Original subtitles

[calm music playing]

[Rosie sighs happily]

Another beautiful breakfast on the beach.

Sorry, Rosie. Did you say something?

- I couldn't hear you over someone eating. - [Hamylton munching]

What? Do I have something stuck in my teeth?

Hmm.

[smacks lips]

Hamylton, we can't just toss used coconuts aside like that.

There's enough litter on this island.

Oh, it's fine, Rosie. A few coconuts won't hurt anything.

Right?

- [flies buzzing] - Oh, wow.

Okay. [chuckles] We've eaten a lot of coconuts.

Which is why we should do something constructive with them,

so we're not adding to the trash problem.

Ooh, ooh! I know, I know.

Let's build a theater with them.

Then we can stage our own version of that hip hop musical

that everyone says is a must see.

What's the name of it again?

Think, Hamylton.

I got nothing.

[exclaims]

It's floating!

[gasps] Mia, are you thinking what I'm thinking?

That we should use the coconuts to make sumo suits and wrestle each other?

Uh... no.

Good. No, that's... Yeah, good that you said no

because I wasn't really thinking that either.

My idea is that we should use all of these coconuts

to build a raft and sail home.

- Winner! - Excellent plan!

Guys, I love this plan, too, but promise me that we'll come back here

and clean this place up after we get home.

Rosie, once we tell our parents how all of their trash ends up here,

I'm sure they'll never launch any of it ever again.

You're probably right, Mia.

Adults always do the right thing for the environment.

Buddy and Hamy, go find whatever we can use

to bind the coconuts to driftwood.

[panting]

It's departure day!

[tense music playing]

[Mia] Nope. Almost.

Ooh, this one works!

Well, this coconut might not float,

but it will make a great helmet for you, Egg,

- as we sail the high seas. - [Buddy laughing]

What's with the umbrella, Buddy?

I don't think it's gonna rain anytime soon.

[scoffs] Oh, I'm going to make it rain, all right.

Make it rain nylon strips that we can use to bind the raft, that is!

Long way to go for that joke, but I'll allow it.

And we can use all this seaweed Hamy found

to tie the coconut shells together.

[Hamylton slurps, chuckles]

You ate it all?

It's not my fault our building materials are delicious!

And tough, too.

- [Hamylton grunts] - [groans] I'll go find some more seaweed.

You use your very strong teeth

to start ripping this umbrella into strips.

Hm? [slurps] Want some?

[both gasp, groan]

[gasps] Okay, now, if I was some red seaweed,

- where would I be? - [ground rumbling]

[panicked grunts]

[gasps]

- [worm coos] - Hm?

Well, well, well.

What do we have here?

I haven't had a worm since we landed on this crazy island.

But neither have Rosie or Mia.

[scoffs] Is it selfish if I'm the only one who eats

this sandy, delicious treat?

[worm] Mm-mm-mm.

- [funky music playing] - [lips smacking]

[worm purrs]

I mean, well, you are very tiny. [laughs]

It's not like we can divvy you up, right?

- [Buddy laughs] - Mm-mm.

Great, then it's settled.

You'll be a quick snack for me, and no one will be the wiser.

Good talk, worm.

[worm groaning in pain]

- [whip noise] - [thud]

[sighs] You are really sending me some mixed signals here, pal.

[ground rumbling]

Okay! Okay, island. I should have left it alone.

Okay? I get it now. Ugh, you're so dramatic.

[Rosie trembling]

Jeez, the island is really ticked off about something.

Well, what did you guys do? Because it has nothing to do with me.

Oddly specific reply, Buddy, but okay!

Maybe the island is trying to tell us that we need to set sail,

with our new raft!

- Or it's trying to keep us here. - [ground shaking]

Everyone, move!

[all yell]

- [ears ringing] - [muffled panting]

[ringing continues]

[muffled] Hamylton! Hamy! Hamylton!

You have to get down from there.

[yelling] Help!

Surf down to us!

Ah! [yelling]

Faster, faster, faster! You're gonna get caught in that thing!

[panting]

Whoa!

- [creature roars] - What is that?

No idea.

But we need to get back to our shelter until the island chills out.

- Let's go! - [creature roars]

Oh, yay! I was hoping things could get worse.

- [panting] - [all gasp]

- [roars] - [all screaming]

And... now it's worser.

[all yelling]

[Buddy yelping]

The worm!

We can all see it. It's the size of a house.

Not the big worm. That tiny worm.

Promise to explain everything if we don't get eaten alive, okay?

- [all yelling] - [worm roaring]

[Mia] The raft!

Head for the ocean!

[straining]

[gasps]

[worm growls]

[all yelling]

- [gasps] - Huh?

Is everybody okay?

Yeah, all feathers and wings accounted for.

But we are missing a piggy. Where's Hamy?

Never fear, I'm here.

Hang on. I'll never let you go.

The water. It's so cold,

Rose... ie.

Dude, this is like bath water.

Yes, but I happen to like very hot baths.

Look, Hamy, just hold on.

This mega worm attack is a sign that we need to leave the island now.

Buddy, raise the sail.

[grunts]

[winds whooshing]

Wilson!

Who is Wilson?

[scoffs] That was the name of the leaf that just blew away.

I name all of them.

- That one was... - Buddy.

No, Jerry. I wouldn't name a leaf after me.

That's why we needed more seaweed. To tie together the sail!

Well, I'm happy to anchor us here in the cove,

but we can't stay in the ocean forever.

Oh, that's not our only problem.

The raft is starting to sink!

Just great! A monster worm and a cruddy, too small raft.

How are we supposed to get out of this mess now?

[Buddy] Friends...

this is all my fault.

Well, how could us being attacked by a giant sand worm be your fault?

Remember when I said I'd explain what that tiny worm was earlier?

Well... [chuckles] when I went looking for more seaweed,

I saw the tip of the mega worm's tail sticking up from the sand,

and I thought it was just a regular-sized one I could eat.

I-I bit down, and-and it pulled away

because it was obviously attached to the monster over there.

And now that thing wants to eat us because I made it angry.

We can't get to the shelter, and we can't sail home

because I didn't find more seaweed, see?

[sobbing] See, this was just a huge Buddy fail!

This was a huge Buddy fail!

Buddy, it could have been any of us that went after that worm in the sand.

For real.

I'd be lying if I said I haven't been craving

anything but coconuts since we got here.

And don't forget,

I'm the little piggy who snarfed all that seaweed in the first place.

[belches] Oh.

Look, our goal right now is to find a way

to get around the worm and back to our shelter.

Okay, so to get past the worm,

we need to get it to go in the opposite direction.

Which means we need bait.

What kind of bait is attractive to a massive worm?

The kind that ticked him off in the first place.

[grunting]

Buddy, what are you doing?

Saving my friends.

Are you nuts? That thing will eat you!

Not on our watch!

- [water splashing] - [Hamylton grunting]

Yeah!

[dramatic music playing]

[ground rumbling]

That's right. Come and get me, big boy.

[dramatic music continues]

Buddy, it's right behind you!

[exclaims] I know. And I've never felt more alive!

[laughs] Now, get to the shelter.

[Buddy shrieking]

- [all gasp] - Go, go, go.

[Hamylton trembling]

Hey! That's not the plan!

[yells]

You shall not catch my friends!

[growls]

[Buddy screams]

[grunting]

[worm screeches]

[Buddy grunts]

[chuckles] Maybe we should just let bygones be bygones,

and start fresh?

[yells]

[growls, coughs]

Wait a second, this thing's choking you, isn't it?

[wheezing]

This tire is choking the worm. We need to help him.

So he can eat us even easier?

Maybe if we help, he won't eat us.

Okay. So what do we do?

We need something tough to loop around the tire and pull it free!

I have just the thing!

- Yippee-ki-yay! - [worm choking]

Okay, friends, pull!

[all straining]

Harder, keep going!

[dramatic music playing]

[all gasp]

[loud thud]

We did it!

- [all gasping] - [ground rumbling]

Huh? [gasps]

[growls]

Aww, he likes you.

Uh... [chuckles] All right.

I guess "wheel" be friends now.

Well, we know what's causing all these island quakes now.

Looks like the bird got the worm, after all.

Hamy, you ate all the seaweed again?

- [Rosie groans] - Hmm, it appears so.

But you know what they say, the heart wants what the heart wants...

[belches]

Yowza, that one stung a bit.

All right, egg-splorers, let's go home.

Home-home will have to wait until another day.

Yeah, that and after a lot more raft building.

[ominous music playing]

[adventurous music playing]

[chirp]