Original subtitles

[light music playing]

[laughing]

- [grunts] - [laughs]

[exclaims]

[laughing, cheering]

[gasps]

Hey, over here!

Down this way!

- [groans] - Mia...

Mia, time to wake up!

Hm? Hamylton?

Sorry to scare you, Mia. It's just your breakfast is getting...

Well, it's the same temperature it always is.

- Can't cook a coconut. - I was having the wildest dream.

We were playing volleyball on the beach,

and then this plane flew overhead, but we couldn't get its attention.

Geez. Even in our dreams we can't get off this island.

Makes sense, I guess.

There's no way someone in a plane could see us from that high up.

[gasps]

Which means we need a bigger way to let anyone flying over know that we need help.

- Come on, Hamy, I've got an idea. - [squeals]

So, my thinking is we take all the litter we can find

and use it to spell out "sauce".

Should we be more specific? Is it barbecue?

Or maybe teriyaki type a deal, you know?

No, not that kind of sauce.

I'm talking about "SOS".

"S.O.S." You know, that word people are always spelling out

whenever they get stranded somewhere.

S.O.S. Hmm.

Maybe the letters stand for other words.

- Right. Like, send over sauce. - Enough with the sauce.

We need to get to work spelling those letters.

Let's get some trash and hop to it!

[mysterious music playing]

[panting] Okay. Stuff to spell S.O.S.

[grunts] Oh. Ooh!

[exclaims] A cell phone.

Hm, weird that someone would put it in a baggie, but whatevs.

One bird's trash is another bird's treasure.

And now I can just call someone back home and tell them where we are.

[laughing]

Oh, it works.

And it's fully charged.

Oh, and it's getting a cell signal. Oh!

And I should stop talking to myself out loud.

And I don't have anyone's number memorized. Oh.

Now what am I going to do? [groans] Wait.

It's got the FlewTube app.

[exclaims] Yes! Ooh.

- [typing] - How to get rescued off a deserted island.

[female voice on phone] Hello, friendly friends.

Ever found yourself on a deserted island?

O.M. me, too.

In this video, I’ll show you how to get rescued

using nothing but a glitter pen and a huge wad of bubble gum!

- [Buddy laughing] - [voice on video screaming]

My feathers are on fire, dude!

[announcer] Coming up next...

- Buddy! - [gasps]

[grunting]

Mia, you gotta see this.

This Bird Brains clip.

- [laughing] - You found a phone?!

Let's call someone and tell them where we are.

I thought of that too. But who memorizes phone numbers?

Well, let's try anyone in their saved contacts.

No saved contacts?

Who does that?

Okay, there's gotta be another way to message for help.

I mean, if we're getting a signal, we can't be too far from home, right?

Or there could be civilization somewhere else on the island.

[Mia] The battery won't last forever

unless there was a charger with it.

Nope. But even if we had one, where would we plug it in?

[groans] Right.

Well, we still need more trash to make our sauce sign.

So you handle that, and I'll keep tinkering with this thing.

Okay. What can I use to get us home?

[exclaims] Squiwk-Squawk! My favorite app!

And I know my login stuff. Yes, I'm in!

Can't hurt to quickly see what everyone's been up to while we've been gone, right?

Ooh!

- [upbeat music playing] - [Mia] Ooh, yeah. [grunting]

- And finish. - Mia! What is that?

It's the latest K-PUP dance craze, and I have to learn it, Rosie.

I have to!

No! I mean, what is that?

Oh, right. Buddy found a cell phone.

- We're going to use it to get saved! - Uh, are we?

[groans] I got distracted by Squiwk-Squawk.

[sighs] Take this thing from me. I am too weak to be trusted with it.

[grunts] How could Mia be so irresponsible?

This phone could be our only chance to go home.

[voice on phone] Hey, you.

It seems like you're angry and pacing, and we know what angry pacing means.

It's time for a moment of mindfulness.

Ooh, it's the Clam app. I use this back home to meditate.

You sure do. Now, take a seat

and let's ride in to the no anger zone.

- Ohm... - Ohm...

Ohm...

Huh?

Ohm... Ohm...

- [yelps] - A talking clam!

I've always wanted to meet one of those and get some pearls of wisdom.

[laughing]

Oh, no! I was meditating for... [gasps] almost an hour?

Oh, me and my bliss.

Now there's only two bars left on the battery.

Here. Put this in the shelter so no one can use it.

I'll take this trash to the beach

and help the others keep making our sauce sign.

[panting]

Okay, Egg, this very important device

is our ticket out of here.

And it's your job to take care of it,

even as tempting as it might be to enjoy all its amazing apps like... NestFlix?

It has a gazillion movies and TV shows like this one, Crab Game.

It's about a bunch of crabs

pitted against each other to see who can win the most seashells.

[phone chiming]

And the final episode just dropped?!

Won't hurt to watch a few minutes, right?

[laughing]

Only two crabs remain.

Whoever can molt their shell off in the next five minutes wins everything.

Hamy, what are you doing?

I'm recording my audition for season seven of Crab Game.

[Mia] We can't use this phone to make audition videos.

Good point. The quality won't be very good.

Not that! You're being totally irresponsible.

And I'm so... I mean, I just can't believe you...

Oh. What am I saying?

We've all been irresponsible with this thing.

You're right. We have been using the phone for the wrong reasons.

But maybe it's because we just want to feel like we're back home.

It was nice to forget about being stranded on an island for a minute.

Well, I vow to spend way less time on my devices

and way more time doing stuff with my friends from now on.

- Seconded! - Samsies!

- Totes! - But for now, let's focus on

figuring out a way for someone to save us.

[Rosie] The phone has an U-Bird app.

I'll type in our location, and someone can pick us up.

It says the trip will take

80,000 years to complete.

I know a great pizza place on Piggy Island, so if that's close by,

we can order some food and hitch a ride home with the driver.

- Everyone likes pineapple pizza, yeah? - [all] Bleh!

We'd still need money for pizza. Money we don't have.

But I think I know what we can do.

Thanks to Hamy and his audition.

- Ooh. - Let's record a rescue message

to post to my Squiwk-Squawk account.

Ooh, ooh! What if you teach us one of those K-PUP dances, too.

So if the video goes viral, the more people will see it,

and the better our chances will be of being rescued.

Love it. Fun and responsible choices, my favorite combo.

But we need to move fast. We only have one bar of battery life left.

[upbeat music playing]

Look how good we are.

This video is totally going viral.

Yep. Now I'll just hit the old post button and we're good to go.

- [phone powers down] - [Hamy gasps]

We just lost the cell signal? Now? Oh, come on.

Maybe we just need to wave the phone around in the air.

That's what my dad does whenever he loses signal on his phone.

[grunting]

[groans] It's not working.

Maybe we need to get higher.

The signal's not our only problem. Look!

The battery's dying! We're gonna lose power any second!

I think I found its charger.

Okay. New and better plan.

[dramatic music playing]

I should be able to get a signal at the top of this tree.

[grunting]

Hamy, jump off.

I'm stuck.

Hang on, we got you.

[grunting]

[all yelling]

[gasps] The signal. We got high enough.

Post the video! Post it! Post it! Post it!

[dramatic music playing]

Yeah!

[all grunting]

[all groaning]

- We're okay. - Buddy, what about the video?

The phone died.

So we have no idea if our video made it off the island?

What do we do now?

I guess we wait.

[all sighing]

- [grunts] - Well, there is one silver lining

with this phone dying. We can give our attention

to what matters most: each other.

Speak of giving stuff our attention, check it out.

- [Mia] This place is huge. - [Rosie, Buddy, Hamylton] Whoa!

There's still so much to see and do.

Which we should totally discuss. [chuckles]

When we're not so, um, so high up.

Come on, friends, grab some wing and let's go home.

[upbeat music playing]

Chirp.