Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:12,375 --> 00:00:13,583
Bebeğim...
3
00:00:17,250 --> 00:00:19,083
Bir kelebek!
4
00:00:24,250 --> 00:00:25,750
Yala beni!
5
00:00:31,500 --> 00:00:35,291
Bak kamerayı açar açmaz
nasıl kalktı...
6
00:00:38,416 --> 00:00:40,541
Sikini yalamak istiyorum
7
00:00:48,250 --> 00:00:51,458
"Artık uçamayacaksın, tatlı kelebek!"
8
00:00:55,416 --> 00:00:57,875
ne kadar tatlı bir amcık.
9
00:00:59,750 --> 00:01:02,916
Gel, sikini yalayayım.
10
00:01:09,000 --> 00:01:11,083
Yala Messalina'm!
11
00:01:16,208 --> 00:01:19,833
- Emi, uyuyor musun?
- Evet, bizi rahat bırak!
12
00:01:23,208 --> 00:01:26,583
- Hepsini içine al.
- Reçetemi yazdırmayı unutma.
13
00:01:29,333 --> 00:01:31,791
Eczanede!
14
00:01:34,083 --> 00:01:38,125
Küçüğü temizlenmedi
oyuncaklarıyla oynuyor!
15
00:01:39,291 --> 00:01:43,458
- Yatağına gönder, uyusun
- Bırak oynasın!
16
00:01:45,291 --> 00:01:46,666
Hadi git
17
00:01:48,208 --> 00:01:51,250
Demedi deme bana sonra.
18
00:01:56,250 --> 00:01:58,500
Beni sikmeni istiyorum.
19
00:02:05,750 --> 00:02:09,750
- Siktir kaldır gene!
- Getir yalayayım yine
20
00:02:10,333 --> 00:02:12,291
Amıma girince sertleşir yine
21
00:02:19,458 --> 00:02:21,458
Hadi gir içeri
22
00:02:29,125 --> 00:02:31,541
Sik beni oyalanıp durma
23
00:02:31,750 --> 00:02:34,625
- Götün beni öldürüyor
- İşte böyle
24
00:02:38,916 --> 00:02:41,208
Daha sert!
25
00:02:41,916 --> 00:02:44,083
Beni sikmene bayılıyorum
26
00:02:45,500 --> 00:02:46,916
Hastayım sana!
27
00:02:48,208 --> 00:02:50,666
Senin orospunum!
Daha sert!
28
00:02:53,125 --> 00:02:54,500
Sik beni!
29
00:02:59,875 --> 00:03:02,291
İçime boşal, patlat içime!
30
00:03:16,500 --> 00:03:19,375
BAD LUCK BANGING OR LOONY PORN
31
00:03:19,583 --> 00:03:21,666
popüler bir film eskizi
32
00:03:22,041 --> 00:03:26,625
"Hiç kimse dünyanın
sonsuz ve kuşatılmış Zaman okyanusunda
33
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
battığını farketmiyordu"
34
00:03:30,291 --> 00:03:33,750
"düşkünlük ve ölüm denen
o devasa timsahlarıyla"
35
00:03:35,000 --> 00:03:42,333
Part I
Tek yönlü sokak
36
00:04:18,833 --> 00:04:22,291
"Seni asla unutmayacağız"dan bıktım
37
00:04:23,208 --> 00:04:25,083
Çok kibirli
38
00:04:25,500 --> 00:04:29,208
- Ne o zaman?
- Hiçbir fikrim yok
39
00:04:30,166 --> 00:04:33,916
Şuna ne dersin
"Seni asla unutmamaya çalışacağız"?
40
00:04:34,125 --> 00:04:36,250
Ya da en azından "bazen"
41
00:04:38,416 --> 00:04:41,208
Geçen sene bir stajyerimiz vardı
42
00:04:41,875 --> 00:04:44,833
- O gerizekalı mı?
- Evet, bir sipariş aldı.
43
00:04:45,208 --> 00:04:51,500
İki tarafında da "Huzur içinde yat" yazan
kurdeleli bir çelenk
44
00:04:53,541 --> 00:04:58,541
O da kalktı ne yazdı:
"İki tarafta da huzur içinde yat"!
45
00:05:03,000 --> 00:05:05,708
- Ne kadar?
- 20 lei.
46
00:05:09,500 --> 00:05:10,750
Buyrun
47
00:05:11,583 --> 00:05:13,500
teşekkürler
48
00:05:13,708 --> 00:05:16,333
İyi günler!
49
00:07:26,750 --> 00:07:29,041
Tanrım
50
00:10:11,125 --> 00:10:12,333
Selam.
51
00:10:12,500 --> 00:10:14,708
- Bayan Cănuță?
- Evet, içeride.
52
00:10:14,916 --> 00:10:16,708
Kim o?
53
00:10:16,833 --> 00:10:18,875
- Güzel maske.
- Teşekkürler.
54
00:10:19,583 --> 00:10:21,541
- Emi!
- Selam.
55
00:10:22,791 --> 00:10:24,916
Çok teşekkür ederim!
56
00:10:25,583 --> 00:10:27,583
- Çilli!
- Evet, canım.
57
00:10:27,791 --> 00:10:31,166
- Bunları suya koy.
- Şuraya.
58
00:10:32,250 --> 00:10:33,875
İçeri girin.
59
00:10:35,041 --> 00:10:36,500
- Selam.
- Selam.
60
00:10:38,916 --> 00:10:40,916
Oturun.
61
00:10:41,333 --> 00:10:42,500
Tamam.
62
00:10:45,583 --> 00:10:47,541
Hiç bir zaman arkadaş değildik
63
00:10:47,708 --> 00:10:51,208
Köpek gizli servis ajanıydı
64
00:10:51,291 --> 00:10:55,291
Bir binbaşı, onu eğitenden daha rütbeli.
65
00:10:57,625 --> 00:11:00,541
Herkesi güldürürdü bu.
66
00:11:01,500 --> 00:11:03,750
- Onu beslemeye korkuyordum.
- Neden?
67
00:11:04,833 --> 00:11:09,125
42 kiloydu.
Küçük çocuktum.
68
00:11:09,916 --> 00:11:12,625
O kadar da kötü kokmuyor.
O senin büyükannen!
69
00:11:13,791 --> 00:11:17,208
- Bu onu son görüşün olabilirdi.
- Maskeni çıkar!
70
00:11:17,458 --> 00:11:19,458
İyi mi diye bir bak.
71
00:11:19,750 --> 00:11:22,125
Kusuyor!
72
00:11:24,666 --> 00:11:27,708
- Sen temizle!
- Bırak kötü şeyler çıksın.
73
00:11:27,916 --> 00:11:30,833
- Akıllı kız.
- Gitmem lazım.
74
00:11:31,041 --> 00:11:33,541
Hayır, gel balkona çıkalım.
75
00:11:35,041 --> 00:11:37,750
- Çilli, bize kahve!
- Tabii ki.
76
00:11:43,291 --> 00:11:47,208
Rezalet kokuyor,
içinde tutamıyor artık.
77
00:11:47,458 --> 00:11:50,791
Sanki şey daha iyi olurdu ama...
78
00:11:51,500 --> 00:11:54,333
Toplantı hakkında konuşmaya geldim.
79
00:11:54,625 --> 00:11:59,541
Benden çıktı.
Veliler toplantı istedi.
80
00:12:00,208 --> 00:12:03,166
Buyrun hanımlar!
Çilli kahve!
81
00:12:03,416 --> 00:12:05,875
- Çok tatlı.
- Teşekkürler.
82
00:12:06,000 --> 00:12:09,333
Toplantı delisi oldular
hem de sosyal mesafe kurallarına rağmen.
83
00:12:09,500 --> 00:12:13,125
- Akıllarına aptalca bir şey geldiği zaman -
- Tam öyle.
84
00:12:13,208 --> 00:12:18,708
Fikir ne kadar gerizekalıcaysa
o kadar önemli oluyor.
85
00:12:19,000 --> 00:12:23,125
Sıkı ayakkabılar iyilerden daha çok acıtır.
86
00:12:24,583 --> 00:12:26,416
Şeyi söylemek istedim -
87
00:12:26,666 --> 00:12:29,500
- video indirilmiş.
88
00:12:29,625 --> 00:12:32,291
- Onu ben yüklemedim.
- Biliyorum.
89
00:12:32,416 --> 00:12:36,833
Tamircideki elemanların yüklediğini
ispatlayabilir misin?
90
00:12:37,166 --> 00:12:39,791
Bilişimciler meşhur abazalardır.
91
00:12:40,000 --> 00:12:44,375
Ben senin kendini İnternette
ifşa etmeyeceğini biliyorum.
92
00:12:46,333 --> 00:12:48,500
Bunu ispatlayamam.
93
00:12:49,916 --> 00:12:52,166
Aslında, Eugen yükledi onu.
94
00:12:52,250 --> 00:12:54,708
Eugen? One ne oluyormuş?
95
00:12:54,875 --> 00:12:57,208
Çok kızdım ona ama...
96
00:12:57,500 --> 00:12:58,791
Kahve?
97
00:13:00,000 --> 00:13:03,208
Konuşuruz, bakalım şimdi ne olacak.
98
00:13:03,875 --> 00:13:08,708
Olayları velilere açıklamak
iyi olur sanırım.
99
00:13:09,208 --> 00:13:13,000
Skandal istemeyiz ya da medyada velvele.
100
00:14:10,916 --> 00:14:12,875
Götümü ye!
101
00:14:28,833 --> 00:14:34,833
- Bence Uğur Böceği gerçek!
- Eşek arısı daha da gerçek!
102
00:14:35,583 --> 00:14:39,208
- Nerden biliyorsun?
- Anca öyle dedi.
103
00:14:39,333 --> 00:14:42,291
Bye-bye, Mall!
Yine geleceğiz!
104
00:14:44,041 --> 00:14:45,791
Anca öyle dedi bana.
105
00:15:40,208 --> 00:15:42,250
Siktir!
106
00:15:49,833 --> 00:15:51,875
Hala uyuyor mu?
107
00:15:56,875 --> 00:15:59,833
Veli toplantım olduğunu
söyledim sana.
108
00:16:00,125 --> 00:16:02,125
Bilmiyorum.
109
00:16:04,166 --> 00:16:06,541
Ona oyuncak aldığımı söyle.
110
00:16:08,625 --> 00:16:11,250
Eugen sonra alacak onu.
111
00:16:15,250 --> 00:16:17,416
Yemek yedi mi?
112
00:16:18,666 --> 00:16:20,916
Maskeni takıyor musun?
113
00:16:21,875 --> 00:16:25,291
Sana onun yanında maskeni çıkarma
dedim.
114
00:16:26,208 --> 00:16:27,916
Boğma beni.
115
00:16:29,166 --> 00:16:31,500
Televizyon izledi mi?
116
00:16:39,083 --> 00:16:41,791
Bir şey iade edeceğim.
117
00:16:43,000 --> 00:16:45,833
- Bu ne kadar?
- 5,99 lei.
118
00:16:47,416 --> 00:16:50,500
Bakayım neyi geri bırakabilirim.
119
00:16:52,375 --> 00:16:55,833
Karar ver artık,
bekliyoruz burada.
120
00:16:56,250 --> 00:16:59,375
Yemek çekleriyle ödedim
ama yetmedi.
121
00:16:59,500 --> 00:17:01,375
Bize ne.
122
00:17:01,500 --> 00:17:04,416
Acele et, bizim suçumuz mu.
123
00:17:04,666 --> 00:17:06,625
fakir olmak benim suçum mu?
124
00:17:06,791 --> 00:17:11,250
Bir bira bile alamıyorum
sence keyfimden mi?
125
00:17:11,666 --> 00:17:14,166
Sanki hepimiz parada yüzüyoruz.
126
00:17:14,333 --> 00:17:16,166
Hadi ama!
127
00:17:16,291 --> 00:17:20,041
O zaman çekil köşeye ağla,
ne kadar fakirim diye.
128
00:17:20,208 --> 00:17:24,416
- Bırak bitireyim.
- Hayatımı bana geri verir misin?
129
00:17:24,583 --> 00:17:27,375
Altı kişiyiz hem kuyrukta,
130
00:17:27,500 --> 00:17:31,541
dördü geçtiği zaman
yeni kasa açmanız lazım.
131
00:17:31,750 --> 00:17:34,250
Ve maskeni tam takmamışsın!
132
00:17:34,375 --> 00:17:36,125
- Kadını rahat bırak!
- Siktir.
133
00:17:36,458 --> 00:17:39,083
Şikayet edin, benim suçum değil.
134
00:17:39,166 --> 00:17:43,208
Kimsenin olmaz suç zaten!
Hepimiz masumuz.
135
00:18:11,041 --> 00:18:14,625
- Kaldırımı kapatıyorsunuz.
- Biliyorum.
136
00:18:16,208 --> 00:18:18,500
Başka yere park edin, lütfen.
137
00:18:18,541 --> 00:18:21,500
Beş dakika.
Birini bekliyorum.
138
00:18:22,333 --> 00:18:24,791
O zaman kaldırımdan uzakta bekleyin.
139
00:18:27,208 --> 00:18:29,666
- Polis çağırıyorum yoksa.
- Gerçekten mi?
140
00:18:30,375 --> 00:18:32,916
Ananı siksem
kimi arayacaksın?
141
00:18:33,083 --> 00:18:36,500
Ben kibarca konuşuyorum.
- Ben kibar olmak istemiyorum!
142
00:18:36,583 --> 00:18:39,333
Sikimi ye ve annene anlat.
143
00:18:41,083 --> 00:18:45,125
Siktir şurdan,
o muhbir suratına tükürmeyeyim.
144
00:18:47,583 --> 00:18:49,916
Sen siktir, abazan!
145
00:18:50,458 --> 00:18:52,291
Sikimi ye!
146
00:18:52,875 --> 00:18:56,250
Araban bile yok!
Git, polis çağır!
147
00:18:56,708 --> 00:18:58,875
Fakir götünü sikeyim!
148
00:20:06,791 --> 00:20:09,833
Fermuar tamiri
149
00:20:41,541 --> 00:20:44,583
Derin seviyorum
150
00:21:39,000 --> 00:21:40,208
Efendim.
151
00:21:41,625 --> 00:21:42,833
Ne?
152
00:21:44,750 --> 00:21:47,708
Bekle, ambulans var.
153
00:21:47,833 --> 00:21:49,833
Bir saniye, Eugen.
154
00:21:56,833 --> 00:21:58,000
Ne?
155
00:22:01,375 --> 00:22:04,500
Yine mi online?
Sen kaldırmıştın!
156
00:22:07,458 --> 00:22:09,375
PornHub'da mı yine?
157
00:22:12,250 --> 00:22:14,041
Blogda mı?
158
00:22:14,875 --> 00:22:19,083
Yani biri kaydedip yine mi yüklemiş?
159
00:22:21,250 --> 00:22:23,500
Ne yapabiliriz?
160
00:22:24,458 --> 00:22:27,916
- Polisi arayalım?
- Siktir, jackpot!
161
00:22:28,083 --> 00:22:29,916
Ance gidersin!
162
00:22:33,375 --> 00:22:35,875
Blogun sahibiyle konuştun mu?
163
00:22:37,708 --> 00:22:40,166
Cevap yazarsa bana haber ver.
164
00:22:41,333 --> 00:22:42,500
Ne?
165
00:22:45,166 --> 00:22:47,333
Filmin tamamı mı yüklenmiş?
166
00:22:48,291 --> 00:22:49,875
Hepsi mi? Anladım.
167
00:22:53,875 --> 00:22:57,541
Müdüre Hanıma senin yüklediğini söyledim.
168
00:23:00,000 --> 00:23:06,083
Biri falan ararsa
haberin olsun, ona göre konuş.
169
00:23:09,833 --> 00:23:11,500
Bye.
170
00:24:05,916 --> 00:24:07,541
Takımımıza oy verin.
171
00:25:40,625 --> 00:25:45,833
İstihbaratın bütçesini arttırıp
172
00:25:46,250 --> 00:25:50,250
Eğitim, Kültür ve Sağlık
bütçelerini kuşa çeviriyorlar.
173
00:25:50,458 --> 00:25:52,250
Doğru, Bay Sergiu.
174
00:25:52,458 --> 00:25:56,666
Peki neden kimse
o çocuklarla ilgili bir film yapmıyor?
175
00:25:57,041 --> 00:26:00,458
- Hangi çocuklar?
- Nakil skandalındaki çocuklar.
176
00:26:00,583 --> 00:26:02,916
O kadar ünlü biri bunu nasıl yapabilir?
177
00:26:03,125 --> 00:26:08,208
Nakil listesindeki çocukların
önüne geçebilir?
178
00:26:08,666 --> 00:26:11,333
Bunu eleştirmek bize düşmez.
179
00:26:11,500 --> 00:26:14,250
Kendileri yaşamak için onları öldürdüler!
180
00:26:14,458 --> 00:26:17,625
Belki biz de aynısını yapardık.
181
00:26:17,875 --> 00:26:21,041
- Ben, bir kere yapmazdım
- Hiç bilemezsin.
182
00:26:21,500 --> 00:26:24,875
Küçükken ben,
büyükannemin köyünde.
183
00:26:25,250 --> 00:26:27,833
Maskeyi burnunuza çekin lütfen!
184
00:26:28,500 --> 00:26:30,500
Bir baraj yıkıldı.
185
00:26:30,791 --> 00:26:35,291
İnsanlar gelen sudan kaçıyordu.
186
00:26:35,500 --> 00:26:38,208
Kimse öbürünü düşünmüyordu.
187
00:26:38,375 --> 00:26:40,541
O tamamen başka.
188
00:26:40,791 --> 00:26:43,833
Sel geldiği zaman
mantığın kalmaz.
189
00:26:44,000 --> 00:26:46,583
Nakil sana düşünecek zaman verir.
190
00:26:46,875 --> 00:26:49,125
Sence nasıl oldu? Biri çıkıp
191
00:26:49,166 --> 00:26:52,416
"İşte bu böbreğiniz,
bu da ölecek olan çocuk" mu dedi?
192
00:26:52,541 --> 00:26:54,916
Parasını verip randuvularını aldılar.
193
00:26:55,083 --> 00:26:59,416
"Maestro, hemen gelin,
size uygun böbreği bulduk."
194
00:27:00,083 --> 00:27:05,333
"Önce kiliseye uğrayıp
rahibin duasını alayım."
195
00:27:05,583 --> 00:27:07,500
Antim civarı.
196
00:27:07,750 --> 00:27:09,250
Bir xanax, lütfen.
197
00:27:09,375 --> 00:27:13,166
- Reçeteniz?
- Bir hap istiyorum.
198
00:27:13,500 --> 00:27:16,916
Çok sıkıntılı bir durumdayım,
sakinleşmem lazım.
199
00:27:17,125 --> 00:27:21,750
Buna yetkim yok.
Size bitkisel bir şey verebilirim.
200
00:27:22,875 --> 00:27:28,125
Bilimsel olarak kanıtlanmış bitki özü
kanserle savaşıyor.
201
00:27:28,833 --> 00:27:32,416
Ve kimse şarap-ekmekten
Covid kapmıyor.
202
00:27:32,500 --> 00:27:36,250
Bakteri taşımıyor, ne gizemli.
203
00:28:54,583 --> 00:28:57,083
Tatlı hanım!
204
00:28:58,208 --> 00:29:01,166
- Yelkenine rüzgar olmaya geldim!
- Git başımdan!
205
00:29:01,375 --> 00:29:03,666
Lütfen, divane bir denizciden.
206
00:29:03,916 --> 00:29:06,500
Git başımdan, işine bak!
207
00:29:06,666 --> 00:29:08,500
Defol!
208
00:29:27,458 --> 00:29:28,541
Selam.
209
00:29:30,208 --> 00:29:32,458
Tekrar soramaz mısın?
210
00:29:34,500 --> 00:29:37,916
Ya resimleri nasıl eline geçirdi?
211
00:29:40,500 --> 00:29:41,833
Peki nasıl-
212
00:29:42,041 --> 00:29:44,541
"Porno Öğretmeni? Çok iyi.
213
00:29:49,125 --> 00:29:52,250
Bir şey yap, işten atacaklar beni!
214
00:29:52,666 --> 00:29:55,041
Bağırmıyordum, Eugen.
215
00:29:59,208 --> 00:30:01,791
Senin suçun demedim.
216
00:30:02,000 --> 00:30:03,833
Paranoyaklaşma.
217
00:30:05,541 --> 00:30:07,250
Bye.
218
00:30:26,791 --> 00:30:30,791
Edgar Lee Masters'tan Spoon River Anthology!
219
00:30:31,041 --> 00:30:34,375
- Evet.
- Tam pandemi zamanı için. 15 lei.
220
00:30:35,375 --> 00:30:37,500
Charles Reznikoff'u biliyor musunuz?
221
00:30:37,666 --> 00:30:41,166
Dev bir şiir kitabı var, Testimony,
222
00:30:41,375 --> 00:30:46,416
19 yy. sonu korkulardan oluşan
223
00:30:46,750 --> 00:30:48,500
değişik bir antoloji...
224
00:30:49,625 --> 00:30:52,833
İlginçmiş,
bakabilir miyim?
225
00:30:53,041 --> 00:30:55,458
Hayır, elimizde yok.
226
00:30:56,583 --> 00:30:58,541
Ama isterseniz, hemen...
227
00:30:59,083 --> 00:31:01,458
- Yarın...
- Gerek yok, teşekkür ederim.
228
00:31:01,541 --> 00:31:04,708
- Bir kahve içerken?
- Hayır, teşekkürler.
229
00:31:20,083 --> 00:31:22,208
Siktiğimin yay geçidindeyim!
230
00:31:22,416 --> 00:31:25,291
Siktir, ibne, ezerim seni!
231
00:31:27,291 --> 00:31:30,083
Yaya geçidi burası, angut!
232
00:31:30,375 --> 00:31:33,541
- Ez beni o zaman!
- Siktir git, ibne!
233
00:31:37,416 --> 00:31:40,125
Dinle, bak.
234
00:31:40,291 --> 00:31:44,458
87'de bir işçi
800 anti-Komünist manifesto yaymış.
235
00:31:44,583 --> 00:31:49,458
Hepsi tek tek
Gizli Polise ihbar edilmiş.
236
00:31:51,208 --> 00:31:54,666
"Bünyesinde bir şey vardır,
yedikleriyle ilgisi yok sanki."
237
00:31:54,791 --> 00:31:57,250
"Mantıksız," dedi doktor.
238
00:31:57,375 --> 00:32:01,833
"Hiç Yemen veya Somali'den
resim gördün mü?"
239
00:32:02,291 --> 00:32:06,416
"Peki, Auschwitz veya Treblinka
kamplarından saç çıkanlarınkileri?"
240
00:32:07,333 --> 00:32:09,708
"Evet, gördüm o fotoğrafları."
241
00:32:09,875 --> 00:32:13,666
"Orada hiç şişman insan resmi gördün mü?"
242
00:32:21,208 --> 00:32:25,125
- Tişörtündeki ney?
- Kamikaze, Japon pilot.
243
00:32:25,291 --> 00:32:28,166
İntihar görevi yapanlar.
244
00:32:29,750 --> 00:32:32,500
Aslında tokkōtai buna zorlanmıştı.
245
00:32:32,583 --> 00:32:35,666
Üniversite öğrencilerini
zorla kamikaze yaptılar.
246
00:32:35,791 --> 00:32:39,375
Fen Bilimleri okuyanlar yırtıyordu,
247
00:32:39,458 --> 00:32:43,125
Beşeri bilimlerdekiler
harcanabilir sayılıyordu.
248
00:32:43,375 --> 00:32:48,666
- Ekonomi okurken sağlamsın yani.
- Bilgisayar Bilimini seç emin olmak için.
249
00:36:02,125 --> 00:36:11,166
Part II
Nacizane bir fıkra, gösterge ve hayret sözlüğü
250
00:36:21,750 --> 00:36:24,625
[23 Ağustos]
251
00:36:24,875 --> 00:36:27,875
Romanya, 23 Ağustos 1944'te
İttifak deevletlerine katılmak için
252
00:36:28,000 --> 00:36:30,291
Nazi Almanyası ile işbirliğini bitirdiği sırada
253
00:36:30,833 --> 00:36:33,083
bir gazete iki sayı hazırladı.
254
00:36:34,458 --> 00:36:38,416
Birinin manşeti kırmızıyla
"Çok yaşa, Stalin!"
255
00:36:39,541 --> 00:36:43,166
Diğeri, "Çok yaşa, Hitler!"
256
00:36:44,250 --> 00:36:46,916
[Aborijinler]
257
00:36:47,416 --> 00:36:51,541
yeni keşfedilen topraklara yük olan
değersiz insanlar.
258
00:36:52,583 --> 00:36:56,041
Ama çok geçmeden bu değişiyor, yük olmaktan çıkıp
259
00:36:56,458 --> 00:37:00,500
verimli hale geliyorlar
260
00:37:02,666 --> 00:37:05,666
[Hakikat]
261
00:37:06,500 --> 00:37:09,791
hakikatın kendisi çıkıp/
dosdoğru insanların arasına karıştı/
262
00:37:10,250 --> 00:37:13,333
metafor sağanağının altında
263
00:37:16,125 --> 00:37:19,083
[Ordu]
264
00:37:20,125 --> 00:37:25,041
Romanya Ordusu sivillere yönelik baskının
araçlarından biriydi;
265
00:37:25,333 --> 00:37:28,791
1848 Devriminde
1907 Köylü İsyanında,
266
00:37:29,291 --> 00:37:32,750
I. Dünya Savaşının peşinden gelen
etnik ve siyasi yargılamalarda,
267
00:37:33,208 --> 00:37:36,916
II. Dünya Savaşı sırasında
Roman ve Musevilerin kıyımında,
268
00:37:37,500 --> 00:37:41,083
1989'daki ilk devrimcilerin
vurulmasında.
269
00:37:43,708 --> 00:37:46,708
[Sarışın şakaları]
270
00:37:47,375 --> 00:37:50,833
Örnek: Nudist bir sarışının
karşısına bir boğa çıkar.
271
00:37:58,666 --> 00:38:00,583
Bir süre sonra kız yorgun düşer ve der ki:
272
00:38:02,166 --> 00:38:04,375
Danam [alt arka bacak kası] olacağına
kalp krizi geçiririm daha iyi!
273
00:38:04,375 --> 00:38:06,000
[Para]
274
00:38:06,291 --> 00:38:08,083
Para, kaltak!
275
00:38:08,458 --> 00:38:11,458
[Kitaplık]
276
00:38:11,875 --> 00:38:17,833
Kütüphanelerdden dışarıya
Kasaplar çıkıyor
277
00:38:21,291 --> 00:38:24,291
[Roman Ortodoks Kilisesi]
278
00:38:24,583 --> 00:38:27,291
Bütün diktatörlükler kalksın,
279
00:38:27,750 --> 00:38:31,333
Kilise en güvenilen
kurumlardan biridir.
280
00:38:31,791 --> 00:38:36,416
1989'da, devrimciler
ordunun kurşunlarından kaçmak için yer ararken
281
00:38:36,833 --> 00:38:40,291
Katedral kapılarını kapatmıştı.
282
00:38:41,916 --> 00:38:46,291
O Yüce Faşist Gençlik,Çelik gibi kapler, zambak gibi ruhlar,
283
00:38:46,625 --> 00:38:54,375
Durdurulamaz bahar sürgünleri.Gözleri Karpat gölleri gibi.
284
00:38:54,791 --> 00:39:02,375
Ordularımız öfkeyle daha da yükseliyorEbedi sunaklara köşe taşı oluyor,
285
00:39:02,833 --> 00:39:10,333
Kaya, deniz ve ateşten,Ve Daçyalı atalarımızın kanından yapılma.
286
00:39:11,125 --> 00:39:17,041
Muhafız ve Kaptanbizi çelikten atmacalara çevirir,
287
00:39:18,625 --> 00:39:23,875
Muhafız ve Kaptanve İlahi Baş Melek.
288
00:39:24,458 --> 00:39:29,416
[Halk Parlementosu]
289
00:40:10,291 --> 00:40:13,291
[Ceaușescu]
290
00:40:14,041 --> 00:40:19,250
1985'ten bu yana Romanya Diktatörü,
1989 Devriminde infaz edildi.
291
00:40:19,750 --> 00:40:23,125
5 dakikaya geri geliyorum
292
00:40:25,041 --> 00:40:28,583
[Sinema]
293
00:40:29,041 --> 00:40:33,833
Okulda o yüzü korkunç,
ona bir kere bile bakan
294
00:40:34,250 --> 00:40:38,250
hayvan ve insanları taşa çeviren
Gorgon Medusa'nın
295
00:40:38,416 --> 00:40:40,583
hikayesini öğrenmiştik.
296
00:40:42,083 --> 00:40:46,166
Athena, Perseus'u bu canavarı kesmek için
kışkırttığı zaman
297
00:40:46,750 --> 00:40:49,291
onu uyarmıştı,
ne olursa olsun yüzüne bakmasın diye,
298
00:40:49,375 --> 00:40:52,583
sadece parlak kalkanının
üzerindeki yansımasına.
299
00:40:54,000 --> 00:40:57,916
Öğüdüne uyarak
Perseus, Medusa'nın kafasını kesti.
300
00:40:59,083 --> 00:41:02,500
Buradaki ders
gerçek korkunun yüzüne bakamayacağımız
301
00:41:03,000 --> 00:41:06,125
çünkü kör edici bir korkuyla
bizi felç ederler;
302
00:41:06,458 --> 00:41:09,500
ve onları sadece görününmlerini yeniden üreten
303
00:41:09,833 --> 00:41:12,791
imgelere bakarak
ne benzediklerini bilebileceğimizdir.
304
00:41:14,166 --> 00:41:18,833
Sinema ekranı
Athena'nın parlak kalkanıdır.
305
00:41:24,083 --> 00:41:27,458
[Rekabet]
306
00:41:27,625 --> 00:41:32,208
İran Şahı İngiltere ziyaretinde
bir at yarışı davetini reddetmiştir,
307
00:41:32,500 --> 00:41:37,791
bir atın diğerinden daha hızlı koştuğunu
çok iyi bildiğini söyleyerek.
308
00:41:39,083 --> 00:41:42,083
[Çocuklar]
309
00:41:43,333 --> 00:41:48,458
Siyasi tutukluların anne babaları
310
00:41:50,333 --> 00:41:56,791
Bırakın savaşa gidelim, çocuklar
311
00:42:30,791 --> 00:42:33,791
[Mutfak]
312
00:42:34,416 --> 00:42:39,541
"Kadınların yeri mutfaktır"daki gibi.
313
00:42:41,791 --> 00:42:44,833
[Noel]
314
00:42:45,166 --> 00:42:49,333
Simferopol, Rusya'da konunlanmış
Einsatzkommando IIB,
315
00:42:49,791 --> 00:42:54,000
Noelden önce, 3.000 Musevi ve Roman
öldürme emri aldı.
316
00:42:54,500 --> 00:42:58,333
Emir hızla yerine getirildi ki
317
00:42:59,000 --> 00:43:04,583
askerler İsa'nın doğumunu kutlamaya yetişsin.
318
00:43:08,041 --> 00:43:13,125
[Kültür]
319
00:43:14,541 --> 00:43:17,875
Bir vatandaş:
"Yazıklar olsun! Buna kültür mü diyorsunuz?"
320
00:43:18,208 --> 00:43:21,250
"Eğitim sisteminin rezalet olmasına
şaşmamak lazım."
321
00:43:21,666 --> 00:43:25,083
"Vatandaşın vergisiyle mi!?"
322
00:43:25,541 --> 00:43:29,833
"Yozlaşmışlar!"
323
00:43:33,166 --> 00:43:34,916
[Lüks]
324
00:43:35,208 --> 00:43:39,916
Bu doğal mı?
Umarım çakma satmıyorsun.
325
00:43:40,125 --> 00:43:43,083
Doğal tabii ki, Arktik tilkisi.
326
00:43:44,166 --> 00:43:46,791
[Dişler]
327
00:43:47,583 --> 00:43:53,333
İtalya'daki Roman bir işçi dişçiye parası
yetmediği için kendi kendine iki dişini çekti
328
00:43:53,791 --> 00:43:57,375
ve kan kaybından öldü.
329
00:43:58,208 --> 00:44:01,916
[Sosyal mesafe]
330
00:44:02,000 --> 00:44:06,125
2020 COVID-19 pandemisi sırasında:
1,5 metre.
331
00:44:10,125 --> 00:44:12,625
Kriz Dansı ediyorsunuz!
332
00:44:13,083 --> 00:44:15,750
Acil Durum!
333
00:44:26,166 --> 00:44:28,041
Mesafenizi koruyun!
334
00:44:28,250 --> 00:44:30,041
[Etkinlik]
335
00:44:30,291 --> 00:44:33,666
Cenaze evi
336
00:44:37,416 --> 00:44:41,208
Acil
337
00:44:43,041 --> 00:44:46,250
[Eminescu]
338
00:44:46,583 --> 00:44:49,125
Milli şairimiz, eşsiz bir şair,
339
00:44:49,416 --> 00:44:52,583
Sabah Yıldızımız,
tam bir Roman kültürü insanı,
340
00:44:52,833 --> 00:44:55,583
son büyük Romantik,
bizim temiz vicdanımız,
341
00:44:55,750 --> 00:44:58,875
mutlak Roman,
voyvodaların lirik özü.
342
00:45:02,625 --> 00:45:05,000
[Aile]
343
00:45:05,333 --> 00:45:12,416
10 Roman çocuktan 6'sı
ailesinden şiddet görüyor.
344
00:45:14,833 --> 00:45:17,791
[5. Sayfa Kızı]
345
00:45:18,041 --> 00:45:22,083
Popüler bir günlük gazete
bu manşetle resimler yayımlardı.
346
00:45:33,333 --> 00:45:36,916
[Kurmaca]
347
00:45:37,500 --> 00:45:41,916
İçinde hakikatin daha önemli olduğu
kurmaca yazmayı tercih ederim.
348
00:45:44,416 --> 00:45:48,291
[Folklor]
349
00:45:48,375 --> 00:45:54,583
"Bir halkın embesilliğinin tanıklıkları"
Caragiale folklorü böyle tanımlar.
350
00:45:54,750 --> 00:45:58,416
Ev kadınlarıeve bereket getirir
351
00:45:59,666 --> 00:46:03,916
[Tatlar]
352
00:46:08,833 --> 00:46:12,750
[Küresel ısınma]
353
00:46:22,375 --> 00:46:24,375
Şuna bak!
354
00:46:24,583 --> 00:46:27,125
Păuleasca'dan geliyor!
355
00:46:30,375 --> 00:46:32,291
Dalgalar!
356
00:46:32,416 --> 00:46:35,208
[Bilinçdışı]
357
00:46:36,000 --> 00:46:38,250
Almanya'da psikanaliz.
358
00:46:38,791 --> 00:46:41,500
Geçkince bir beyefendi
sağ kolunu oynatamaz.
359
00:46:41,833 --> 00:46:44,833
Tahlilerden sorunu bulamazlar.
360
00:46:45,291 --> 00:46:49,541
Terapi işe yaramıyordur.
361
00:46:50,166 --> 00:46:53,041
Psikanalistin kafası karışmış,
harika bir fikir bulur:
362
00:46:53,291 --> 00:46:55,666
"Heil Hitler!" diye bağırır.
363
00:46:56,333 --> 00:47:00,708
Adamın sağ kolu mükemmel bir
Nazi selamı çakar.
364
00:47:03,291 --> 00:47:06,541
[Entelektüel]
Karacahil kaltak, kes de entelektüeller konuşsun!
365
00:47:07,375 --> 00:47:09,500
Not al!
366
00:47:09,833 --> 00:47:12,958
[Mahremiyet]
367
00:47:15,166 --> 00:47:18,375
Neuralink şirketi
368
00:47:18,875 --> 00:47:23,500
zihin okuyan bir beyin impalant
denemesi yapacak.
369
00:47:24,291 --> 00:47:27,125
[Tarih]
370
00:47:27,750 --> 00:47:31,666
Tarih ve yaşam
roman ve hikayelerin aksine,
371
00:47:33,083 --> 00:47:39,666
yüzeysel bir ders vermez joie de vivre,
en mutlu ruh ve duyulara bile.
372
00:47:40,708 --> 00:47:45,791
Tarih üzerine düşünmek ilham vermek içindir;
kasvetli bir dünya görüşünden ziyade
373
00:47:46,375 --> 00:47:50,875
insanlığı lanetlemek için değilse.
374
00:47:59,250 --> 00:48:02,250
[İsa]
375
00:48:02,500 --> 00:48:06,333
"İsa sadece Tanrının oğlu değildir",
376
00:48:06,666 --> 00:48:10,583
"aynı zamanda anne tarafından
- iyi bir aileden gelir,"
377
00:48:11,166 --> 00:48:15,416
dedi Mösyö de Quelen.
378
00:48:15,541 --> 00:48:19,166
[Aşk]
379
00:48:19,375 --> 00:48:24,541
"Bu kadar zeki bir adamın böylesi bir kadın için
acı çekmesini çok saçma buluyorum",
380
00:48:25,375 --> 00:48:30,250
"İlginç değil tamam,
söylenene göre epey de gerizekalı,"
381
00:48:31,083 --> 00:48:34,250
dedi, tam da
o aşık olmayanların bilgeliğiyle,
382
00:48:34,875 --> 00:48:42,166
şu zeki adamların sadece kendilerine denk
kadınlar için acı çekmesi gerektiğini sananlardan.
383
00:48:42,916 --> 00:48:49,916
Bakterisinin o kadar küçük olmasına rağmen
koleradan dökülmeye şaşırmaya benziyor bu.
384
00:48:52,625 --> 00:48:56,750
[Meşrulaştırma]
Domuz bize yememiz için verildi.
385
00:48:56,916 --> 00:49:00,500
Herşeyin Tanrı vergisi bir amacı vardır.
386
00:49:01,041 --> 00:49:03,583
Domuzun amacı bize yemek olmaktır.
387
00:49:03,708 --> 00:49:05,583
- Anladın mı, canım?
- Evet.
388
00:49:05,875 --> 00:49:08,791
[Matematik]
389
00:49:09,375 --> 00:49:14,625
Matematik gerçekten bir şey varsa
390
00:49:15,375 --> 00:49:19,750
ne olurdu, onun neticesidir.
391
00:49:22,208 --> 00:49:26,208
[Metafor]
392
00:49:33,666 --> 00:49:35,541
[Montaj]
393
00:49:48,875 --> 00:49:52,041
[Oral seks]
394
00:49:52,125 --> 00:49:56,666
Çevrimiçi sözlükte
en çok bakılan kelime.
395
00:49:57,125 --> 00:50:00,666
İkincisi "empati".
396
00:50:00,916 --> 00:50:03,583
Doğa
397
00:50:04,458 --> 00:50:07,541
Alexandre Blok,
günlüğünden, 15 Nisan 1912:
398
00:50:08,375 --> 00:50:12,500
"Dün Titanik enkazında
müthiş keyif aldım:"
399
00:50:13,583 --> 00:50:17,291
"Yani hala bir okyanus var."
400
00:50:26,916 --> 00:50:28,708
[Dipnot]
401
00:50:29,250 --> 00:50:35,750
Muazzam bir fikir:
bir kadının gerçek güzelliği erkeğinde yatar.
402
00:50:36,458 --> 00:50:38,791
[Şehir]
403
00:50:39,791 --> 00:50:43,333
Sanatçı etrafındaki sonsuzluğa sırtını çevirip
ebedi hakikati arar.
404
00:50:44,458 --> 00:50:49,250
Babil tapınağının sütunlarına hayran olur,
fabrika bacasına saydırır.
405
00:50:50,166 --> 00:50:53,166
Hatlarının nesi farklı?
406
00:50:54,416 --> 00:50:59,500
Kömür enerjisiyle çalışan endüstriye hayranlığımız bitince
nasıl bugün tapınak sütunlarına hayransak
407
00:51:00,208 --> 00:51:05,500
fabrika bacalarının kalıntılarına da
öyle hayran olacağız.
408
00:51:07,166 --> 00:51:11,125
Evinizden daha şimdi çok uzaklardan gelmiş
gibi çıkmak,
409
00:51:11,791 --> 00:51:15,791
halihazırda yaşadığınız dünyaya
yeniden keşfetmek;
410
00:51:16,208 --> 00:51:20,750
Singapur'dan şimdi gelmiş bir gemiden
inmiş gibi güne başlamak,
411
00:51:21,250 --> 00:51:26,625
ve kapıdaki paspası daha önce görmemiş gibi.
412
00:51:29,083 --> 00:51:30,333
[Vatanseverlik]
413
00:51:30,416 --> 00:51:36,000
Viyana'da bir kadın, zavallı hizmetçisine
vurduğu için ceza aldı,
414
00:51:36,416 --> 00:51:39,083
Romanya'ya döner dönmez,
415
00:51:39,500 --> 00:51:43,500
zavallı Oprica'ya iki tokat atarak
vatanını selamladı, dedi ki:
416
00:51:44,125 --> 00:51:51,416
"OAh özgürlükler ülkesi
nerede istediğim zaman insan tokatlayabilirim!"
417
00:51:53,375 --> 00:51:58,916
[Penguen]
Ben Penguen'im, sana sokmak istiyorum.
418
00:51:59,208 --> 00:52:01,500
Herkes biliyor, bu dans sapıkça
419
00:52:01,875 --> 00:52:04,875
Kadına dokunmak için
bir bahane sadece.
420
00:52:05,125 --> 00:52:09,791
Şerefsiz kaltağa bak,
Sokayım istiyorsun değil mi içine.
421
00:52:10,625 --> 00:52:15,416
Ne dişin var ne stilin,
ama sokayım istiyorsun içine.
422
00:52:15,666 --> 00:52:19,416
[Am]
Bir ad aktarması, şöyle ifadelerde mesela:
423
00:52:20,208 --> 00:52:22,041
"gerizekalı kancık".
424
00:52:24,125 --> 00:52:27,666
[Siyaset]
425
00:52:28,458 --> 00:52:32,291
H. Broch siyasi kayıtsızlığın
ahlaki çöküşle ilgili olduğunu belirtir,
426
00:52:33,208 --> 00:52:37,791
siyaseten masum insanlar
ahlaken suçludur
427
00:52:38,708 --> 00:52:43,666
ve Almanlar hiçbir zaman Hitler'in
iktidara gelmesinden sorumluluk duymamıştır
428
00:52:44,625 --> 00:52:47,166
çünkü kendilerini apolitik görüyorlardı.
429
00:52:50,916 --> 00:52:56,041
[Pornografi]
430
00:52:56,041 --> 00:53:00,708
Parrhasios pornografinin,
yaratıcısı sayılır, İÖ 410.
431
00:53:01,166 --> 00:53:04,708
Pornografya kelime olarak
"fahişenin portresi" demektir.
432
00:53:05,125 --> 00:53:09,875
Parrhasios bir fahişeye aşıktı,
Theodotea'ya ve çıplak resmini yapmıştı.
433
00:53:12,791 --> 00:53:14,250
[Yakın plan]
434
00:53:15,291 --> 00:53:18,500
Pasolini, The Gospel According to St. Matthew'u
yaparken
435
00:53:19,083 --> 00:53:22,291
papaz ve Ferisi rolleri için
436
00:53:22,416 --> 00:53:25,166
"kot kafalı, faşist suratlı"
oyuncular seçtiğini söylemişti.
437
00:53:26,041 --> 00:53:31,500
Aslında hepsi ya Komünist Parti
ya da işçi sendikası üyesiydi.
438
00:53:34,875 --> 00:53:38,791
[Bakış]
439
00:53:49,000 --> 00:53:51,541
[Sik]
440
00:53:51,541 --> 00:53:55,750
Eril düzenin tarihi yapısını
441
00:53:56,291 --> 00:54:00,083
algı ve idrakın bilinçdışı şemaları biçiminde
somutlaştırdık.
442
00:54:00,208 --> 00:54:02,416
[Yumruk]
443
00:54:04,041 --> 00:54:09,000
Efendimizin sizinki gibi
bir çift yumruğu olsaydı
444
00:54:10,041 --> 00:54:15,000
Çarmıhta ölmezdi.
445
00:54:17,333 --> 00:54:20,333
[Güç]
446
00:54:24,041 --> 00:54:28,541
[Irkçılık]
Eski bir polis olan otobüs şoförü
447
00:54:28,666 --> 00:54:32,583
ırkı yüzünden Roman bir kadını
otobüse almaz.
448
00:54:37,125 --> 00:54:40,583
[Savaş]
449
00:54:40,833 --> 00:54:43,625
Savaş Dergisi
450
00:54:53,458 --> 00:54:56,916
[Realzsm]
451
00:54:58,875 --> 00:55:02,625
Isaac Babel
452
00:55:03,666 --> 00:55:09,000
Uluslararası bir İyi Adamlar düşünmüştü.
453
00:55:11,333 --> 00:55:12,708
[Saygı]
454
00:55:12,875 --> 00:55:15,666
Bir emniyet müdürü
455
00:55:16,083 --> 00:55:20,708
kocaları tarafından dövülen kadınların
polisi gece aramadığını,
456
00:55:21,916 --> 00:55:26,875
sabahı beklediğini belirtmiştir.
457
00:55:29,041 --> 00:55:31,708
[Fransız Devrimi]
458
00:55:39,791 --> 00:55:47,541
[Roman Devrimi]
459
00:55:53,416 --> 00:55:55,708
[Robot]
460
00:55:56,375 --> 00:56:00,125
Orta Doğuda savaşa katılan bir subay
461
00:56:00,416 --> 00:56:02,750
robotik savaşın silahlı çatışmalarda
462
00:56:03,416 --> 00:56:09,083
insani empatiyi rafa kaldıracağından
endişelendiğini söyler.
463
00:56:22,750 --> 00:56:24,166
[Harabe]
464
00:56:24,500 --> 00:56:27,500
İyi bir bina
465
00:56:28,208 --> 00:56:31,541
her zaman güzel bir enkaz çıkarır.
466
00:56:34,041 --> 00:56:38,750
[Maaş]
467
00:56:43,125 --> 00:56:49,083
Ya 4:10'da maaşsız
eve gidersiniz
468
00:56:52,916 --> 00:56:57,500
ya da 6'yı beklersiniz.
469
00:57:08,791 --> 00:57:10,916
Bunu son kez söylüyor.
470
00:57:14,291 --> 00:57:16,833
Tepkilerinizden bıktı usandı.
471
00:57:22,500 --> 00:57:24,416
Bunu sizden almayacak.
472
00:57:26,291 --> 00:57:28,500
Sarmadıysa kapı orada.
473
00:57:30,291 --> 00:57:32,166
Biz hayvan değiliz!
474
00:57:34,208 --> 00:57:36,458
Yuhalayan sensin!
475
00:57:40,125 --> 00:57:41,625
Ben yuhalamadım.
476
00:57:46,208 --> 00:57:49,416
Çıkmanızı istiyor.
477
00:57:51,083 --> 00:57:53,166
[Değişim]
478
00:57:54,083 --> 00:57:57,833
İki ev arkadaşını öldürmekle suçlanan
bir Amerikalı
479
00:57:58,291 --> 00:58:02,458
İslama geçmeden önce
arkadaşlarıyla Neo-Nazi görüşlerini
480
00:58:04,291 --> 00:58:08,375
paylaştığını söyledi.
481
00:58:09,000 --> 00:58:13,625
Sonra da dinine saygısızlık ettikleri için
onları öldürdü.
482
00:58:17,916 --> 00:58:21,833
[Selfie]
483
00:58:25,625 --> 00:58:29,125
[Duygu]
484
00:58:29,291 --> 00:58:34,208
Kalbin etik olarak beyinden üstünlüğünün katiyeti
nereden geliyor?
485
00:58:35,208 --> 00:58:39,416
En vahşi eylemler kalbin yardımıyla,
sanki o yokmuş gibi gerçekleşmiyor mu?
486
00:58:40,208 --> 00:58:45,125
Bu embesil duygusal Engizisyon,
yani kalbin Dehşet Çağıyla
487
00:58:45,791 --> 00:58:49,916
hiç vedalaşmayacak mıyız?
488
00:58:54,250 --> 00:58:57,166
[Okul oyunu]
Efendimiz, dualarımı duy!
489
00:58:57,416 --> 00:58:59,458
Sana secde ediyorum.
490
00:58:59,625 --> 00:59:02,666
Bana kuvvet ver,
artık sana geliyorum!
491
00:59:06,208 --> 00:59:08,166
[Kaldırım]
492
00:59:08,500 --> 00:59:12,750
Kaldırımlar
yol boyunca devam eder.
493
00:59:14,416 --> 00:59:20,416
Böylece şehir sakinleri
arabalarının içindeki rakiplerine
494
00:59:20,875 --> 00:59:24,250
yenilgilerinin görüntüsüne
kesintisiz bakarak yürüyebilir.
495
00:59:24,708 --> 00:59:31,458
Kaldırımlar faytonlu veya atlıların
çıkarına yapılmıştır.
496
00:59:35,250 --> 00:59:38,250
[Gösteriş]
497
00:59:38,666 --> 00:59:43,416
Birisi 1.500 sayfalık bir kitap yayımladı:
498
00:59:44,041 --> 00:59:47,416
Einstein ve Papa 12. Pius ile yazışmaları.
499
00:59:47,916 --> 00:59:51,083
Kitap kendi yazdıklarından oluşuyor
500
00:59:51,541 --> 00:59:54,541
çünkü ikisi de hiç cevap yazmadı.
501
00:59:58,208 --> 01:00:01,666
[Canlı kamera]
502
01:00:18,291 --> 01:00:20,375
[Gelecek]
503
01:00:20,750 --> 01:00:24,250
Şu ana kadar yaşayan canlıların
504
01:00:25,583 --> 01:00:30,208
%99'nun soyu tükendi.
505
01:00:34,875 --> 01:00:36,333
[Tecavüz]
506
01:00:37,458 --> 01:00:42,750
İlgili ekiplerin %55'i bazı durumlarda
tecavüzün meşrulaştırıldığını söyler,
507
01:00:43,666 --> 01:00:47,083
alkol veya uyuşturucu etkisi altında olmak gibi,
508
01:00:47,500 --> 01:00:50,833
kurbanın kışkırtıcı giyinmiş olması gibi,
509
01:00:51,375 --> 01:00:56,666
ya da başkasının evine gitmeyi
kabul etmiş olması gibi.
510
01:00:59,250 --> 01:01:01,000
[Alım satım]
511
01:01:01,291 --> 01:01:03,750
Alım satım yapan bir adam söylev çektiği
ve cebelleştiği adamdan daha çok
512
01:01:03,875 --> 01:01:07,833
kendisiyle ilgili daha doğrudan
513
01:01:08,291 --> 01:01:13,291
ama daha az karmaşık bir bilgi verir.
514
01:01:21,500 --> 01:01:28,750
İsa yeniden dirilir...
515
01:01:31,166 --> 01:01:33,041
[Zen]
516
01:01:34,125 --> 01:01:37,791
Gerçek bir şairin aynı anda
hem trajik hem de komik olması gerekir;
517
01:01:38,875 --> 01:01:45,333
insan yaşamı hem trajedi
hem de komedi olarak düşünülmelidir.
518
01:02:00,791 --> 01:02:14,666
Part III
Praxis ve kinayeler(sitcom)
519
01:02:20,875 --> 01:02:22,583
Magnum.
520
01:02:24,750 --> 01:02:26,458
35.
521
01:02:26,666 --> 01:02:28,458
Kertenkele!
522
01:02:28,750 --> 01:02:30,875
Sizi yeniden diriltmem lazım
523
01:02:31,458 --> 01:02:33,041
Parmak izi!
524
01:02:48,000 --> 01:02:50,333
Hepimizi yala!
525
01:03:06,583 --> 01:03:08,541
- İyi akşamlar, Emi.
- Selam.
526
01:03:08,791 --> 01:03:10,541
Lütfen, dezenfekte olun.
527
01:03:15,791 --> 01:03:17,791
Lütfen, öğretmen masasına geçin.
528
01:03:18,041 --> 01:03:20,750
Hayır!
Artık o hakkı yok!
529
01:03:20,916 --> 01:03:23,583
Okulun yüz karası!
530
01:03:23,791 --> 01:03:26,750
Yüzsüzlüğe bak,
rezil gibi dikiliyor orada!
531
01:03:27,000 --> 01:03:28,208
Lütfen!
532
01:03:28,750 --> 01:03:33,125
Sakin sakin, mantıklı bir diyalog
kurma konusunda anlaşmıştık.
533
01:03:34,750 --> 01:03:36,333
- Lütfen, oturun.
- Ama...
534
01:03:37,083 --> 01:03:38,333
Doğru.
535
01:03:38,458 --> 01:03:41,875
Pandemiye rağmen
burada toplandık,
536
01:03:42,208 --> 01:03:46,333
dediğimiz gibi
ospedale degli innocenti halimizle,
537
01:03:46,583 --> 01:03:53,208
çünkü prestijli okulumuz için sıradışı
olan bir durumu tartışmak istediniz.
538
01:03:54,833 --> 01:03:56,750
Umarım bir uzlaşmaya varabiliriz.
539
01:03:59,333 --> 01:04:04,458
Bayan Emilia Cilibiu bildiğimiz gibi
müthiş başarılar elde etmiş bir öğretmenimiz,
540
01:04:04,875 --> 01:04:07,500
çocukları Tarih yarışmalarına göndermiştir.
541
01:04:07,625 --> 01:04:10,291
Çok üzücü olur eğer-
542
01:04:10,458 --> 01:04:12,041
Bayan Cănuță, izninizle!
543
01:04:13,041 --> 01:04:18,208
Tabletim yanımda.
Hepimiz bir videoyu izleyelim.
544
01:04:18,666 --> 01:04:21,750
Herkes bilsin neyden bahsettiğimizi.
545
01:04:22,166 --> 01:04:26,083
- Ve doğru verilerle bir karar varalım.
- PornHub'dan kalkmıştı ama.
546
01:04:26,333 --> 01:04:30,208
Ben indirmiştim.
Kaldırlacağını biliyordum.
547
01:04:30,416 --> 01:04:33,458
Hepimiz neyle ilgili olduğunu biliyoruz.
548
01:04:33,666 --> 01:04:37,250
Ben izleyemedim,
vardiyadaydım.
549
01:04:43,458 --> 01:04:45,333
Ne tatlı kedicik.
550
01:04:50,291 --> 01:04:51,541
Bebek...
551
01:04:53,750 --> 01:04:55,541
Sikini yalamak istiyorum.
552
01:04:56,791 --> 01:04:59,432
Çok fena, ölüyorum sikine.
553
01:04:59,541 --> 01:05:02,265
Sosyal mesafeyi koruyalım.
554
01:05:02,708 --> 01:05:05,833
Ne, niye saklamışlar?
555
01:05:09,166 --> 01:05:10,791
Bir kelebek.
556
01:05:16,041 --> 01:05:17,791
Yala beni.
557
01:05:25,041 --> 01:05:28,500
Bak kamerayı açar açmaznasıl seertleşti.
558
01:05:30,416 --> 01:05:31,750
Sikini yalamak istiyorum.
559
01:05:31,875 --> 01:05:34,083
Lütfen telefonları kapatalım izlerken!
560
01:05:40,083 --> 01:05:43,750
"Artık uçamayacaksın, tatlı kelebek!"
561
01:05:47,416 --> 01:05:49,208
Ne tatlı bir amcık.
562
01:05:53,166 --> 01:05:55,375
Gel, sikini yalamak istiyorum.
563
01:05:58,250 --> 01:06:01,375
- Sözlü sınav!
- "Oral B, çürük yok!"
564
01:06:07,291 --> 01:06:08,833
Bay Otopeanu!
565
01:06:09,125 --> 01:06:10,833
Maskeniz, lütfen.
566
01:06:11,041 --> 01:06:13,458
Köle ağızlığı!
Ne istiyorsunuz?
567
01:06:13,625 --> 01:06:15,458
Yürü, git!
568
01:06:15,916 --> 01:06:21,458
Pandemi diktatörlüğünde pis bir Arap'ın
bizi köleleştirmesine,
569
01:06:21,875 --> 01:06:24,625
günümüzün insanına korku salmasına izin veriyoruz.
570
01:06:24,791 --> 01:06:25,916
Koyun sürüsü!
571
01:06:26,166 --> 01:06:27,500
Bay Otopeanu haklı!
572
01:06:27,625 --> 01:06:31,666
Komünizmle yaşadık,
diktatörlük ne, biliyoruz.
573
01:06:31,791 --> 01:06:33,291
Doğru.
574
01:06:35,166 --> 01:06:37,791
Tanrım, izleyemeyceğim!
575
01:06:38,500 --> 01:06:40,416
Kusacağım şimdi!
576
01:06:41,083 --> 01:06:42,625
Lütfen, durun.
577
01:06:42,791 --> 01:06:46,833
YO, mutlu sonu görmemiz lazım.
Mide bulandırıcı!
578
01:06:48,500 --> 01:06:51,333
- Hassiktir, kalk yine!- Gel yine yalayayım.
579
01:06:51,708 --> 01:06:54,250
Amımda sertleşir.
580
01:06:54,500 --> 01:06:57,250
- Yüzbaşım, orgazmı kaçırıyorsunuz!
- İzliyorum.
581
01:07:01,500 --> 01:07:03,041
Acı ve amin arasında!
582
01:07:05,500 --> 01:07:07,666
Sik beni, oyalanma!
583
01:07:08,250 --> 01:07:11,166
- Götün beni öldürüyor.- İşte böyle.
584
01:07:15,666 --> 01:07:17,375
Daha sert!
585
01:07:18,666 --> 01:07:20,583
Bayılıyorum beni sikmene.
586
01:07:22,208 --> 01:07:24,125
Hasta oluyorumsana.
587
01:07:24,833 --> 01:07:27,291
Senin orospunum. Daha sert!
588
01:07:29,291 --> 01:07:31,083
Beni sikmeni istiyorum.
589
01:07:36,625 --> 01:07:39,083
Hepsini içime boşalt!
590
01:07:50,625 --> 01:07:52,875
Bu sınava yeniden girmeli.
591
01:07:55,375 --> 01:07:58,375
Emi, bu filmle ilgili bir şey söylemek
ister misin?
592
01:07:59,166 --> 01:08:01,250
Ben yüklemedim onu.
593
01:08:01,708 --> 01:08:03,333
Kim yükledi o zaman?
594
01:08:04,416 --> 01:08:05,750
Bilmiyorum.
595
01:08:05,916 --> 01:08:09,541
Kocam bilgisayarı
tamire götürmüştü.
596
01:08:10,083 --> 01:08:11,583
Bilmiyordum.
597
01:08:11,750 --> 01:08:15,208
- Kimin yüklediği önemli değil.
- Olan olmuş.
598
01:08:15,750 --> 01:08:18,583
Herhangi bir yorumun var mı?
599
01:08:19,500 --> 01:08:24,458
Hayır, bu özel bir konu ve
özel bir sitede yayımlandı, Golden Gate.
600
01:08:24,583 --> 01:08:30,000
- Yetişkinlere özel bir web sitesi.
- Bu özel değil, Bayan Cilibiu.
601
01:08:30,208 --> 01:08:33,833
Çocuklarımızın hayatını, zihinsel
ve duygusal durumlarını etkiliyor!
602
01:08:35,166 --> 01:08:39,208
Onları mahvedersen
konu sen değilsin, onlar!
603
01:08:39,791 --> 01:08:41,625
Alesia'cığım bana dedi ki:
604
01:08:42,625 --> 01:08:48,000
"Öğretmenimizi oğlanların telefonlarında
gördüm, bir beyle yaramaz işler yapıyordu."
605
01:08:48,458 --> 01:08:51,625
- Cici kız!
- Elim ayağım taş kesildi.
606
01:08:51,833 --> 01:08:56,208
Bütün sınıf, 30 çocuğun hepsi
607
01:08:56,666 --> 01:09:00,500
özel yaşamınızda ne yaptığınızı gördü.
608
01:09:02,041 --> 01:09:04,625
- Bu özel değil.
- Hayır, özel.
609
01:09:04,875 --> 01:09:06,791
Bize özel yerlerini gösteriyor!
610
01:09:07,000 --> 01:09:10,250
Alesia dedi ki,
hiç evlenmeyecekmiş.
611
01:09:10,708 --> 01:09:13,750
- Ya travma geçirdiyse?
- Lütfen, o daha çocuk.
612
01:09:13,875 --> 01:09:15,500
Kesinlikle!
613
01:09:16,041 --> 01:09:20,250
Ben de onu diyorum!
O daha çocuk!
614
01:09:20,791 --> 01:09:24,791
Çocuklar böyle korkunç şeylerden uzak tutulmalı.
615
01:09:25,125 --> 01:09:28,083
Freud diyor ki, çocuklar
polimorf olarak sapıktır.
616
01:09:28,250 --> 01:09:31,875
Girdikleri sitelerle ilgili
biraz daha dikkatli davranmalısınız.
617
01:09:32,125 --> 01:09:35,666
Orası özel, yetişkinlerle sınırlı bir web sitesi.
618
01:09:36,625 --> 01:09:39,375
Kaltağa bak, nasıl da üste çıkıyor!
619
01:09:40,625 --> 01:09:43,666
Bize çocuklarımızın ne yapması gerektiğini
sen söyleyemezsin.
620
01:09:44,708 --> 01:09:48,250
- Konumuz bu değil.
- Konumuz bu.
621
01:09:48,708 --> 01:09:52,416
Çünkü özel hayatım bana ait.
622
01:09:52,625 --> 01:09:55,041
- Siz de -
- Emi!
623
01:09:57,625 --> 01:10:02,833
Biliyorsun, İnternete böyle
sesli-görüntülü şeyler atarsan...
624
01:10:03,125 --> 01:10:06,916
Öğretim Personeli Yasalarında açıkça
belirtildiği gibi
625
01:10:07,291 --> 01:10:11,916
"bir öğretmenin ahlaki tutumları
sınırı aşmamalıdır", yoksa...
626
01:10:14,083 --> 01:10:16,416
Bu yüzden toplantı yapmaya karar verdik
627
01:10:16,791 --> 01:10:21,333
bakalım, komisyon kurmaya
gerek var mı, yok mu-
628
01:10:21,541 --> 01:10:23,333
Neden beni çekiyorsunuz?
629
01:10:23,500 --> 01:10:27,541
- Müdüre hanım istedi
- Bizim için.
630
01:10:27,833 --> 01:10:30,750
ne olur ne olmaz, kanıt olarak,
belki birisi olayları yanlış hatırlar.
631
01:10:31,208 --> 01:10:34,041
Merak etmeyin,
İnternete yollanmayacak.
632
01:10:36,166 --> 01:10:37,416
Doğru.
633
01:10:39,416 --> 01:10:41,916
Ahlaki durumunuzu konuşuyorduk.
634
01:10:42,625 --> 01:10:45,750
Nesi varmış ahlakımın?
635
01:10:46,125 --> 01:10:48,083
Kocamla sevişemez miyim?
636
01:10:48,291 --> 01:10:49,791
Asıl soru!
637
01:10:50,041 --> 01:10:52,000
Sevgili değil mi o?
638
01:10:52,125 --> 01:10:56,041
Bir serseri, belki de öğrenci?
Böyle sapıklıklar da gördük.
639
01:10:57,625 --> 01:10:59,666
Kocası şişman.
640
01:11:00,500 --> 01:11:04,125
Bay Cilibiu'yu tanıyorum,
daha yapılı görünüyor.
641
01:11:04,375 --> 01:11:08,625
O benim kocam!
Bu tür imalara cevap vermeyeceğim!
642
01:11:09,083 --> 01:11:10,750
Belki kilo vermiştir.
643
01:11:11,083 --> 01:11:14,250
Emi, aşk hayatına
burnumuzu sokmak istemiyoruz,
644
01:11:14,375 --> 01:11:18,000
ama bunu öğrencilerin görebileceği
yerlere yüklersen...
645
01:11:18,250 --> 01:11:25,000
Öğrenciler yetişkin sitelerine giremez.
Bundan yasal olarak velileri sorumludur.
646
01:11:25,916 --> 01:11:28,333
Hanımefendi, videoyu okulda gördüler!
647
01:11:28,625 --> 01:11:31,500
Evde değil!
Burada, okulda!
648
01:11:31,750 --> 01:11:34,333
Evde porno ya da porno kanalı izlemiyoruz.
649
01:11:34,666 --> 01:11:36,583
Benim dersimde değil ama.
650
01:11:36,875 --> 01:11:40,000
Benim telefonumdan da değil,
öğrencinin kendi telefonunda!
651
01:11:40,458 --> 01:11:42,625
- Sizin aldığınız bir telefonda
- Haklı!
652
01:11:42,750 --> 01:11:44,583
Ben onlara iPhone almadım.
653
01:11:44,666 --> 01:11:47,500
Buradaki müdüre hanıma da söyledim.
654
01:11:48,625 --> 01:11:51,291
Benim Andromeda'm yoldan saparsa
655
01:11:51,500 --> 01:11:55,333
koridorlarda paspas edin onu.
656
01:11:56,000 --> 01:11:58,541
Bana bunu yasak olduğu söylendi.
657
01:11:58,750 --> 01:12:01,125
Öğretmenlerin hiç bir şeye hakkı yok artık!
658
01:12:01,500 --> 01:12:03,125
Her neyse!
659
01:12:04,375 --> 01:12:11,000
Emi, sen de bize anlayış göster,
çocukların internete erişimi var.
660
01:12:11,875 --> 01:12:15,541
Ve bu pandemiyle birlikte
bütün o çevrimiçi dersler...
661
01:12:15,791 --> 01:12:19,916
Bu yüzden İnternetteki halin
bizim için daha da önemli.
662
01:12:22,375 --> 01:12:24,291
Ne sorunu varmış halimin?
663
01:12:25,833 --> 01:12:27,708
Edepsizce, Emi.
664
01:12:30,916 --> 01:12:36,416
Bir kadının erkeğiyle sevişmesinde
nasıl bir edepsizlik var.
665
01:12:36,541 --> 01:12:39,458
ister yasal kocasıyla
isterse canı kimi çekiyorsa onunla,
666
01:12:39,583 --> 01:12:43,541
kendi rızalarıyla olduktan sonra.
667
01:12:44,000 --> 01:12:46,500
Eugen Cilibiu benim kocam.
668
01:12:46,625 --> 01:12:50,583
Dini nikahımız bile var.
669
01:12:53,125 --> 01:12:56,875
Onunla yaptığım şeyi videoya çekmekte
edepsiz bir şey görmüyorum.
670
01:12:57,583 --> 01:13:01,208
Buna "sevişmek" diyorsan
ben de Romeo Fantastik'im!
671
01:13:02,250 --> 01:13:04,208
Ya da Milli Vanilli!
672
01:13:04,375 --> 01:13:09,708
- Ne o zaman Bay Otopeanu?
- O klipte yapılan şey.
673
01:13:10,000 --> 01:13:12,916
- Hangisi?
- Beni kışkırtmayın.
674
01:13:13,166 --> 01:13:15,625
Nedenmiş?
Bir iddiada bulundunuz.
675
01:13:15,875 --> 01:13:18,083
Sonunu da getirin.
676
01:13:18,875 --> 01:13:20,625
- Gerçekten ister misiniz?
- Lütfen.
677
01:13:20,708 --> 01:13:24,666
Söyleyecek bir şeyiniz varsa
ve gerçek bir erkekseniz.
678
01:13:24,833 --> 01:13:27,750
Korkakça imalar işe yaramaz!
679
01:13:29,458 --> 01:13:34,208
Ona ağızdan vermek denir, Hoca'nım!
Sevişmek değil.
680
01:13:34,875 --> 01:13:38,166
- Ya da ağız sikmek!
- Evet, Bay Rostogan.
681
01:13:38,333 --> 01:13:41,166
Lütfen Bay Otopeanu, Bay Rostogan!
682
01:13:41,875 --> 01:13:44,916
Kendi kaşındı.
Yalvardı hatta.
683
01:13:45,291 --> 01:13:48,833
Ağızdan vermek. Ağız sikmek.
Fahişeler yapar bunu.
684
01:13:49,333 --> 01:13:54,000
Nasıl benim kızımın masumiyetini kirletebilir?
685
01:13:54,291 --> 01:13:56,583
Hem de öğretmeni!
686
01:13:56,708 --> 01:14:00,458
Ona tarihin ulusumuzun
mirası olduğunu öğretecek,
687
01:14:00,583 --> 01:14:05,750
Büyük Stephen'ı
Cesur Michael'ı, Eminescu'yu öğretecek kişi!
688
01:14:06,291 --> 01:14:07,791
Öncelikle:
689
01:14:07,916 --> 01:14:12,458
Oral seks "fahişelerin yaptığı" bir şey değildir.
Sıradan seks hayatının bir parçasıdır.
690
01:14:13,833 --> 01:14:15,625
Bu konuda ona katılıyorum.
691
01:14:15,791 --> 01:14:18,916
- İlişki normaldir.
- Oral seks, dedi.
692
01:14:19,208 --> 01:14:24,083
Sizin yaşınızda, Hoca'nım,
biraz daha edepli olmanız gerekirdi.
693
01:14:24,416 --> 01:14:25,875
20 yaşında değilsiniz.
694
01:14:26,208 --> 01:14:28,375
Cinsel eğitim dersinde değiliz.
695
01:14:28,791 --> 01:14:32,875
Ki böyle bir şey yok,
sağolsun bağnaz papazlar dedi ki,
696
01:14:33,375 --> 01:14:36,625
en iyi cinsel eğitim
Din dersinde verilir.
697
01:14:37,000 --> 01:14:42,125
Ben sadece kendi rızaları olduğu müddetçe
bir kadın ve erkek arasındaki
698
01:14:42,458 --> 01:14:45,000
ya da herhangi iki ya da daha çok yetişkin
arasındaki mahremiyetin
699
01:14:45,291 --> 01:14:49,833
onların sorunu olduğunu anlatmaya çalışıyorum.
700
01:14:50,208 --> 01:14:53,875
İkinci olarak, suçlamanız çok çirkin.
701
01:14:54,250 --> 01:14:57,875
Biliyorsunuz öğrencilere
Eminescu'yu yeterince anlattım.
702
01:14:58,791 --> 01:15:01,000
Ve çok da iyi yaptım bu işi.
703
01:15:01,666 --> 01:15:05,416
Chivuța temizliğe başlaması lazım,
hijyen teftişindeyiz.
704
01:15:06,708 --> 01:15:09,791
İyice sil, parlamasını istiyorum
705
01:15:11,208 --> 01:15:14,833
Bu arada Eminescu'nun kendisi
erotik şiirler yazardı.
706
01:15:15,666 --> 01:15:17,791
Şimdi de Eminescu'ya saygısızlık ediyor!
707
01:15:18,083 --> 01:15:20,708
İnanamıyorum!
708
01:15:21,208 --> 01:15:26,750
Uçağımın adı Mihai Eminescu.
Bu benim hassas noktam.
709
01:15:27,875 --> 01:15:30,791
Eminescu'nun porno şiirlerini anlat bize.
710
01:15:31,125 --> 01:15:34,583
Milli şairimizle ilgili aydınlat bizi.
711
01:15:35,375 --> 01:15:38,500
Dinleyelim bakalım,
ben bunu bilmiyordum.
712
01:15:40,416 --> 01:15:42,166
Hadi ama hanımefendi.
713
01:15:43,125 --> 01:15:48,250
Benim iyi yürekli Saygıdeğer Hancım,Alın biraz am, bana içki verin,
714
01:15:48,750 --> 01:15:52,291
Mümkünse içecek bir şey verin banaBir güzel sikebilirsiniz beni sonra.
715
01:15:52,416 --> 01:15:55,500
Hancı, patlatayım sikinizi,İçkim yardıma geliyor nasılsa.
716
01:15:55,583 --> 01:15:59,041
Tek derdim, bırak gelsin,Al sikimi, tam orada dur.
717
01:15:59,166 --> 01:16:02,500
Hizmetçi sikin altında bacaklarını ayırmışSızlanıyor dayanamıyor diye
718
01:16:02,625 --> 01:16:06,208
İnleyip bağırıyorAma sızlanıyor yetmiyor diye
719
01:16:06,375 --> 01:16:11,375
İç çekip çığlık atıyorAma sızlanıyor keşke daha büyük olsaydı diye.
720
01:16:12,083 --> 01:16:14,083
Ne kabalık!
721
01:16:14,333 --> 01:16:16,916
Kes sesini, kırarım çeneni!
722
01:16:17,875 --> 01:16:19,583
Silmene bak sen!
723
01:16:19,791 --> 01:16:22,083
Kendi yazdı o şiiri!
724
01:16:22,708 --> 01:16:25,000
- Siz yazdınız, değil mi?
- Hayır.
725
01:16:25,250 --> 01:16:30,333
Akademi Kütüphanesine gidip
el yazmalarına bakın,
726
01:16:30,791 --> 01:16:32,083
bana inanmıyorsanız.
727
01:16:32,208 --> 01:16:34,875
The Testament of an Eminescu scholar.
728
01:16:36,250 --> 01:16:38,708
Ama konumuz bu değil.
729
01:16:39,000 --> 01:16:42,416
Ne Eminescu,
ne de onun özel hayatı.
730
01:16:43,291 --> 01:16:49,833
Peki, 12 yaşındakileri
çocuk pornosuna sokulmasına ne dersiniz?
731
01:16:50,583 --> 01:16:52,666
Ne çocuğu, ne pornosu?
732
01:16:52,791 --> 01:16:54,708
Canlı kamera işleri.
733
01:16:54,875 --> 01:16:57,916
Onlar çocuk olarak
sizi öyle görebilir.
734
01:16:58,333 --> 01:16:59,916
Canlı kamera değildi o!
735
01:17:00,250 --> 01:17:02,875
Ben onlara bir şey ifşa etmedim!
736
01:17:03,416 --> 01:17:06,708
Ve bu porno değil,
kaldı ki çocuk pornosu olsun!
737
01:17:06,875 --> 01:17:11,250
Ne o zaman?
Azizlerin Yaşamı, Mısırlı Paterikon mu?
738
01:17:11,541 --> 01:17:13,291
Bouillon de la culture!
739
01:17:13,500 --> 01:17:16,666
Pornografi değil çünkü
niyet o değil.
740
01:17:16,875 --> 01:17:19,666
Pornografide para değiştokuşu olur.
741
01:17:19,791 --> 01:17:22,041
- Ya öyle olduysa?
- Ya ne?
742
01:17:22,666 --> 01:17:25,750
- Pornografi çocuklar için kötüdür.
- Neden?
743
01:17:26,208 --> 01:17:29,291
Zararlı çünkü!
744
01:17:29,500 --> 01:17:33,375
Buna petitio principii denir,
farklı kelimelerle ama aynı şey.
745
01:17:33,500 --> 01:17:36,583
- Kim bu sözü ispatlayabilir?
- Bilim.
746
01:17:37,375 --> 01:17:41,166
Her şeyden önce,
psikolog veya seksolog değiliz biz.
747
01:17:41,750 --> 01:17:47,541
İkinci olarak, neden nüdist bir plajda soyunmak
sorun değilken online olunca veya burada sorun oluyor?
748
01:17:47,791 --> 01:17:51,583
Neden düğün fotoğraflarında öpüşmek var ama
seks olmaz hiçbir zaman?
749
01:17:51,791 --> 01:17:54,166
Çünkü çocuklar için kötüdür!
750
01:17:54,333 --> 01:17:56,750
Al bir gazete oku, bak.
751
01:17:57,125 --> 01:17:59,666
Ben çocuklarımı nüdist plajlara götürmüyorum.
752
01:17:59,791 --> 01:18:03,708
Sapıkların çükleri kumda yayılmış.
753
01:18:03,875 --> 01:18:07,125
Hayır ama götürebilirdiniz.
Bu yasal.
754
01:18:07,291 --> 01:18:09,500
Ve öğretmenleriyle karşılabilirlerdi.
755
01:18:10,083 --> 01:18:13,291
Ya da Müdüre Hanım Cănuță'yla,
Aynı benim geçen yaz rastladığım gibi.
756
01:18:13,500 --> 01:18:15,166
Bay Buzdrugovici!
757
01:18:15,416 --> 01:18:19,500
Bu mantıkla bizi giysilermizin altında
çıplak göt olmakla da suçlayabilirsiniz!
758
01:18:19,625 --> 01:18:21,500
Tam da onu yapıyoruz.
759
01:18:21,875 --> 01:18:25,500
Ve o bilim meselesinden de emin değilim.
760
01:18:25,916 --> 01:18:31,708
Bilimsel Devrimlerin Yapısında
Thomas Kuhn düşünce tasarımlarından,
761
01:18:31,833 --> 01:18:35,041
paradigmalardan bahseder,
evrensel hakikatten değil.
762
01:18:35,208 --> 01:18:39,875
Ya bugün bilimsel olarak doğru olan şeyin
yarın öyle olmadığı kanıtlanırsa.
763
01:18:40,125 --> 01:18:44,416
Bütün bu "bilim şöyle diyor"
sözlerini mantıksız buluyorum.
764
01:18:44,541 --> 01:18:47,375
Beşeri bilginin ta kendisi muğlaktır.
765
01:18:47,583 --> 01:18:51,333
Marius, çüklemeyi bırak lütfen.
766
01:18:51,875 --> 01:18:56,791
Bu mesele yüzünden çocuklarımızın
gelecekleri tehlikede!
767
01:18:57,541 --> 01:19:00,750
Burası prestijli bir okul,
768
01:19:00,916 --> 01:19:03,916
Çingenelerin ahırı değil,
ya da bok kürekleyen köylülerin.
769
01:19:04,208 --> 01:19:10,375
Bakın, Romanya'daki yoksulluk riski
kırsal kesimde altı kat daha yüksek.
770
01:19:10,541 --> 01:19:13,541
Başka hiç bir AB ülkesinde böyle bir fark yok.
771
01:19:13,750 --> 01:19:15,500
Umrumda değil!
772
01:19:15,666 --> 01:19:18,875
- Biz çocuklarımız için en iyisini istiyoruz.
- Evet.
773
01:19:19,250 --> 01:19:23,291
Oxford kalitesi istiyoruz,
Babylon Blue -porno film- değil.
774
01:19:24,291 --> 01:19:29,041
Okulun şiddet barındırdığını
unutmamalıyız.
775
01:19:30,000 --> 01:19:34,125
Sosyıolog Sebastian Țoc, der ki:
776
01:19:36,583 --> 01:19:42,083
"Öğretim iktidar ilişkilerinin
yeniden üretilmesine katkıda bulunur".
777
01:19:42,208 --> 01:19:44,875
"bu eğitim sisteminin temelinde yatar"
778
01:19:45,083 --> 01:19:51,083
"Hatta öğretme eylemin kendisi
sembolik bir şiddet türüdür,"
779
01:19:51,250 --> 01:19:58,125
"hem empoze ediliş şekliyle hem de hedef
ve kapsam açısından getirdiği sınırlarlamalarla."
780
01:19:58,500 --> 01:20:03,750
"İktidarda olanların çıkarlarına
hizmet eder."
781
01:20:03,916 --> 01:20:09,708
"Nihai sonucu
seçim yaparak -"
782
01:20:09,916 --> 01:20:11,708
İyi akşamlar.
783
01:20:12,000 --> 01:20:14,541
- Ahoj, Carla!
- Ahoj.
784
01:20:15,541 --> 01:20:17,708
Jiri'nin annesi, Çek kendisi.
785
01:20:18,916 --> 01:20:20,583
- Buyrun.
- Teşekkürler.
786
01:20:23,500 --> 01:20:27,458
Roman Ordusu Tatar dağlarına ulaştı!
787
01:20:27,875 --> 01:20:31,875
"- egemen kültüre
ait olmayanları ayıklar."
788
01:20:32,375 --> 01:20:35,750
"Eğitim başarısı
bazı öncül başarılara bağlıdır -"
789
01:20:36,083 --> 01:20:38,708
- Bir huzur ver!
- "...erken yaşlardaki,"
790
01:20:39,000 --> 01:20:43,791
"özellikle de eğitim sisteminin
çocukların eğilimleri arasındaki farklılıkları
791
01:20:44,083 --> 01:20:47,416
"verili olarak
kabul edilmesine bağlıdır."
792
01:20:47,708 --> 01:20:52,041
"Bunlar genellikle
toplumsal sınıflarına bağlıdır."
793
01:20:52,416 --> 01:20:54,708
"Örneğin dilsel sermaye",
794
01:20:54,916 --> 01:20:57,916
"bir kültürel sermaye biçimi olarak-"
795
01:20:58,083 --> 01:21:01,750
Tam ilerici entelektüel!
796
01:21:02,041 --> 01:21:05,291
Daha geçen sene bütün kadınlar
orospudur, diyordun.
797
01:21:05,541 --> 01:21:09,750
Alternatif Eğitim Haftasında
hep beraber mangal partisine gitmiştik.
798
01:21:10,166 --> 01:21:15,916
Ben sadece hiç fakir bir adamın yanında
muhteşem bir kadın görmedim.
799
01:21:16,291 --> 01:21:19,125
- Aynı şey değil mi?
- Lütfen.
800
01:21:19,458 --> 01:21:21,125
Yeter!
801
01:21:22,166 --> 01:21:28,166
Bayan Gott'ın dediği gibi
tek istediğimiz çocuklarımızın iyiliği.
802
01:21:28,541 --> 01:21:31,833
- Galiba Karel Gott'ın yeğeni.
- Karel Göt!
803
01:21:32,041 --> 01:21:37,083
Sizden istediğim
gayri-ressmi bir oylama yapmak.
804
01:21:39,041 --> 01:21:43,375
Siz velilerimizin Bayan Cilibiu'nun
burada, Crainic Okulunda
805
01:21:43,875 --> 01:21:47,708
öğretmenliğe devam edip etmemesi
806
01:21:47,833 --> 01:21:49,708
hakkında ne düşündüğünüzü öğrenmek istiyorum.
807
01:21:49,833 --> 01:21:54,000
Çünkü bizim eğitmenler olarak,
kendisine karşı bir suçlamamız bulunmuyor.
808
01:21:54,375 --> 01:21:57,333
Bu olayın vazifeleriyle bir ilgisi bulunmuyor.
809
01:21:57,583 --> 01:22:00,000
- Yalnızca şikayetleriniz -
- Bekleyin!
810
01:22:00,583 --> 01:22:07,000
Oylamadan önce şunu açıklığa kavuşturalım,
yargıladığımız konu nedir.
811
01:22:07,791 --> 01:22:12,666
Bayan Cilibiu videoyu kendisi yüklemediğini
söylediği için benim fikrime göre
812
01:22:12,833 --> 01:22:16,083
kendisi masumdur.
813
01:22:16,500 --> 01:22:19,208
Peder, Matthew İncili
814
01:22:19,458 --> 01:22:22,875
"Yargılama ki yargılanmayasın" demiyor mu?
815
01:22:23,208 --> 01:22:27,541
"Yargıladığınızla yargılanacaksınız çünkü."
816
01:22:27,833 --> 01:22:29,708
Biz yargılamayız.
817
01:22:29,916 --> 01:22:33,125
- Analiz ederiz.
- Ananı et, Peder!
818
01:22:34,833 --> 01:22:38,291
O "yargılama!"dan daha çok "lanetleme"dir.
819
01:22:38,541 --> 01:22:40,583
Tacitus'ın Vakayinamesinden!
820
01:22:40,791 --> 01:22:42,833
Bir soru, Peder.
821
01:22:43,083 --> 01:22:49,000
Diyelim ki Bakire Meryem
gerçekten püripak şekilde hamile kaldı.
822
01:22:49,291 --> 01:22:53,750
Peki, doğumdan sonra nasıl bakire kaldı?
823
01:22:54,041 --> 01:22:59,208
Benim söylemek istediğim Bayan Cilibiu'nun
öğrenciler karşısında bütün vakarını kaybetmiş olmasıdır.
824
01:22:59,500 --> 01:23:01,750
İster çevrimiçi, ister çevrimdışı, ister çevrimaltı.
825
01:23:01,916 --> 01:23:03,125
Nasıl?
826
01:23:03,291 --> 01:23:07,000
Daha 12, 13 yaşlarında onları
kontrol etmek zor.
827
01:23:07,166 --> 01:23:11,458
Sizinle dalga geçmekten
sizi ciddiye alamayacaklar.
828
01:23:11,583 --> 01:23:15,250
Bakın öncelikle benim onlarla
çok iyi bir ilişkim var.
829
01:23:15,500 --> 01:23:17,875
Bana her zaman saygılı davrandılar.
830
01:23:18,250 --> 01:23:21,500
Ama şimdi onları kırbaçlaman gerekecek.
831
01:23:21,791 --> 01:23:24,625
O kamçı olayı beni de şoke etti.
832
01:23:24,791 --> 01:23:28,041
- İnsana öyle vurulur mu!
- İkinci olarak...
833
01:23:28,708 --> 01:23:34,291
Öğretmene saygı göstermek öğrencinin hakkı değil,
görevidir.
834
01:23:35,500 --> 01:23:39,250
Sizi o kamçıyla gördükten sonra
nasıl saygı gösterecekler?
835
01:23:39,875 --> 01:23:43,041
Söylemesi ayıptır,
götünüze soktuktan sonra?
836
01:23:43,208 --> 01:23:46,291
Elbette biz de böyle şeyler,
hatta fazlasını yaptık,
837
01:23:46,458 --> 01:23:49,666
kışın o soğuk 80'ler apartmanlarında.
838
01:23:49,791 --> 01:23:54,500
Umarım bunadın,
yoksa mide bulandırıcısın!
839
01:23:54,750 --> 01:23:56,791
Yaşınıza hürmet ediyorum yine de!
840
01:23:58,500 --> 01:24:02,625
Neyse ne, öğrenciler
artık onu hiçbir şekilde istemiyor!
841
01:24:02,833 --> 01:24:06,125
Ve götüne sokmamıştı.
Amındaydı, domalmıştı.
842
01:24:06,500 --> 01:24:07,666
Gerçekten?!
843
01:24:08,583 --> 01:24:13,125
Sizi benim güvenilirliğim mi ilgilendiriyor?
844
01:24:13,500 --> 01:24:17,416
- Öğrencilere soralım hadi.
- Onlara kalmadı, reşit değiller.
845
01:24:17,583 --> 01:24:21,625
- Onları ilgilendirmez.
- Kimi istersem onu ilgilendirir!
846
01:24:22,000 --> 01:24:26,250
Onların adına biz karar veririz!
Onların iyiliği için!
847
01:24:26,750 --> 01:24:30,500
Ebeveynler olarak tek istediğimiz bu.
848
01:24:30,625 --> 01:24:32,500
Onların ne istedikleri kimin umrunda?
849
01:24:33,250 --> 01:24:37,625
Daha küçük ama Hoca'nımın
başka suistimalleri de oldu.
850
01:24:37,875 --> 01:24:43,000
Irina'cığım dedi ki
bu kadın onlara notlar önemli değil, demiş.
851
01:24:43,333 --> 01:24:45,208
Saçmalık!
852
01:24:46,833 --> 01:24:49,583
- Doğru değil!
- Benim kızım yalancı o zaman?
853
01:24:50,125 --> 01:24:54,541
Onlara önemli olan bilgi tutkusudur dedim,
notlar değil.
854
01:24:54,875 --> 01:24:57,875
Ve Hannah Arendt'i örnek gösterdim.
855
01:24:58,125 --> 01:25:01,250
Özellikle de kadın rol modele
ihtiyaç duyan kızlara.
856
01:25:01,458 --> 01:25:05,083
Hannah Arendt der ki
annesi onun notlarını hiç önemsememiştir.
857
01:25:05,291 --> 01:25:10,166
Bu kadar önemsiz şeylere dikkat etmenin
gurursuzluk olduğunu düşünürmüş.
858
01:25:10,375 --> 01:25:13,500
- Önemli olan bilgidir.
- Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsiniz?
859
01:25:13,625 --> 01:25:16,333
Bu bilgi mabedinde?
860
01:25:16,541 --> 01:25:20,083
Düşük not almak ikinci sınıf bir lise demek,
ve harcanmış bir gelecek.
861
01:25:20,208 --> 01:25:24,166
Lise sınavlarına hazırlanmaları gerekirken
onlara tarihleri
862
01:25:24,250 --> 01:25:28,208
ezberletmesinden nefret ediyorum.
863
01:25:28,375 --> 01:25:33,541
Okulumuz ezberin yerine düşünmeyi ön plana alır.
864
01:25:34,166 --> 01:25:36,416
El ele gider bunlar.
865
01:25:36,583 --> 01:25:41,916
Eğitim uzmanı Doru Căstăian
şöyle düşünüyor,
866
01:25:44,125 --> 01:25:46,041
Diyor ki:
867
01:25:47,500 --> 01:25:51,375
"Belki de klişelerin en bezidiricisi
868
01:25:51,500 --> 01:25:57,625
çocukların düşünmek yerine
ezbere zorlandığını söylemektir."
869
01:25:57,916 --> 01:26:01,708
"Ezber kendi başına menfur değildir,
870
01:26:01,833 --> 01:26:06,500
"türümüzde mimetik baskı
azalmıştır."
871
01:26:06,666 --> 01:26:10,583
"Ezber, de facto,
zihin egzersizidir."
872
01:26:11,000 --> 01:26:16,250
"Nörobilim gösteriyor ki etkin bir hipokampüs
serebral aktiviteyi canlandırır."
873
01:26:16,500 --> 01:26:21,875
"En iyi ve yaratıcı öğrecilerin en çok şeyi bilen
874
01:26:22,375 --> 01:26:25,458
öğrenciler olmasına sık sık rastlıyoruz,"
875
01:26:25,666 --> 01:26:29,166
"faydası her zaman ortada
olmamasına rağmen."
876
01:26:29,291 --> 01:26:31,166
Bu da hoşunuza gidecek:
877
01:26:31,250 --> 01:26:37,000
"Bunun bana ne faydası var?
sorusundan daha örtük bir aptallık daha yoktur."
878
01:26:38,083 --> 01:26:42,583
"Belli öğretim bağlamlarında
öğrencilerden ezber yapmasını istemein hiçbir mahsuru yoktur".
879
01:26:42,750 --> 01:26:46,500
- "Tek amaç bu olmamasına rağmen" -
- Of, lütfen.
880
01:26:46,708 --> 01:26:51,583
"Bilginin çevirimiçi ulaşılabilir olması yüzünden
ezberin faydasız olduğunu söylemek
881
01:26:51,708 --> 01:26:55,208
çok açık bir şekilde yanlış bir düşüncedir."
882
01:26:55,541 --> 01:27:00,083
"Zihnimizin işleyişi ile ilgili
yanlış varsayımlara dayanır."
883
01:27:00,291 --> 01:27:06,666
"Zihnimiz bilgisayar değildir, belleğimizin yerine
harici diskler koyamayız."
884
01:27:07,166 --> 01:27:11,291
"Ezberlediğimiz her bilgi parçası
minimal bile olsa entegre olur."
885
01:27:11,541 --> 01:27:17,291
"Canlı bir bellek aktifken
dijital bellek pasiftir."
886
01:27:17,666 --> 01:27:20,125
- Ve böyle gidiyor.
- Çok uzun!
887
01:27:20,291 --> 01:27:22,458
- Bir dakika.
- Ama...
888
01:27:23,166 --> 01:27:24,458
Ayrıca:
889
01:27:24,541 --> 01:27:28,666
"Kimilerine tuhaf gelse de
890
01:27:28,833 --> 01:27:31,416
ezberleme, düşünmeyi uyarır."
891
01:27:31,625 --> 01:27:39,458
"Düşünmeyi zayıflatan
yansıtma alışkanlığımızdaki noksandır,"
892
01:27:39,875 --> 01:27:46,208
"zihin akışımızı durdurup öğrendiğimiz şeylere
geri dönme alışkanlığımızdır."
893
01:27:46,416 --> 01:27:48,750
Bu tali bir konu.
894
01:27:49,500 --> 01:27:56,375
Hazır konusu açılmışken,
Bay Otopeanu, ben ve diğerleri,
895
01:27:56,875 --> 01:28:02,083
çocuklarımıza Holokost'la ilgili
doldurmanızı istemiyoruz.
896
01:28:02,458 --> 01:28:03,708
Doğru!
897
01:28:03,875 --> 01:28:05,916
Teşekkürler, Peder Bârsescu!
898
01:28:06,125 --> 01:28:09,375
Porno öğretmeni gelmiş burada
çocuklara Holokost anlatıyor,
899
01:28:09,458 --> 01:28:14,333
karga ve Yahudi öldüren Romanlarla
ilgili yalanlar saçıyor!
900
01:28:14,500 --> 01:28:18,666
- Marshal Antonescu'ya bile dil uzattı.
- Kabul edilemez!
901
01:28:18,875 --> 01:28:22,750
Bir baba, bir erkek,
Roman Ordusunda bir subay olarak!
902
01:28:22,875 --> 01:28:24,333
Ne zaman oldu bu?
903
01:28:25,708 --> 01:28:28,125
Holokost Anma Gününde.
904
01:28:28,208 --> 01:28:32,458
Onlara Roman ordusunun Doğu Cehpesindeki
katliamlarını anlattım.
905
01:28:32,583 --> 01:28:33,791
Hepsi yalan!
906
01:28:33,916 --> 01:28:35,500
Ve Anne Frank'i.
907
01:28:35,666 --> 01:28:39,625
- Yahudi misin sen?
- Hayır. Neden?
908
01:28:39,916 --> 01:28:43,833
Yahudi olabilir de!
Mossad'dan fonlanıyor!
909
01:28:44,500 --> 01:28:49,250
Ve ben bunu İnternette dolaşan
vuruş karış işlerinden daha önemli buluyorum.
910
01:28:49,625 --> 01:28:54,625
Çocuklarımızı o pis Yahudi propagandalarıyla
aşılamaya nasıl cesaret edersin?
911
01:28:54,833 --> 01:28:57,833
Onlara Büyük Stephen'ı öğretmek yerine?
912
01:28:58,083 --> 01:29:01,250
İsrail'in işgal ettiği bölgelerde
yaptıklarına ne diyorsun acaba?
913
01:29:01,375 --> 01:29:05,791
- Onlara Büyük Stephen'ı öğrettim.
- Ya İşgal edilen Toprakları??
914
01:29:06,416 --> 01:29:09,500
- O da var ders kitaplarında.
- Yeter!
915
01:29:10,291 --> 01:29:16,208
Kendi ülkemde, çocuklarımın okulunda
Yahudi propagandası dinleyemem!
916
01:29:16,500 --> 01:29:20,541
Hepimiz biliyoruz, Hitler de
kapmlardaki komutanları da Yahudi'ydi,
917
01:29:20,666 --> 01:29:24,416
İsrail'i oluşturmak için mazeret
olsun diye kendi insanlarını öldürdüler!
918
01:29:24,583 --> 01:29:26,583
Bunu da anlattın mı onlara?
919
01:29:26,750 --> 01:29:29,250
Komplo teorileri öğretmiyorum ben onlara!
920
01:29:29,375 --> 01:29:32,625
Artık öğretmenlerin parasını
Soros ve Bill Gates veriyor!
921
01:29:32,791 --> 01:29:38,916
Ama ben vatansever o şarkı,
Yüce Faşist Gençlik şarkısını söylesem ceza yerim!
922
01:29:40,916 --> 01:29:45,250
Kusura bakmayın, geç kaldık,
deniz kenarından geliyoruz.
923
01:29:45,583 --> 01:29:49,458
Ama ne görüyorum?
İki mucize yanyana!
924
01:29:49,666 --> 01:29:52,333
- Sevgili öğretmeniz için.
- Teşekkürler.
925
01:29:52,458 --> 01:29:56,250
- Ve sevgili müdüremiz için.
- Lütfen oturun.
926
01:29:56,708 --> 01:30:02,166
Eğitime ve emeklerinize saygı duyuyoruz.
927
01:30:03,041 --> 01:30:05,458
O zaman komünist misin?
928
01:30:05,666 --> 01:30:08,625
Alesia onlara Bolşevik hikayeleri
anlattığınızı söyledi.
929
01:30:08,833 --> 01:30:12,000
Isaac Babel'in bir hikayesiydi
930
01:30:12,166 --> 01:30:15,083
Ayrıca tarihin ne anlama geldiğini anlatmak içindi.
931
01:30:15,250 --> 01:30:19,458
Ve sıradan insanları, bu durumda kadınları
nasıl ezdiğini anlatmak için.
932
01:30:19,666 --> 01:30:23,416
- Eğitici bir hikayedir.
- Adı ne?
933
01:30:23,583 --> 01:30:26,083
Tuz. Isaac Babel.
934
01:30:26,166 --> 01:30:30,000
- Kim, El Zorab mı?
- Müfredatta o yok.
935
01:30:30,875 --> 01:30:35,208
- Niye onu okudun o zaman onlara?
- Söyledim ya, eğitici olduğu için.
936
01:30:35,416 --> 01:30:39,500
Ne hakkında?
Mario bana bilgi vermedi.
937
01:30:41,250 --> 01:30:44,625
1920, Ekim Devrimi döneminde geçiyor.
938
01:30:44,916 --> 01:30:48,750
- Zavallı bir kadın askerler tarafından öldürülüyor.
- Sexo-Marxism!
939
01:30:49,333 --> 01:30:55,708
Sonra ibneleri alatırsın onlara,
Sonra komenisler gelir, pis Çingeneler!
940
01:30:55,916 --> 01:30:58,875
Hiç hoş değil, Bay Mwikiza.
941
01:30:59,125 --> 01:31:04,083
- O Çingene demedim ki!
- Anladım.
942
01:31:04,500 --> 01:31:08,166
Eşcinsel evlilik yasağına karşıydınız!
943
01:31:08,291 --> 01:31:10,291
Facebook'ta öyle demiştin!
944
01:31:10,583 --> 01:31:12,833
Ne olmuş, hakkım?
945
01:31:13,125 --> 01:31:14,833
Öyle olsa bile!
946
01:31:15,375 --> 01:31:18,250
Bu konuyu çocuklarımla tartışmadım!
947
01:31:18,500 --> 01:31:22,583
Okullarımızda eşcinsellik propagandası
istemiyoruz!
948
01:31:22,833 --> 01:31:28,250
Başka bir vaka olmuştu,
öğretmen iki homonun filmini izletmişti!
949
01:31:28,500 --> 01:31:31,625
Sonra onlar şairdi, dedi.
950
01:31:32,750 --> 01:31:35,916
- Lezbiyenlerse benim için sorun yok!
- Benim için de!
951
01:31:36,000 --> 01:31:37,125
Çat!
952
01:31:37,916 --> 01:31:40,833
Konumuza geri dönelim.
953
01:31:42,500 --> 01:31:46,458
- Oylama yapmayı öneriyorum.
- Bir dakika.
954
01:31:46,708 --> 01:31:50,500
Başka bir sorun var,
video artık İnternette her yerde.
955
01:31:50,750 --> 01:31:54,708
Diğer ebeveynler bu şeyleri
Facebook ve WhatsApp'ta paylaşıyor.
956
01:31:55,500 --> 01:32:00,041
"Kaltak Öğretmen Ağzında Meniyle
Sik Yalıyor."
957
01:32:00,250 --> 01:32:01,500
Nerede?
958
01:32:02,208 --> 01:32:04,375
WhatsApp aile gruplarında.
959
01:32:04,500 --> 01:32:07,291
Haberlere düştü, şuna bakın:
960
01:32:07,500 --> 01:32:11,791
"Porno Öğretmeni: Gündüz Okul,
Gece Çevrimiçi Sikiş".
961
01:32:12,000 --> 01:32:15,000
- Nerede o?
- Gazete sitesi.
962
01:32:15,666 --> 01:32:19,041
"Öğretmen...İnternette..."
963
01:32:19,458 --> 01:32:22,666
"...reşit olmayan öğrencileri tarafından keşfedildi."
964
01:32:22,875 --> 01:32:27,833
"Yakın kaynaklar öğretmeni
düzgün bir kadın olarak tanımlıyor."
965
01:32:28,083 --> 01:32:31,583
"Böyle bir şey yapabileceğini
akıllarından geçirmediklerini ekliyorlar.
966
01:32:31,750 --> 01:32:37,333
"'İnanamadım,' diyor,
Biyoloji öğretmeni Bay Nițescu."
967
01:32:37,541 --> 01:32:42,583
"Saygıdeğer, ciddi ve kibar
bir insandır."
968
01:32:42,791 --> 01:32:45,500
"Pandemi kafasını bulandırmıştır."
969
01:32:57,500 --> 01:33:01,708
İşe bakın Havel'in de böyle
bir öğretmeni varmış.
970
01:33:02,000 --> 01:33:03,500
Macron'un da!
971
01:33:03,625 --> 01:33:06,625
- Karel Gott'ı yeğenine benziyor.
- Karel Göt.
972
01:33:06,833 --> 01:33:10,125
Öğretmenlere basınla konuşmamalarını
söylemiştim.
973
01:33:10,291 --> 01:33:16,416
"Okul Müdürü Ghițescu
Disiplin Kurulunun toplanacağını belirtti."
974
01:33:16,583 --> 01:33:20,833
"soruşturma yapılıp
gerekli yasal önlemler alınacaktır."
975
01:33:21,041 --> 01:33:23,208
"'Çok şaşkınım.'"
976
01:33:23,416 --> 01:33:27,041
"'Söz konusu öğretmenin
daha önce uygunsuz bir davranışı olmamıştır."
977
01:33:27,208 --> 01:33:30,625
"'Deneyimli bir öğretmendir,
öğrencileri ona saygı duyar,'"
978
01:33:30,750 --> 01:33:34,333
"'AB fonuyla yapılan
projelerde de rol almıştır.'"
979
01:33:34,458 --> 01:33:38,916
"Görüntülerle oynanmış olabilir mi?"
980
01:33:39,208 --> 01:33:42,541
"'Kendisine benziyor ama
emin olamayız,'"
981
01:33:42,583 --> 01:33:46,208
"'İnternette olan bitene bakılırsa."
982
01:33:46,375 --> 01:33:51,833
"Anlaşılan o ki
öğretmen Hollanda ve Almanya'daki
983
01:33:54,041 --> 01:33:56,625
web sitelerindeki
porno filmlerde oynuyor."
984
01:33:56,875 --> 01:33:59,708
- Bu doğru değil!
- Gazeteler.
985
01:34:00,708 --> 01:34:03,500
Bu hepimiz için utanç verici!
986
01:34:03,666 --> 01:34:07,583
- Yaşlı annem bunu okuyabilirdi!
- Biri onu koruyor.
987
01:34:07,833 --> 01:34:12,541
Ve "Long John Silver" yanıtlar:
988
01:34:12,916 --> 01:34:16,791
""Bütün bu feminazilerin üstüne işeyeyim"
989
01:34:17,041 --> 01:34:20,333
"o kaltak gazeteci ve
göt paçavrası gazetelerin."
990
01:34:20,500 --> 01:34:25,291
"Sikimi ye, solcu
siyaseten doğrucu, bokyiyen kalpazan!
991
01:34:25,583 --> 01:34:28,625
"Am kamçılayan erkeklere sıçayım"-
992
01:34:28,833 --> 01:34:32,416
Lütfen, yeter!
993
01:34:35,583 --> 01:34:39,541
- Her gün yeni haber çıkıyor.
- Fox Haberler!
994
01:34:39,833 --> 01:34:43,916
Bize göre önemliyiz ama
dünya bizi unutuyor.
995
01:34:46,291 --> 01:34:52,166
Yıllar sonra Pontius Pilate'a
sormuşlar, İsa'nın çarmıha
996
01:34:52,291 --> 01:34:53,791
gerilmesinden pişman mısınız diye.
997
01:34:54,000 --> 01:34:57,750
Hatırlamak için uğraşıyor o da.
998
01:34:59,250 --> 01:35:01,375
Ama davayı bile hatırlamıyor!
999
01:35:01,541 --> 01:35:05,000
İsa ona göre
önemli biri değildi.
1000
01:35:05,208 --> 01:35:07,833
- Biz daha da önemsiziz.
- We hope!
1001
01:35:08,250 --> 01:35:12,541
Hocam, porno oyunsucu olduğunuz doğru mu?
1002
01:35:14,375 --> 01:35:18,791
Değil, tabii ki
O zampara sırıtışınıza rağmen.
1003
01:35:19,416 --> 01:35:21,333
Sordum sadece.
1004
01:35:22,291 --> 01:35:25,500
- Hadi oylama yapalım!
- Evet!
1005
01:35:25,791 --> 01:35:30,875
Okul Aile Birliğini bilgilendirmem gerek.
1006
01:35:32,458 --> 01:35:37,500
Üç ihtimal
1007
01:35:39,500 --> 01:35:43,500
...Film bir şakaydı.
1008
01:35:43,708 --> 01:35:47,875
Bayan Cilibiu'nun...
- bir dakika! -
1009
01:35:48,083 --> 01:35:51,208
bu okulda öğretmenlikten el çektirilmesi için oy verenler?
1010
01:35:51,416 --> 01:35:53,208
Buna karşı olanlar?
1011
01:35:57,458 --> 01:35:59,333
13.
1012
01:35:59,541 --> 01:36:05,500
Şimdi
Bayan Cilibiu'nun kalmasından yana olanlar?
1013
01:36:09,875 --> 01:36:11,583
- 15.
- Yes!
1014
01:36:11,875 --> 01:36:14,541
Teslim mi oldunuz, Teğmenim?
1015
01:36:15,250 --> 01:36:20,500
Roman Ordusu asla teslim olmaz!
Stratejik durumunu yeniden değerlendirir!
1016
01:36:22,541 --> 01:36:27,000
O halde Bayan Cilibiu öğretmenimiz
olarak kalmaya devam edecek.
1017
01:36:30,500 --> 01:36:32,166
- Fahişe!
- Lütfen!
1018
01:36:32,541 --> 01:36:38,416
Umudumuz, bundan sonra benzer olaylara
karışmaması yönünde
1019
01:36:39,083 --> 01:36:40,708
Kör deliğe umut!
1020
01:36:40,875 --> 01:36:45,041
Ve aynı şekilde kendini adamış bir öğretmen
olarak devam edecektir.
1021
01:36:45,500 --> 01:36:51,291
Onun profesyonel sloganına
hep saygı duymuşumdur.
1022
01:36:51,500 --> 01:36:53,541
Non scholae, sed vitae!
1023
01:36:53,583 --> 01:36:56,625
O zaman çocuğumu
bu okuldan alıyorum!
1024
01:36:56,833 --> 01:37:01,041
- Ben de!
- Pis bir sürtüğün ona öğretmenlik yapmasını istemiyorum!
1025
01:37:02,083 --> 01:37:05,250
Polise gideceğim,
bu iş olmaz!
1026
01:37:06,916 --> 01:37:09,083
Bir dakika bekleyin!
1027
01:37:09,750 --> 01:37:11,416
Oylama yanlış.
1028
01:37:11,666 --> 01:37:16,750
Bazı veliler burada değil.
Bazı öğrencilerin iki velisi de burada.
1029
01:37:16,916 --> 01:37:18,458
Öte yandan
1030
01:37:19,250 --> 01:37:21,750
bazıları büyükanne ve büyükbabalar.
1031
01:37:22,916 --> 01:37:25,750
Ve farkettim ki erkekler genelde
ondan yana oy kullandı.
1032
01:37:27,875 --> 01:37:30,875
Onlara da aynısını yapacak diye ayrılmış ağızları!
1033
01:37:31,250 --> 01:37:33,708
Ne cüretle bunları söylersin?
1034
01:37:33,875 --> 01:37:36,500
Sen hangi cüretle, pis sik yalayıcı!
1035
01:37:36,666 --> 01:37:37,750
Çat!
1036
01:37:38,041 --> 01:37:42,125
O bizim çocuklarımızın öğretmeni!
Biraz saygılı olun!
1037
01:37:42,583 --> 01:37:46,916
Bazı insanlar terbiyeliymiş gibi yapar
ama kapalı kapılar ardında...
1038
01:37:47,250 --> 01:37:49,916
Sapık, sik arsızı kaltaklar!
1039
01:37:50,041 --> 01:37:52,750
- Bay Otopeanu, yeter!
- Böyle konuşamazsınız.
1040
01:37:53,000 --> 01:37:56,791
Böyle olmaz, anlaşmıştık!
1041
01:37:57,833 --> 01:38:00,458
- Oy verdik!
- Maske!
1042
01:38:00,750 --> 01:38:02,250
Anlaşmamış mıydık?
1043
01:38:02,500 --> 01:38:05,583
Bu fahişe tarafından
gücendirilme kararı mı almıştık?
1044
01:38:05,791 --> 01:38:08,791
- Porno Öğretmeni, gerçekten de!
- Ciddi mi?
1045
01:38:09,541 --> 01:38:14,500
Piçin dersten geçsin diye
rüşvet vermeye çalışırken fahişe değildim ama?
1046
01:38:14,708 --> 01:38:18,291
- Sağa sola rüşvet veriyorsunuz.
- Küçük hediyeler!
1047
01:38:18,458 --> 01:38:21,083
Onlara rüşvet denir, Hanımefendi.
1048
01:38:21,291 --> 01:38:23,791
Ve rüşvete başvuruyorsunuz!
1049
01:38:24,000 --> 01:38:29,708
Roman vatandaşı oldun
çocuğun iyi okula gitsin diye.
1050
01:38:30,375 --> 01:38:35,083
- Doğru değil.
- Zavallı bir Roman çocuğun hakkını yiyerek!
1051
01:38:35,875 --> 01:38:37,083
Pisliksin!
1052
01:38:37,541 --> 01:38:40,125
Onu sana yediririm, kaltak!
1053
01:38:40,291 --> 01:38:42,416
Duydun beni, gerizekalı!
1054
01:38:42,666 --> 01:38:45,625
Oraya buraya rüşvet verip
kendini bişey gibi gösteriyorsun!
1055
01:38:45,708 --> 01:38:49,541
Hükümet yolsuzluk yapıyor diyip
pastadan pay almaya çalışıyormuş!
1056
01:38:49,750 --> 01:38:52,166
Ve domuz gibi insanların özel hayatlarını kurcalıyorsun!
1057
01:39:03,041 --> 01:39:05,083
Aklımızı başımıza toplayalım, hanımlar!
1058
01:39:07,625 --> 01:39:10,208
Biraz saygılı olun, hanımlar!
1059
01:39:12,250 --> 01:39:14,458
Çingene gibi davranıyorsunuz!
1060
01:39:15,125 --> 01:39:16,916
Ne öğretmen!
1061
01:39:20,708 --> 01:39:23,291
Lütfen sandalyelerinize geri dönün.
1062
01:39:23,916 --> 01:39:26,083
Yaralanmış mı, bir bakın.
1063
01:39:27,458 --> 01:39:30,125
Sakin ol, derin nefes al.
1064
01:39:33,875 --> 01:39:37,833
...Biraz tuttuk sizi.
1065
01:39:40,625 --> 01:39:44,500
- Oy kullanamazsınız.
- Ama annem karşı oy kullan dedi.
1066
01:39:45,458 --> 01:39:48,625
Annenin kendisi gelmeliydi,
evden mesaj atarak olmaz.
1067
01:39:49,416 --> 01:39:52,250
WhatsApp oyları sayılmayacak.
1068
01:39:52,333 --> 01:39:56,333
Bütün veliler bu fikir tartışmasına
katılmalıydı.
1069
01:39:59,666 --> 01:40:03,000
- Büyükanneler, dedeler de oy veremez.
- Nedenmiş?
1070
01:40:03,625 --> 01:40:07,083
Siz, Bay. Axinte,
her zaman hamarat biri olarak,
1071
01:40:07,250 --> 01:40:10,041
ve Schrödinger'in kedisi gibi
1072
01:40:10,250 --> 01:40:15,208
bu sınıftaki hem kızınız hem de torununuz var
1073
01:40:16,208 --> 01:40:18,500
oy vereceksiniz ama sadece kızınız için!
1074
01:40:18,625 --> 01:40:20,500
Tam damızlık!
1075
01:40:20,583 --> 01:40:26,125
Hiç adil değil, kızımı çağırırdım bilsem,
anne olarak oy kullansın diye!
1076
01:40:26,583 --> 01:40:30,500
- Bilemem, bir oy hakkınız var.
- Karel Boğaz!
1077
01:40:31,500 --> 01:40:35,125
Kimler Bayan - bir dakika! -
1078
01:40:35,291 --> 01:40:40,625
- Bayan Cilibiu çocuklarınızın
öğretmeni olarak kalsın diyor?
1079
01:40:41,041 --> 01:40:42,875
Kalmasını istiyoruz!
1080
01:40:45,583 --> 01:40:48,333
10.
Kalmasın diyenler?
1081
01:40:50,000 --> 01:40:52,500
Deney faresi değiliz bizDandik bir grip için!
1082
01:40:53,458 --> 01:40:55,125
14!
1083
01:40:59,500 --> 01:41:01,083
Üzgünüm, Emi.
1084
01:41:01,750 --> 01:41:05,041
İstifa etsen daha iyi olur sanırım.
1085
01:41:05,208 --> 01:41:08,583
Veliler kararlarını verdiler.
1086
01:41:09,625 --> 01:41:10,791
Doğru.
1087
01:41:12,791 --> 01:41:15,333
- Edeceğim.
- Consummatum est!
1088
01:41:15,500 --> 01:41:19,125
Aquina'lı Thomas gibi,
kazığı yerken.
1089
01:41:19,250 --> 01:41:21,125
Bir dakika.
1090
01:41:25,416 --> 01:41:27,083
Üzgünüm.
1091
01:41:28,291 --> 01:41:30,583
Çık buradan!
1092
01:41:42,625 --> 01:41:50,000
...Film bir şakaydı sadece,Ve burada bitiyor.
1093
01:41:51,583 --> 01:41:54,125
Biz daha çoğuz.
1094
01:41:54,791 --> 01:41:57,375
- 14.
- Evine kaç, kaltak!
1095
01:41:57,458 --> 01:41:59,458
Hallettik işte.
1096
01:42:01,625 --> 01:42:04,333
- Üzügünüm, Emi.
- Üzügünüm!
1097
01:42:04,750 --> 01:42:08,625
Bu yenilgiden ya da yaralarımdan ya dabu korkunç durumdan daha da kötü olan
1098
01:42:08,791 --> 01:42:14,083
bu iğrenç kollarınartık savaşmayı reddetmesidir!
1099
01:42:15,541 --> 01:42:18,458
İstifa etmeni istiyorum senden,
1100
01:42:22,500 --> 01:42:24,375
Bir sorun mu var?
1101
01:42:41,208 --> 01:42:43,000
Yahudi bu, demiştim size.
1102
01:42:58,775 --> 01:43:00,600
N'apıyor adama?
85424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof