Original subtitles

Radiš li sutra?

Da, vrlo rano.

a ti

I meni također.

Prije sam mogao izaći na a Četvrtak,

pijte puno, a zatim idite na posao sutradan kao da se ništa nije dogodilo dogodilo se.

Nisam ovo radio neko vrijeme, Samo zaspim.

Ista stvar se događa i meni jednoj katastrofa.

Zašto toliko putujete? Vas Radite li u turizmu ili u hotelu?

Ja sam turist.

Sjajan posao, želim ga.

Radim u agenciji putovanja,

od 9 do 6.

a ti

Ja sam fizioterapeut za sve vrste ljudi, posebno za treće životne dobi.

također obaviti rehabilitaciju sportski

Dakle, ako se ozlijedim trčeći ili u teretani...

Rehabilitiram te.

Hoću li ga opet vidjeti?

Ne mislim tako.

ali hvala ti. Osjećao sam se vrlo udoban.

Pa dobro.

Zbogom.

7:20 Jednom tjedno

Dan kad smo se upoznali,

bilo je s mojom sestričnom

Ona je bila crvenokosa.

Maloprije je polagala ispite rutinski

i odjednom se nešto vratilo pozitivnim.

Prošla je kemoterapiju i bila konačno izliječen.

Svake godine idem s njom obaviti ispite i jednom godišnje imamo ovaj strah.

Rekli su da joj je jasno, to sve je bilo u redu.

Oboje smo željeli proslaviti zabavljati se

i završio sam ovdje s tobom.

Dakle, te noći si slavi život?

Doslovce.

Sretan sam, zbog tvog bratića i zbog mene.

Sviđa mi se kako se smiješ.

Sviđa mi se to kod tebe.

Kad sam bio dijete, nisam se smijao ništa; Bio sam vrlo ozbiljan.

stvarno?

Bio sam super strukturiran,

trebali ste vidjeti moje bilježnice iz škole, sve organizirano...

Nikad nisam istrgnuo stranicu,

i imao savršen rukopis.

I nikada se nisam nasmiješio.

Ne mogu te zamisliti ovako.

Da, imala sam dečka kojeg sam mrzila.

Rekao je da ne mogu reći šale.

Jednom sam probao jednu.

Prvo sam morao izabrati jednu. Posvuda sam tražio "A najbolji vic na svijetu."

I zapamtio.

Jedne večeri usred večere

s njegovom grupom prijatelja rekao sam vic.

Nitko se nije smijao.

Ne kažem da su se jedva smijali.

Nitko se nije smijao.

- Što je bila šala? - što?

Šala, što je to bilo? Skoro da znam sve.

Nemoj me ismijavati.

Idu dva lovca u šumu,

Jedan od njih pada u nesvijest i nema ga disanje.

Drugi zove broj hitno i pitanje:

“Mislim da je moj prijatelj mrtav. Što da radim?"

Budite mirni gospodine. Prvi, uvjeri se da je tvoj prijatelj stvarno mrtav."

Nastaje tišina. Čuje se pucanj.

Lovac se vraća telefonu i kaže: "Dobro, što sad da radim?"

To je stvarno loša šala. uFEFF

- Možete ući.

o cemu razmisljas

Da sam ja sretnik, a ti si savršen.

To je zato što me ne poznaješ.

Ponižavajuće i nepristojne stvari uvijek mi se dogodi.

Prvo sam se malo zgrozila oralnog seksa.

Jednog dana sam s tipom, idem tamo,

i odjednom mi tip ne da glava...

... E bum!

S punim ustima pokušavam biti seksi, i ja Priđem mu da može vidjeti

ali nisam mogao podnijeti i povratio sam u njegovo lice.

I što se dogodilo tipu? - Ne znam...

On se tuširao, a ja sam otišla trčao, i nikad ga više nisam vidio.

Svake godine na mom poslu oni imati kostimiranu zabavu

Tjedan je klinike, postoje timovi,

različite jedinice se međusobno natječu i.

Važno je sudjelovati. i ja Vesti su također Batman.

- Batman je seksi. Bio je to dobar kostim.

Problem je u tome što je malo mali Za mene pretijesno.

Pa stigao sam do mjesta i svog kostima bilo je najbolje.

Bio sam finalist i morao sam napredovati pozornici

i dogodilo se nešto strašno

Iz nepoznatog razloga počeo sam misliti...

Ne mogu postići erekciju," “Nema razloga da imam erekcija."

Glupa misao jer,

Zašto bih imao erekciju, u a pozornici, obučen kao Batman i koristeći najlonke?

Dobro.

Očito pretjerano razmišlja izazvalo suprotan učinak

jer su mi se počele javljati misli pornografija

I imala sam jednu.

Kostim je bio toliko tijesan da sam Nisam se mogla ni pomaknuti.

Onda naravno ja pobjeđujem, oni dati trofej,

i pokušavam se njime pokriti, ali traže od mene da ga stvorim...

I jesam. A onda je otišao u raj otvoriti...

Nastala je velika tišina i svi pogledao

i odjednom medicinska sestra viče: "Oprezno, ima pištolj!"

ne znam puno,

sve što znam je da nemaju mogli su se prestati smijati...

Čini se, čini se.

Ne, ne, ne, ne, ne.

- Ovdje. - što?

Slušati.

♪ Valovi su postali ogromni,

♪ Moja stopala nisu ista,

♪ Oblaci su postali veći,

♪ Moje oči ne vide kako

♪ Postao sam stariji, postao sam

♪ Oblaci su postali veći,

♪ Moje oči ne vide kako

♪ Postao sam stariji, postao sam

♪ Postao sam mudriji, ali

♪ Još jedna kukavica. ♪

♪ Još jedna kukavica. ♪

Nikada nisi spomenuo svoju ženu.

Ne.

- Što ona radi? - Ona je učiteljica...

Za djecu od pet do šest godina godine starosti.

Jednog sam je dana pokupio s posla i

vidio koliko joj je stalo te djece

a jedan joj je prišao tako da zavezala je vezice.

Polako ga je provela kroz korake.

Niz koji će ponavljati cijeli život.

To me osvojilo. rekao sam sebi čak i kad bi je volio zauvijek.

Pretpostavljam da me to ne čini puno dosljedan.

što?

Ništa.

o cemu razmisljas

Da te ne poznajem.

Kratko je vrijeme za upoznavanje nekoga.

Vrijeme nema nikakve veze s tim.

Ima ljudi koji su u braku 15 godina

a ne znate sviđa li se vašem suprugu brokula ili mačke.

Osnovne stvari o drugoj osobi,

što vole u krevetu ili što mrze. Vrijeme nema nikakve veze s tim.

Kažu da traje tri mjeseca.

Dakle, to kažete.

Završit će.

Mora završiti.

Gdje je tvoj prijatelj?

Putovanje.

Hoćeš li joj reći?

Možda.

Volim piknike u krevetu, zar ne? savršen koncept?

Prijatelj mi je rekao: nikad ne spavaj sa netko s kim ne možeš biti jesti u krevetu.

Jelo je vrlo intimno.

Podizanje stvari za staviti u usta, da vrlo seksualno.

Kažu da se čovjek ševi kao što jede: ako Čisto je, bit će čisto.

Što ako prolije ili usisava kad doći?

Vrlo je strastven.

Japanci imaju ovu tehniku jede sushi na tijelu a žena.

Ne razmišljaj o tome.

Ne...

Ne.

Ne...

Vojni.

Donio sam nešto.

sta je ovo - Za tebe.

Za mene? - pokušajte.

S mojim imenom.

Bilježnica?

Ne griješite, to je računalo papir.

Pogledaj, evo aplikacija,

kontakti, kalendari, bilješke, podsjetnici,

Evo ti projekata radi,

i datoteke.

Nema baterija, ne trebate uključite ga ili ažurirajte,

uvijek dostupan.

Imam prijatelja koji ga ima papirnica. Učinimo više da prodavati.

Jeste li vi to učinili? - pokušajte.

Imam svoju trgovinu kod kuće,

i uvijek izrađujem nešto od papira.

I turistička agencija i vaša raditi od 9 do 6?

Mislio sam to

kad bih ti rekao da sam žena to ne radi "ništa"

i ima bogatog muža,

pomislili biste

'Ovo je tipična žena osoba kojoj je dosadno i koja želi avanturu'."

Ne mislim ništa da sam sama ovdje.

To je to, to je to.

tko je tvoj prijatelj

Da.

Putuje li puno? - Sim...

Ona uvozi odjeću, zato i putuje sve vrijeme.

tko su oni

To je... sestra, nećak i sestrin muž.

Čine se kao dobri ljudi. Oni su, a lijepa obitelj.

Vole se.

Moramo ići na put. ja nisam ja znam Idi daleko.

U koji grad?

Grad kojim možemo šetati, s njim povijest,

nije prevelika gužva, dosta izolirano.

Bilo bi to prvi put da smo na ulici.

Budi s tobom među ljudima bez gledaj posvuda.

Je li ovo komplicirano?

Ono što želim reći je da nikad Radili smo ono što normalni parovi rade.

Nikada ne hodamo ruku pod ruku u jednom park.

Nikad nismo išli na plažu.

Kavu nikad nismo popili i nismo ništa više nego samo postojanje.

Kad ste ovdje, što radite reci joj? Gdje bi trebao biti?

O čemu držim nastavu sportske ozljede. Sve četvrtkom.

a ti

Filmovi s prijateljima.

I nikad ne pita koji ti film gledao?

On mi vjeruje.

u cemu je problem

Svaki dan mislim na tebe.

Ako se dogodi nešto smiješno,

Kome želim reći? Vas.

Ako nešto pođe po zlu ja Želim te nazvati.

Želim biti s tobom cijelo vrijeme.

Zaključano, ovdje.

Tu je dijete. Pa ima 16 godina godina. Jonas.

Ide u kliniku svakih srijedom.

Njegova majka putuje dva sata da ga odvede i čekaj dok radim na tome.

Na kraju me pita da li ja Vidim da se poboljšava i kažem da,

da on napreduje.

nije istina...

Ne pomakne ni mišić. On ima degenerativno stanje.

Ali kažem joj da ide jako dobro i smiješi se.

Može li se poboljšati?

Neki dan mi se učinilo da sam ga vidio nasmiješen. Nije mogao, ali bilo je što sam mislio.

pričam ti priče,

Govorim mu o asistentu wow, jako lijepa djevojka, Rosita.

Kažem da je zaljubljena u njega i izjavit će mu ljubav.

Kažem mu: "Vidi, evo ga tvoj djevojka." I on me gleda.

Što se događa u tom umu?

Nisam siguran. Sve što znam je da je zaljubljen u Rositu.

Moram prestati s tim.

Neki dan je izlazila s a medicinskih sestara hitne pomoći.

I mislio sam, moj pacijent ne može kad bi ovo vidio, slomio bi ti srce.

Želim biti s tobom.

Imati život s tobom.

Sinoć sam sanjao san.

Na?

Bio sam na obali rijeke, ali sličan potoku.

Bilo je deblo, a ja nisam Znao sam trebam li prijeći.

Onda si se ti pojavio,

imali smo dvije djevojke,

bili su blizanci.

Imate li djece?

Ne...

Ne mogu imati djecu.

oprosti

Ne znam je li ti žao.

ne znam

Moj muž je želio puno djece.

Dolazi iz velike obitelji i sanjao hrpu djece trčanje okolo.

Ali to nije bio slučaj.

Mi smo dvočlana obitelj.

Jeste li ikada razmišljali o posvajanju?

Ne, ne želim.

Možda se činim sebičnim, a možda i ja to je.

Ali toliko sam se navikla na tu činjenicu da neću biti majka,

da ne razmišljam o tome.

Sestra me jednom odvela u jedan agencija za posvajanje,

ali nismo ušli.

Nismo ni izašli iz auta. Ostali smo tamo, razgovarajući.

bilo me strah.

Strah?

Jednostavno nisam mogao otići tog automobila.

Imam sina.

Njegovo ime je Nicolas.

koliko on ima godina - Nove.

On ima posebne potrebe.

Smije se, igra, voli me, ali ne pokazati.

Što će biti s njim kad je stariji,

a ja nisam tu da se brinem za njega?

Kako će proći kroz život? THE osnovni?

Hoće li biti sretan? Hoće li on sofrer maltretiranje?

Hoće li preživjeti prokleta adolescencija?

Hoće li izbjeći ulazak u a auto s jednim od tvojih pijanih prijatelja?

I sve opasne stvari koje jesmo, ali ne želimo svoje djeca rade...

ali svejedno idu.

Izgleda užasno.

To je

ali vrijedi.

Čini se uobičajenim, ali ova vrsta ljubavi to je stvarno.

Ostalo je samo to.

laži?

Ne, nije laž.

Oni su drugačiji. To je to, ne ide usporediti.

- Možete ući. - Izvjesnost.

Prošli četvrtak, dok Čekala sam te, napisala sam.

Moj rukopis je užasan, jesam više navikao na korištenje računala,

ali napisao sam stvari koje želim i ne želim ti to učiniti.

Nevjerojatne su stvari koje ja Izmislio sam ga za dva sata.

Ili su bila tri?

Dobro.

Što učiniti s Julijom.

Biti s njom u krevetu na mjestu hladno,

ispod pokrivača, pokriveno do našeg nosovi,

šapćući dok pada kiša

zagrli je, gledaj je kako spava,

osjetiti tvoj dah,

Smijte se, jedite čokoladu

voditi ljubav, seksati se, jebati se.

Razgovarajte, plešite, raspravljajte, teoretizirajte, antagonizirati,

šaputati, slušati glazbu, sve ispod pokrivača.

Ostavite iznenađenje u svojoj torbi ugrizi je,

Svlačio sam je polako, svlačio sam je na brzinu

tuširati se, zaprljati se i izribati naša tijela, izluđuju je,

natjeraj je da vrišti, vidi je kako gleda oko sebe prozor u tami,

imati kćer ili teoretizirati o njoj,

čitaj knjige koje ona čita

ostariti s njom...

I to u isto vrijeme

zaboravi je, zamoli je da me zaboravi

makni se, pošalji je,

izgubi je bezbolno nježno,

učini da me izgubi bez boli, nježno,

budi u miru, neka je u miru,

Neka vrijeme ne prođe i neka prođe...

Je li vam se svidjelo?

Nikada nisam napisao ništa osim recepti i tretmani.

Tri sata.

Čekao sam vani tri sati.

Nisam to mogao.

- Mogla si mi reći. - Baterija mi je prazna.

- Mogla si posuditi jednu punjač. - Nisam mogla.

gdje si bila

Jesi li jebala svog muža?

Ili je planirao okončati to i Jesi li mi zaboravio reći?

Da odem.

Julija...

poznajem te. Znam da se dogodilo nešto.

Zašto niste uspjeli Četvrtak?

Pogledaj me, ne znam što učiniti.

Htio sam te otrgnuti.

Nisam to želio osjetiti.

Pa sam nazvao neke prijatelje i otišao plesati negdje.

Ali u isto vrijeme, ja ne Mogla bih prestati misliti na tebe ovdje me čekao.

A znao sam da će trebati puno malo za mene

uhvatiti taksi i biti ovdje s njim vas.

I bio je tip u baru koji me gledao,

visok, plavokos, s bradom.

I pomislio sam,

Želim osjetiti tu bradu u svojim ustima,

Želim osjetiti tu bradu ovdje dolje.

Pa sam ga poljubila.

I dok smo ulazili parking, zaustavio me,

i zabio mi ruku među noge.

Čim smo ušli u njegov auto, jebali smo se kao životinje.

Iza i posvuda kao psi ne cio.

želiš li nešto - Ne, hvala.

jesi li dobro

sim.

Vas?

Da, dobro.

Ovi su tjedni bili mirni.

Čini se tako davno, zar ne?

sim.

A tvoj prijatelj?

Progovorio sam o tebi, konačno.

Što si joj rekao?

Da si izgledao slatko.

Što je rekla?

Rekla mi je da ga ne puštam.

Možeš li joj reći nešto o meni?

sim.

Sigurnost.

Recite joj da je njezina pjesma a sranje.

♪ Ne traži da te ostavim

♪ Nećeš uspjeti

♪ Ljubav koju imam u sebi

♪ Pratit će me do kraja

♪ Ne želim da ne gledam

♪ Ako su tvoje oči moje svjetlo

♪ Dvije sjajne zvijezde koje

♪ Noću, razlog plavog mora

♪ Jer čuvam tvoju ljubav...

Što ćeš kad mi hoćemo li se opet sresti?

Kad ćemo se ponovno sresti? - pokušajte.

Za pet godina, u supermarketu.

Pozdravit ću te kao normalna osoba.

Bok Julia... ovdje Manuel. Ne znam da li sjećaš me se.

Naravno, drago mi je vidjeti te.

Kako ste? - Dobro sam.

Koliko je prošlo? Osam? Deset godina?

Deset, deset godina.

Kako je s računalima? od papira?

Jama. Dobro sam prošao.

a ti

Napokon sam se razvela,

a lijevo kineziologiju.

Otvorio je trgovinu ploča. Samo vinil klasike.

Jeste li još u braku?

Ne, razvela sam se. On ima deset godina mlađa djevojka i tri djece.

Misliš li ponekad na mene?

Vrlo.

a ti

Sjećam te se puno.

♪ Portret mojih snova ima

♪ Ne traži me da je igram

♪ Ili će moja duša umrijeti

♪ Jer čuvam tvoju ljubav...

♪ na mom noćnom ormariću

♪ Ide kao broš ♪

♪ usred srca. ♪

♪ Tvoju ljubav čuvam u sebi

♪ Ide kao broš ♪

♪ Čuvam, oh, čuvam

♪ Zadrži svoju ljubav u mojoj

♪ Dvije sjajne zvijezde koje

♪ Tvoju ljubav čuvam u sebi

♪ Imam tvoju ljubav... ♪

Donio sam nešto.

Ovdje.

Hvala.

Bio je to mamin... Jedina stvar Tajio sam to od nje.

Želim da ga imaš.

Ti... Nisi trebao.

Ionako je pokvaren, više ne broji vrijeme.

Pokušao sam to popraviti, ali mislim da jest bolje ovako, u svakom slučaju.

Uvijek u 7:20 ujutro.

Hvala.

Idemo prošetati.

Nekoliko blokova između ljudi, kao normalni ljudi.

Čak i ako je samo ovaj put.

Nikada nisam pričala o svom mužu.

Prošli utorak vratio se iz brzo putovanje,

poslovno putovanje.

nikad ga neću dobiti,

ali taj sam dan otišao na aerodrom poput iznenađenja.

Bilo je spontano, htio sam to učiniti.

Ljudi su počeli odlaziti vrata e.

Vidio sam ga.

drži dječaka, tri odn četiri godine.

Bio sam iznenađen i nisam znao što misliti.

Tada sam vidio da pomaže a putnik koji je imao nered sa kao lijena dela,

a sina je držao kao ljubazna gesta.

Kad je dječaka vratio,

Na sekundu je moj muž milovao glavu i poljubio je u čelo.

I to iz daljine. Ta gesta...

Tako jednostavna i nebitna gesta,

natjerao me da vidim koliko je želio jednu sin,

i koliko me voli, a da mi ne kaže, unatoč tome što ga nema.

I znao sam da je to moje mjesto,

da sam htjela biti s njim.

Ne zato što odustajem ili naviknut,

već zato što ono što imamo i ono što nemamo imamo...

To je prava ljubav.

Dobro.

Možda nekom drugom prilikom.

Automatski prijevod od: www.elsubtitle.com Posjetite našu web stranicu za besplatan prijevod