Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:30,107-->00:01:00,215 ราชอาณาจักร SRT คำบรรยายแปลโดย IceBane 2 00:01:30,323-->00:01:36,671 ! Hrothgar ! Hrothgar ! Hrothgar ! Hrothgar ! Hrothgar ! Hrothgar 3 00:01:38,064-->00:01:40,266 ฉันต้องการทุ่งหญ้า! 4 00:01:40,266-->00:01:42,678 ให้ฉันมธุรสบางพระราชินีของฉัน! 5 00:01:47,707-->00:01:52,122 ขอขอบคุณพระราชินีที่สวยงามของฉัน 6 00:01:56,483-->00:01:59,293 ! Hrothgar ! Hrothgar ! Hrothgar 7 00:02:03,590-->00:02:05,926 นี้เป็นวิธีการทำงาน Aesher 8 00:02:05,926-->00:02:09,663 หลังจากที่คุณตาย คุณจะไม่ได้จริงๆจะตาย 9 00:02:09,663-->00:02:14,578 ให้คุณได้รับการยอมรับเขา เป็นหนึ่งและพระเจ้าเท่านั้น 10 00:02:25,546-->00:02:28,049 ขวาทั้งหมดกลับ! กลับ! 11 00:02:50,472-->00:02:52,240 ที่นี่ความงามของฉันให้ฉันจูบ 12 00:02:52,240-->00:02:55,176 ฉันต้องการจูบ! ให้ฉันจูบ! ฉันต้องการจูบ! 13 00:02:55,176-->00:02:57,349 กรุณาหยุดมัน! 14 00:03:02,283-->00:03:03,454 รายละเอียดเพิ่มเติม 15 00:03:06,020-->00:03:09,491 ธเนศ, ธเนศสวยงามของฉัน! 16 00:03:09,491-->00:03:12,827 หนึ่งปีที่ผ่านมาผม, Hrothgar กษัตริย์ของคุณ 17 00:03:12,827-->00:03:15,764 สาบานว่าเราจะ เฉลิมฉลองชัยชนะของเรา 18 00:03:15,764-->00:03:19,336 ในห้องโถงใหม่อันยิ่งใหญ่และสวยงาม! 19 00:03:20,002-->00:03:23,572 ที่มีฉันไม่ได้เก็บคำสาบานของฉันได้อย่างไร ใช่ 20 00:03:23,572-->00:03:28,844 ในห้องโถงนี้เราจะแบ่ง ริบของศัตรูของ conquests ของเรา 21 00:03:28,844-->00:03:31,247 ทองและสมบัติ 22 00:03:31,247-->00:03:36,423 และนี้จะต้องสถานที่ของความสนุกสนานที่ ความสุขและการผิดประเวณี! 23 00:03:41,023-->00:03:47,098 ตั้งแต่วันนี้จนกว่าจะสิ้นสุดของเวลาที่ ผมชื่อนี้ Herot Hall! 24 00:03:49,632-->00:03:53,011 เทรเชอร์! มือให้ออกสมบัติบาง! 25 00:03:54,470-->00:03:56,105 ให้ฉันบางส่วนของความคิดเห็นที่ 26 00:03:56,105-->00:03:57,778 จาก conquests ของฉัน! 27 00:03:59,543-->00:04:01,411 ! Unferth 28 00:04:01,411-->00:04:07,150 สำหรับ Unferth สำหรับ Unferth, ปรึกษาได้ทุกอย่างของฉัน 29 00:04:07,150-->00:04:13,490 ฝ่าฝืนของสาวพรหมจรรย์ และที่ดีที่สุดและ bravest จาก Brawlers กล้าหาญ 30 00:04:13,490-->00:04:18,428 Unferth ที่นรกที่มีคุณ คุณลูกครึ่งพังพอนประสบ? 31 00:04:18,428-->00:04:20,771 ฉันอยู่ที่นี่, คิงของฉัน 32 00:04:21,965-->00:04:25,378 Unferth มาที่นี่คุณคนที่โง่เนรคุณ! 33 00:04:37,347-->00:04:43,254 ! Hrothgar ! Hrothgar ! Hrothgar ! Hrothgar ! Hrothgar ! Hrothgar 34 00:04:43,254-->00:04:47,358 เขาต้องเผชิญกับปีศาจมังกร เมื่อคนอื่น ๆ จะตรึง 35 00:04:47,358-->00:04:51,362 และจากนั้นเจ้านายของฉันเขาเอาดาบของเขา และนำมาให้เข่า ... 36 00:04:51,362-->00:04:53,264 ! Hrothgar ! Hrothgar 37 00:04:53,264-->00:04:55,869 ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพระมหากษัตริย์ของเรา 38 00:04:57,134-->00:04:59,705 เขายากจนปีกของมังกร 39 00:05:00,404-->00:05:02,440 ! Hrothgar ! Hrothgar 40 00:05:03,140-->00:05:07,445 ราชอาณาจักรลดลงในความมืด และเงาที่ปกครองโดย 41 00:05:07,445-->00:05:11,482 ที่มีสัญลักษณ์ของรุ่งอรุณไม่มีเขา soldiered เมื่อ และนำเรากลับไปใช้ชีวิต 42 00:05:11,482-->00:05:13,384 ! Hrothgar ! Hrothgar 43 00:05:13,384-->00:05:15,353 เขาไม่เคยส่ายความเชื่อของคุณ 44 00:05:15,353-->00:05:17,188 ! Hrothgar ! Hrothgar 45 00:05:17,188-->00:05:19,862 ขอให้ทุกถ้วยจะเพิ่มขึ้น 46 00:05:20,325-->00:05:23,169 ! Hrothgar ! Hrothgar 47 00:06:31,397-->00:06:35,401 เขาให้เราป้องกัน เมื่อมอนสเตอร์ roamed ที่ดิน 48 00:06:35,401-->00:06:39,576 และหนึ่งโดยหนึ่งเขาก็เอาพวกเขาใน พวกเขาเสียชีวิตที่มือของเขา 49 00:06:40,840-->00:06:42,546 Mead! 50 00:06:43,444-->00:06:44,945 Mead! 51 00:06:45,813-->00:06:47,347 Mead! 52 00:06:47,347-->00:06:51,285 คุณ spilling มัน ที่ทุ่งหญ้าของฉันได้อย่างไร คุณ spilling มัน 53 00:06:51,285-->00:06:53,094 คุณ spilling it! 54 00:06:53,987-->00:06:56,190 Cain, คุณเงอะงะคนบ้า! 55 00:06:56,190-->00:06:58,829 วิธีที่คุณกล้าที่เสียมธุรสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? 56 00:07:08,502-->00:07:12,473 เขาลุกขึ้นเช่นผู้ช่วยเหลือ เมื่อหวังว่าทุกคนก็หายไป 57 00:07:12,473-->00:07:14,541 สัตว์ที่ถูก gored และความสงบสุขกลับคืนมา 58 00:07:14,541-->00:07:16,510 หน่วยความจำของเขาจะอยู่ใน 59 00:07:16,510-->00:07:18,245 ! Hrothgar ! Hrothgar 60 00:07:18,245-->00:07:20,447 ขอให้ทุกถ้วยจะเพิ่มขึ้น 61 00:07:20,447-->00:07:22,182 ! Hrothgar ! Hrothgar 62 00:07:22,182-->00:07:24,959 Now and Forever 63 00:08:47,102-->00:08:49,776 ดาบ! ให้ฉันดาบ! 64 00:08:56,947-->00:08:58,949 มา! แขนตัวเอง! 65 00:09:01,017-->00:09:02,894 อยู่ลง, เลดี้ของฉัน! 66 00:09:19,603-->00:09:21,776 -- ให้ฉันดาบ! ดาบ! -- พระเจ้าของฉัน 67 00:10:07,051-->00:10:08,757 No! 68 00:10:42,688-->00:10:43,962 การต่อสู้ฉัน! 69 00:10:45,457-->00:10:46,765 การต่อสู้ฉัน! 70 00:10:50,929-->00:10:52,305 ฉันต่อสู้ 71 00:11:35,909-->00:11:38,412 คุณต่อสู้กับฉันเลยคุณ 72 00:11:40,514-->00:11:41,685 เปล่า 73 00:12:27,962-->00:12:30,237 อะไรคือสิ่งที่ว่า? 74 00:12:33,201-->00:12:34,805 Grendel 75 00:12:44,412-->00:12:47,984 Grendel, คุณมีสิ่งที่ทำ? 76 00:12:49,184-->00:12:52,426 คุณมีสิ่งที่ทำ Grendel? 77 00:12:59,562-->00:13:02,932 ปลาและหมาป่าและหมี 78 00:13:02,932-->00:13:05,034 และแกะหรือสอง 79 00:13:05,034-->00:13:07,275 ชาย AC น่าน 80 00:13:20,082-->00:13:21,822 ผู้ชาย, Grendel 81 00:13:22,785-->00:13:25,993 พวกเขาได้ถูกฆ่าเพื่อให้หลายชนิดของเรา 82 00:13:58,922-->00:14:01,993 Hrothgar มี? 83 00:14:12,769-->00:14:14,213 ดี 84 00:14:14,871-->00:14:17,207 เด็กดี 85 00:14:17,207-->00:14:19,050 และอ่อนโยน 86 00:14:32,290-->00:14:35,560 ผู้ชายสร้างกองฟืนอีก! 87 00:14:35,560-->00:14:38,129 มีไม้แห้งที่อยู่เบื้องหลังของคอกม้า 88 00:14:38,129-->00:14:40,264 แล้วเผาตาย 89 00:14:40,264-->00:14:43,968 และประทับตราฮอลล์! ปิดประตูและหน้าต่าง 90 00:14:43,968-->00:14:45,736 และตามคำสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, 91 00:14:45,736-->00:14:49,206 ควรจะมีการร้องเพลงไม่มี หรือการเฉลิมฉลองใด ๆ 92 00:14:50,341-->00:14:52,411 นี้ reeks สถานที่ตาย 93 00:14:54,378-->00:14:57,114 scops ที่มีการร้องเพลง ความอัปยศของ Herot 94 00:14:57,114-->00:15:01,953 เท่าใต้เป็นราชอาณาจักรกลาง และเท่าที่ทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นดินแดนน้ำแข็ง 95 00:15:01,953-->00:15:05,290 ฉันขอให้เป็นที่รู้จักกันว่า ฉันจะให้ครึ่งหนึ่งของทองคำในราชอาณาจักรของฉัน 96 00:15:05,290-->00:15:07,893 เพื่อคนที่เราสามารถกำจัดของ Grendel ใด ๆ 97 00:15:07,893-->00:15:09,661 คิงเพื่อการปลดปล่อยของฉัน 98 00:15:09,661-->00:15:14,399 คนของเราเสียสละแพะและแกะ เพื่อ Odin และ Heimdall 99 00:15:14,399-->00:15:16,568 ที่มีสิทธิ์ของคุณ 100 00:15:16,568-->00:15:21,106 เราจะยังอธิษฐาน ไปที่ใหม่โรมันพระเจ้า, พระเยซูคริสต์? 101 00:15:21,106-->00:15:24,018 บางทีเขาสามารถยกความทุกข์ยากของเรา 102 00:15:25,711-->00:15:27,986 ไม่มี Unferth ไม่มี 103 00:15:28,447-->00:15:32,618 ไม่มีพระเจ้าจะทำอะไรสำหรับเรา ว่าเราจะไม่ทำเพื่อตัวเราเอง 104 00:15:32,618-->00:15:34,153 สิ่งที่เราต้องเป็นพระเอก 105 00:15:41,893-->00:15:43,667 ถือพายของคุณ! 106 00:15:46,332-->00:15:47,902 และยก! 107 00:15:51,471-->00:15:55,074 คุณสามารถมองเห็นชายฝั่งทะเล? คุณสามารถดู Danes'คู่มือไฟ? 108 00:15:55,074-->00:15:58,344 ฉันเห็นอะไร แต่ลมและฝน! 109 00:15:58,344-->00:16:01,481 ไมเกิดไฟไมดาวโดยที่ไม่มีการสำรวจ 110 00:16:01,481-->00:16:04,384 เรากำลังหายไป! ป.ร. ให้ไว้ไปในทะเล! 111 00:16:04,384-->00:16:06,052 ทะเลของแม่ของฉัน! 112 00:16:06,052-->00:16:09,055 เธอจะไม่นำฉันกลับ เพื่อให้มดลูกมืดของเธอ 113 00:16:19,165-->00:16:21,200 แม่ของผมก็ fishwife ใน Uppland 114 00:16:21,200-->00:16:24,806 ผมค่อนข้างหวังที่จะตายในการต่อสู้ เป็นนักรบควร! 115 00:16:27,374-->00:16:28,818 ยก! 116 00:16:31,178-->00:16:34,591 คนที่เป็นห่วง พายุที่มีสิ้นสุดไม่มี Beowulf 117 00:16:35,215-->00:16:37,818 มันไม่มีพายุของโลก ที่มากคือการตรวจสอบ 118 00:16:37,818-->00:16:41,288 แต่ความวุ่นวายปีศาจนี้ จะไม่ถือเราออก 119 00:16:41,288-->00:16:43,995 ถ้าเราต้องการจริงๆใน! 120 00:16:47,328-->00:16:49,129 ต้องการที่จะอยู่ใคร? 121 00:16:49,129-->00:16:50,731 เราทำ! 122 00:16:50,731-->00:16:54,501 แล้วดึงพายของคุณ ลองดูที่คุณทำมัน! 123 00:16:54,501-->00:16:56,503 สำหรับ Beowulf! 124 00:16:56,503-->00:16:58,472 ทอง! 125 00:16:58,472-->00:16:59,814 For Glory! 126 00:17:21,429-->00:17:24,637 ยก! ยก! 127 00:17:26,401-->00:17:29,245 ยก! ยก! 128 00:17:39,647-->00:17:41,082 Beowulf 129 00:17:41,082-->00:17:42,561 ถือได้อย่างรวดเร็ว! 130 00:17:44,419-->00:17:45,420 หมายเลข 131 00:18:02,405-->00:18:06,475 คุณคือใคร? จากการแต่งกายของคุณคุณจะมีนักรบ 132 00:18:06,475-->00:18:09,078 พูด! ฉันควรจะทำไม ไม่ทำงานคุณผ่านทางขวาตอนนี้หรือไม่ 133 00:18:09,078-->00:18:11,614 เราเป็น Geats 134 00:18:11,614-->00:18:14,287 ฉัน Beowulf บุตรของ Ecgtheow 135 00:18:15,718-->00:18:19,822 เรามาหาปรินซ์ Hrothgar ของคุณ ในมิตรภาพ 136 00:18:19,822-->00:18:22,958 พวกเขากล่าวว่าคุณมีมอนสเตอร์ที่นี่? 137 00:18:22,958-->00:18:25,428 พวกเขากล่าวว่าที่ดินของคุณจะถูกสาปแช่ง 138 00:18:25,428-->00:18:26,529 ว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าคืออะไร? 139 00:18:26,529-->00:18:28,397 Bards ร้องเพลงของความอัปยศของ Hrothgar 140 00:18:28,397-->00:18:31,033 จากนอร์ทแช่แข็ง เพื่อชายฝั่งของ Vinland 141 00:18:31,033-->00:18:32,903 มีความอับอายไม่ได้ จะต้องถูกสาปโดยปีศาจ! 142 00:18:32,903-->00:18:37,249 ฉัน Beowulf! และผมที่นี่เพื่อฆ่ามอนสเตอร์ของคุณ 143 00:18:40,076-->00:18:42,712 ฉันคิดว่าไม่มีวีรบุรุษเพิ่มเติม โง่เขลาพอ 144 00:18:42,712-->00:18:45,282 มารอบที่นี่ และตายสำหรับทองของเรา 145 00:18:45,282-->00:18:50,231 ถ้าเราตายมันจะเป็นเพื่อพระสิริไม่ได้สำหรับทอง 146 00:19:02,666-->00:19:04,534 พระเจ้าของฉัน? 147 00:19:04,534-->00:19:08,004 พระเจ้าของฉัน? มีนักรบนอก Geats 148 00:19:08,004-->00:19:09,473 แต่พวกเขาขอทานไม่มี 149 00:19:09,473-->00:19:11,141 และเป็นผู้นำของพวกเขา Beowulf เป็นสง่างาม ... 150 00:19:11,141-->00:19:13,484 ? Beowulf เด็กน้อย Ecgtheow หรือไม่? 151 00:19:14,545-->00:19:16,314 Beowulf ซึ่งเขาคืออะไร? ที่ไหน? 152 00:19:16,314-->00:19:19,056 มีคุณ Beowulf, ยินดีต้อนรับคุณ, เด็กชายของฉัน 153 00:19:20,017-->00:19:23,454 ยินดีต้อนรับคุณ ใช่ วิธีการที่พ่อของคุณหรือไม่ 154 00:19:23,454-->00:19:24,956 ตาย 155 00:19:24,956-->00:19:28,092 เสียชีวิตในการต่อสู้กับทะเล Raiders ฤดูหนาวที่สองกลับ 156 00:19:28,092-->00:19:30,094 ดีเขาเป็นคนกล้าหาญ 157 00:19:30,094-->00:19:33,030 ผมอาจถามว่าทำไมคุณได้มาถึงเรา จากข้ามทะเล? 158 00:19:33,030-->00:19:35,305 ฉันมาเพื่อฆ่ามอนสเตอร์ของคุณ 159 00:19:36,601-->00:19:39,904 และเพื่อให้รสชาติที่ทุ่งหญ้าที่มีชื่อเสียงของคุณ 160 00:19:39,904-->00:19:44,318 มีคนกล้าหาญมาก ที่ได้มาลิ้มรสมธุรสพระเจ้าของฉัน 161 00:19:46,244-->00:19:50,715 และหลายคนที่ได้สาบาน ในการกำจัดฮอลล์ของเขาเป็นฝันร้ายของเรา 162 00:19:51,716-->00:19:55,554 แต่ในตอนเช้า มีอะไรที่ด้านซ้ายของใด ๆ ของพวกเขาคือ 163 00:19:55,554-->00:19:58,296 แต่เลือดจะต้องทำความสะอาดจากชั้น 164 00:19:58,957-->00:20:01,937 และชุดรับแขกและผนัง 165 00:20:07,566-->00:20:11,479 ฉันไม่มีอะไรเมายัง 166 00:20:13,171-->00:20:16,074 แต่ฉันจะฆ่ามอนสเตอร์ของคุณ 167 00:20:16,074-->00:20:21,213 เขาจะฆ่ามอนสเตอร์ คุณไม่ได้ยินว่า? Grendel จะตาย 168 00:20:21,213-->00:20:24,319 -- Grendel -- ใช่มอนสเตอร์ที่เรียกว่า Grendel 169 00:20:25,651-->00:20:28,654 แล้วฉันจะฆ่าคุณ Grendel 170 00:20:28,654-->00:20:32,958 I, Beowulf, ฆ่าเผ่าของยักษ์ใหญ่ใน Orkneys ที่ 171 00:20:32,958-->00:20:36,228 บดกระดูกของงูทะเล, 172 00:20:36,228-->00:20:41,267 และหมุนรอบของคุณนี้ จะปัญหาคุณไม่มีเพิ่มเติม 173 00:20:41,267-->00:20:45,071 ฮีโร่! ฮีโร่! ผมรู้ว่าน้ำทะเลที่จะนำมาให้เราเป็นวีรบุรุษ! 174 00:20:45,071-->00:20:48,541 ดังนั้นคุณจะไปถึง Moors, ไปที่สระว่ายน้ำสีเข้มโดยถ้ำ 175 00:20:48,541-->00:20:50,476 และฆ่ามอนสเตอร์ใน Den ได้อย่างไร 176 00:20:50,476-->00:20:55,550 ฉันมี 14 ธเนศกล้าหาญกับฉัน เราได้รับอยู่ในทะเลนาน 177 00:20:57,584-->00:21:02,789 มันเป็นเวลาสูง Hrothgar อันยิ่งใหญ่ ที่จะทำลายการเปิดโกลเด้นของคุณมธุรส 178 00:21:02,789-->00:21:04,657 ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก 179 00:21:04,657-->00:21:09,329 และเพื่อฉลอง ในตำนานของคุณมธุรสห้องโถง 180 00:21:09,329-->00:21:13,066 มธุรสฮอลล์ได้รับการปิดผนึก ตามคำสั่งของพระเจ้าของเขา 181 00:21:13,066-->00:21:16,945 การเฉลิมฉลองในห้องโถง ทำให้ปีศาจ Grendel 182 00:21:20,774-->00:21:22,218 กันแล้วจึง 183 00:21:23,277-->00:21:25,984 เปิดห้องโถงมธุรส! Let's เครื่องดื่ม! 184 00:22:07,122-->00:22:09,966 เราไม่ต้องการให้ปัญหาใด ๆ กับชาวบ้าน 185 00:22:10,925-->00:22:15,363 Hondshew, ทำให้ฉันรู้สึก คุณกำลังทำท่าจะฟังฉัน 186 00:22:15,363-->00:22:17,932 มันถูกเพียงห้าวัน ตั้งแต่คุณโบกมือลาภรรยาของคุณ 187 00:22:17,932-->00:22:22,403 ห้าวัน? ในชื่อของโอดินที่ ไม่น่าแปลกใจเอวของฉันมีการเผาไหม้! 188 00:22:27,676-->00:22:30,078 Beowulf มีคุณอยู่ 189 00:22:30,078-->00:22:33,114 ผมคิดเกี่ยวกับคุณพ่อของคุณ ผู้ยิ่งใหญ่ 190 00:22:33,114-->00:22:34,516 หลบหนี Wulfings 191 00:22:34,516-->00:22:37,118 และเขาต้องการฆ่าหนึ่งของพวกเขา ด้วยมือเปล่าของเขา 192 00:22:37,118-->00:22:40,121 -- Heatholaf -- นั่นมันใช่ ที่เหมาะสม 193 00:22:40,121-->00:22:44,994 ผมจ่ายหนี้เลือดสำหรับพ่อของคุณ และเขาสาบานสาบานของเขากับฉัน 194 00:22:44,994-->00:22:49,067 ดังนั้นผมจึงบันทึกไว้ผิวหนังของเขา และคุณที่นี่เพื่อบัน​​ทึกของเราที่ขวา? 195 00:22:56,505-->00:22:59,942 ลูกเห็บที่ดี Beowulf ทั้งหมด 196 00:22:59,942-->00:23:04,652 มาช่วย สกินของเราน่าสงสารเดนมาร์ก, ใช่มั้ย? 197 00:23:05,948-->00:23:10,853 และเราจะรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งพิลึก, Beowulf อันยิ่งใหญ่ 198 00:23:10,853-->00:23:16,803 แต่ฉันสามารถถามคำถาม เป็นที่ชื่อชมใหญ่ของคุณ? 199 00:23:23,499-->00:23:27,471 Beowulf มีอีกคนหนึ่งคือ ผมได้ยินมาบอกจาก 200 00:23:27,471-->00:23:32,443 ที่ท้าทาย Brecca ผู้ทรงอำนาจไป การแข่งขันว่ายน้ำออกทะเลเปิด 201 00:23:34,244-->00:23:35,712 ที่ถูกคุณหรือไม่ 202 00:23:35,712-->00:23:37,919 ผม swam กับ Brecca 203 00:23:42,919-->00:23:47,257 เพราะฉันคิดว่า มันก็จะเป็นที่แตกต่างกัน Beowulf, 204 00:23:47,257-->00:23:50,227 คนอื่นที่มีชื่อเดียวกัน 205 00:23:50,227-->00:23:54,698 เพราะคุณจะเห็น Beowulf ผมได้ยินมาจาก 206 00:23:54,698-->00:23:58,373 swam กับ Brecca และการสูญเสีย 207 00:23:59,102-->00:24:03,340 เขาเสี่ยงชีวิตชีวิตของเขาและ Brecca ของ 208 00:24:03,340-->00:24:06,844 ที่จะให้บริการโต๊ะเครื่องแป้งตัวเองความภาคภูมิใจและของเขา 209 00:24:06,844-->00:24:09,347 คนโง่ชอบโอ้อวด 210 00:24:10,014-->00:24:12,323 และเขาก็หายไป! 211 00:24:13,551-->00:24:17,260 ดังนั้นผมจึงคิดว่ามันเป็นคนอื่น 212 00:24:20,558-->00:24:23,061 ผม swam กับ Brecca 213 00:24:23,928-->00:24:28,199 แต่ชัยชนะก็ไม่เขาของคุณ 214 00:24:28,199-->00:24:33,341 เป็นนักรบอันยิ่งใหญ่ที่ไม่สามารถแม้แต่จะ ชนะการแข่งขันว่ายน้ำ! 215 00:24:34,872-->00:24:37,113 พูดเพียง แต่สำหรับตัวเองที่นี่, 216 00:24:38,743-->00:24:43,047 ฉันจะไม่เพียง แต่ข้อสงสัยว่าคุณจะได้รับ สามารถยืนอยู่สักครู่ 217 00:24:43,047-->00:24:44,749 กับ Grendel, 218 00:24:44,749-->00:24:49,995 ฉันสงสัยว่าคุณแม้จะมีท้อง ที่จะอยู่ในห้องโถงทุกคืน 219 00:24:54,159-->00:24:57,731 ผมพบว่ามันยากที่จะโต้เถียงกับเมา 220 00:25:00,799-->00:25:04,940 แต่มันก็จริงฉันไม่ชนะการแข่งขัน 221 00:25:06,004-->00:25:10,442 เรา swam ห้าวันคอและลำคอ 222 00:25:10,442-->00:25:14,546 ผมอนุรักษ์ความแข็งแรงของฉัน สำหรับการยืดขั้นตอนสุดท้าย 223 00:25:14,546-->00:25:17,549 เมื่อพายุนี้ blew ขึ้น 224 00:25:18,317-->00:25:21,423 และมีมอนสเตอร์มันมาทะเล 225 00:25:35,201-->00:25:39,105 อีกครั้งและอีกครั้ง, มอนสเตอร์โจมตี! 226 00:25:39,105-->00:25:42,711 สิ่งที่เข้มจากระดับความลึกของน้ำทะเล 227 00:25:50,984-->00:25:56,155 ฉัน hacked และฉัน lashed สัตว์ที่เหม็นเหล่านี้ด้วยดาบของ 228 00:25:56,155-->00:25:58,760 หกกล้าของพวกเขาลงไปในทะเล 229 00:26:09,369-->00:26:12,874 Beowulf! 230 00:26:20,114-->00:26:25,359 จากนั้นหนึ่งในพวกเขายึดผมโดยปากของมัน 231 00:26:29,023-->00:26:31,264 และลากฉันไปที่ด้านล่าง 232 00:26:57,786-->00:27:02,234 ฉันฆ่ามอนสเตอร์ที่มีใบมีดของฉันเอง 233 00:27:03,458-->00:27:06,632 และผมก็ลดลงมันเป็นหัวใจของ 234 00:27:08,964-->00:27:11,967 ใช่แน่นอน มอนสเตอร์ที่ทะเล 235 00:27:13,168-->00:27:16,444 และคุณฆ่าสิ่งที่มันได้หรือไม่ 20? 236 00:27:18,373-->00:27:19,874 เก้า 237 00:27:20,875-->00:27:22,410 ครั้งสุดท้ายที่มันเป็นสาม 238 00:27:22,410-->00:27:26,289 แต่คุณจะทำฉันเกียรติ จากที่บอกผมชื่อของคุณหรือไม่ 239 00:27:29,484-->00:27:33,056 ฉัน Unferth บุตรของ Ecglaf 240 00:27:34,223-->00:27:37,533 Unferth บุตรของ Ecglaf 241 00:27:39,729-->00:27:41,299 ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร 242 00:27:42,932-->00:27:46,168 พวกเขากล่าวว่าคุณฆ่าพี่น้องของทั้งสอง 243 00:27:46,168-->00:27:50,047 เมื่อคุณเห็นพวกเขา มีความรู้จากคุณแม่ของคุณ 244 00:27:51,273-->00:27:55,644 ฉันมีอีกหนึ่งสิ่งที่จริงจะบอกคุณ Kinslayer Unferth 245 00:27:55,644-->00:28:00,216 ถ้าความแข็งแรงและหัวใจของคุณ คือเป็นที่แข็งแกร่งและที่รุนแรงเป็นคำของคุณ 246 00:28:00,216-->00:28:03,586 Grendel จะไม่รู้สึกฟรีที่จะสังหาร และหุบเขากับคนของคุณ 247 00:28:03,586-->00:28:05,955 โดยไม่ต้องกลัวของการตอบโต้ 248 00:28:05,955-->00:28:08,391 คืนนี้จะแตกต่างกัน! 249 00:28:08,391-->00:28:13,306 คืนนี้เขาจะพบ Geats รอ สำหรับเขาไม่ได้แกะตกใจกลัว 250 00:28:19,202-->00:28:20,840 เช่นเดียวกับคุณ 251 00:28:26,043-->00:28:27,453 ทำดี! 252 00:28:29,813-->00:28:34,551 นั่นคือจิตวิญญาณของ Beowulf นั่นคือจิตวิญญาณที่เราต้องการ 253 00:28:34,551-->00:28:37,622 ดังนั้นคุณจะฆ่าฉัน Grendel สำหรับฉัน คุณจะ? 254 00:28:41,058-->00:28:46,769 ดีขอเครื่องดื่มในการเฉลิมฉลองทั้งหมด จากที่มีการฆ่าที่จะมา 255 00:28:55,906-->00:29:00,111 ริมฝีปากเป็นผลเบอร์รี่สุกในเดือนมิถุนายน 256 00:29:00,111-->00:29:04,215 สีแดงกุหลาบ, ดอกกุหลาบสีแดง 257 00:29:04,215-->00:29:08,586 ผิวซีดเป็นแสงของดวงจันทร์ 258 00:29:08,586-->00:29:12,192 เบา ๆ ขณะที่เธอไป 259 00:29:12,957-->00:29:14,725 ตาสีฟ้าเป็นทะเลและท้องฟ้า 260 00:29:14,725-->00:29:17,228 Beowulf มา 261 00:29:17,228-->00:29:19,297 การไหลของน้ำ, การไหลของน้ำ 262 00:29:19,297-->00:29:21,365 มากับฉัน ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่าง 263 00:29:21,365-->00:29:25,570 หัวใจเหมือนไฟเผาไหม้ในเวลากลางคืน 264 00:29:25,570-->00:29:29,176 เบา ๆ ขณะที่เธอไป 265 00:29:34,045-->00:29:35,216 มา 266 00:29:39,852-->00:29:41,058 มี 267 00:29:41,887-->00:29:43,991 ฮอร์นมังกรหลวง 268 00:29:47,426-->00:29:50,129 มันเป็นสวยงาม 269 00:29:50,129-->00:29:52,231 มันไม่งดงาม? 270 00:29:52,231-->00:29:54,700 เธอได้รับรางวัลของสมบัติของฉัน 271 00:29:54,700-->00:29:59,771 ผมของเธออ้างว่าหลังจากการต่อสู้ของฉันกับ Fafnir, มังกรของทุ่งหญ้าภาคเหนือ 272 00:29:59,771-->00:30:01,910 เกือบเสียค่าใช้จ่ายชีวิตของฉัน 273 00:30:02,741-->00:30:07,379 และมีจุดอ่อนของ ภายใต้คอมี 274 00:30:07,379-->00:30:10,883 เห็น? คุณต้องไปใน ด้วยมีดหรือกริช 275 00:30:14,853-->00:30:17,560 มันเป็นวิธีเดียวที่คุณสามารถฆ่ามังกร 276 00:30:18,891-->00:30:23,898 ฉันสงสัยว่าหลายคน มีผู้เสียชีวิตสำหรับความรักของความงามของเธอ 277 00:30:25,131-->00:30:26,871 คุณสามารถตำหนิพวกเขา? 278 00:30:27,433-->00:30:30,436 ถ้าคุณทำลายฉัน Grendel สำหรับฉัน 279 00:30:31,404-->00:30:36,478 เธอจะเป็นของคุณตลอดไป และผู้ที่เคยและเคย 280 00:30:38,478-->00:30:40,958 คุณทำฉันเกียรติอันยิ่งใหญ่ 281 00:30:42,682-->00:30:44,684 มันเป็นที่เรารู้สึกเป็นเกียรติ 282 00:31:06,640-->00:31:08,075 ที่ปีศาจของคุณหรือไม่ 283 00:31:08,075-->00:31:10,878 นั่นคือหมาป่า คุณไม่ได้ยิน Grendel เมื่อเขามา 284 00:31:10,878-->00:31:13,914 หรือไม่? ดีที่คุณจะได้ยินฉันฉันสัญญาว่า 285 00:31:13,914-->00:31:18,052 มาบนขาหื่นของฉันอันยิ่งใหญ่ สามารถส่งคุณไปสวรรค์ 286 00:31:18,052-->00:31:19,620 เพื่อความปีติยินดีและด้านหลัง 287 00:31:19,620-->00:31:22,590 ไม่มีคนอื่น ๆ เคยจะสามารถที่จะตอบสนองคุณอีกครั้ง 288 00:31:22,590-->00:31:24,358 -- ขออภัย -- Come on! 289 00:31:24,358-->00:31:26,894 -- ฉันกล่าวว่าไม่มีและฉันหมายความว่าไม่มี -- ทำไมไม่? 290 00:31:26,894-->00:31:31,332 เพราะมันเป็นปลายและมันมืดและ มอนสเตอร์อาจจะมาถึงในขณะใด ๆ ! 291 00:31:31,332-->00:31:34,074 อืมแล้วเกี่ยวกับวิธีการฮุบที่รวดเร็ว? 292 00:31:39,473-->00:31:42,643 ชั่วโมงคือพวกเรา 293 00:31:42,643-->00:31:45,818 ชายชราท่านนี้ตอบสนองความต้องการการนอนของเขา 294 00:31:46,514-->00:31:50,427 ที่ไหน bedmate ที่สวยงามของฉันได้อย่างไร มาความรักของฉัน 295 00:31:52,921-->00:31:54,422 อึดใจ 296 00:31:55,190-->00:31:58,535 มา Wealthow, ให้เราปอนด์หมอน 297 00:31:59,327-->00:32:00,897 อย่าแตะต้องฉัน! 298 00:32:02,797-->00:32:04,901 นั่นคือจิตวิญญาณของหญิงสาวของฉัน 299 00:32:05,667-->00:32:07,009 พระเจ้าของฉัน 300 00:32:11,906-->00:32:16,778 บางทีสมเด็จพระนางเจ้า อาจพระคุณหูของเรา 301 00:32:16,778-->00:32:21,420 กับทำนองมากกว่าหนึ่ง ก่อนที่เราทั้งหมดออก? 302 00:32:26,756-->00:32:28,735 มันเป็นอย่างน้อยที่ฉันสามารถทำได้ 303 00:32:36,332-->00:32:40,473 Beowulf ฉันจะหวังที่จะเห็นคุณ ในตอนเช้ายินดี Odin 304 00:32:41,337-->00:32:45,444 และให้แน่ใจว่า ธเนศความปลอดภัยของประตู 305 00:32:46,942-->00:32:49,445 คืนที่ดี คืนที่ดี 306 00:32:51,814-->00:32:55,918 คืนที่ดี, Beowulf ระวังมอนสเตอร์ในทะเล 307 00:32:55,918-->00:32:59,729 ฉันแน่ใจว่าจินตนาการของคุณ จะต้องเต็มไปด้วยพวกเขา 308 00:33:07,630-->00:33:10,267 เพียงแค่รอ 309 00:33:10,267-->00:33:13,270 แม้ว่าเขาอาจจะกว้างเดินเตร่ 310 00:33:13,270-->00:33:18,810 เสมอเป็นวีรบุรุษมาบ้าน 311 00:33:22,546-->00:33:28,318 เขาจะไปที่หนึ่งไม่ได้หายไป 312 00:33:28,318-->00:33:33,233 แต่มักจะเป็นวีรบุรุษมาบ้าน 313 00:33:53,411-->00:33:58,983 เขาจะไปที่หนึ่งไม่ได้หายไป 314 00:33:58,983-->00:34:05,525 แต่มักจะเป็นวีรบุรุษมาบ้าน 315 00:34:11,195-->00:34:14,198 นั่นคือความสวยงาม 316 00:34:28,212-->00:34:30,658 คุณจำเป็นต้องไปตอนนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ 317 00:34:31,483-->00:34:33,485 ของหลักสูตร Grendel 318 00:34:41,126-->00:34:43,562 ปีศาจเป็นความอัปยศสามีของฉัน 319 00:34:43,562-->00:34:46,235 มันไม่ได้เป็นความอัปยศก็สาปแช่ง 320 00:34:46,598-->00:34:48,805 ไม่มีความละอาย 321 00:34:50,035-->00:34:53,311 สามีของฉันมีไม่มีอื่น ๆ ไม่มีบุตร 322 00:34:55,040-->00:34:57,209 และเขาจะมีมากขึ้นไม่ สำหรับทุกคนพูดของเขา 323 00:34:57,209-->00:35:00,379 Oy, Hondshew วิธีการที่เธอถูก? 324 00:35:00,379-->00:35:02,314 Nah ไม่ได้พิมพ์ของฉัน 325 00:35:02,314-->00:35:04,191 ฉันรู้ว่าประเภทของ 326 00:35:12,224-->00:35:14,671 พระเจ้า Beowulf คุณกำลังทำอะไร 327 00:35:15,628-->00:35:18,798 สิ่งมีชีวิตที่มีดาบไม่มีเกราะไม่มี 328 00:35:18,798-->00:35:22,335 และฉันมีอาวุธไม่มี ความสามารถในการฆ่ามอนสเตอร์ 329 00:35:22,335-->00:35:24,704 เราจะต่อสู้เป็นเท่ากับ 330 00:35:24,704-->00:35:26,740 และโชคชะตา 331 00:35:28,875-->00:35:30,581 จะตัดสินใจ 332 00:35:51,297-->00:35:53,868 ดี ผูกมันออกด้วยห่วงโซ่มากขึ้น 333 00:35:57,605-->00:35:59,584 พอ frican'เกี่ยวกับ! 334 00:36:09,350-->00:36:11,719 คุณบ้าคุณรู้ว่า? 335 00:36:11,719-->00:36:13,129 ใช่ 336 00:36:18,592-->00:36:21,663 บางสิ่งบางอย่าง vexes คุณ Wiglaf ของฉันได้อย่างไร 337 00:36:24,498-->00:36:27,410 ฉันไม่ชอบกลิ่นของวันนี้ที่ พระเจ้าของฉัน 338 00:36:28,602-->00:36:30,604 ผู้ชายจะไม่ได้เตรียมตัวไว้ 339 00:36:30,905-->00:36:32,975 พวกเขากำลังฟุ้งซ่าน 340 00:36:33,641-->00:36:36,210 ผู้หญิงมากเกินไป untended ที่นี่! 341 00:36:36,210-->00:36:39,021 Abstinence ก่อนที่จะมีการต่อสู้เป็นสิ่งจำเป็น! 342 00:36:41,716-->00:36:45,420 ใจของนักรบจะต้อง unblurred, พระเจ้าของฉัน 343 00:36:45,420-->00:36:47,229 คืนที่ดี Wiglaf 344 00:36:51,893-->00:36:53,562 และขณะที่คุณกำลังนอนหลับ นายเราหมายถึงการทำอย่างไร 345 00:36:53,562-->00:36:56,201 สิงห์! ลั่น! 346 00:36:59,634-->00:37:03,338 ดีคุณจะได้ยินเขา เขาต้องการให้เราร้องเพลง ดังนั้นร้องเพลง! 347 00:37:03,338-->00:37:04,908 Olaf, ร้องเพลง! 348 00:37:09,644-->00:37:13,415 มีพรหมจรรย์เป็นโหล 349 00:37:13,415-->00:37:15,283 Friesians เดนมาร์กและแฟรงค์ 350 00:37:15,283-->00:37:19,255 เราเอาพวกเขาสำหรับบาง swifan และทั้งหมดที่เราได้ถูก wanks 351 00:37:19,255-->00:37:23,926 โอ้เรา Beowulf ของกองทัพที่มี แต่ละ Thane อันยิ่งใหญ่ 352 00:37:23,926-->00:37:26,662 เราจะชกต่อย asses ของคุณ และทำลาย lasses ของคุณ 353 00:37:26,662-->00:37:27,997 จากนั้นก็จะทำทั้งหมดอีกครั้ง 354 00:37:27,997-->00:37:31,500 fattest ของสาวพรหมจรรย์ ผมรู้ว่าเธอเป็นโสเภณี 355 00:37:31,500-->00:37:34,904 ฉันให้เธอทั้งหมดของฉัน codpiece และยังคงที่เธอต้องการเพิ่มเติม 356 00:37:34,904-->00:37:38,407 น้องสาวของเธอมาจากนอร์เวย์ เธอค่าใช้จ่ายฉัน 20 groats 357 00:37:38,407-->00:37:41,944 เธอแสดงให้ฉันเห็นมีวิธีการเพิ่มขึ้น มากกว่าหนึ่งในการหว่านข้าวโอ๊ตของฉัน 358 00:37:41,944-->00:37:45,281 แม่ของเธอจากไอซ์แลนด์ และเธอก็ร้อนอันยิ่งใหญ่ 359 00:37:45,281-->00:37:49,058 เธอจำเป็นต้องมีภูเขาน้ำแข็งแช่งทั้ง ให้เย็นการเผาไหม้ของเธอ ... 360 00:37:54,090-->00:37:56,763 Grendel เขาเคาะ 361 00:37:59,095-->00:38:02,733 ที่จะต้องบ๊วยหวานฉัน Yrsa 362 00:38:02,733-->00:38:03,867 เธอพร้อมสำหรับฉัน เพื่อลิ้มรสผลไม้ฉ่ำของเธอ 363 00:38:03,867-->00:38:04,902 พระเจ้าของฉัน 364 00:38:07,838-->00:38:10,841 ความอดทน, ความอดทน, ความรักของฉัน 365 00:38:13,677-->00:38:16,054 No! ! Hondshew No! 366 00:38:27,524-->00:38:30,732 Swife ฉัน! มันเป็นมอนสเตอร์ frican'! 367 00:40:24,277-->00:40:27,053 ฉันสาบาน, ลูกครึ่งที่มี pintel ไม่มี! 368 00:41:08,155-->00:41:09,964 -- ไม่มี pintel -- Aye 369 00:41:32,080-->00:41:35,493 -- ปีศาจ shrinks! -- มันหดตัว! มันหดตัว! 370 00:41:56,438-->00:41:59,475 ปีศาจ! 371 00:42:38,748-->00:42:42,923 ของคุณการเอาเลือดออก วันที่ดำเนินการเสร็จสิ้นปีศาจ! 372 00:42:48,090-->00:42:50,365 มันพูด มันพูด! 373 00:42:54,331-->00:42:59,603 ผม Ripper, tearer, slasher, gouger 374 00:42:59,603-->00:43:03,607 ผมฟันในความมืด talons ในคืนที่ 375 00:43:03,607-->00:43:07,077 ฉันคือความแข็งแรงและความต้องการทางเพศและอำนาจ! 376 00:43:07,077-->00:43:09,318 ฉัน Beowulf! 377 00:43:35,406-->00:43:37,010 แขนของ Grendel! 378 00:43:38,276-->00:43:39,777 คุณได้ทำมัน! 379 00:43:42,080-->00:43:43,559 เขาทำมัน! 380 00:43:44,248-->00:43:48,196 เขาฉีกขาดแขนขาจากสัตว์ร้าย! Beowulf มีคนฆ่าเขา! 381 00:43:50,154-->00:43:53,257 -- ลูกเห็บ, Beowulf! -- ลูกเห็บ, Beowulf! 382 00:43:53,257-->00:43:56,060 -- ลูกเห็บ, Beowulf! -- ลูกเห็บ, Beowulf! 383 00:43:56,060-->00:43:59,131 -- ลูกเห็บ, Beowulf! -- ลูกเห็บ, Beowulf! 384 00:44:01,099-->00:44:04,170 ฉันพระเจ้า Beowulf ได้ฆ่าปีศาจ! 385 00:44:05,870-->00:44:07,713 Odin ถูกยกย่อง 386 00:44:09,207-->00:44:12,711 -- ไปบอก scops กระจายคำ! -- ใช่ฉันพระเจ้า 387 00:44:16,081-->00:44:19,118 พรุ่งนี้จะเป็น เป็นวันที่รุ่งโรจน์ของชื่นชมยินดี 388 00:44:20,119-->00:44:22,098 ฝันร้ายของเราเป็นมากกว่า 389 00:44:24,790-->00:44:26,826 มาถึงเตียงนอนของฉันหวาน 390 00:44:29,762-->00:44:34,533 ราชอาณาจักรของฉันต้องเป็นทายาท! ฉันต้องลูกชาย! ก็ถึงเวลาที่คุณไม่หน้าที่ของคุณ 391 00:44:34,533-->00:44:38,208 ฉันสามารถวางวิธีการที่เคยอยู่กับคุณ รู้ว่าคุณได้วางกับเธอ? 392 00:44:41,874-->00:44:44,115 ฉันควรจะไม่เคยได้บอกคุณ 393 00:44:46,412-->00:44:48,482 ฉันควรจะไม่เคยได้บอกคุณ 394 00:45:13,540-->00:45:15,747 ลูกชายของฉันไม่ดี 395 00:45:25,051-->00:45:27,827 การนอนหลับตอนนี้ลูกชายของฉัน 396 00:45:34,427-->00:45:36,668 ใครฆ่าคุณลูกชายของฉันได้อย่างไร 397 00:45:44,371-->00:45:48,080 เขาจะจ่ายเงินมีนที่รัก 398 00:46:31,052-->00:46:32,758 Beowulf 399 00:46:40,962-->00:46:43,499 พวกเขานักรบที่ดี 400 00:46:45,901-->00:46:48,203 พวกเขาตายความตายเหม็น 401 00:46:48,203-->00:46:52,908 พวกเขาถูกฆ่าตายโดยสัตว์เหม็น จากความลึกของนรก 402 00:46:52,908-->00:46:56,514 bards จะร้องเพลงจากพระสิริของพวกเขาตลอด 403 00:47:02,051-->00:47:06,022 มาให้เราดื่มเครื่องดื่มที่หน่วยความจำของพวกเขา 404 00:47:06,022-->00:47:08,925 ฉันต้องการให้คุณยกถ้วยแรก 405 00:47:08,925-->00:47:12,528 ผมไม่ได้อยู่ในอารมณ์สำหรับการเฉลิมฉลอง 406 00:47:12,528-->00:47:15,736 ฉันจะนั่งลงไปที่จอดเรือที่ เตรียมเรือ 407 00:47:17,600-->00:47:21,206 เรายังคงออกในวันพรุ่งนี้ในน้ำที่ เราไม่ได้? 408 00:47:23,139-->00:47:24,473 คะแนนเห็นด้วย 409 00:47:24,473-->00:47:27,852 ธเนศเพื่อนของฉันฉันพี่น้อง 410 00:47:29,812-->00:47:34,658 สถานที่สำหรับฉันนี้ ได้รับห้องโถงของความโศกเศร้า 411 00:47:35,751-->00:47:37,320 และสำหรับทั้งหมดของเรา 412 00:47:37,320-->00:47:41,023 จะได้รับความทุกข์ยากของสถ​​านที่ การนองเลือดและความตาย 413 00:47:41,023-->00:47:45,195 แต่วันนี้ รัชสมัยของมอนสเตอร์ได้สิ้นสุดลง 414 00:47:45,195-->00:47:49,499 พวกเขากล่าวว่าเขา ripped มอนสเตอร์ของ ขาออกด้วยมือเปล่าของเขา 415 00:47:49,499-->00:47:53,770 ฉันสงสัยว่ามีความแข็งแรง Beowulf เป็นเพียง ในแขนของเขาหรือในขาของเขาเป็นอย่างดี 416 00:47:53,770-->00:47:55,681 ทั้งสามของพวกเขาหรือไม่ 417 00:47:56,740-->00:48:00,244 ดีหลังจากคืนนี้ฉลองที่ ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถหา, Gitte 418 00:48:00,244-->00:48:03,680 Me? มันไม่ได้เป็นฉันที่เขาต้องการของสมเด็จพระราชินีของฉัน 419 00:48:03,680-->00:48:05,181 นำมาไว้ที่นี่! 420 00:48:05,816-->00:48:07,625 Wealthow, ความรักของฉัน 421 00:48:08,952-->00:48:11,625 ทำไมคุณไม่ทำเกียรตินิยมได้หรือไม่ 422 00:48:26,170-->00:48:27,842 สำหรับคุณพระเจ้าของฉัน 423 00:48:33,678-->00:48:36,090 ขอขอบคุณที่ดีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 424 00:48:41,953-->00:48:43,557 และทั้งหมดของคุณ 425 00:48:46,591-->00:48:51,005 ฉันต้องการที่คุณต้องการได้รับมีคืนสุดท้าย เห็นฉันฆ่ามอนสเตอร์ 426 00:48:51,496-->00:48:54,165 ผมนอนหลับเมื่อเขามาถึง 427 00:48:54,165-->00:48:58,336 เขา ripped เปิดประตู ด้วยมือเปล่าของเขา 428 00:48:58,336-->00:49:03,708 เขายืนอยู่ 20 ฟุตสูง ที่มีความแข็งแรงของ 10 คนที่ 429 00:49:03,708-->00:49:08,624 ผมมองที่เขาและกล่าวว่า "ผม Beowulf!" 430 00:50:51,619-->00:50:53,189 Thane กล้าหาญ 431 00:50:56,056-->00:50:57,591 สมเด็จพระราชินีของฉัน 432 00:51:08,269-->00:51:09,941 ผมรักคุณ 433 00:51:10,871-->00:51:12,407 ฉันต้องการให้คุณพระของฉัน 434 00:51:13,475-->00:51:14,885 มีเพียงคุณเท่านั้น 435 00:51:15,710-->00:51:19,089 ฮีโร่มีน looviyend ของฉัน 436 00:51:20,348-->00:51:22,054 ฉันไม่เข้าใจ 437 00:51:23,485-->00:51:25,396 ที่สามีของคุณหรือไม่ 438 00:51:25,821-->00:51:27,095 ตาย 439 00:51:28,957-->00:51:30,094 ตาย? 440 00:51:31,893-->00:51:33,804 นี่คือความฝัน 441 00:51:34,729-->00:51:38,200 นี้จะไม่เกิดขึ้น คุณเพียงแค่ความฝัน 442 00:51:38,200-->00:51:41,180 Me, ที่รัก? ความฝัน? 443 00:51:43,038-->00:51:48,419 ให้ฉันเป็นเด็ก ใส่ฉันและให้ฉันบุตร! 444 00:52:22,445-->00:52:25,391 ในชื่อของ Odin! 445 00:52:26,983-->00:52:28,985 Grendel ไม่ตาย? 446 00:52:30,186-->00:52:33,289 เขามีการเติบโตแขนของเขาอีกครั้ง? 447 00:52:33,289-->00:52:35,726 มันไม่ได้ Grendel 448 00:52:35,726-->00:52:38,362 ไม่ Grendel แล้วใคร? 449 00:52:38,362-->00:52:39,863 แม่ของเขา 450 00:52:41,164-->00:52:43,667 มัน Grendel คุณฆ่า 451 00:52:43,667-->00:52:48,309 ผมหวังแม่ของเขา มีเหลือที่ดินยาว, นานมาแล้ว 452 00:52:49,940-->00:52:52,613 ฉันต้องหลายวิธีฆ่ามอนสเตอร์? 453 00:52:54,077-->00:52:57,314 แม่ของ Grendel? พ่อ? ลุง Grendel หรือไม่? 454 00:52:57,314-->00:53:00,751 ฉันจะต้องสับลง ต้นไม้ครอบครัวทั้งของปีศาจ? 455 00:53:00,751-->00:53:02,185 เธอเป็นคนสุดท้ายของพวกเขา 456 00:53:02,185-->00:53:03,620 กับเธอไปแล้ว 457 00:53:03,620-->00:53:07,291 demonkind จะลื่นกลับ ลงไปในความมืดจากไหนมันมา 458 00:53:07,291-->00:53:08,892 ที่มันอยู่ 459 00:53:08,892-->00:53:13,135 และคู่ของแม่? ที่พ่อของ Grendel คืออะไร? 460 00:53:16,833-->00:53:19,814 พ่อของ Grendel สามารถทำอันตรายต่อมนุษย์ 461 00:53:24,175-->00:53:25,551 Beowulf, 462 00:53:26,477-->00:53:31,282 ผมผิดที่จะสงสัยคุณก่อน และฉันจะไม่อีกครั้ง 463 00:53:31,282-->00:53:35,423 ของคุณคือเลือดของความกล้าหาญที่ ฉันขอให้อภัยของคุณ 464 00:53:38,022-->00:53:39,330 ที่ได้รับ 465 00:53:39,924-->00:53:41,664 Cain! Cain! 466 00:53:51,936-->00:53:56,441 ใช้ดาบของฉัน มันเป็นของพ่อพ่อของฉัน 467 00:53:56,441-->00:53:58,810 มันเรียกว่า"Hrunting." 468 00:53:58,810-->00:54:02,451 ดาบที่ไม่ตรงกับ สำหรับมายากลปีศาจ 469 00:54:03,816-->00:54:06,057 ฉันขอโทษฉันเคยสงสัยที่คุณ 470 00:54:11,056-->00:54:15,595 ไม่มี, ฉันขอโทษฉันกล่าวถึง คุณฆ่าพี่น้องของคุณ 471 00:54:16,528-->00:54:18,871 พวกเขาถูกคำรีบร้อน 472 00:54:21,767-->00:54:25,612 Unferth ฉันไม่อาจกลับ 473 00:54:27,139-->00:54:30,552 ดาบบรรพบุรุษของคุณ อาจสูญหายไปกับฉัน 474 00:54:31,243-->00:54:35,054 ตราบใดที่มันอยู่กับคุณ ก็จะไม่ได้หายไป 475 00:54:44,457-->00:54:47,164 และคุณ Wiglaf อันยิ่งใหญ่ 476 00:54:50,063-->00:54:52,065 คุณยังคงอยู่กับผมได้ไหม 477 00:54:54,534-->00:54:56,035 ที่สิ้นสุด 478 00:55:24,198-->00:55:25,369 มอง 479 00:55:30,638-->00:55:33,541 เธออาจเป็นปีศาจน้ำ 480 00:55:33,541-->00:55:35,576 คุณไม่ต้องการจะพบเจอเธอ ในองค์ประกอบของเธอ 481 00:55:35,576-->00:55:36,884 ฉันรู้ว่า 482 00:55:38,245-->00:55:41,082 คุณต้องการฉันจะไปกับคุณ? 483 00:55:41,082-->00:55:42,817 ดี 484 00:55:42,817-->00:55:44,352 ฉันจะเป็นที่นี่ 485 00:57:54,318-->00:57:56,263 ผมเห็นคุณได้นำฉันสมบัติ 486 00:58:00,991-->00:58:02,800 แสดงตัวคุณเอง 487 00:58:05,429-->00:58:06,930 สิ่งที่คุณกำลัง? 488 00:58:55,047-->00:58:57,925 คุณเป็นคนหนึ่งที่พวกเขาเรียก Beowulf หรือไม่ 489 00:59:17,703-->00:59:19,705 The Bee - Wolf 490 00:59:21,473-->00:59:22,883 หมี 491 00:59:35,221-->00:59:38,497 เช่นคนที่แข็งแกร่งที่คุณกำลัง 492 00:59:39,225-->00:59:41,830 กับความแรงของกษัตริย์ไว้ 493 00:59:43,496-->00:59:46,772 พระมหากษัตริย์ในวันหนึ่งคุณจะกลายเป็น 494 00:59:49,469-->00:59:53,640 คุณรู้อะไรของฉันปีศาจ? 495 00:59:53,640-->00:59:58,111 ฉันรู้ว่าภายใต้ความงามของคุณ 496 00:59:58,111-->01:00:02,423 คุณกำลังเท่ามอนสเตอร์ เป็นลูกชาย, Grendel ของฉัน 497 01:00:04,684-->01:00:06,561 เย้ายวนใจของฉันได้อย่างไร 498 01:00:07,620-->01:00:12,034 หนึ่งต้องการความเย้ายวนใจที่จะกลายเป็นกษัตริย์ 499 01:00:14,428-->01:00:20,071 คนเช่นคุณสามารถของตัวเอง เรื่องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยร้อง 500 01:00:21,268-->01:00:24,238 เรื่องราวของคุณจะอยู่บน 501 01:00:24,238-->01:00:29,915 เมื่อทุกอย่างมีชีวิตอยู่ในขณะนี้คือฝุ่นละออง 502 01:00:37,318-->01:00:38,660 Beowulf 503 01:00:40,621-->01:00:43,991 จะได้รับเป็นเวลานาน 504 01:00:43,991-->01:00:46,767 ตั้งแต่มนุษย์ได้มาเยี่ยมฉัน 505 01:00:47,828-->01:00:50,399 ฉันต้องไม่มีดาบฆ่าคุณ 506 01:00:52,600-->01:00:55,740 แน่นอนคุณไม่ได้ความรักของฉัน 507 01:00:58,273-->01:01:00,912 คุณเอาลูกชายไปจากฉัน 508 01:01:02,778-->01:01:05,781 ให้ฉันบุตร, Thane กล้าหาญ 509 01:01:08,183-->01:01:10,094 อยู่กับฉัน 510 01:01:11,319-->01:01:13,025 รักฉัน 511 01:01:15,223-->01:01:17,259 รักฉัน 512 01:01:17,259-->01:01:23,539 ร่ำรวยและฉันจะสานคุณ เกินจินตนาการ 513 01:01:24,933-->01:01:27,504 ฉันจะทำให้คุณ 514 01:01:28,236-->01:01:31,979 พระมหากษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยอาศัยอยู่ 515 01:01:40,149-->01:01:44,787 ตราบเท่าที่คุณถือฉันในหัวใจของคุณ 516 01:01:44,787-->01:01:50,327 และนี้ฮอร์นทอง ยังคงอยู่ในการเก็บรักษาของฉัน 517 01:01:51,727-->01:01:54,264 คุณตลอดไปจะเป็นกษัตริย์ 518 01:01:56,933-->01:01:58,810 ที่แข็งแกร่งตลอดกาล 519 01:02:00,036-->01:02:01,674 อันยิ่งใหญ่ 520 01:02:02,405-->01:02:04,509 และทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพ 521 01:02:06,142-->01:02:09,350 This I Promise 522 01:02:14,016-->01:02:18,726 นี้ฉันสาบาน 523 01:02:38,442-->01:02:39,921 พระเจ้าของฉัน 524 01:02:41,812-->01:02:44,047 มันตาย, เลดี้ของฉัน 525 01:02:44,047-->01:02:48,919 เมื่อฉันเสร็จปิด แม่ Grendel มหึมาของ 526 01:02:48,919-->01:02:51,023 ฉันตัดขาดหัวดุร้ายของ 527 01:02:52,222-->01:02:53,996 สาปแช่งของเราจะถูกยกขึ้น 528 01:02:54,725-->01:02:57,995 สาปแช่งของเราจะถูกยกขึ้น Odin ถูกยกย่อง! 529 01:02:57,995-->01:02:59,940 Beowulf ได้รับการยกย่อง! 530 01:03:00,931-->01:03:02,911 สาปแช่งของเราจะถูกยกขึ้น 531 01:03:04,569-->01:03:07,606 จะออกจากสายตาของฉันนี้ ! Unferth 532 01:03:08,139-->01:03:10,642 ลงไปในทะเลได้อย่างรวดเร็ว 533 01:03:13,645-->01:03:17,782 ผมลดลง Hrunting เข้าหน้าอกของแม่'s Grendel 534 01:03:17,782-->01:03:21,786 และเมื่อฉันดึงดาบ ฟรีจากศพของเธอ 535 01:03:21,786-->01:03:24,355 สิ่งมีชีวิตที่แล่นกลับมามีชีวิต 536 01:03:24,355-->01:03:28,962 ดังนั้นผมจึงลดลงดาบกลับเข้ามาใน หน้าอกของหญิงชราและมีก็จะอยู่ที่ 537 01:03:30,261-->01:03:32,206 จนถึง Ragnarok, huh? 538 01:03:35,633-->01:03:39,478 และคนของเราต้องขอบคุณ จนถึง Ragnarok 539 01:03:45,611-->01:03:47,880 Mead เพิ่มเติม, พระเจ้าของฉัน? 540 01:03:47,880-->01:03:49,051 คะแนนเห็นด้วย 541 01:03:50,449-->01:03:54,727 และฮอร์นดื่มเครื่องดื่มที่คุณทำได้หรือไม่ 542 01:03:55,454-->01:03:56,625 หมายเลข 543 01:03:58,057-->01:04:03,028 ผมรู้ว่าแม่มดโลภที่ต้องการมัน ดังนั้นผมจึงโยนมันลงไปในบึง 544 01:04:03,028-->01:04:05,464 และเมื่อเธอปฏิบัติตาม ว่าของที่ฉันหลง 545 01:04:05,464-->01:04:07,967 กับดาบอันยิ่งใหญ่ Hrunting 546 01:04:09,535-->01:04:13,448 เมื่อเธอตายแล้วผมมองมัน แต่มันเป็นไปตลอดกาล 547 01:04:14,740-->01:04:18,415 แล้วหาถ้วยพระเอกของเราอีก ความรักของฉัน 548 01:04:20,279-->01:04:23,521 แรกพระเอกและฉันจะต้องพูดคุย 549 01:04:25,118-->01:04:26,494 Beowulf 550 01:04:34,461-->01:04:37,373 เพื่อให้คุณนำกลับไป หัวของ Grendel 551 01:04:38,198-->01:04:40,735 สิ่งที่เกี่ยวกับหัวของแม่? 552 01:04:41,668-->01:04:44,571 กับคนตายและเธอเย็นในที่ลุ่มที่ 553 01:04:44,571-->01:04:48,075 มันไม่เพียงพอ เพื่อกลับหัวของมอนสเตอร์? 554 01:04:49,609-->01:04:51,281 คุณไม่ฆ่าเธอ? 555 01:04:52,045-->01:04:56,652 คุณต้องการจะได้ยินเรื่องราวของฉัน ต่อสู้กับแม่มดมหึมานี้หรือไม่ 556 01:04:58,418-->01:05:02,366 เธอเป็นหญิงชราไม่มี Beowulf เราทั้งสองรู้ว่า 557 01:05:03,356-->01:05:07,498 แต่คำตอบที่คุณคิดว่าฉันฆ่าเธอ? 558 01:05:13,701-->01:05:17,876 จะฉันได้รับสามารถที่จะหลบหนีของเธอ ผมไม่ได้? 559 01:05:25,980-->01:05:29,086 Grendel จะตาย นั่นคือทั้งหมดที่เรื่องที่ให้ฉัน 560 01:05:29,617-->01:05:31,790 เขาสามารถรำคาญฉันมากขึ้น 561 01:05:32,553-->01:05:37,661 แม่"แม่มด" เธอไม่ได้สาปแช่งของฉัน 562 01:05:39,460-->01:05:41,064 ไม่ได้อีกต่อไป 563 01:05:42,596-->01:05:44,166 ไม่ได้อีกต่อไป 564 01:05:46,634-->01:05:48,403 ฟังฉัน! 565 01:05:48,403-->01:05:50,246 ฟังฉัน! 566 01:05:53,275-->01:05:57,979 เพราะพระเจ้าของฉัน Beowulf เป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ 567 01:05:57,979-->01:06:02,384 และเนื่องจาก เขาฆ่าปีศาจ Grendel 568 01:06:02,384-->01:06:05,020 และวางแม่ในหลุมฝังศพของเธอ ... 569 01:06:05,020-->01:06:07,789 -- เพื่อ Beowulf! -- Long live Beowulf! 570 01:06:07,789-->01:06:10,963 ... และเพราะฉันมีทายาทไม่ 571 01:06:12,928-->01:06:14,964 ฉันมีบุตรชายไม่ 572 01:06:16,798-->01:06:20,001 ข้าพเจ้ารับรองว่าในการตายของฉัน 573 01:06:20,001-->01:06:23,107 ทั้งหมดที่ฉันครอบครองราชอาณาจักรของฉัน 574 01:06:24,072-->01:06:27,212 ห้องโถงของฉันของความโศกเศร้าและความอัปยศ 575 01:06:28,176-->01:06:31,681 และแม้กระทั่งสมเด็จพระราชินีสาวของฉันน่ารัก 576 01:06:33,883-->01:06:35,384 Wealthow ของฉัน 577 01:06:38,888-->01:06:41,891 ทุกอย่างทุกอย่าง 578 01:06:45,995-->01:06:50,166 ฉันออกจากนี้พระเอกของเรา 579 01:06:50,166-->01:06:52,509 -- แต่พระเจ้าของฉัน ... -- ฉันได้พูด! 580 01:06:55,371-->01:06:56,872 ได้พูด! 581 01:07:00,843-->01:07:02,912 เมื่อฉันหายไป 582 01:07:02,912-->01:07:07,451 Beowulf บุตรของ Ecgtheow, จะต้องมีพระมหากษัตริย์! 583 01:07:17,294-->01:07:18,704 Beowulf! 584 01:07:23,333-->01:07:24,868 พระเจ้าของฉัน 585 01:07:26,336-->01:07:28,782 ทุกอย่างในเวลา Beowulf ของ 586 01:07:43,153-->01:07:44,791 ! Hrothgar 587 01:07:51,261-->01:07:53,036 เขาจะต้องได้ลดลง 588 01:08:24,395-->01:08:29,334 -- ทั้งหมด Beowulf ลูกเห็บพระมหากษัตริย์ -- ทั้งหมด Beowulf ลูกเห็บพระมหากษัตริย์ 589 01:08:29,334-->01:08:31,677 ทั้งหมด Beowulf ลูกเห็บพระมหากษัตริย์ 590 01:08:34,639-->01:08:36,380 Beowulf พระมหากษัตริย์ 591 01:09:11,544-->01:09:13,279 ยิงธนู 592 01:09:13,279-->01:09:15,122 ยิงธนู! 593 01:09:46,012-->01:09:49,015 นี้ไม่ได้ต่อสู้ Wiglaf, 594 01:09:49,015-->01:09:50,858 นี่คือการฆ่า 595 01:09:52,886-->01:09:56,323 Frisians ต้องการให้ วีรบุรุษตัวเองพระเจ้าของฉัน 596 01:09:56,323-->01:09:58,626 พวกเขาต้องการ bards การร้องเพลงจากการกระทำของตน 597 01:09:58,626-->01:10:00,761 มันจะเป็นเพลงสั้น ๆ 598 01:10:00,761-->01:10:02,296 ตอนนี้คุณสามารถตำหนิพวกเขา? 599 01:10:02,296-->01:10:04,131 ตำนานของคุณเป็นที่รู้จักกัน จากทะเลสูง 600 01:10:04,131-->01:10:06,467 และอุปสรรคหิมะ ไปยังเกาะที่ดีราชอาณาจักร 601 01:10:06,467-->01:10:08,469 คุณอยู่ที่มอนสเตอร์ที่ฆ่า 602 01:10:08,469-->01:10:10,915 คนเรามีมอนสเตอร์ในขณะนี้ 603 01:10:12,907-->01:10:15,751 เวลาของวีรบุรุษที่เป็น Wiglaf ตาย 604 01:10:16,777-->01:10:19,213 พระเยซูคริสต์พระเจ้าได้ฆ่ามัน 605 01:10:19,213-->01:10:24,352 ออกจากมนุษย์มีอะไร แต่ร้องไห้ Martyrs, 606 01:10:24,352-->01:10:27,221 ความกลัวและอับอาย 607 01:10:27,221-->01:10:31,191 ฉันแสดงเพื่อ Beowulf! แสดงให้ฉันเห็นต่อพระมหากษัตริย์ Beowulf! 608 01:10:31,926-->01:10:34,228 มาในฟรีสแลนด์ พูดถึง! 609 01:10:34,228-->01:10:35,729 ปล่อยให้เขา! 610 01:10:36,530-->01:10:39,868 คุณคิดว่ามันกีฬา เพื่อเยาะเย้ยฝ่ายตรงข้ามของคุณในแฟชั่นนี้ 611 01:10:39,868-->01:10:43,338 ให้เขาตายอย่างรวดเร็ว มีเกียรติยังมีบางส่วนเหมือนเดิม 612 01:10:43,338-->01:10:45,112 คนขี้ขลาดตาขาว! 613 01:10:45,774-->01:10:47,909 ฆ่าฉันด้วยตัวคุณเอง 614 01:10:47,909-->01:10:51,580 ลูก! พระมหากษัตริย์ ไม่ต้องมีส่วนร่วมในการต่อสู้โดยตรง 615 01:10:51,580-->01:10:54,783 ฆ่าผู้บุกรุกในขณะนี้! มันไม่ได้อย่างรวดเร็ว ใส่หัวของเขาในหอก 616 01:10:54,783-->01:10:55,954 Stop! 617 01:11:06,261-->01:11:09,674 พระเจ้า, พระมหากษัตริย์ของฉัน จะต้องไม่เข้าร่วมในการต่อสู้โดยตรง 618 01:11:12,634-->01:11:14,113 ให้เขาขึ้น 619 01:11:18,640-->01:11:21,883 คุณต้องการให้ชื่อของคุณ ในเพลงของ Beowulf ได้หรือไม่ 620 01:11:23,346-->01:11:28,727 คุณคิดว่ามันควรจะจบกับฉันฆ่า โดยไรเดอร์ฟรีสแลนด์บางคนที่มีชื่อไม่ได้หรือไม่ 621 01:11:33,423-->01:11:36,726 ฉัน Finn ของ Frisia 622 01:11:36,726-->01:11:39,962 และชื่อของฉัน จะต้องจดจำตลอดกาล 623 01:11:39,962-->01:11:42,032 เท่านั้นถ้าคุณฆ่าฉัน! 624 01:11:43,666-->01:11:46,009 มิฉะนั้นคุณจะไม่มีอะไร 625 01:11:46,869-->01:11:51,442 คุณคิดว่าคุณเป็นคนแรกที่พยายามที่จะฆ่าฉัน หรือร้อยหรือไม่ 626 01:11:53,176-->01:11:56,212 ดีให้ฉันบอกคุณบางสิ่งบางอย่างฟรีสแลนด์ 627 01:11:56,212-->01:11:59,716 พระเจ้าจะไม่อนุญาตให้ฉันตาย โดยใบมีดของคุณอ่อนแอ 628 01:11:59,716-->01:12:04,388 พระเจ้าจะไม่ให้ฉันไปตาย ด้วยดาบหรือจะต้องดำเนินการด้วยทะเล 629 01:12:04,388-->01:12:08,734 พระเจ้าจะไม่ให้ฉัน ผ่านในการนอนหลับของฉันสุกกับอายุ! 630 01:12:11,729-->01:12:15,999 โรงงานขวานของคุณที่นี่ Finn ของ Frisia ใช้ชีวิตของฉัน 631 01:12:15,999-->01:12:19,105 คนให้เขาดาบหรือฉันจะ ... 632 01:12:19,970-->01:12:23,041 คุณจะได้อะไร ฆ่าฉัน? 633 01:12:23,974-->01:12:28,354 ดีฆ่าฉัน! DO IT! ฆ่าฉัน! ฆ่าฉัน! 634 01:12:45,597-->01:12:48,668 คุณรู้ว่าทำไมคุณจะไม่สามารถฆ่าฉัน เพื่อนของฉัน 635 01:12:50,535-->01:12:55,177 'สาเหตุที่ฉันเสียชีวิตจำนวนมากเป็นเวลาหลายปีที่ผ่านมา เมื่อผมเป็นเด็ก 636 01:13:01,346-->01:13:04,082 ให้เขาชิ้นทอง และส่งเขาที่บ้าน 637 01:13:04,082-->01:13:06,186 เขามีเรื่องราวที่จะบอก 638 01:13:35,314-->01:13:36,849 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณหรือไม่ 639 01:13:37,650-->01:13:39,151 คุณจะเจ็บหรือเปล่า? 640 01:13:40,820-->01:13:42,355 ไม่รอยขีดข่วน 641 01:13:49,628-->01:13:51,698 สวยงามดังนั้น 642 01:13:53,065-->01:13:54,874 และเยาวชนเพื่อ 643 01:13:55,501-->01:13:58,537 คุณจะรู้ว่า Ursula, เมื่อผมเป็นเด็ก 644 01:13:58,537-->01:14:02,675 ผมเคยคิดว่าการเป็นกษัตริย์ เกี่ยวกับการต่อสู้ทุกเช้า 645 01:14:02,675-->01:14:05,344 และการนับทอง และของขวัญในช่วงบ่าย 646 01:14:05,344-->01:14:08,587 และ swiving ผู้หญิงสวย ทุกเย็น 647 01:14:10,183-->01:14:15,098 แต่ตอนนี้ดีไม่มีอะไรจะดีเท่า ตามที่ควรจะได้รับ 648 01:14:16,289-->01:14:20,760 ไม่ได้"swiving หญิงสาวสวย ทุกคืนส่วน"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณหรือไม่ 649 01:14:23,697-->01:14:26,439 ดีคืนบาง Ursula คืนบางส่วน 650 01:14:27,634-->01:14:29,502 บางทีคืนนี้? 651 01:14:29,502-->01:14:33,540 ไม่คืนนี้ฉันรู้สึกว่าอายุของฉันเมื่อฉัน 652 01:14:33,540-->01:14:35,952 ในวันพรุ่งนี้หลังจากที่ฉลอง 653 01:14:36,476-->01:14:39,546 เราไม่สามารถลืมสิ่งที่วันพรุ่งนี้คือ เราสามารถตอนนี้หรือไม่ 654 01:14:39,546-->01:14:43,617 วันของคุณ เมื่อเพลงของ Beowulf จะบอก 655 01:14:43,617-->01:14:46,654 วิธีการที่คุณยกความมืด จากแผ่นดิน 656 01:14:47,787-->01:14:52,259 และวันที่หลังจาก เราเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูคริสต์ Hallend 657 01:14:57,632-->01:15:00,112 ผมเห็นคุณได้รอด 658 01:15:03,905-->01:15:05,816 อนิจจา, สมเด็จพระราชินีของฉัน 659 01:15:06,807-->01:15:10,578 ผู้รุกรานฟรีสแลนด์ ได้รับการผลักดันให้ลงไปในทะเล 660 01:15:10,578-->01:15:12,947 คุณยังไม่ได้ม่าย, 661 01:15:12,947-->01:15:13,982 ยัง 662 01:15:15,850-->01:15:19,559 วิธีการปลอบโยน, สามีของฉัน 663 01:15:21,856-->01:15:25,428 ลูกเห็บ Beowulf! ลูกเห็บ Beowulf! 664 01:16:30,259-->01:16:31,760 Unferth 665 01:16:32,562-->01:16:35,698 คุณไม่ได้ฉลอง คืนนี้พระบาทสมเด็จพระสิริของคุณหรือไม่ 666 01:16:35,698-->01:16:37,939 ฉันมีบางอย่างสำหรับพระมหากษัตริย์ 667 01:16:38,735-->01:16:40,236 มันคืออะไร? 668 01:16:40,236-->01:16:43,272 ฉันว่าฉันมีบางอย่างสำหรับพระมหากษัตริย์ 669 01:16:43,272-->01:16:45,775 -- แสดงให้ฉัน -- ฉันจะไม่ 670 01:16:45,775-->01:16:47,982 คุณจะแสดงให้ฉันเป็นครั้งแรก 671 01:16:48,277-->01:16:50,213 Bollocks, Wiglaf 672 01:16:50,213-->01:16:53,016 ฉันจะแสดงก่อนเพื่อ Beowulf พระมหากษัตริย์ทรงต้องการที่จะเห็นมัน 673 01:16:53,016-->01:16:54,392 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 674 01:16:55,452-->01:16:57,261 ความต้องการที่จะเห็นสิ่งที่? 675 01:17:05,529-->01:17:09,033 หายไปและพบว่าในขณะนี้ 676 01:17:18,308-->01:17:20,754 พอดีของขวัญสำหรับพระมหากษัตริย์ 677 01:17:24,481-->01:17:26,483 คุณจะรู้มันได้หรือไม่ 678 01:17:30,287-->01:17:32,856 คุณไม่พบนี้ที่ไหน? 679 01:17:32,856-->01:17:38,129 บนทุ่งหญ้า ทาสของฉัน Cain พบว่ามัน บนเนินเขาที่แห้งแล้งที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น 680 01:17:38,129-->01:17:41,769 ฉันชนะเขาสำหรับ treading ใกล้ ดังกล่าวเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ 681 01:17:43,301-->01:17:44,745 พระเจ้าของฉัน 682 01:17:46,504-->01:17:48,005 ไม่ได้เป็นนี้ ... 683 01:18:01,152-->01:18:02,995 ดังนั้น Beowulf พระเจ้า 684 01:18:09,127-->01:18:13,803 มันกลับมาให้คุณ หลังจากปีทั้งหมดนี้ 685 01:18:15,834-->01:18:18,604 พระเจ้าของฉันนี้เป็นทาสที่พบมัน 686 01:18:18,604-->01:18:20,940 กรุณาโปรดอย่าฆ่าฉัน! 687 01:18:20,940-->01:18:24,110 คุณไม่หาสมบัตินี้ที่ไหน? 688 01:18:24,110-->01:18:27,113 ฉันขอโทษฉันวิ่งหนีไป, ปริญญาโท แต่โปรดอย่าเจ็บไม่มาก 689 01:18:27,113-->01:18:29,058 -- คำตอบพระมหากษัตริย์ของคุณ -- หยุด! 690 01:18:30,116-->01:18:31,390 หยุด 691 01:18:38,457-->01:18:39,628 ที่ไหน? 692 01:18:40,559-->01:18:43,301 Up, Up บนทุ่งหญ้า 693 01:18:44,797-->01:18:48,073 แต่ผมก็นำมันกลับ, ปริญญาโท ฉันสาบาน 694 01:18:49,468-->01:18:50,912 ว่าทั้งหมดคืออะไร? 695 01:18:52,605-->01:18:55,210 ปีศาจไม่ได้หรือไม่ แม่มดไม่ได้หรือไม่ 696 01:18:57,977-->01:18:59,319 ผู้หญิงไม่ได้หรือไม่ 697 01:19:10,657-->01:19:14,828 ลูกเห็บ Beowulf! ลูกเห็บ Beowulf! 698 01:19:14,828-->01:19:20,800 ลูกเห็บ Beowulf! ลูกเห็บ Beowulf! ลูกเห็บ Beowulf! 699 01:19:20,800-->01:19:26,443 ลูกเห็บ Beowulf! ลูกเห็บ Beowulf! ลูกเห็บ Beowulf! 700 01:19:31,111-->01:19:35,715 ดูที่คุณ คุณไม่มีอะไร 701 01:19:35,715-->01:19:38,518 ไม่มีอะไรที่ว่างเปล่า 702 01:19:38,518-->01:19:40,387 ออกมา! 703 01:19:40,387-->01:19:42,424 แสดงตัวคุณเอง 704 01:19:44,926-->01:19:47,872 แม้จะมีทรัพย์สินทั้งหมดของคุณ 705 01:19:48,896-->01:19:52,639 สหราชอาณาจักรในอำนาจของคุณของคุณของคุณสิริ 706 01:19:53,501-->01:19:55,981 และผู้หญิงของคุณ 707 01:19:58,806-->01:20:03,118 คุณคิดว่าเป็นที่หนึ่ง ฉันควรจะฆ่าก่อน 708 01:20:04,178-->01:20:07,615 bedwarmer น้อยของคุณสวย 709 01:20:07,615-->01:20:10,391 หรือ Queen อย่างชาญฉลาดของคุณหรือไม่ 710 01:20:13,054-->01:20:14,658 สิ่งที่คุณกำลัง? 711 01:20:18,759-->01:20:21,262 ฉันสิ่งที่คุณทิ้ง 712 01:20:22,897-->01:20:23,899 พ่อ! 713 01:20:49,224-->01:20:51,260 อีกคืนกระสับกระส่าย? 714 01:20:57,299-->01:20:59,142 ทุกอย่างสาวขวา 715 01:21:00,002-->01:21:02,004 ผมไม่อยากจะกินคุณ 716 01:21:10,546-->01:21:12,719 เขาได้ฝันร้าย 717 01:21:13,750-->01:21:16,093 พวกเขาได้รับมาบ่อยขึ้น 718 01:21:17,287-->01:21:20,734 เขามีกษัตริย์และพระมหากษัตริย์ มีจำนวนมากเกี่ยวกับมโนธรรมของพวกเขา 719 01:21:27,930-->01:21:30,433 เขาเรียกชื่อของคุณในการนอนของเขา 720 01:21:32,468-->01:21:33,947 เขาหรือไม่ 721 01:21:39,842-->01:21:43,653 ผมเชื่อว่าเขายังคงถือคุณในหัวใจของเขา 722 01:21:45,515-->01:21:46,823 คุณ? 723 01:21:50,421-->01:21:52,423 ผมมักจะสงสัย 724 01:21:54,758-->01:21:56,360 เกิดอะไรขึ้น 725 01:21:56,360-->01:21:57,839 กับเรา? 726 01:22:03,667-->01:22:05,544 ความลับมากเกินไป 727 01:22:12,142-->01:22:14,121 พระเจ้าช่วยเรา 728 01:22:41,373-->01:22:44,547 คืออะไร? สิ่งที่คุณต้องการจากฉัน 729 01:22:46,044-->01:22:50,356 ฉันมีข้อความสำหรับพ่อของฉัน 730 01:22:51,383-->01:22:53,726 บอกฉัน! อะไรนี้หรือไม่ 731 01:22:53,852-->01:22:58,289 ผมเห็นในหมู่บ้านของเราทั้งการเผาไหม้ เด็กกรีดร้องที่พวกเขาตาย! 732 01:22:58,289-->01:23:01,359 ฉันเห็นมันพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ ไฟไหม้ควันและอาเจียน! 733 01:23:01,359-->01:23:03,361 พี่คุณ! สิ่งที่มันเป็น? 734 01:23:03,361-->01:23:04,840 มังกร! 735 01:23:06,064-->01:23:08,407 -- It's Unferth, พระเจ้าของฉัน -- Unferth 736 01:23:09,100-->01:23:11,979 คุณจะพูดว่ามังกรไม่นี้? Stop! 737 01:23:14,774-->01:23:17,618 คุณมีข้อตกลง 738 01:23:18,077-->01:23:20,546 คุณจะไม่ได้รับอันตราย 739 01:23:20,546-->01:23:23,582 แต่ตอนนี้ฮอร์นทอง ได้กลับไปยังคุณ 740 01:23:23,582-->01:23:26,185 ข้อตกลงดังกล่าวจะสิ้นสุดวันที่ 741 01:23:26,185-->01:23:28,320 ใคร? ที่กล่าวว่า? 742 01:23:28,320-->01:23:30,663 "บาปของบรรพบุรุษ!" 743 01:23:31,624-->01:23:34,794 นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันได้ยิน 744 01:23:34,794-->01:23:39,298 สิ่งสุดท้ายที่ก่อน ครอบครัวของฉันถูกเผาไหม้ไปด้วยชีวิตชีวา 745 01:23:39,298-->01:23:42,074 บาปของบรรพบุรุษ! 746 01:23:43,436-->01:23:46,439 บาปของบรรพบุรุษ! 747 01:23:47,139-->01:23:49,676 บาปของบรรพบุรุษ! 748 01:23:51,010-->01:23:53,787 บาปของบรรพบุรุษ! 749 01:23:59,753-->01:24:03,490 ใช้เวลาถึงตำแหน่งของคุณพร้อม ขอบเหนือของหุบที่ดี 750 01:24:03,490-->01:24:06,359 มันเป็นความหวังเดียวของเราถ้าผมล้มเหลว 751 01:24:06,359-->01:24:07,701 พระเจ้าของฉัน 752 01:24:11,431-->01:24:13,500 ไม่ได้ไป, ฉันขอให้คุณ! 753 01:24:13,500-->01:24:15,946 คุณมีอิสระ ผมปล่อยคุณ 754 01:24:17,237-->01:24:21,341 ค้นหาเป็นผู้ชายที่ดีและหมีเขาเด็ก แต่จำเขาบุตรชายคนหนึ่ง 755 01:24:21,341-->01:24:23,343 ฉันไม่ต้องการใคร ฉันต้องการให้คุณ 756 01:24:23,343-->01:24:26,012 ผมไม่ได้คนที่คุณคิดว่าฉันจะเป็น! 757 01:24:26,012-->01:24:30,417 คุณเป็นคนดี! และพระเอก! นี้ฉันรู้ที่จะเป็นจริง 758 01:24:30,417-->01:24:33,363 แล้วคุณจะโง่เป็น เป็นส่วนที่เหลือของพวกเขา! 759 01:24:47,335-->01:24:49,570 ที่น่าประทับใจมากที่รัก 760 01:24:49,570-->01:24:53,040 แต่เกราะที่เหมาะสมกับคุณดีกว่า เมื่อคุณยังเด็ก 761 01:24:54,509-->01:24:56,215 ผมว่ามันไม่ 762 01:25:01,148-->01:25:03,784 ทำไมคุณไม่ใช้เวลาที่สาวยากจน 763 01:25:03,784-->01:25:07,188 และอาศัยอยู่ออกปีที่เหลือของคุณ ในความสงบ? 764 01:25:07,188-->01:25:09,861 ให้พระเอกหนุ่มบางคนช่วยเรา 765 01:25:10,224-->01:25:11,395 คืออะไร? 766 01:25:11,926-->01:25:15,567 และปล่อยให้ฝันร้าย เริ่มต้นใหม่ทั้งหมดอีกครั้งหรือไม่ 767 01:25:17,132-->01:25:21,080 เลขที่ฉัน visited สยองขวัญนี้ เมื่อราชอาณาจักรของฉัน 768 01:25:22,170-->01:25:25,412 -- ฉันจะต้องเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งให้เสร็จสิ้นของเธอ -- เธอ 769 01:25:29,578-->01:25:31,955 เธอสวยมาก, Beowulf? 770 01:25:34,016-->01:25:35,893 ความงามของค่าใช้จ่ายเพื่อ? 771 01:25:42,157-->01:25:46,230 ที่สวยงามและเต็มรูปแบบของสัญญาปรับ 772 01:25:51,099-->01:25:52,805 ผมอ่อนแอ 773 01:25:55,637-->01:25:57,241 ฉันขอโทษ 774 01:26:00,410-->01:26:02,549 ดังนั้นจึงขออภัย 775 01:26:07,517-->01:26:10,395 ฉันได้เคยรักคุณของสมเด็จพระราชินีของฉัน 776 01:26:13,122-->01:26:14,623 และผมคุณ 777 01:26:25,234-->01:26:27,145 เก็บความทรงจำของฉันเป็น 778 01:26:28,204-->01:26:30,843 ไม่ได้เป็นกษัตริย์หรือพระเอก 779 01:26:32,508-->01:26:34,043 แต่เป็นผู้ชาย 780 01:26:35,411-->01:26:37,356 ผิดพลาดและข้อบกพร่อง 781 01:26:54,565-->01:26:56,634 นี้เป็นสถานที่ 782 01:26:56,634-->01:26:59,239 ที่คุณแม่ของ Grendel slayed ของ 783 01:27:03,107-->01:27:05,951 Wiglaf ฉันมีบุตรชายไม่ 784 01:27:06,977-->01:27:11,448 และถ้าปีศาจนี้ฆ่าฉัน ผมได้นัดหมายกับ heralds 785 01:27:11,448-->01:27:12,883 ที่คุณจะต้องมีพระมหากษัตริย์ 786 01:27:12,883-->01:27:15,454 ไม่ได้พูดในสิ่งดังกล่าวพระเจ้าของฉัน 787 01:27:18,989-->01:27:22,494 เพื่อนที่ดี มีสิ่งที่คุณควรรู้คือ 788 01:27:22,494-->01:27:25,363 แต่ว่า! ไม่มีอะไรที่ฉันควรทราบก็คือ 789 01:27:25,363-->01:27:28,700 คุณ Beowulf Beowulf อันยิ่งใหญ่, พระเอก! 790 01:27:28,700-->01:27:31,302 สังหารและทำลายของปีศาจ! 791 01:27:31,302-->01:27:33,838 ตอนนี้ให้เราฆ่าปีศาจบินนี้ ที่มันนอนหลับ 792 01:27:33,838-->01:27:36,215 และได้รับในเลือดกับชีวิตของเรา! 793 01:27:41,513-->01:27:44,220 -- คุณต้องการให้ฉันไปในกับคุณหรือไม่ -- ฉบับที่ 794 01:27:46,084-->01:27:47,358 ดี 795 01:28:33,833-->01:28:35,312 Beowulf 796 01:28:36,368-->01:28:38,973 จะได้รับเป็นเวลานาน 797 01:28:46,079-->01:28:50,823 ใช้ฮอร์นพิลึกของคุณ และออกจากที่ดินของฉันอยู่ในความสงบ 798 01:28:54,287-->01:28:56,630 สายเกินไปความรักของฉัน 799 01:29:17,878-->01:29:19,857 Odin ของลูก swifan! 800 01:29:28,723-->01:29:30,668 มันมุ่ง Herot! 801 01:30:34,156-->01:30:35,760 Now! 802 01:30:44,566-->01:30:46,136 Hrothgar 803 01:31:56,907-->01:31:59,944 มาบน Come on! Come on! Come on! 804 01:32:11,588-->01:32:12,897 พี่คุณ! 805 01:32:19,397-->01:32:22,844 ฉันจะมีหัวจิ้งจกของคุณบนขัดขวาง! 806 01:34:33,401-->01:34:35,107 No! 807 01:36:29,486-->01:36:30,896 พระเจ้าของฉัน 808 01:37:00,217-->01:37:04,358 No! 809 01:38:35,582-->01:38:38,251 กว่าที่นี่! เข้าร่วมการประชุมสิริกิติ์ 810 01:38:38,251-->01:38:40,458 -- เข้าร่วมพระราชินี -- เข้าร่วมพระราชินี 811 01:40:23,258-->01:40:26,204 ผมบอกคุณพวกเราเก่าเกินไปที่จะเป็นวีรบุรุษ 812 01:40:27,863-->01:40:30,065 ขอให้คุณหมอ 813 01:40:30,065-->01:40:32,101 ไม่ได้เวลานี้เพื่อนเก่า 814 01:40:32,768-->01:40:35,104 คุณ Beowulf 815 01:40:35,104-->01:40:38,608 สิ่งเล็กน้อยเช่นนี้ ไม่ได้จะเสร็จสิ้นคุณออก 816 01:40:39,342-->01:40:42,049 คุณได้ยินเสียงของเธอ? 817 01:40:44,948-->01:40:46,722 ฉันได้ยินอะไร 818 01:40:47,984-->01:40:50,887 แม่ของ Grendel, แม่ลูกของฉัน, ฉัน ... 819 01:40:50,887-->01:40:52,689 -- ไม่มีของฉันพระเจ้า -- ฉัน ... 820 01:40:52,689-->01:40:56,068 คุณฆ่าแม่ของ Grendel เมื่อเราเป็นหนุ่มสาว 821 01:40:57,494-->01:40:59,132 พวกเขาร้องเพลงของมัน 822 01:41:00,830-->01:41:03,310 สายเกินไปสำหรับอยู่ Wiglaf, 823 01:41:05,635-->01:41:07,114 สายเกินไป 824 01:42:14,406-->01:42:15,850 เขาได้ 825 01:42:17,275-->01:42:19,414 bravest ของเรา 826 01:42:23,588-->01:42:25,548 เขาเป็นเจ้าชาย 827 01:42:27,675-->01:42:29,427 ของนักรบทั้งหมด 828 01:42:33,096-->01:42:35,599 ชื่อของเขาจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป 829 01:42:46,860-->01:42:49,488 เพลงของเขาจะต้องร้องตลอดกาล 99279