of both our political lifetimes.

Change is in the air.
We have to realign ourselves.

Do you have what it takes?

I want names.

Who?

Every person
who has plotted against me

will feel the force of my wrath.

No one will be left unscathed.

Freeze, chump!

Why did you do it?

The only end that matters
to you now is you.

I can't abide by that.

What would you advise I do now?

Given I know what you've done?

You will have to choose where you stand.

It will be up to you to
prove your commitment.

Tom.

It's an acute acceleration
of the disease.

Muscle rigidity, whole-body tremors.
These are hallmarks.

So it wasn't a seizure?

If there wasn't
a lack of consciousness, no.

It's progressing.

Faster than expected.

I'm assuming you haven't
been taking antipsychotics.

Hallucinations have been minimal.
There's an awareness.

I can cope.

Not inclined to make physical matters
worse than they are.

It was shortsighted of me
to think I could manage

without monitoring, calibration.

Trust was an issue. Sam Miller.

What did you say to him?

Nothing.

Couldn't have said much
in a call of less than a minute.

I was attacked, threatened, made to move.

He is no longer a part of the equation,

the purveyor of those actions.

I didn't realize what he was capable of.

You must miss them.
Your friends, your family.

Can't have been easy
to start over for either of you.

There is a school. Good, private,

and specific in terms of

your son's academic struggles.

Enrollment can be secured.

And I understand there's an opening
in neurology at Lindner.

I have to get back. Work to do.

The tremors can be suppressed for a time,
but without neuroleptics...

Awareness. Force of will.

You're not God.

You don't want to shake?
How do you feel about seeing monsters

or believing you can fly?

Your personality, your judgment,
the way you look at the world,

all those things will be compromised.

Soon.

Purpose.

I have purpose.

Mr. Mayor, you have to know,

your best days are behind you.

Mr. Stone was a good man.

It's what you leave behind.

Sweetheart.

That happened during your arrest?

No.

What do you want?

I bear no responsibility,
having not been made aware

of this plan, this maneuver.

Blame, if it must be placed,
lies with your father,

a man who is willing to sacrifice
that which is most precious

for his political survival.

It's the life he chose, Mom.

What is it exactly, his illness?

Come on, Emma.

You don't owe him anything,
least of all protection.

I don't understand

why it's come to this,

why you are the way you are.

The men, the drugs.

Look at you. You used to
be good, a smart girl

with a future.

It's called Lewy body.

He has three to five years.

What's your future look like?

- Morning, sir.
- Morning, Rick.

Yo, it's been two weeks, man.
You need to do something.

Get the fuck off me.
I'm just trying to talk to him.

You need to do something.
Get the fuck off me.

It's all right. Let him go.

If this young man has something
to say to me, I should hear it.

It's all right. Give him some space.
Come on.

Thank you, Rick.

You got to get her out.

Sadly, the Department of Corrections
is outside my purview.

Man, bullshit.

Your purview put her there, man.
What kind of man does that?

Sends his own daughter to jail...

Don't you fucking dare to judge my actions.

If I hadn't pissed in the faces
of federal agents,

preempting their raid,

she'd be stuck in Joliet's
general population right now.

The fact that she is where she is
at all isn't because of me.

It's because of a piece-of-shit
drug dealer like you.

I've heard what you had to say.

I'll take it under consideration.
Remember to vote.

Man, if you don't get her out, I swear...

You'll do what?

The only thing that's believable about you

is that you have the unmitigated stupidity

to threaten the Mayor of Chicago.

You okay, sir?

He won't be pulling a lever for me.

- Don't bother with a report.
- Okay.

CNN and Fox are both covering
the groundbreaking ceremony.

We've got national feeds to the three nets,

state and local affiliates,
confirmed print pubs, New York Times,

Washington Post, USA Today,
The Wall Street Journal, The Sentinel.

I'm assuming you saw the editorial
on the ordinance.

Poaching real estate from
the Housing Authority to line the pockets

of his fat-cat friends
all in the name of urban renewal.

Would you like me to un-invite...

Twenty-two goddamn years
to stick a single shovel in the ground

for the O'Hare expansion.

That's an abuse of power, all the
obstructionists on the City Council.

Fuck The Sentinel,
and why am I talking to a goddamn temp?

- How long are you on loan for?
- Another few weeks.

Though Alderman Driscoll being a woman
does provide a loophole

if it was a gentleman's agreement.

As far as the Housing Authority ordinance,

we're on track for the vote tomorrow.

A request for postponement was denied

and you have a solid majority in place.

In terms of Ezra Stone's replacement,
we've received several CV's.

Who?

Advisor from Congressman Wexer's office.

Chief of Staff from...

Who requested the postponement?

Want anything?

I'm fine.

I think I have some juice.

I'm not staying.

Never mind. No juice.

Sit.

Sorry to bother you at home,
but the vote is scheduled for tomorrow.

Which?

Lennox Gardens.

This isn't one we can lose.

You'd be surprised what
you can live without.

Quinn, Costigan, and Kowalski
all have concerns about gang activity

spilling into their wards
if the Gardens come down.

If we promise support on the transit
ordinance coming up next month,

I think we can swing them.

Even with that and our caucus voting
in a block, it would be tight.

You know I'm grateful, don't you?

Sir.

It's important to me

that you know how much you are valued.

3,200 units, mothers, children,

extended families, friends,

not to mention 10,000 registered voters

making the Gardens
a substantial part of your base.

You know why I hired you?

Because you have an impressive mind.

This isn't just a housing project.

Allowing Kane unchecked control

will devastate an entire community.

It's your concern that I
find most attractive.

Thanks for taking the time.
I'll do what I can.

Mona.

Get up off the mat, sir.

Mrs. Kane. Hi. Ian Todd.

I've been assisting your husband since...
Well...

Pleasure to meet you.

I've long been an admirer
of Chicago's First Lady.

- Excuse me.
- If you'll just give me a moment,

I'd like to make sure the Mayor
is not in the middle of something.

I hardly think it's your place to determine

when I can or cannot see my husband.

Wouldn't you agree?

Yes, ma'am.

There's more than one oversight.

Sitting Sudar next to Lawson.

Amateur.

I'm sure you're feeling the loss
of both Ezra and Kitty.

And I suspect you're trying
to manage everything yourself.

But despite what is no
doubt a valiant effort,

you can't do it alone.

Things are falling through the cracks.

I've made the appropriate changes
to the seating chart.

Perhaps now a clash of the titans

can be avoided at the ceremony.

Titans, my ass.

Parasites, all of them.

Thank you.

I saw Emma.

How is she?

Angry. Holding up.

I'm trying to arrange for a release.

State's attorney is being
a real prick about it.

Did she tell you about me?

What's our plan, Tom?

Murder, robbery, the
selling of drugs, rape.

I don't care how much time you've served.

If you're guilty,
if you've been convicted of these crimes,

-you should not be allowed to vote.

A new statewide poll
suggests Senator Walsh has gained ground...

Walsh is getting traction
with this anti-felon thing.

Apparently she's raised over
three million this quarter.

Disclosure smoke and mirrors.
The bill's never gonna pass anyway.

Kane wouldn't let anything
touch Cook County voter rolls.

Have you talked to him?

That doesn't strike you as odd?

Not really.

I mean, when was the
last time he called you

or you had a coordinated
public appearance with him?

Maggie, I'm giving the introduction
at the O'Hare ceremony.

But when was the last time
you got any real press coverage?

The kind Walsh is getting now?

When is he gonna infuse some money
into your war chest?

Don't worry.

The money'll come.

Three million, Ben.

Hey, it's me. Um...
Where the hell have you been?

I need you for the campaign,
so call me.

Do you want anything?

I'm okay, Mom.

You're not eating near enough.

I'm not hungry.

Ballsy editorial.

All right. All right!
Okay, enough. Enough already.

Four articles, emailed
to you late last night,

hard copies on your desk
since 6:00 this morning.

Can I get approval, please?

Yeah, I looked them over.
It's pretty bite-sized stuff, Jackie.

You only gave me five column inches.

I know, but... Whatever.
Just let me give them a quick polish.

Dr. Harris, you track her down yet?

No. No referrals on the disconnected
number. And before you ask,

yes, I did follow up
with the police on Stone's murder.

While they have no leads,

there have been a few burglaries
in the Near North area

- where he lived.
- Come on.

Just so we're clear,
you're gonna take a pass at my articles

and I'm free to move on?

To a piece on how much this O'Hare
extravaganza is costing the taxpayers.

As opposed to covering the actual news?

If you can't find the
doctor, find Kitty O'Neil.

She was a no-show at Stone's funeral.

I'm just gonna say it. No one cares, Sam.
No one cares and no one reads.

They skim. They click on links. They watch.

What they don't do is cozy up
to a 10-page bullshit conspiracy theory

investigative piece on the Mayor.

They know he's corrupt.
They don't give a shit!

Jackie, I'm not enjoying
the insubordination.

Do your job.

You are a fucking despot.

City of "I Will."

"I Will."

City of "I Will."

Always preferred that city motto

to the one about it being a garden.

Don't do that.

Sir?

Don't interrupt me with
attempts at relevance.

Leadership of the Progressive
and Latino Caucuses

are ready for you downstairs.

Did you get me a name?

The request for a vote postponement
came from Alderman Ross' office,

his senior advisor Mona Fredricks.

I'll need a new whip count.

Something else I shouldn't
have to tell you.

Perhaps now isn't the time,
but I also received a copy

of the introduction speech

Mr. Zajac wrote for tomorrow.

- Kill it.
- Sir?

Strangers, acquaintances.

None of you have any idea who I am.

No speech. No press for anyone.

Let them just sit there and listen.

Keep their damn mouths shut.

Narcissus staring at himself in the lake

and making every major media outlet
in the country watch.

It'll be a virtual press blackout for us.

Perhaps you should take advantage
of the lull, ma'am.

There's no coasting in politics.
Not here, anyway.

For Christ's sakes.
Somebody get me a Coke.

So what do we got, then?

Six stops between Carbondale and Rockford

culminating in a rally
at the Knox County Fair.

It may not get a lot of press that day,
but we'll get bodies.

Decatur, Bloomington, Champaign.

All cities of over 50,000
with a strong voter profile in your favor.

Right, so while we're out here
preaching to the choir,

Kane's spending money
on O'Hare like a drunken sailor

and grabbing power
from the Housing Authority.

Somebody want to tell me
why we're not capitalizing on either?

Well, we have a number of high-end
fundraisers scheduled in addition

to public appearances.

You really think my judging
a steer contest at the county fair

is going to help my numbers?

But to cancel is to run
the risk of alienating.

My base wants me to win. That's it.

And they know the only
way I get into office

is by stripping votes out of Chicago.

Let's head back,
find those pockets of neglect and fear,

the wards adjacent to Lennox Gardens.

He takes his day, I'll take mine.

Are you sure you're up for that?
You know, with your leg?

Brass tacks?

By all means.

This ordinance is a tough sell.

For the Progressives, maybe.

But the Latino Caucus
has always made an effort

to accommodate matters
of interest to the Mayor.

Ian, get the Alderman a treat.
He's being so obedient.

Leave the room, please.

The problem is I haven't seen
a viable relocation proposal.

I have similar concerns.

What Adriana means is...

I don't need a translator.

What I need is assurance that
the Lennox Gardens residents

won't be dumped into the 30th.

And if Lalo were here,
he'd be saying the same thing.

Lalo valued unity.

He valued his job.

- Do you?
- Of course.

I'm honored to have been
appointed to my husband's seat.

Then I look forward to stumping for you
in your next election, Mrs. Mata.

We'll advise our caucus members
of our continued support for you, sir.

Thanks, Carlos.

Adriana.

Tom, I want to work with you on this,
but the Progressive Caucus

has never been so fractured.
And between Mata, Ross, Ezra,

there's a power vacuum going on.

My opinion,
it's not a great time to move on this.

It means that much to you?

It does.

Well, then, I guess now's the time.

Walsh is closing the gap.

I'm not worried about it.

Thank you.

What's your name?

Patty.

Appreciate your volunteering.

You'll get a big bounce
after the expansion ceremony.

And then it's back to the usual spread.

She's got downstate, you've got Kane.

When is the last time anyone

from his organization
coordinated with ours?

For God's sake, Ben.

You'll be seen with him tomorrow.
And not just on WGN.

He's giving you a national platform.
Be fucking grateful.

- Did you look at my speech?
- Not yet, no.

- How's that game of Words With Friends?

What the hell? I'm checking my email.

Fuck.

- What is it?
- Motherfucker.

He cut my introduction.

Shit.

You doing all right?

I mean, I know you and Stone went way back.

Not as far as you and me.

Who are you calling old?

I want you to introduce me

at the O'Hare expansion ceremony tomorrow.

Are you out of your tree?
I'm no politician.

Exactly why I want you to do it.

You know who I was, who I am.

It's just a few words.

I don't know, Tom.

I'll even write the damn thing for you.
Think about it.

You visit Emma yet?

I'm not sure she wants to see me.

She'll come around.

You had to do it.

She knows you couldn't play favorites.
You're the Mayor.

Though you'll always be the kid
with the smart mouth to me.

Couple of lookers?
I mean me and you, of course.

The occasion, it eludes me.
I can't even remember their names. Can you?

Not a clue.

We both did all right
back in the day if you recall.

I suppose we did.

So you'll do my intro, then?

- Thank you.
- Mr. Baine.

- This is a surprise.

I see you've gotten comfortable.

I have.

Do you know how much this paper represents

in terms of all of my media holdings,
Mr. Miller?

I believe it's one-half of one percent.

I mention it not to suggest that

The Sentinel isn't important to me.

It is, very.

In fact, if it weren't,
I wouldn't be here with you now.

Okay.

- I read your editorial.
- I think it's some of my best work.

McGantry Enterprises, Nyco, Tizer.
You know what those are?

Evil, monolithic corporations?

They're businesses with a stake
in the redevelopment of an area

currently known as Lennox Gardens.

With all due respect,
you said I could go after Kane at will

if I rode out that one news cycle.

Just the one. I did that.

This isn't about the Mayor.

This is about the bottom line. Ours.

See, Jack Bentley understood this.

Did I make a mistake in letting him go?

No, you did not.

Well, I'm relieved to hear it

and so will our previously
mentioned corporate friends.

Like you, they'll be attending
the O'Hare expansion ceremony.

In fact, while you're there,
you might consider apologizing

for your misguided opinion.

Ask them to reconsider
pulling their ads from our publication.

Yes, sir.

And buy yourself a decent suit.
You look like shit.

The groundbreaking ceremony is tomorrow.

I only wish you could be there for it.

The new terminal is a part
of your legacy, too, after all.

I'm going to make sure
Tom names one after you.

Won't that be nice?

I'm sure you haven't
given this much thought, but,

my father was a man of action.

He found things like talk shows

to be a rather hollow exercise.

He shouldn't be forced
to endure them now simply because

a caregiver was too unconcerned to ask
what he might prefer to watch.

It was news.

Primarily local.

Yes, ma'am.

I'll get his clothes.

Well, there we are.

He's sick, Daddy.
You may outlive him after all.

You're letting nostalgia
cloud your judgment.

Alderman Ross' commitment
to this community

has nothing to do
with my personal affiliations.

Violent crimes in that area are 3% higher

than anywhere else in the city.

The Gardens were thriving until the Mayor

slashed the 21st law enforcement budget

in his first term.

And now he cites crime rates
as a reason to evict poor families?

Today.

An unemployment rate
quadruple the state's average.

That is the Lennox Gardens
we're discussing, Miss Fredricks.

The Mayor's redevelopment
could create hundreds of jobs

that could eventually go
to current residents.

Really? To untrained, unskilled workers?

Living in better housing,
in better school districts.

Where is Alderman Ross?

I haven't seen him
since he sacrificed the dignity

of his position on live television.

Taking hundreds of foreclosures
off the market

and turning them into rental properties

suggests a win for the banks, Mr. Mayor,

not the people of the 21st Ward.

So instead of gang-infested blight,

we'd have people living
in single family homes.

You know, I'm baffled as to why
you can't seem to see the upside.

Because they can't afford to live in them.

What we're really talking about
here is permanent displacement.

New transit systems.

I've reviewed the Mayor's proposal.

I've also reviewed his record.

With the exception of Mr. Alverson,
the Black Caucus is united.

And Alderman Ross has 14 solid nays.

If your employer wants to be a factor
in this negotiation,

tell him to show up for work.

Otherwise, it may be time
for the Black Caucus

to find new leadership.

Thank you all for coming.

Yo, is Trey even here?

It's been a while, man.

Look at cuz.

Hope you ain't mind the wait.
Getting ready for work.

Get my tie for me.

Doing politics with our new ward boss.

Knocking on doors, registering voters.

Might even make it to
Alderman at some point.

What's wrong? You never thought
you'd see my ass straight up?

Are you? Straight up?

Thanks, baby.

You came all the way over here
to ask me that, man?

No, no.

I need your help, man.

You need my help?
You ain't one of my guys. Never have been.

And you know that.
That's why I ain't got to do shit for you.

I need you to get to someone for me.

I want to thank you all so much
for being here today.

And allowing me to spend
some time in beautiful Ashburn.

Thank you.
- All right.

But I can't imagine
it was easy keeping it this way.

Because while Mayor Kane
siphons money from the state budget

for pet projects like the O'Hare expansion,

he robs working people of money needed

for their schools, their clinics,

their libraries. And now the Mayor
has an urban renewal program

which would call for relocating families
to this neighborhood,

a neighborhood that is already
overtaxed and underserviced

by city government.

We don't have enough cops as it is.

So how are we supposed to protect ourselves

when these project people start moving in?

This is not a matter of race.

What concerns me,
and should concern all of you,

is that public money is being spent
for the benefit of everyone

but the working class.

There is no running for
governor a fifth time.

If she doesn't take Springfield this year,
she never will. Walsh knows that.

So rather than you losing ground,
she's made gains.

Minor. Temporary.

Obviously, she won't be able
to poach Cook County votes

in any significant way.

Anti-felon bill be damned.

But she is trying.
Which is why I think it's important

that I have your clear and visible support

as early as possible in the race.

You think it's important?

- Just in a sense...
- Mixed messages.

I don't follow.

Of course you don't follow.
Nobody fucking follows.

Twenty years of cajoling,
pushing, fighting, ultimately succeeding,

it deserves its own moment,
a singularity of intent.

What's been done for the city,
what will be done,

that is the message
that must be communicated,

not a pitch for the candidate
who's become material in the last month.

Last thing, Rick Mathers,
my campaign manager.

He's only ever run Alderman races.

He's not focused,
he's not driven, he's not helping.

I think we need to make a change.

Do what you need to do.

I look forward to the O'Hare ceremony.
Should be something.

And don't talk to the
press while you're there.

At all.

Make yourself as small a target
as possible, that's the key.

But taken to an extreme, one risks becoming

invisible.

How can I help you, Miss Fredricks?

As you know,
Alderman Ross is opposed to the ordinance

allowing Lennox Gardens to be pulled
from the Housing Authority's control.

No, thanks.

Luncheon with budget management today.

Gonna need it.

I understand you're voting with the Mayor.

That's right.

The streets in your ward
are about to become metered,

despite four attempts on your part

to pass legislation blocking it.

Free parking, it's a surprisingly
strong issue for your constituents.

It is.

Cold out today.

It'll be fall before you know it,
Alderman Vukovich.

I'm putting a new version
of my ordinance on the docket in October.

Still won't have any friends in
the chambers, because you don't.

Alderman Ross and myself,
we've got lots of friends.

Was he married?

No.

But he meant something to you.

It wasn't like that.

Why did you come home, Kitty?

I told you already.
I just needed to get away for a bit.

Tell me what you did.

To lose your job.

Nothing.

The city Of "I Will."

"our city is to be made wider still."

"Portal."

Mr. Mayor.

Can I get you a coffee? Something to eat?

Just give me the whip count.

Mona Fredricks has locked
in the majority of the Black Caucus,

though we still have a solid yea
from Alverson.

Progressives are split.
It's looking like a tie, which,

of course, you could break
with the deciding vote.

Is that all?

I was unable to connect
with Alderman Vukovich,

though she's a likely yea.

Likely.

We could postpone the vote,
give ourselves enough time...

What part of
"I don't want to postpone the fucking vote"

do you not understand?

I'm throwing the biggest goddamn party
of my political career tomorrow.

And the guest of honor
is an ordinance that allows me the power

to actually fix something
without having to wait

for 20 fucking years.

Now you're telling me some

bullshit legislative end run
is going to stop me.

Look, I worked with Ezra for 30 years.

I can try to track Vukovich down.

I'll handle that.

Jesus Christ.

License and registration, please, ma'am.

Do you know why I pulled you over?

One second. Let me get my credentials.

Have you been drinking, ma'am?

I had a glass of wine with lunch.

Dina Vukovich, Alderman for the 14th Ward.

I really need to get back
to chambers for a vote.

I'm gonna need you to step out
of the car for a sobriety test, please.

Then send Mitchell
to the Commerce Commission.

I don't give a shit.

Mitchell's in D.C. for a trade conference.

He's in D.C. Then why the fuck
am I stuck here in Springfield?

- Never mind. What else?

Governor Cullen,

State Treasurer Zajac is on the line.

How's that for big brass balls?

Governor Cullen.

Hey, Governor, how are you? Look.

What happened in the primary,
that was seriously messed up.

And I want you to know

how sorry I am for my part in it.
Obviously, I was in over my head.

But, look, nothing I can do
about it now and here we are.

Here we are.

So I'm sure you've seen the polls.

This race is a lot tighter
than anyone expected and old Kane is MIA

in his support.

So I was wondering,

any weaknesses of Walsh's
I should be attacking?

Weaknesses?

Look, Mac, if she wins, she's gonna
undo four terms of your hard work.

Kane may not care about the state,
but I know that you do.

I appreciate that.

And this is my advice to you, Mr. Zajac.

Eat shit.

Alderman Vukovich?

My name is Ian Todd.
I work for the Mayor.

He asked me to reach out
on his behalf and help in any way he could.

Thank you. Thank you so much.

Of course.

I'm told that you were pulled over
by a police officer.

I am not drunk.

But you refused a breathalyzer.

I'm sure if you were to take the test now,

it would prove you well below
the legal limit for alcohol.

That's right.

Unfortunately, there's a lot of paperwork
involved in securing your release

and the dropping of charges.
It'll take a while.

But the Mayor, aware of your commitment
to voting on all ordinances,

thought you might want to arrange
for yours to be cast by a proxy.

Lennox Gardens can and will be reborn.

It can be made better.

It can and will be
a symbol of pride for this city,

not shame, not fear, not failure.

That can't happen without a steady hand,
a guiding force, a visionary.

And it won't happen by committee,

particularly one paralyzed by...

Move to close the debate.

I second the motion.

Let the voting begin on the ordinance
to remove Lennox Gardens

from the jurisdiction
of the Chicago Housing Authority.

Alderman Mata.

Yea.

I don't know where Vukovich is,
but you'd better go find that bitch now.

- Alderman Larkowski.
- Yea.

Alderman Ross.

Mona Fredricks with the Alderman's proxy.
I vote nay.

Alderman Driscoll.

Yea.

Alderman Holden.
- Yea.

Alderman Ryan.
- Yea.

Alderman Thomas.
- Nay.

Alderman Vukovich.

Alderman Vukovich.

Ian Todd with the Alderman's proxy.
I vote yea.

Alderman Brown.
- Nay.

Alderman Perry.

Nay.

If we lose the majority,
Kane votes in a tiebreaker and wins.

That can't happen.

It means too much to too many people.

I need you to vote against him on this.

You know I can't do that, Mona.

Don't make me play this card, Alan,

because I will post your crazy shit

all over the goddamn Internet if I have to.

Alderman O'Connor.

We have a deal.

We got a new one.

Alderman Meyers.

Nay.

Alderman Alverson.

Alderman Alverson.

Nay.

Alderman Richie.

This is bullshit! What are you trying
to prove, you son of a bitch?

- Take it easy!

Order!

Order. Order!

Order!

The vote is suspended.

- Clear the chamber. Clear it!

Not today.

It's this kind of crap that makes it
impossible to do what we need to do.

Kissing ad exec ass.

Who are we writing for, fucking Macy's?

At least you're in the VIP section,
have a good view.

Of mayoral masturbation?
It's not what I signed up for.

No? Well, that's what everyone else
will be doing, too,

- if it's any consolation.
- It's not.

- How do I look?
- Good, except for the tags.

Yeah.

Someone from Rosehill Cemetery
is calling for you.

Take stock of it all. Breathe it in.

Look into their faces and you'll realize

that they want you to succeed
at what you're doing.

Then you let it all go
and just speak like you're talking to me.

The kid with the smart mouth.

I've stared in the face of killers,
never once blinked.

Up there, I might just piss myself.

- You'll be fine.
- Sir, your wife's arrived.

Excuse me. Get a hold of yourself.

Mrs. Kane, are you happy to be here today?

Yes. It's a beautiful day, too.

Mrs. Kane, would you consider this
your husband's biggest achievement?

Absolutely. It's a battle
he's fought for years.

And that he's never wavered in his desire
to modernize our most important gateway

is a testament to his
commitment to the city.

Which is not to say he hasn't had
a lot of help from his lovely wife.

Mr. McGantry, how big a role do you see
your company playing in the expansion?

McGantry Enterprises has always played
a part in city redevelopment,

and it will continue to do so
as long as its CEO behaves himself.

Fiscally, of course.

Wow.

Quite a production for a groundbreaking.

Yeah. It might just be easier to go around.

That's right,
you're not allowed to campaign.

Fuck it. Let's go this way.

Treasurer Zajac!

Do you have Kane's full support?

The Mayor is a great man.

He's a friend and mentor to my husband,

and I'm grateful each and every day for
his steadfast support of Ben's campaign.

Mrs. Zajac!

No one said I couldn't talk.

Coming up, we are live at the site
of what will soon be two new terminals

here at O'Hare Airport and where
Mayor Tom Kane is expected to speak...

Turn the channel.

Some of the biggest names in Chicago's
business community will be in attendance.

I said turn the channel.

This very location
was the subject of great controversy...

Turn the goddamn channel!

Suggested that toxic
waste was buried here.

Mayor Kane, who was in charge...

You think you get to decide, bitch?

You don't get to decide shit.

I don't know why you're doing this,
but I don't need your help.

Somebody think you do.

Hey.

She's right over there.

- Thanks for the heads up.
- You got it. Thanks.

Please, just a second of your time.

I am not gonna talk to you.

Look, there's things I want to know
that you might want to share

now that you've left the Mayor's office.

How long did you work with Ezra?

It doesn't matter. I barely knew him.

Yeah, okay, but even so,
does it make sense to you,

what they're saying happened to him?

There's a point when nothing does.
Excuse me.

Sam Miller at Chi Sentinel.

Available to talk anytime.

A man I've known since
we were 10 years old.

A man of honor. A man of vision.

A man of his word.

I remember when you embarked on this.

I remember when it was an impossibility.

He's the best friend I ever had.

You should be proud.

And the mightiest warrior
I've ever come across,

and the greatest mayor that's ever been.

Ladies and gentlemen, Tom Kane.

The City of "I Will".

Born in a battle against slough and swale,

a land that showed
neither promise nor purpose,

won with metal, with concrete,

with our own hands hammering,
forging, and building.

This airport expansion
was necessary 22 years ago,

and yet it is only just today
that we begin to break ground to lay stone.

I'm not gonna lie to you.

I am grateful and proud that on my watch

the obstructionists were vanquished.

But there is more to do.

And it can't wait.

Not 20 years, not 10, not two.

There are areas in our city that are
in need of our immediate attention,

areas of neglect.

And if time is the justice
that examines all offenders,

then City Hall is guilty of inaction.

Public housing is such an area.

Lennox Gardens, John Robinson Homes,
Washington Heights.

With your support and, hopefully,
with that of the City Council,

I will soon have an opportunity
to address that neglect

and be given the tools to start over,

to reimagine, rebuild and reclaim

the dream that once was.

They say that greatness

is not a matter of chance,
it's a matter of choice.

I say that greatness
is not something we can wait for.

It's something we achieve.
And we'll do it together.

Because we are the city of "I will."

Thank you. Thank you. God bless you.

Shots fired!

Get me an ambulance now!

Get him out of here now!

This way, this way!