Original subtitles

♫ Si la lluvia no cesa, cuando llega al final del camino ♫

♫ No estés triste, solo ven y ríe conmigo ♫

♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫

♫ Tuve una nueva oportunidad ♫

♫ El amor es un milagro ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫

♫ Eres mi medicina ♫

♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫

♫ Tendré que acostumbrarme ♫

♫ El amor a llegado ♫

♫ Eres mi medicina ♫

♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫

♫ Tendré que acostumbrarme ♫

♫ Ven ahora ♫

KIRALIK AŞK (Te alquilo mi amor) Episodio 39

¡Vamos, despierta dormilón! Ya es tarde.

Cariño, vamos por favor.

Buenos días.

¡Buenos días! ¡Ya es tarde! ¿Dónde está el Ömer İplikçi que se despierta a primera hora de la mañana?

Es tarde.

Estoy cansado.

¡Lo sé! Vamos, levántate. Y prepararé el desayuno.

Si pudiera hacer mi desayuno aquí.

- Mira eso... - ¿Es eso posible?

- Pero llegaremos tarde. - ¿Y qué? Que esperen.

Juro que me culparán por esto. Ellos dirán que el puntual Ömer İplikçi ha cambiado.

¿Crees que me importa?

Maestro...

Ömer...

- Bienvenido hijo. - Gracias.

Me alegra que hayas venido por la mañana. Ven a sentarte.

¡Espere! ¡Espere! ¡Espere! Tengo buenas noticias y quería venir y decírselo personalmente.

¿En serio? ¿Qué es? Tengo mucha curiosidad. Dímelo.

Me voy a casar.

¿Qué estás diciendo? ¿Finalmente? Ven, déjame abrazarte una vez más.

¡Mi niño! ¡Mi hijo! ¡Mi hijo! ¡Estoy tan feliz! Ven y siéntate, siéntate.

¡Estoy muy feliz! Estoy muy feliz por los dos. El momento de convertirse en dos personas había llegado, ¿verdad?

Eso es correcto.

En esta vida no tiene sentido luchar por algo solo.

Necesitas un compañero de vida donde puedas duplicar la felicidad y compartir la tristeza.

He encontrado esta compañera de vida, maestro.

Piénsalo. Allah le dio dos ojos humanos, dos orejas, dos brazos, dos piernas. Todo en parejas, ¿verdad?

¿Pero corazón? ¡Solo uno!

¿Alguna vez has pensado por qué? Para buscar su otra mitad y encontrarla.

Para que el corazón busque su otra mitad y se convierta en uno.

Tienes suerte de haber encontrado tu otra mitad y te has completado mi hijo.

Creo que tienes razón.

Ömer te vas a casar.

Necesitamos celebrar esto con té ahora mismo. Yo me encargaré de eso ahora...

¡Espere, maestro! Espere, yo voy a hacerlo.

- Gracias hijo. - Disfrútelo, maestro.

Así que dime. Estabas confundido en algún momento. Tenías algunas preocupaciones.

Había algunas preguntas. ¿Cómo ustedes dos aclararon las cosas?

Bueno... En realidad, hice una elección, maestro. Preferí dejarle esas cosas al tiempo.

No me pareció bien presionar a Defne... no lo sé.

Quiero intentar confiar en ella.

En realidad, es una situación nueva para mí.

Entiendes que no puedes sostener todo presionando.

Eso es correcto. A veces necesitas dejar de controlar las cosas.

Necesitas arriesgar algo. Estas son cosas buenas.

Mi Ömer, mi buen chico. Tienes un corazón tan bueno mi muchacho. Tienes una mente tan brillante y perfecta.

¿Qué pasa?

¿Cómo estás?

Estoy bien. ¿Qué hay Sinan?

Hay una obra de caridad. Y vine a preguntarte. Si te gustaría ayudarnos. ¿Lo harás?

Si es para caridad, claro que lo haré. Bueno tengo amigos y tengo una conexión bastante buena con la prensa.

Lo sabes. Los llamaré también. Pero, ¿qué tipo de trabajo es este?

¿Esta blusa es nueva? Parece que puedo ver a través de ella.

¿Entonces estás en mi revés?

Sólo estoy bromeando. De acuerdo, queremos hacer una organización para una aldea infantil.

Escribo un anuncio de prensa. Te diré los detalles más tarde

Y tú manejas la lista de prensa.

Escríbelo. Lo haré. Yo me ocupo de eso.

Bien entonces debería irme entonces.

Vete. Puedes decirme los detalles más tarde.

¿Planeas seguir actuando como si aún estuvieras enojada conmigo?

¿Disculpa? ¿Seguir actuando dices?

Estoy enojada contigo Príncipe de las sopas, señor Sinan.

No comí las sopas. ¿Bueno? Me recuperé cuando tu viniste.

Fuiste buena para mí.

¡No confundas mi mente! ¡Vete!

Está bien. No te confundo.

Oh y, por cierto. Un médico va a venir a Passionis hoy para la vacuna contra la gripe. Es necesario volver a hacerlo esta temporada

Necesitamos eso también. Quiero decir que tenemos que hacerlo esta semana.

Sinan, por favor envíalo aquí también. Quiero decir, hagámoslo también para Chérie.

Bien, lo manejaré.

- Nos vemos. - Nos...

¡Moriré de amor! Voy a morir...

Ni siquiera podía respirar como una niña pequeña.

Buenos días.

¡Buenos días, mi amor!

Lo siento mucho.

Fue tan repentino.

¿Qué fue tan repentino?

Lo que dijiste.

¿Mi amor?

¿Quieres entrar?

-Lo haré. Vamos entra.

Entraré.

¡Te vi en mi sueño!

¿En serio? ¿Qué estábamos haciendo?

Bueno algunas cosas dulces... algunas cosas...

Al final no eres responsable de lo que ves en tus sueños.

No... Creo que es exactamente lo contrario.

Facilitando la conciencia, Defne.

A menudo en los sueños podemos hacer cosas que en la realidad no podemos hacer.

¿En serio?

No me digas que nunca te ha pasado.

Podemos navegar alrededor del Egeo de bahía a bahía. No lo sé, sí nos aburrimos, podemos ir a las islas griegas. Tal vez Italia

No sucedió. No sucedió. ¿Qué tiene que ver conmigo ahora? Tal cosa no me ha pasado.

Buenos días.

¡Señor Ömer! ¡Bienvenido! Su agua.

He retrasado todas sus citas que tienes mañana. Pero no todos encajan, así que tuve que apretar un poco por hoy

Dijo que comenzaría su nueva colección mañana, por eso hice todo esto.

Y recuerdo que lo dije, Deya. Así que di lo que necesitas decir.

Nos vacunamos hoy. El médico está llegando a día. Al igual que en la escuela primaria.

Es un completo desastre. Mis manos y piernas tiemblan. Hubo incluso una vez cuando me escondí en el baño de la escuela.

Y luego me escapé por la ventana. Tengo miedo de eso. Y los chicos también tienen circuncisión. ¿Le has tenido miedo?

Derya, termina con eso.

Por la tarde vacuna contra la gripe. En quince minutos, una reunión con el Señor Sinan y luego tiene la conferencia telefónica

Va a ir... de acuerdo.

¿Me pregunto si lo asusté? Se fue.

¡Ömer! Entra.

¿Ocurrió algo?

No.

¿Quieres decirme algo?

No, solo vine sin razón

Entonces vamos a tomar un café juntos. Siéntate.

Por cierto, necesito mostrarte algo. Vi algo aquí y me encantó.

Mira la Semana de la Moda de París que hicieron "La Geometría de la Oscuridad"

Usaron diseños gráficos y colores oscuros. ¡Piensa cómo se ve en un stiletto!

Es bueno. Es bueno Defne. Sigue trabajando.

Allah, Allah, ¿qué ha pasado ahora?

Hablé con Yasemin y ella nos apoyará con el proyecto.

Eso es una buena noticia.

Sí.

¡Deja al gato fuera de la bolsa!

Sinan...

Quiero a Defne de vuelta con nosotros.

Bien, bien. ¿Lo quieres pero ya se lo has dicho?

Hablé con ella, esa no es la cosa. Pero creo que necesito hablar con Yasemin.

Bien, bien, hablemos. Déjame pedirle que venga aquí y sea su anfitrión.

¡Llámala! ¡Llámala! Ese es el momento en que estabas esperando hermano.

Eres tal... Sabes, después de tantas cosas que hice por ti.

Todo por ti...

Hola.

Oh no, no fue para ti. Estaba destinado a Ömer.

¿Qué estoy diciendo? De todos modos, estoy en la oficina de Ömer en este momento. ¿Podrías subir ahora?

No puedes llamarme aquí cuando quieras.

¿Hay algo Ömer? ¿Cuál es el tema?

Si escuchas por un segundo. Esa es Yasemin, ella siempre es así.

No me provoques. ¿Cómo estás Ömer?

Muy bien Yasemin. Por favor siéntate.

Tu cabello te queda bien.

Gracias.

- ¿Cuál es el tema? - Nuestro tema es importante.

¡Yasemin! Quiero que Defne venga. Me refiero a Passionis. Aunque probablemente lo sepas, deben haber hablado.

¿Qué? No, no lo sabía.

¿Defne no habló contigo?

No. Y le habría dicho que no quiero que se vaya si me lo decía. Es por eso que ella probablemente no me habló.

¿Por qué quieres que Defne vuelva?

Porque se van a casar.

¿Qué?

Exactamente. Así que es un asunto de familia.

¿En serio? ¡Mira eso! Entonces, ¿El señor İplikçi está finalmente casándose?

Ömer, habrías escupido fuego cuando te habíamos preguntado hace un año sobre el matrimonio.

¿Cómo sucedió esto? Dime.

Acaba de pasar.

Eso es amor. Y ustedes dos coinciden entre sí. Te doy a la muchacha. Felicidades

También hablaré con Defne, no te preocupes. Bien me iré entonces ahora.

No te levantes. Quédate un poco más.

¿Debo quedarme? No, no debería quedarme. No debería. Tengo trabajo.

No me quedaré ahora, pero quiero invitarlos a ustedes dos, definitivamente hoy. Junto con tu amada.

- Quiero decir que deberíamos celebrar esto, ¿verdad? - Yo también.

Yo soy del lado de la chica. Todos juntos.

¡Creo que eso sería fantástico! ¡Fantástico!

No creo que sea realmente necesario.

No quiero objeciones. Todos iremos en mi casa. No se atrevan a olvidarlo.

Nunca lo olvidaré. Vamos a ir definitivamente.

¡Oh la primavera está aquí! ¡Oh la primavera está aquí! ¡Y mi nombre es Necmi! ¡La primavera está aquí! ¡La primavera está aquí Neriman!

¿Necmi que está pasando? ¿Qué pasa contigo?

La primavera querida. Aquí llega la primavera, hace que los sentimientos se relajen.

¡Neriman! No iré a trabajar hoy. Ven, acerquémonos.

Oh... que está pasando.

Mantén el ritmo Neriman. Sigue el ritmo conmigo.

¡Mine! Piérdete mi querida. Hoy me quedaré sola con mi esposo. Nos besaremos.

¡Sí, Mine! ¡Sí! Vamos piérdete.

¡Neriman! Eres una mujer tan hermosa. Tus ojos son como el agua, tu cabello es brillante.

¡Eres como la primavera mi vida! ¡La primavera!

¡Ven a las buenas noticias! Algo ha venido sobre él.

Es la energía vital mi amor! Es energía del amor.

Me pasó algo. Tenía tantas intrigas en mi cabeza y las olvidé todas Necmi.

Olvídalo Neriman. Solo piensa en la primavera. Olvídalo. ¡Olvídate de las intrigas y disfruta de la primavera!

¡Serdar para! Es suficiente. Ni siquiera bailamos mucho en nuestra boda.

¿De dónde salió esto?

¡Míralos! Me arrepiento. Que Allah perdone nuestros pecados.

Ven una abuela. ¡La primavera ha llegado! Ven también.

¡Ven! ¡Ven!

Hijo, estás loco para hacer bailar a una anciana.

¡Me ofenderé! Realmente me voy a ofender. Vamos.

¡Mira! ¡Mira! Es tan bueno. No pararás cuando una vez lo disfrutes.

!Mírame también!

¡Detente! ¡Detente! ¿Quién era ese? Alguien guapo pasó. ¿Quién es este caballero?

¿Quién es guapo?

¿Quién es? No vi a nadie.

Se ha ido. Se ha ido.

Golpéalos en sus caras. ¡Estoy de vuelta en el trabajo!

Y yo, nuevo, otra vez, una vez más yo. ¡Soplo!

Mi regreso fue fenomenal. Dijeron que no iría pero fui. Dijeron que no volvería, pero volví.

¡Vine otra vez ¡Di la vuelta y vine!

Koray Sargın. ¡El mejor!

¡Por supuesto cariño! ¿Qué estás haciendo? ¿Has encontrado el amor, chica?

Oh señor Koray. ¿Quién lo ha perdido para que yo lo encuentre?

Bien mi vida, lo siento mucho por ti. Ni siquiera te has convertido en el bono feo de Allah.

¡Señor Koray no soy fea!

Por supuesto cariño que no eres. Solo tienes suerte. Y no conseguiste tu parte en belleza.

¡No diga eso!

No te he dicho nada malo. Ve y echa un vistazo si Ömuş está en su oficina y está libre. Vamos.

Mi vida ¿no eres su asistente? Ve y mira.

Bien estoy mirando.

Señor Koray, bienvenido. Se ve con clase.

No te recuerdo. Querido, tengo realmente noticias para ti.

Hay alguien que está en ti en esta oficina.

¿Quién es ese señor Koray? Pero espere... dígame despacio. Estoy escuchando.

Está bien.

¿Es Derya? ¿Derya?

Sí, mi vida. Ayer me llamó y ella habló por horas. Ella lloró y lloró.

Y ella dijo: "No puedes imaginar lo mucho que estoy enamorada de Zübeyir, ni siquiera puedo decirlo"

Y ella dijo: "Por favor, Sr. Koray, reúnanos y nos casaremos"

Bien, entonces déjame informar a mi madre de inmediato y abre el tema.

Déjeme decirle a ella. ¿Eso está bien? Lo manejaré.

Usted "Grupo Total". ¡Saltando a la derecha! ¿Sabes qué? Has arruinado mi creencia en el amor con tus desperdicios corporativos.

- Hueles a huevo podrido Zübeyir. - ¡Qué vergüenza, señor Koray!

Estoy fuera de aquí.

¡Entonces vete! Feo ciempiés. ¡Por supuesto que el amor debe suceder! Llegó la primavera ¡El amor llegó!

Señor Koray. El señor Ömer está en su oficina.

¿Qué me importa Ömer? Como si te hubiera preguntado.

Chica, Derya. Tengo buenas noticias para ti.

Ay dígame.

¡Pobre! Que me quieres regalar.

Mírame niña, escucha. En esta oficina hay alguien que gusta de ti.

¿Qué? ¿En serio?

¿Quién es? ¿Como lo descubrió? ¿Quién se lo dijo a quién?

Querida, me llamó ayer. Hablamos durante 3 horas y media, y él lloró y lloró. Se comió mi cerebro.

¡Y él dijo "Estoy borracho enamorado de Derya"! Él es sólo una sombra de su antiguo yo.

¿Entonces? ¿Quién es?

¿Quieres que te diga?

Zübeyir.

¡Oh Allah! ¿Qué quiero con Zübeyir? No me gusta.

No sé cariño si lo amarás o le dejarás. Tú tienes que decidir. Porque hice lo que tenía que hacer.

¡No! No quiero a Zübeyir y no me quedaré en el camino para quien lo haga.

Como si el jeque árabe estuviera corriendo detrás de ti.

Piensas que eres la belleza de Turquía. Vieja y fea bruja.

¡Querida te quedarás en casa! ¡En casa! Escúchame cuando te quedes en casa...

y luego las canciones de Ebru Yaşar te las dedicarán a ti, cariño.

¡Señor Koray! ¡El amor debería suceder!

Debería. Realmente debería. Has terminado mi luz con tu mala energía. Me secaste. ¡Vamos!

¡Ömuş! ¡El jefe de los jefes!

Pasa...

Dije pasa.

Señor Ömer. Que tu gloriosa mañana sea bendecida.

Señor Koray bienvenido. Eres madrugador hoy.

Me he ejercitado con la mañana de primavera, llego un poco tarde a la oficina.

He mezclado los idiomas. Estoy agradecido de que su autorización no supere su personalidad.

¿Disculpa?

Estoy agradecido de que también haya hecho espacio en su bolsillo para mí, mi querido señor.

Eso es absurdo Koray.

Me siento honrado de residir bajo tu techo eterno.

Y viceversa, Koray. Viceversa.

¿De dónde viene el amor por el viejo turco?

Te aplaudo por tener siempre la visión general sobre el caos.

¡Suficiente Koray! ¡Suficiente! Vamos.

Ömer he reducido mi relación con usted desde el nivel de cónsul a un nivel oficioso.

Y esta es la manera apropiada hasta que hayamos roto el hielo. Después de todo tuvimos una animosidad.

Sí

Y muchas gracias por traerme de vuelta y dejar atrás el pasado.

No lo menciones Koray. No lo menciones. De nada. Solo estás tomando mi tiempo.

¡Bien, bien! ¡No voy a tomar tu tiempo cariño! Deja que Defne Topal se tome tu tiempo.

Ese era el título del nombre. Soy otra cosa, ¿verdad? Soy Koray Sargın.

¡Vamos trabaja querido! No me detengas.

Bienvenido Koray

- ¡Bienvenido! - Gracias querido viejo.

Pensé que debería venir a felicitarte.

Muchas gracias, bienvenido. Ven a sentarte.

Es un barrio muy bonito.

Lo es, tienes razón.

Y la gente aquí también es agradable, son realmente cálidos. No me han hecho sentir como un extraño, créeme.

Mira a mi alrededor, me acostumbré a estar aquí.

- Y la tienda se ve muy bien. - Gracias, muchas gracias.

Ömer estuvo aquí esta mañana.

Nunca escuché nada de ese chico cuando no quise venir a ti. ¿Como está él? ¿Está bien al menos?

Está bien. Él está bien. Finalmente le propuso a la princesa de su corazón.

- ¿Eso significa que se va a casar? - Si.

Para ser honesto estaba esperando las noticias. Ömer tomó la decisión correcta.

Defne es una buena chica. Muy bien educada, respetuosa. No dudo que hará feliz a Ömer.

Yo también. Yo también. Se hacen sentir realmente bien.

Bueno... Bueno, ¿eso significa que no podré ver la boda de mi Ömer?

No podré ir a la boda. Eso es imposible.

En el tiempo he cometido muchos errores, él tiene razón. Pero se acabó, todo está en el pasado.

Cada vez que me viene a la mente, créeme que duele aquí. Es hora de hacer la paz.

Tienes razón, Hulusi, ¿qué puedo decir? Cada vez que trato de abrir este tema, lo salta y lo pasa.

Y él no puede decir más porque así es como es nuestra relación.

Tienes razón en eso.

Debería hablar con Defne.

Sí, es una buena idea. Hulusi eso es una gran idea.

Defne es tan buena, es una niña de corazón dulce. Ella te entenderá. Ella está viviendo muy cerca.

¿En serio?

Sí. Pero ella debe estar en el trabajo ahora. Viene en la tarde.

¿Sabes lo que debes hacer? Ve allí y golpea en su puerta, siéntate junto con Defne y cuéntale toda la historia. A ver qué dice.

Eso es correcto. Eso es correcto.

¡Iso!¡¡Iso!

¡Maestros Sadri! Hola.

- Hola mi hija. - ¿Espero que estés bien?

Gracias. Muchas gracias.

Iso... eh... Mmm.

Maestro, estaré frente a la puerta por un minuto

Por supuesto hijo.

¿Qué pasa chica? ¿Por qué estás tan emocionada?

Tú conoces a nuestra Gülseren, ¿verdad?

- ¿Te refieres a la hija de la tienda de mercería? ¡Basura!

Me refiero a la hija del sastre. Me refiero a la que tiene el pelo largo, tenue, cara de bebé.

La conozco.

La conocimos hoy en el mercado. Ella me sonó fuera, ella estaba preguntando por ti.

Esta chica está totalmente enganchada contigo, pero no teníamos idea.

Es un estado desafortunado para ella.

¿Por qué eso? ¿Eres estúpido? Ella es una buena chica.

Ella dice que está caminando por aquí cinco veces al día, pero no levantas la cabeza y no la miras ni una vez.

Esa chica se siente tan desesperada, sus alas están rotas, pobre chica.

¡Allah, Allah! Estoy aprendiendo un oficio aquí. Tengo trabajo que hacer. ¿Por qué me vería?

¡No digas eso! ¡No digas eso! Juro que es una muy buena chica. ¿Si te encontraras con ella y hablaras?

Estás hablando como si no lo supieras. Estoy manteniéndome alejado de estos temas. No puedo tomar eso.

No quiero lastimar a nadie por nada.

¿Podrías lastimar a alguien?

Eso también te haría sentir bien y sería algo más para un cambio. ¿Cuánto tiempo quieres caminar solo, Iso?

Esa cosa no va a pasar. No te atrevas.

¡Pero mira! Ella está trabajando. Ella trabaja en una tienda de perfumes. Así que ella es una mujer trabajadora.

¿¡Es ese el problema! Dije que no. ¿De acuerdo? Y no me vengas con este tipo de temas.

Estoy bien así. Vamos.

¡Defne!

¡Derya! ¿Qué pasó?

¿Cómo te las arreglaste para ser la asistente del Señor Ömer?

Esto no es nada que alguien pueda soportar. Estoy a punto de volverme loca.

¿Sabes lo que me dice? Me dice que cree tiempo.

¿Qué significa eso? ¿Cuál es la contraparte turca para esta expresión? Explícame esto.

¡Ven, ven! Ven Derya. Ven y siéntate aquí. Siéntate, siéntate y cálmate.

¡El tiempo no es nada, solo puedes crear... ¡Mira se ha ido!

Si pudiera crear tiempo, volvería a mi infancia. Me escaparía enseguida.

Tu cabeza se ha ido.

Y como se ha ido. Estoy atascada con el pensamiento de escapar.

Todo el tiempo veo el mismo sueño en el que salto por la ventana.

Está bien Derya, está bien. Descansa aquí por un tiempo, respira y refresca.

Deja que algo de oxígeno llegue a tu cerebro. Y mira, también hay una revista. Lee y disfrútala.

¿Pero qué hay de ti?

Pero ¿qué pasa con el señor Ömer?

Chica cálmate. ¡Bueno! Siéntate. Siéntate. Siéntate. Siéntate.

Estoy disponible para las próximas dos horas. No te preocupes, te ayudaré.

¿Cómo es eso?

Estoy diciendo que trabajaré en tu lugar.

¿En serio? ¿En serio?

Pero eso es imposible. Eres una gran diseñadora. ¿Qué quieres con mi posición?

¡Allah, Allah! ¡No te preocupes por eso! ¿Quieres descansar o no?

Realmente lo quiero.

Bien entonces. Yo lo manejaré. No te preocupes Nos vemos.

Y mi amor no se lleva bien con nadie. ¡Podría comerte!

Muy bien entonces. Entiendo.

Envío el archivo faltante.

¡Me estoy volviendo loco! Realmente me estoy volviendo loco.

¿Cómo pueden enviar documentos faltantes? ¿Cómo pueden? ¿Todos son perezosos? Quiero que una persona haga un buen trabajo.

¡Derya! ¡Ven aquí ahora mismo! ¡Ven y mira!

Bien, señor Ömer, entonces vamos a ver.

¡Derya! ¡Las muestras visuales no han sido enviadas! Entonces están esperando la orden actual

¡Y debías traerme el informe sobre el pedido de Julet! ¿Dónde está?

Y el informe de Argin se pierde en la estratosfera y de alguna manera no está mi escritorio. ¿Qué tipo de trabajo es...?

Bueno, supongo que actualizan el servidor. Eso nos pasó antes. O si no, no sucedería, señor Ömer.

¿Es en serio lo que dice señorita Defne?

Bueno, eso es lo que probablemente pasó.

¿Qué debemos hacer? ¿Qué tipo de solución deberíamos encontrar para esto?

¿Debemos dejarlo para esta noche? Hablar y discutir, en detalle... ¿en privado?

Bueno, no me importa. Cuando el día terminó, el trabajo terminó. No puedo trabajar hasta tan tarde.

Entonces no trabajemos. Entonces haremos otras cosas.

Podemos hacer eso. Por supuesto si puedes llamar mi atención.

Simplemente, estás jugando con fuego...

Eso es bueno. Mi cosa favorita. Lo peor que puede pasar es que nos quememos.

Y de todos modos ya lo estamos ¿Cierto?

¿Dices eso? Mira Defne hablo en serio. Ya no quedan problemas entre nosotros.

Estamos juntos. Nos vamos a casar. Por eso hablo muy en serio.

Entiendo.

Señor Ömer, ¿hay algo más que desee?

¿Ahora mismo?

Lo que el corazón quiere, es lo que realmente quiere decir.

Qué tipo de cosas estás diciendo hoy...

¡Correcto! Mírame. Algo pasó cuando vine a Passionis.

De todos modos, volveré al trabajo entonces.

Abajo.

No, estaré contigo dos horas más como tu asistente.

Volviste loca a Derya y pensé en venir a ayudar antes de que esa pobre chica tenga que ir al hospital.

¿Podrás soportarlo?

Bueno, recuerdo que era buena en mi trabajo.

Yo también.

Bien...

- Hola Señor Sinan. - Me quedé atascado. Hola.

¡Bien, bien mira a mi hermano! Un coqueteo de competencia entre las empresas.

Le dijiste, ¿verdad? ¿Vamos a lo de Yasemin?

Dijimos que vamos a lo de Yasemin hoy.

¡No, hermano! Vamos a estar muy ocupados. No podremos ir.

¿Cómo?

Bien, estaremos ocupados hermano.

¡No lo entiendo! ¿Con qué?

¿Iso dijo que no la quiere?

Sí lo hizo. Dijo que está bien así. ¡Y no es así! Como si no lo supiéramos.

Mira esto es muy arrugado. Ven aquí y estíralo.

Es obvio que su corazón está roto, pero todavía no pudo superarlo.

Camina con ojos pesados y parece estar llevando el peso del mundo sobre sus hombros.

Está bien, pero él debería superarlo finalmente. Él debe volver a la vida y ser feliz.

¿Cuánto tiempo quiere seguir con el quejarse?

¡Tienes razón! Él era así en el pasado. Él rió mucho. Estaba muy feliz.

¿Era así cierto? Estaba realmente feliz. Tal vez sea feliz de nuevo. No puede saber.

Chica mírame. ¿Deberíamos fijar una cita para ellos?

¿Cómo?

Llamaremos a Gülten. Y también llamamos a Iso. Pero sin decirle que la niña está aquí. Entonces pueden sentarse y conocerse.

Esa es una buena idea. ¡Mira a mi tía Türkan!

¿Qué más has pensado? He unido a muchas personas.

Soy buena en eso.

Entonces quieres decir que tienes una mano de suerte. Bien, entonces llamo a Gülten y tú llamas a Iso.

Bien, bien, ¡llama a Gülten! Llámala.

¿Defne? ¿Qué pasa?

Nada, solo estoy aquí.

Entonces no puedes quedarte sin tu ser querido.

No, no es eso. Lo estoy haciendo para ayudar a Derya.

Bien, entiendo.

Lo siento.

¿Sí señor Ömer? Está bien, ya voy.

El señor Ömer está preguntando por mí.

Entonces deberías ir. Diviértete.

La primavera ha llegado...

Lo mismo para mí.

Sí, señor Ömer.

¡Por favor, Sra. Defne, siéntese! Por favor. Quiero que se siente aquí mientras trabajo, ya que tiene dos horas libres.

Bien con gusto. ¿Podrás concentrarte mientras me siento aquí?

¡Lo haré! ¡Voy a hacerlo!

¡Un momento! ¿En qué quedamos?

¿Estás tratando de hacerme sonrojar?

Sí.

Simplemente este juego ha comenzado a ser demasiado para mí.

Tú lo empezaste. No puedes rendirte ahora.

Bueno, está bien. Entonces sentémonos aquí. Sigue adelante y trabaja.

¡Señor Ömer! El médico está llegando.

¿A quién le importa Zübeyir? ¿A quién le importa?

- ¿No está el señor Necmi? - No, él no está.

Sinan.

Él está ahí. Pero le informé porque pensé que necesitaba saberlo.

Pensaste mal Zübeyir. Y también encontraste un mal momento para pensar mal.

¡Entiendo! Entiendo.

¿Qué entiendes Zübeyir?

Entiendo por qué dijo que es el momento equivocado.

Zübeyir estás en el lugar equivocado.

Oh, lo dice como que me vaya. Soy muy inteligente, yo también entiendo esto. Me voy. Adiós y diviértanse hablando.

¿Dónde estábamos?

Al final es una pena para mí. Defne conoce bien al señor Ömer. Y ella lo ama.

Estoy segura de que es más fácil tolerarlo.

¡Mira ella lo ama! Lo sabía. ¡Realmente lo sabía! Sabes Derya, nada se me pasa. Yo sabía que lo amaba.

Por supuesto querido. ¡Nada pasa por ti!

¿Quién es este?

¡Hola! ¿A quién estaba buscando?

¡Doctor Selim! ¡Señor Selim, bienvenido!

Un momento querida. Mi doctor, qué lindo es verlo aquí.

Doctor ¿qué estaba buscando?

Me alegra que haya venido.

Señor Selim desde días siento dolor aquí mismo. ¿Podría mirarlo?

- No me mires. - No, primero yo.

-Vine primero. ¡Hazte a un lado! ¡Allah, Allah! Esperen un minuto. Uno por uno.

-Hola bienvenido -Hola. ¿Cómo está?

¡Bien! Un poco preocupado. Por supuesto, debido a la vacuna contra la gripe.

Déjeme llevarlo allí. Por favor. Y Ud. también.

- Basta chicas. Basta. - Él debería venir con nosotros.

Deje que el doctor descanse primero.

Pareces que te sientes mal. ¿Qué está pasando? Dime.

Ya sabe...

Son asuntos del corazón. Ella dijo que hay una muchacha y eso.

Entonces alguien te admira.

Oh no. Maestro.

Estoy en mal estado. Así que no quiero ninguna admiradora.

La vida es larga hijo. No puedes gastarla estando solo. Tú no deberías pensar así.

Todavía no he superado las cosas, maestro.

No es el momento adecuado. No puedo hacerlo antes de que las viejas heridas hayan sanado.

¿Entonces había alguien?

Hay. ¡Había! Había...

Ya no está. Pero no es tan fácil borrar los recuerdos.

Disculpe, maestro.

Sí, tía Türkan.

¡Iso mi hijo! ¿Cómo estás? ¿Cómo están las cosas? İnşallah estén bien.

Gracias a Allah todo está bien, trabajando. ¿Qué pasa?

Bueno, nuestro grifo está goteando desde la mañana. Yo realmente tengo dolores de cabeza. Si pudieras venir y mirar.

Serdar entiende de esas cosas.

No, no él no lo hace. Últimamente es tan rebelde y no escucha más.

¿Puedes venir y mirar si no tienes que trabajar?

Está bien iré.

¿Cuándo?

¿Es urgente?

¡Lo es! ¡Lo es! Ven aquí lo antes posible. Ven es una buena obra.

Está bien, ya voy.

Maestro, el grifo está goteando. Déjeme ir y atornillar el perno.

Por supuesto, hijo.

- Iso mi hijo, bienvenido. - Gracias.

Te he molestado para venir aquí.

En absoluto. Lo arreglaré y me iré de nuevo.

De ninguna manera. Siéntate y toma un té. ¿Cuál es la prisa?

Por qué molestar tía Türkan. Vengo aquí a menudo.

Escúchame. Ve allá. Ve, ve, ve.

Oh Nihan...

¡Iso! Bienvenido.

Gülten es muy parecida a mí. Es muy divertida.

Hola.

Hola... hola.

Tenemos tantas cosas que hacer en la cocina. No eres extraño. Siéntate Iso. Siéntate.

Hablen y conózcanse. Ya que ambos están aquí.

Vamos Nihan.

Ven, siéntate.

Yo...

De todos modos, déjame sentarme.

Cuéntame sobre lo de la caridad. ¿Por qué estamos ayudando a Passionis?

Es un favor ayudarlos. Y les estamos dando nuestro poder en los medios.

Bien, pero Fikret y Ömer están preparando totalmente una colección. Passionis saldrá con fiereza.

¿Yasemin que está pasando? ¿Por qué estamos ayudando a Passionis?

La primavera ha llegado. Es hora de enterrar el hacha y hacer las paces.

¡Y además no es solo un favor! ¡Es caridad! Construirán un pueblo de niños para los niños sin hogar.

¿Por qué no lo dijiste desde el principio?

Yo trabajé en la construcción de una escuela cuando estaba en secundaria durante el verano.

Mi abuelo tiene escuelas en Anatolia. También fuimos allí y les dimos casas.

¿Qué? ¿Tú? ¿Sude İplikçi? La Sude de Los Ángeles, que ni siquiera camina un día sin manicura.

Eso es correcto querida. Es tradición en nuestra familia. No estimarán a nadie que no lo haga.

Estás realmente llena de sorpresas, Sude.

Gracias a mi laico bajo estilo bribón.

Sí, Señorita Yasemin.

¡Defne querida!

¡Felicitaciones! Te vas a casar.

¡Oh, lo ha oído! Si.

Me voy de aquí.

Estoy diciendo que deberíamos celebrar esto hoy después del trabajo.

Sinan, tu, Ömer y yo.

¿Una verdadera celebración?

Sí. ¿Como suena?

No lo sé. No podía verme dentro de esta imagen. ¿Qué dice Ömer?

Él está bien con eso. Y lo saben.

Entonces está bien. Podemos hacer eso.

Por supuesto que podemos hacer eso. Pronto serás la esposa de Ömer.

Necesitas acostumbrarte lentamente a que todos quieren verlo e invitarlo. Este es tu futuro.

Nunca he pensado de esa manera. Pensé que nos sentaríamos en nuestro dulce hogar y seríamos esposa y esposo.

¡Oh cariño! De todos modos, hablaremos de todo en detalle más adelante. Nos estamos viendo hoy de todos modos.

Por cierto. Un médico vino a Passionis. Y yo quiero que tú también lo veas.

¿Qué pasó con quién? Es seguro el señor Koray. ¡Él comió y comió y se enfermó al final!

¡No, no eso! ¡Para la vacunación! Para la gripe. Lo he organizado. Por supuesto si nuestro sistema lo acepta.

Bien entonces. Voy a ir a buscar entonces.

- Ve y mira dulzura. Está bien. - Está bien, nos vemos.

¿Está muy ocupado? Quiero decir, ¿tiene muchos pacientes?

Sí en general lo estoy.

Por supuesto con esta apariencia.

¿Disculpe?

Quiero decir que tiene una muy buena profesión, es muy bendecida. Es tan hermoso.

El señor Ömer está llegando. Gracias.

Pase.

Por supuesto... entiendo.

Eso me pasa a mí también de vez en cuando. ¿Has hablado con las aduanas?

Entiendo.

Por supuesto. Entonces hagámoslo de esta manera. Le daré tu número al señor Ahmet y se pondrá en contacto con él. Si.

¡Selim!

¿Defne?

Está bien. No te preocupes yo me encargaré de esto. Está bien, está bien.

- ¿Cómo te va? - Estoy bien. ¿Qué te ha pasado? ¡Mira eso!

Realmente te extrañé. Desapareciste y no has vuelto a llamar.

No preguntes. Perdimos contacto cuando la distancia se interpuso en el camino, mi Defne.

¿Acaba de decir "Mi Defne"? ¿Fue esa una "Mi" que salió?

Te convertiste en un médico. Lo hiciste.

Sabes que obtengo lo que me propongo.

Lo sé. Lo sé.

¿Tenías el pelo rizado en el pasado? ¿Dónde está?

Creo que deberías hablar primero antes de hacer algo.

Yo también lo creo.

¿Defne?

Selim mira, este es Ömer İplikçi, él es el jefe aquí.

¡Lo sé, lo sé! Estamos cuidando del trabajo de bienestar aquí.

Nunca hubiera esperado verte aquí. Esto es realmente una gran sorpresa. ¿Cierto?

¡Así es!

Defne fue mi amor de la infancia. Pero no mires al punto de que éramos niños. Éramos una pareja increíble.

Tuve que mudarme y nos alejamos y no pudimos vernos y perdimos contacto.

Pero estaba destinado para hoy entonces, mi Defne.

Cuando dice amor de la infancia, entonces quiere decir estupidez de la infancia.

Éramos unos niños, y jugábamos en el bote de su padre.

¿Es eso así?

Necesitamos encontrarnos de nuevo Defne. Creo que esto debe ser una señal. También deberíamos probarlo como adultos.

¿De qué estás hablando Selim?

No te ahogues Defne, no te ahogues. Entonces prueben como adultos y reúnanse ahora en algún lugar.

¡Selim! Estoy... ¡yo estoy comprometida!

¿En serio? ¿Entonces he perdido el tren supongo? ¿He perdido el tren?

¿Con quién? Para ser honesto, creo que no lo conozco.

Realmente no puedo decirlo en voz alta aquí. Pero así es cómo es.

De todos modos, señor Selim. Trabajo fácil. Que tenga un buen día de trabajo.

- ¡Defne ven! - ¡Ya voy! Nos vemos Selim.

¿Qué?

Tu eres mi novia Defne.

Lo sé. Y estoy muy feliz.

No mires de esa manera. Selim es en realidad un buen chico. Se convirtió en médico y pudo lograr lo que soñaba ser.

En el pasado no se veía así. Ahora su apariencia ha cambiado. Ahora se ve realmente muy bien...

Oh no, no puedo hacer esto. Quería que estuvieras celoso, pero mira cómo tu cara cambió de color.

¡Pobre mi querido!

¿Estás enojado conmigo?

No seas tonta.

¿Entonces estabas realmente celoso?

Quiero decir... Defne es suficiente. Podemos cerrar este tema.

No, no, no lo cerremos. Déjalo abierto porque es bastante divertido

¿Estás muy celoso?

Mira no me provoques ahora.

Tal vez quiero escucharlo.

- ¿Qué? - Que estás celoso.

Bueno, si yo estoy celoso. ¿Estás feliz?

Oh pobre muchacho. ¿Mi amor está celoso de su amada?

¡Defne!

¿Y qué? ¿No puedo disfrutarlo? Déjame disfrutarlo un poco.

Comenzaste un nuevo trabajo y también en el vecindario. Todo lo mejor.

Gracias, gracias.

Supe que eres un zapatero. Yo también amo los zapatos.

Mira Gülten...

Entiendo lo que está pasando aquí y sé que no es tu culpa. Pero esto... no va a funcionar así.

Mira tú eres una chica muy joven y muy hermosa.

Pero no puedo. No estoy para estas cosas en este momento.

¿Qué quieres decir con eso? No lo entiendo.

No puedo ni siquiera salir de una bolsa de papel en estos momentos.

Mi corazón está muy roto ¿Te gustaría conectar tu hermoso corazón con un corazón roto?

Te mereces a alguien locamente enamorado de ti y a alguien que te haga feliz.

Pero ese no soy yo.

No te hagas esto. Eres muy joven, muy hermosa. Ve y sé feliz y enamórate.

Pero no en mí. Estas en la dirección equivocada.

Me molestarás y te lastimaré. Y no te puedo hacer esto.

Bueno... Supongo que lo mejor que puedes hacer es huir de mí tan lejos como puedas.

Olvídalo.

¿Escucho?

Cem, me queda una gran carga de trabajo. ¿Podemos hablar después? Está bien, está bien.

¡Oh es tan guapo! ¡Quiero un novio como el!

Quiero también una de esas criaturas.

¡Zeyno! ¿Y tú?

¡Yo también! ¡Yo también!

¡Mira lo que estás haciendo solo para verlo por tres minutos más! ¡Qué vergüenza! ¡Vergüenza!

Y además cuida de tus asuntos.

¡Oh chico! ¡Mira al que está hablando! ¿No tú eras el que estaba llorando por una pequeña aguja?

¡Estamos hablando de una cosa de metal que se adhiere a tu cuerpo!

¡Cobarde!

¡Un momento! ¡Un momento! Déjenlo a un lado. ¿Saben ustedes cuál es el problema actual?

¿Qué pasó? Tengo una noticia demoledora.

- ¿Qué es? Díganos - ¿Quiere que les diga?

¡Dilo!

¿Conoces a la Señorita Yasemin?

Antes trabajaba para Passionis.

¿Era esto lo que querías decir?

¿Lo sabían?

Zübeyir. ¿No lo has oído de mí? Cariño, primero que todo fui su asistente.

El Señor Ömer me llevó a su servicio más tarde.

¡Me siento tan mal! ¡No estoy bien! ¡Voy a morir! ¡Ayúdame! Llévame a la oficina.

La muchacha mide mi presión arterial en lugar de mirarme. No encajo. ¡Me siento tan mal! Por favor ven a ayudarme.

¿Koray que te pasa? ¿Qué pasó?

¿Por qué vine aquí hoy? Por qué lo hice ¿Por qué he dejado a mi bella esposa y he venido aquí?

¡Mira eso! ¡Es como un circo! ¡Un circo!

Oh, señor Koray, ¿qué le ha pasado?

¿Dónde está el doctor?

Por favor, por favor. Tenemos que examinarlo ahora mismo. Suba aquí, por favor.

Gracias, mi vida. Dijeron que hay un doctor, así que vine Señor Necmuş.

El Sr. Koray es uno de nuestros accionistas de nuestra compañía. Y además del dulce dolor de nuestros cuellos y nuestra maldición.

¡Un placer!

Ay doctor me duele. Me siento tan mal. Examíname. No confío en las enfermeras. Sólo confío en los doctores, vamos.

¿Qué...?

¡Chica! Derya quítame estos.

¡Quítamelos, cosa fea! ¡Mírame! Saca estos fuera también.

Juro que te golpearé. Señor doctor, mis costados me duelen y me duele la cintura.

Por supuesto que puede doler porque perdí peso.

Un hormigueo en mis piernas por todo mi cuerpo.

Me duele la cabeza cuando me levanto por la mañana. No estoy bien. ¿Voy a morir?

- ¡Lamentablemente no! - No lo creo, pero...

Oh, gracias a Allah. No moriré.

Y tengo un dolor de garganta. Me alegraría si me pudiera recetar un medicamento. Al final está prescribiéndolos gratis.

El doctor vino por la vacuna contra la gripe! ¡Vacuna contra la gripe!

Bienvenido, señor dador de la vacuna contra la gripe.

Después de todo es un Doctor. Estudió toda su vida para poder creo, hacer eso. Vamos doctor, me examina.

¡Ah Koray, Koray, Koray, Koray!

Zübeyir, llévame lejos de aquí. Llévame o algo malo va a pasar. Llévame. ¿Qué es este olor en ti?

- ¿Como un huevo sucio? - Supongo que hay algo.

¡Señor Koray! Señor Koray despierta. ¡Ayúdenme!

Señor Koray, ¿está bien?

¡Me disparaste hombre cruel! ¡Me estabas matando!

Señor Koray, ¿está bien?

Oh, espera. Oh, espera, déjame levantarme.

El suelo está frío. Entraré en mi oficina y me desmayaré allí. Me resfriaré aquí. Me conviene desmayarme en mi oficina.

Vamos a trabajar. Ustedes cosas feas. Usan guantes como un asesino. Mujeres feas.

Eso fue realmente malo. Habría sido mejor si Iso no le hubiera dado un golpe de vuelta.

Él no la quiere. Hicimos todo lo que pudimos. Esto no es algo a lo que puedas obligarlo.

Sí.

Tengo mucha hambre. Estoy realmente hambrienta.

Está bien, espera, espera. Ya lo estamos haciendo.

Se siente como si esto no fuera suficiente. ¿Debemos hacer un poco de arroz con él?

¿Arroz aparte de ensalada de bulgur?

Sí, eso es una tontería. Supongo que mi cerebro se detuvo trabajando.

No está abriendo.

Déjame hacerlo.

Lo abrí.

Hola, Defne.

Abuela no voy a cenar hoy. Llegaré tarde, así que no te preocupes.

¡Está bien, está bien! ¡Pero no te olvides de comer! Tienes que comer. Que tengas un buen día de trabajo.

¡¿Espero que todo esté bien?! ¿Quién podría ser en esta vez?

- Iré a ver. - ¡Espera! ¡Espera! Voy a ir. Tu estás embarazada.

Que tengas un buen día, señora.

Que tenga un buen día. ¿A quién está buscando?

Me pregunto si mi hija Defne está aquí.

Ella no está. Ella llegará tarde. Soy su hermana mayor... digo soy su abuela, Türkan.

Un placer.

Y yo soy el abuelo de Ömer, Hulusi İplikçi.

¡De ninguna manera!

Nihan, mi hermosa hija. Eso es realmente lenguaje feo. ¿Estamos hablando así en casa?

Lo siento. Así que el gran İplikçi.

¡Bienvenido! Soy Nihan. Déjeme besar su mano.

Estoy muy contento hija. Estoy muy contento.

Yo también. Yo también. Finalmente estaba destinado a cumplir.

Estaba enojado con Ömer, ¿verdad?

¡Oh bueno! Cosas así pueden pasar dentro de la familia.

Hubo un programa de televisión con Sinan Cetin. ¿Cuál era el nombre?

"Como una película" Estaban reconciliando familias. Me gustaría que hubieran ido ahí.

Lo siento, todavía está de pie. Por favor, entre.

Espero no estar molestando.

Oh en absoluto. Se molestó y vino hasta aquí. Por favor, entre.

Trae al señor Hulusi unas zapatillas.

Yasemin...

Sinan...

¿Vienes?

Sí. Solo quería preguntarte sí necesitas algo.

Te necesito a ti.

Está bien, entonces voy a ir.

No lo dije de esa manera. Quise decir que preparé todo. Todo está listo.

Pedí pescado. Pedí un aperitivo. Así que todo está listo.

Eso es genial. Luego compraré vino blanco y para ti algo de rosé, por supuesto.

Lo sabes todo.

No, todavía no lo he descubierto todo.

Bien, entonces ven, estoy en casa. Esta bien nos vemos No necesito nada. Bye, bye

Nos vemos.

¡Yasemin! ¡Yasemin! ¿Por qué estas tan nerviosa? ¿Por qué te estás poniendo nerviosa? Eres una mujer adulta.

Está viniendo.

Bienvenido.

Realmente lo amo, pero tal vez no pueda hacerlo, por eso. Puedo intentarlo, pero no lo creo.

Estaba haciendo ensalada. Entra.

¿En serio? Está bien, entremos entonces.

- Pasa... - Después de ti...

Bueno...

¿Alguna vez vienes a la cocina?

Solo para mis seres queridos lo hago.

Para mí, por ejemplo.

Rúcula, por ejemplo. ¿Te gustaría cortarla?

No tengas miedo. Ven, ven.

Déjame primero lavarme las manos.

¿Qué has pensado? Soy un hombre higiénico y limpio.

Bien hecho.

Sí.

No se adapta a tu mano.

Pero te queda mucho.

Soy bueno en esto. Muy bueno en esto.

En la cocina...

No lo sé. Todavía no tengo una opinión sobre eso.

Todavía no me has probado... aún no has probado mis habilidades.

Nunca recibí una oferta.

Tuve algunas oportunidades y también traté de preguntarte, pero...

No pudiste aprovechar esa oportunidad.

Como si me permitieras hacer algo...

Si eres tan asertivo al respecto, entonces habrías encontrado una manera.

Entonces prepárate para salir de la línea, Yasemin...

Así que vinimos aquí a Estambul hace unos diez años. Y antes estábamos en Manisa.

Somos originarios de Manisa.

Y nosotros somos de Denizli. Pero probablemente ya lo sabe, Ömer debe haberle dicho.

Lo sé. Lo sé. Somos casi compatriotas ciudadanos. Que agradable.

No dicen por nada que las chicas de Manisa son de belleza legendaria. Ellos saben de lo que están hablando.

Señor y en Denizli el gallo y los caballeros tienen lo suyo.

Eso es muy amable.

Señor, aquí está el famoso café turco de Nihan.

Aquí tiene.

- Gracias. - Disfrútelo.

Gracias...

Nihan, debería haber algunos mini dulces en el refrigerador. Podrías haber puesto uno al lado con el café.

Miré, pero no tenemos ninguno.

No puedo comerlo de todas formas. Tengo diabetes. Y vine con las manos vacías, fue una decisión repentina. Me disculpo por esto.

Oh señor, ni lo mencione. Eres tan amable. ¿Hay algún hombre como Ud. que quede hoy?

Eso no está bien, señora. Realmente me gustaría hacerlo. Espero con mi próxima visita.

Por supuesto señor. Cuando quiera. Por favor, también puede venir a cenar.

Oh señora Türkan. Ya no puedo comer bien. Los doctores están mirando por encima de mi hombro como correas.

Tengo la presión arterial alta. Tengo azúcar. Por supuesto que ya somos viejos.

Oh no, ¿qué hay de malo en nuestra edad? Somos cordiales. No hay que preocuparse.

Le haré comida sana y sabrosa cuando venga.

Estoy esperando ese momento.

Hombre, ¿qué está pasando? La primavera ha llegado antes para ellos antes que para nosotros. Mira eso.

Hubiera sido tan bueno estar solos. Esta cosa de la cena se dio en el momento equivocado.

Sí, tienes razón. Pero ella nos invitó y sería grosero si no fuéramos.

Pero yo quiero ir a casa.

Está bien querido, nos quedaremos un rato y luego nos iremos. Pero entremos ahora.

Si te quedas en mi casa esta noche, puede ser...

¿Esta noche?

Quiero decir que puedes quedarte conmigo y luego iremos a trabajar juntos en la mañana.

Ah, así.

¿Qué piensas?

Fikret...

Quería llamarte.

Ömer... sé que estás muy ocupado, pero necesitamos trabajar. El desfile de moda, medios de comunicación y los patrocinadores.

Lo sé, lo sé. No pudimos vernos hoy, pero definitivamente nos reuniremos mañana por la mañana, ¿de acuerdo?

¿Y esta noche?

No, no puedo hoy. Estamos en lo de Yasemin ahora.

Bien entiendo. Entonces mañana.

O hagámoslo así.

Saldremos temprano, mi novia también está conmigo y ustedes ya se conocen, entonces pasaremos por tu casa.

Realmente me gustaría, pero lamentablemente no estoy en casa en este momento

Está bien. Entonces hagámoslo de esta manera. Ven a lo de Yasemin.

Y además Yasemin también está en el proyecto. Podemos comer y beber y hablamos.

Está bien, voy a tratar de pasar. Nos vemos.

Está bien, bueno.

¿Cómo es eso? ¿Conozco a su novia? ¿Cómo puedo conocerla?

De todos modos...

¿Entonces viene Fikret ahora?

Ella viene.

¡Oh Allah! ¿Quiero decir por qué viene ella? Ella se aburrirá. Eso no tiene sentido.

Queremos hablar sobre la organización del pueblo de los niños.

Entiendo.

¿Qué está mal Defne?

Esa pobre chica no lo sabe...

¿Qué?

Esto, que nosotros...

Todavía no le he dicho que estamos juntos.

Eso significa que ella descubrirá que estamos juntos hoy. ¿Es eso un problema?

No, ¿por qué sería querido? No hay problema.

Ven, entremos ya que estamos aquí, ven.

¡Bienvenidos!

Gracias.

Oh los İplikçi también han llegado. Usaré esto, me estoy congelando.

- ¿Cómo estás hermano? - Pasen.

¿Defne?

Tenemos hambre, ¿verdad?

Oh, llamé a Fikret y también le pedí que viniera aquí. Ella llegará probablemente.

Oh, eso es genial.

Cena con Fikret Gallo, eso es realmente emocionante. ¿Cierto Defne?

Sí.

Bien, entonces cuéntanos.

¿Qué?

¿Como qué? Quiero decir, ¿cómo le propusiste? ¿Como estuvo? Me refiero a todo lo que rodea a tu propuesta.

¿Defne?

¿Tengo que decirlo?

Oh, mis habilidades para hablar eran realmente malas en la escuela secundaria, pero...

Pero necesitas acostumbrarte a eso Defne. Al final tendrás que contar esta historia toda tu vida. ¿O no?

Por supuesto, querida, aparentemente es uno de los momentos más importantes de una mujer.

¿Y no lo es para los hombres?

No lo sé. Puede ser pero también puede ser. ¿Ömer?

Claro. Por supuesto. Por supuesto.

Defne sabes que Ömer odia hablar de sí mismo. Eso significa que tienes que hacerlo tú. Vamos.

Bien entonces. Déjame decirte...

¿De qué amor o amante estás hablando hermano? ¡No tenemos una relación así! ¿Quién crees que soy?

¡Buenos días! ¿Eres la nueva asistente?

Sí, lo soy, pero...

Tú...

¿Yo qué?

¡Estás desnudo!

¿Estás bien?

Creo que está roto" No podrías soportarlo si estuviera roto. Ven.

Señor Ömer, no sé qué decir. Lo siento mucho, pero sucedió por casualidad...

cuando me tropecé repentinamente caí al agua, por supuesto

Quiero que los sentimientos brillen en este año de trabajo. Por ejemplo, el "amor "

Quiero explicar "Amor"con un par de zapatos. Cómo el amor cambia la vida de una persona

El brillo que viene con el amor. La emoción. Cómo te mueves

¡Vuelas! Cómo te lleva el viento y vuelas.

La primera estrella de nuestro" Amor sin fin . Por favor, no lo olvides otra vez, ¿de acuerdo?

Es tan emocionante...

¡Oh Ömer! Es un anillo tan hermoso.

Defne, no la ves por primera vez. Es nuestro anillo de compromiso. No lo estropees.

¡Bésala! ¡Bésala! ¡Bésala! ¡Bésala! ¡Bésala! ¡Bésala! ¡Bésala!

¡Vamos! Bésala...

¿Dicen "Soltero"?

No querida. "Baciala". Significa "bésala" en italiano

Bien entonces "Baciala"

- ¡Vamos ahora! - ¡Vamos bésala!

A veces empiezo a sospechar si eres real o no...

¿Por qué eso?

Tu toque mágico...

¿Quién está siempre en el momento justo y quién crea maravillas?

Me haces sentir muy bien.

¿Cuánto más tenemos que soportar esto?

Entonces quieres decir que no lo has olvidado

¡Suficiente! Estoy cansado con tantas idas y vueltas.

Eres tan discreta con una mirada profunda y conmovedora.

Tan hermosa que me quitas el aliento. Incluso cuando estoy malhumorado me vuelves loco.

Quiero a esta maravillosa mujer que sabe cómo ser amada, siempre a mi lado.

Cásate conmigo.

¿No me vas a contestar?

Dame algo de tiempo.

¿Entonces no hay respuesta?

¡Sí!

¡Por supuesto que sí!

¡Para siempre si!

¡Si mi amor vamos a casarnos! ¡Sí, estaré siempre a tu lado!

Nunca te dejaré.

No esperaba este tipo de cosas...

Es bueno que tus habilidades narrativas sean malas...

¡Correcto! No pude meterme en eso... Entonces déjame resumir en pocas palabras.

¿Qué te está pasando? Te ves triste.

Es trabajo. ¡No importa!

¿A qué debemos tu increíble visita?

Para ser honesto, no quería hacer más las preguntas "Qué y Por qué”. Como sabes, no recibo ninguna respuesta.

Te prometí algo.

Que un día vendría como la Defne libre como un pájaro, no hablaría como loca, que ama y vive al máximo

Dije que llamaría a esta puerta un día y diría "Ömer vine"

Hoy es ese día Ömer.

¿Cómo es eso?

¡Vine! ¡Estoy aquí! En otras palabras, estoy a tu lado. Y no desapareceré hasta que me digas que debo irme.

Defne ¿hablas en serio?

Casémonos de inmediato.

Por supuesto si todavía quieres.

Quiero decir que lo entendería si cambiaras de opinión. Después de todo sucedieron tantas cosas.

Puede haber cosas que han cambiado para ti. ¿Ha cambiado?

¡Nada ha cambiado!

Por supuesto que no ha cambiado Defne.

Casémonos.

Amor. Que maravilloso es.

Esa fue la reunión esperada.

¿Cuál fue tu problema antes? ¿Por qué no podían estar juntos?

¡Estoy bien! Estoy bien.

- ¡La puerta! - ¡Fikret está aquí!

Está bien, entonces voy a ir al baño. Volveré ahora mismo. Déjame ir primero.

¿Cómo te va con Fikret? ¿Cómo va el proyecto? ¿Es todo como debe ser?

Está bien. Es bueno. Bastante bien. Todo es genial.

Eso es bueno.

Bienvenida.

¡Hola! Vine aquí como fuera del cielo azul. Yo llegué más tarde, pero...

¡De ninguna manera! ¡Es un placer!

Gracias.

Oh, por favor entre, entre. Todavía no puedo creerlo. Ud., Gallo que esté en mi casa en este momento

Fikret. Solo dime Fikret.

¡Muy bien! Por favor Fikret. Por aquí.

Bien

¡Hola! ¡Buen provecho!

- Bienvenida. - Gracias.

- ¿Qué pasa? ¿Cómo estás? - Estoy bien. Déjame darte esto.

-Eso es muy amable. Gracias -De nada.

Vine directamente, pero hablé con Ömer.

Esto es genial. Me alegro de que hayas venido. Por favor, comamos juntos.

Quiero preguntar algo. La novia de Ömer...

No es ella. No es ella.

No, es Defne. Ella fue al baño.

¿Defne?

- Ven y siéntate. - Ven.

Yo también te sirvo un poco.

Seguro.

Dame un poco también.

¡Oh Allah! ¿Qué hago ahora? No puedo salir. Tampoco puedo quedarme. ¿Y si ella entra ahora?

Oh ella no necesitaba venir. Ella debería haberse negado.

¿Qué estás hablando chica?

Necesito algo. Necesito hablar con alguien.

Sí Defo...

¡Iso estoy acabada! ¡Fikret está aquí!

¿Dónde está?

En casa de la Señorita Yasemin.

La casa de Yasemin. ¡Bueno estoy escuchando!

Lo siento, lo dije de repente.

Dime Defo. Dime.

Bueno, vine aquí junto con Ömer. Y ahora Fikret vino. Ella descubrirá que soy la novia de Ömer.

¡Todo saldrá a la luz si ella descubre que él es él!

¡Saldrá! ¿Qué has hecho?

Me encerré en el baño.

Ese es el único lugar donde puedes esconderte Defo. No hay otro lugar al que puedas ir. Ve y enfréntala ahora.

¡Claro! Está bien ¿Qué pasa si ella derrama los frijoles uno por uno y le dice todo a Ömer?

¡Eso es lo que iba a pasar con el tiempo al final Defo! Las cosas estallarían con seguridad.

¡Ese día es hoy!

Ya hombre, ¿para qué te llamé?

Te llamé para que me des consejos, para que me dieras una idea y no para que actuaras como la muerte.

¡Cuelgo, Iso! Cuelgo.

No, no es el momento adecuado. No puedo decirlo, estábamos celebrando nuestra decisión de matrimonio, estábamos comiendo.

¿Qué puedo hacer ahora?

Nihan...

¿Sí querida?

Estamos en casa de la señora Yasemin.

Eso es bueno.

Ömer y yo vinimos a cenar.

¿Oh, entonces una visita? ¿Entonces?

¡Fikret vino! ¡Fikret!

No me ha visto todavía, pero lo hará. Ella me verá cuando me desmayo aquí en el baño.

Cuando caiga aquí y muera ella verá mi muerte. ¿Qué voy a hacer Nihan?

Escapa por la ventana.

No seas tonta. Me paso la vida escapando, no puedo hacer eso.

Enciérrate dentro y no dejes entrar a nadie.

¡Claro! ¡Crea una situación de emergencia y atrae toda la atención sobre mí! ¡Bravo! Eres una genio.

¿Vas a seguir insultándome o debo colgar?

Nihan ayúdame aquí.

No, eso está más allá de mi poder.

¿Necesita ella escapar?

- Bueno algo así... - Ella debería decir...

... que su hermano tiene dolor de estómago - ¿Lo has oído?

Ojalá no hubiera oído.

¿Qué?

¿Qué está pasando? Mi amor, realmente no tienes dolor, ¿verdad?

¡Serdar!

Lo hago. ¡Se siente como si tuviera algo aquí!

¿Aquí? ¿Una punzada? El apéndice está ahí. ¡Podría ser eso!

¿Qué pasó? ¿Su apéndice está explotando?

¡Aguanta ahí! ¡Muérdete la lengua! Serdar quiero preguntar algo. ¿Te duele cuando hago esto?

¿Ves cómo te guío por el sendero del jardín? No lo he hecho en mucho tiempo, pero se sintió bien.

¡Defne! Cuelga. Voy a buscar un murciélago.

Lo golpearé con una gran rama.

¡Bien hecho! ¡Bendita sea tu mano!

Entonces, ¿qué voy a hacer? ¡Estoy atrapada aquí!

Empecé a trabajar para el desfile de modas, pero, por supuesto, los ingresos del desfile de modas.

No serán suficientes para el pueblo infantil con el que soñamos.

Necesitan patrocinadores.

Exactamente. Pero no hay nadie que conozca aquí. Quiero decir que Ömer dijo que tienes algunas conexiones, pero...

Sí tenemos. Pero nadie puede superar a Yasemin en este asunto.

No se preocupen, movilizaremos todas nuestras posibilidades.

Yasemin ¿hablas en serio?

No dudes de ella. Porque su característica distintiva son las relaciones humanas. Esa es ella.

Eso es genial. Impresionante.

Entonces deberíamos poner más peso en desfile. ¿Qué dices Ömer?

Eso suena bien. Entonces veamos el concepto mañana.

- Tengo algo en mente. - Yo también.

¡Genial! ¡El gran dúo! Ya estoy emocionada.

¿Qué extraño verdad?

!¡Oh, lo siento mucho! Normalmente no soy torpe. Lo siento mucho. ¡Está bien! Está bien

Espera, déjame limpiarlo. ¿Te mojaste mucho?

Voy a buscar a Defne. ¡No importa, en serio!

¿Defne?

Si querida, ella es nuestra...

¿Cómo planeas hacer esto? ¿Cómo quieres organizar el lugar? Para ser honestos, el concepto todavía no está listo.

En realidad, quiero algo auténtico. Algunos motivos turcos de la escuela secundaria.

Y sería espléndido si pudiéramos hacerlo fuera.

Si llueve... Oh, eso es imposible. Creo que eso es demasiado arriesgado.

Yo también lo creo. No puedes confiar en la primavera. Es engañosa.

Eso es verdad.

Encontraremos un camino. Todavía tenemos tiempo. ¿Vino?

Por favor.

Defne ¿estás bien?

¡Estoy bien! Estoy saliendo ahora.

Bien, te estoy esperando.

Ah, me estas esperando. Está bien, ya voy. Ya salgo.

¿Pasa algo?

Nada, estoy muy bien. Hoy es realmente un buen día. ¿Deberíamos terminarlo ahora?

Podemos hacer eso. Pero Fikret está abajo. Estamos hablando del evento.

Ven.

- ¿Dónde? - Abajo.

Bien, entonces voy.

¡Ömer! Voy a hacer un poco de té.

¡Tenemos vino!

¡Pero no! El té no tardará mucho. Lo haré.

¿Tienes que hacerlo?

Realmente no tomará mucho tiempo. Solo unos minutos. No voy a tomar mucho de tu tiempo.

-Está bien entonces. ¿Dónde estará la tetera?

¿Dónde está la tetera?

Debe estar por allí.

- ¿Dónde? - En el armario Defne.

¡Mírame! Soy ciega pero por suerte tú la viste.

He hablado con Yasemin. Vas a venir a Passionis.

¿Entonces ella estuvo de acuerdo?

Sí.

Si, está bien entonces.

Aquí está.

¿Hemos terminado aquí?

¿Por qué no puedo hacer que encienda? ¿Está vacío el tubo?

¿Tubo?

Me refiero a si se cortó la electricidad. ¿Le pasó algo?

¿Cómo se enciende? Supongo que tu mano tocó.

Vamos

Está bien, vamos.

Oh, sí, lo vi en una galería de arte en Brooklyn. Fue más magnífico que aquí. Fue una cosa fantástica.

¡No puedo creerlo! Ahora todo terminará y estaremos juntos.

Supongo que me presentarás a tu príncipe alguna vez. ¿Cierto?

Parece muy gracioso. ¿Quién lo envía?

Mi novia.

¿Así que vas a cenar con tu novia?

Es lo más probable. Si ella también está disponible.

¿Dónde has estado? Realmente tengo que decir que ya perdí la esperanza

Preparé un poco de té en la cocina, por eso...

¿Cómo estás Fikret?

Estoy bien, Defne.

Ustedes dos ya se conocen. Ya se conocieron en tu casa y cenaron juntas.

Por supuesto querido. Se han socializado.

Sí, es cierto. Compartimos muchas cosas. Nos caímos bien una a la otra. Nosotras confiamos.

Si...

Defne, eres tan sorprendente. ¿Quién hubiera pensado que serías amiga de Fikret antes que todos los demás?

¡Sí amigos! Supongo que nos hemos hecho amigas. ¿Qué crees Defne?

Sí nos convertimos. Tú me entendiste. Lo hicimos bien.

Si me disculpan debería irme. Me quedan algunas cosas por hacer.

Quédate un poco más.

No debo irme.

Déjame acompañarte a la puerta entonces.

¡No, no! Yo la acompaño. Me quedé tanto tiempo dentro. No pudimos vernos realmente. Te acompañaré hasta la puerta.

Está bien.

- Nos mantendremos en contacto entonces. - Nos mantenemos en contacto.

- Nos vemos. - Nos vemos.

Sólo te diré una cosa.

¿Por qué Defne?

¡Sabías que yo conozco a Ömer! ¡Podrías haberme dicho que era Ömer!

¿Por qué lo escondiste? ¿Por qué no me lo has dicho?

Tenía miedo.

No sé si entenderás esto, pero amar, es estar locamente asustada de perder.

Tener miedo de este mundo, incluso tener miedo de la más pequeña ráfaga de viento.

¡No puedes saber cómo es amar a hasta este punto!

Eso es posible. Tal vez no lo sé.

¿Pero crees que amarlo lo justifica para engañar a Ömer?

¿Puedes realmente vivir tu amor con paz interior en la sombra de una mentira tan grande? ¿Realmente puedes hacerlo?

Necesito hacerlo. Me vi obligada.

Sé que no volveré a ser tan feliz de nuevo, lo sé.

¡No dejaré que termine! Intento mover el cielo y la tierra con la esperanza de que esto pueda durar para siempre.

¿Se lo vas a decir a Ömer?

¿Realmente me estás preguntando eso?

♫ No sé cómo sucedió, pero de repente nos encontramos ♫

♫ No me preguntes por qué, sobre nada ♫

♫ Me sentí como si te abrazara ♫

♫ No pude contenerme ♫

♫ Aquí estoy a tu lado ♫

♫ Comprendí que eras lo que estaba buscando toda mi vida ♫

♫ ¿Quién no correría cuando el amor golpea y abre la puerta?♫

¿Estás bien Defne?

¿Tenemos algo más?

♫ ♫ La razón, voluntad y fuerza realmente no funcionan cuando amas ♫

Ven, bailemos también.

♫ No sé cómo sucedió, pero de repente nos encontramos ♫

♫ No me preguntes el por qué sobre nada ♫

♫ Me sentí como si te abrazara ♫

♫ No pude contenerme ♫

♫ Aquí estoy a tu lado ♫

♫ No creía en el amor y me reía de todos ♫

♫ Solía decir que todos encontrarán su destino por su cuenta ♫

♫ Aunque cuán vacías son las palabras cuando no amas ♫

Eres tan dulce. Realmente encajas en esta noche, en este momento.

♫ Mi corazón está como loco cuando te veo ♫

Si siempre pudieras hablar así y yo escuchar.

Si te recuerdo otra vez que solo tú me haces sentir bien... y qué suerte tengo. ¿Podrías hacerlo?

Algo está pasando con mi cabeza...

¿Está girando?

¡No! No se trata solo de girar. El mundo entero está girando.

¡Quiero preguntar algo! De hecho, ¿por qué el mundo gira?

Hermano, creo que...

Sí, exactamente debemos irnos lentamente. Vamos.

¿Por qué? ¿No podemos salir al patio y contemplar las estrellas?

Miraremos las estrellas en casa. Ven, vamos.

Entonces yo también debería irme, ¿verdad? Debería irme.

Quiero decir, si quieres irte, vete.

Pero si dices quédate entonces me quedare.

Bueno, quiero decir que es un desastre aquí y el jardín.

Sí, sí, es un pequeño lío aquí y sería bueno para ti si te ayudará a limpiarlo o de lo contrario sería demasiado...

¡Difícil!

Difícil. Por eso debería quedarme y deberíamos limpiar juntos.

Sí.

¡Por supuesto quédate! Definitivamente.

Ömer, me quedaré y limpiaré con Yasemin. Yo me quedaré aquí con Yasemin para limpiar el desastre.

Seguro quédate y ayuda. Deberíamos irnos.

Pero los acompañamos.

¡Por supuesto!

Simplemente todo fue tan hermoso... todo era muy bueno. Mira también estamos esperando que vengan.

Bien vamos a ir.

Pero vengan.

Vamos a ir.

Vamos.

Hagamos...

¿Qué?

- Recogemos los envases vacíos. - Sí, recojamos los vacíos.

Es suficiente si recogemos las cosas en el patio. La ayudante se encargará del resto mañana.

Entonces llevemos los vacíos adentro.

Entiendo...

¿Entonces? Vamos.

- ¡Detente! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! - ¡Me detuve! ¡Me detuve! ¡Me detuve!

Vamos a limpiar el patio.

Vamos a limpiarlo.

Ya sabes el camino al patio...

¡Detente! ¡Detente! Creo que deberías irte. Tienes que irte.

¿Por qué?

Todo viene tan repentino. Creo que deberíamos detenernos. Nos merecemos algo mejor. Vete.

Gracias. Como desees. Llevemos los vacíos...

¡Yo lo haré!

Bien, bien entonces. Me voy.

Nos vemos mañana.

Nos vemos.

¿Podrás manejarlo sola?

Lo manejaré.

Oh, mi cabeza...

¿Estás bien?

¡Y cómo!

¿Debemos abrir la ventana? Tomare un poco de aire fresco y me enfría un poco.

- ¿Cómo estás? - ¡Bien!

Yo también estoy bien. Como siempre.

Eres tan dulce...

¿Yo?

Por ejemplo, tu cabello oscuro, tus ojos pequeños y brillantes y tus orejas.

¿Mis orejas?

Creo que tus orejas son muy hermosas. ¿Y para ti?

No lo sé. Nunca lo he pensado.

¡Piénsalo! ¡Piénsalo! Creo que deberíamos pensar sobre tus orejas.

¿Estás pensando en ello?

¡Por supuesto! ¡Por supuesto! ¡Cómo no iba a hacerlo! Es una oreja.

Siempre estoy pensando en ti. Siempre pienso en ti.

¿Sabes que yo? ¡Te quiero muchísimo! ¡Te amo tanto! ¿Qué podemos hacer al respecto?

¡Hola, gente guapa! ¡La primavera está llegando! ¡Me enamoré! ¡Estoy tan enamorada!

¡El hombre fantástico que están viendo es el hombre del que me enamoré!

¿Cierto, mi amor?

Bailamos muy bien. ¿Deberíamos seguir bailando?

- Podemos por supuesto. - Hagámoslo.

Has hablado tan dulcemente y esa canción era tan hermosa...

¿Me estás escuchando?

Sí.

Me siento avergonzada ahora. Yo solo estaba tarareando para mi misma. Para escuchar esa canción otra vez en mi cabeza.

Es muy bonita.

Es una canción bonita.

Es un amor hermoso.

El amor es hermoso.

♫ No sé cómo sucedió, pero de repente nos encontramos ♫

♫ No me preguntes por qué, sobre nada ♫

♫ Me sentí como si te abrazara ♫

♫ No pude contenerme ♫

♫ Aquí estoy a tu lado ♫

♫ Comprendí que eras lo que estaba buscando toda mi vida ♫

¿Quién no correría cuando el amor golpea y abre la puerta?

♫ Vivir solo es difícil, pero esperar es aún más difícil ♫

♫ Ya he sufrido bastante ven aquí conmigo ♫

♫ La razón, voluntad y fuerza realmente no funcionan cuando amas ♫

♫ Cariño solo quiero estar contigo ♫

♫ No sé cómo sucedió, pero de repente nos encontramos ♫

♫ No me preguntes el por qué sobre nada ♫

♫ Me sentí como si te abrazara ♫

♫ No pude contenerme ♫

♫ Aquí estoy a tu lado ♫

♫ No creía en el amor y me reía de todos ♫

♫ Solía decir que todos encontrarán su destino por su cuenta ♫

♫ Aunque cuán vacías son las palabras cuando no amas ♫

♫ Mi corazón está como loco cuando te veo ♫

♫ La razón, voluntad y fuerza realmente no funcionan cuando amas ♫

♫ Solo quiero estar contigo ♫

♫ No sé cómo sucedió, pero de repente nos encontramos ♫

♫ No me preguntes el por qué sobre nada ♫

♫ Me sentí como si te abrazara ♫

♫ No pude contenerme ♫

♫ Aquí estoy a tu lado ♫

♫ No creía en el amor y me reía de todos ♫

♫ Solía decir que todos encontrarán su destino por su cuenta ♫

♫ Aunque cuán vacías son las palabras cuando no amas ♫

♫ Mi corazón está como loco cuando te veo ♫

♫ La razón, voluntad y fuerza realmente no funcionan cuando amas ♫

♫Solo quiero estar contigo♫

¿Dormí aquí anoche?

Oh que dulce está durmiendo.

Defne ¿qué estás haciendo?

¡No estoy haciendo nada! Mi pendiente se cayó. Estaba buscándolo.

¡Oh Allah! Pendiente fugitivo. No podré encontrarlo ahora.

¿No vas a entrenar?

¿Por qué?

¿Por qué debería ir?

¿Por qué no lo harías? ¡Por la salud!

Puedo hacer cosas más útiles. Me refiero... a la salud.

¿Como qué?

Bueno...

¿Qué he hecho? He derramado vino por todas partes. ¿He pensado que era el destino o qué he hecho? Oh Allah.

Cambia tu ropa.

Pero no tengo ninguna conmigo.

Tengo. Déjame darte algo.

En realidad, si lo lavo rápidamente, estará seco hasta que nos vayamos.

Se secará. Ven. Ven aquí.

Los lavaré muy rápido y los pondré a secar.

Te ves muy bien...

Gracias. Los lavé ahora. Se secarán hasta que salimos, mientras tanto desayunaremos.

¿Entonces? ¿Qué comemos?

¿Qué comemos?

¡Mi abuela! Ella tiene toda la razón. Ella debe haberse preocupado hasta la muerte. Esta vez me cortará en pedazos.

Sí, abuela.

Abuela si quieres dejar de dar vueltas. Me refiero a llegar al punto.

¿Dijo algo sobre mí? ¿De qué quiere que hable conmigo?

No lo dijo. Pero cuando nos hundimos en las conversaciones, una cosa llevó a la otra. ¡Deberías haberlo visto!

¡Abuela!

No entendí. ¡Para!

Abuela, creo que deberíamos hablar más tarde.

¿Qué está pasando, chica?

Dije que vamos a hablar más tarde. Está bien besos. Nos vemos.

¡Eres tan malo!

¿Qué quieres comer? ¿Qué debo preparar para ti?

Puedo hacerlo.

¡De ninguna manera! ¡Lo haré! Aunque no es el momento solías desayunar más tarde...

Pero tal vez quieras desayunar conmigo. ¿Quién sabe?

Lo haré. Incluso beberé café. Me duele mucho la cabeza.

Tortilla con albahaca.

¡Señorita Fikret! Hola.

Hola.

Después de que no contestó mis llamadas y la Señorita Ece no me dio una cita, pensé en venir a conocerla.

Si quiere decir que estoy huyendo, entonces no existe tal cosa. Por favor entre.

No estoy molestando, ¿verdad?

En absoluto. Por favor, entre.

Por aquí. Por favor.

Si, lo escucho.

Nuestro tema es de trabajo.

Muy bien...

- Un huevo y la albahaca. - Ah está bien.

No nos queda mercancía. No puedo sacar nada.

- ¿Qué quieres decir? - Simplemente no hay nada.

- Llamaré a Şükrü entonces. - Está bien.

- Entonces sacaré los platos y lo demás. - De acuerdo.

¡Hola Şükrü!

Hola, señor Ömer.

¿Estás enfermo?

¿Qué pasa? ¿Está enfermo?

Tengo un resfriado señor Ömer. No es nada importante. Estoy yendo en este momento.

No, no, no, acuéstate y descansa. Tu voz no suena bien en absoluto.

En realidad, estoy bien señor Ömer.

Şükrü, está bien. ¡Estás tosiendo! Mira, solo acuéstate y descansa. Está bien. No vengas hoy.

Bien, señor Ömer. Bueno. Gracias.

¿Qué pasa? ¿Está enfermo en la cama?

Se resfrió o algo así. Estaba tosiendo mucho.

Pobre de él, déjalo dormir y descansar.

Entonces, ¿qué pasa con los huevos y la albahaca?

Necesito hacer eso yo mismo. Lo compraré.

Ya desayunaremos juntos.

Bien y pondré la mesa hasta que vengas.

Entonces espérame. Déjame ir a buscarlo.

Bien ve a buscarlo.

Entiendo lo que dijo señor Deniz. Le debo dinero y lo pagaré lo antes posible.

Por favor no dude en eso.

¡Señorita Fikret! No exijo esto de Ud.

Bien, me encanta usar el dinero como un poder, pero podemos ser socios.

No entiendo.

En lugar de pagar sus deudas. Podemos hacer otro tipo de acuerdo.

¿Qué puede darme?

¿Las cosas funcionan así aquí?

Bueno, yo trabajo así. Y estoy muy contento de eso. Al final el dinero no es nada.

Señor Deniz, le debo dinero y lo pagaré. No tengo intenciones en ningún tipo de relación diferente.

Y además no pienso en asociarme con Tranba.

Solo deme un poco de tiempo.

Está bien. Y sé quién tiene mi dinero.

Defne...

¿Quién es Ud.? ¿Por qué está tan metido en esto?

Para mantenerme vivo.

Al final, las cosas que no conozco podrían neutralizarme.

¿Cómo sabes que se lo di a Defne?

Ese es mi trabajo.

Cuanto más sé, más dinero ganaré.

Entonces, ¿qué hiciste? ¿Qué hizo Deniz Tranba? Dímelo.

Nos perdimos un par de veces. Pero estamos mirando. No estamos todavía sin municiones.

- Mira Sude, este Deniz Tranba no es... - Oh madre, no te preocupes.

Escucha, vi a este hombre en la exposición la última vez. Quiero decir que no es un buen hombre. Y entonces.

Mami no tengas miedo. Mira, ¿me veo asustada? Él debería tener miedo de mí.

Sude...

Ömer no les gustan todos. Y él no se lleva bien con mucha gente.

Pero si no le gusta una persona en absoluto, entonces hay algo malo con este hombre seguramente.

¿Eso significa?

Eso significa que este Deniz Tranba podría ser mucho más peligroso de lo que pensábamos.

Me pregunto si deberías cambiar de opinión.

No te preocupes. Es un hombre de negocios. Entonces, ¿cuán peligroso puede ser él?

Todavía debemos seguir en ese camino...

Debería vigilar su paso. Y al final somos mujeres. Nuestro coeficiente intelectual es mayor.

No pienses en estas cosas. Confía en mí.

Está bien, nos vemos.

Está claro ahora. Tendré que ser el ángel guardián en esto.

¡Oh, hija mía! ¡Oh, hija mía!

¿Se olvidó de sus llaves? ¿No te llevaste las llaves contigo?

Oh, la llave no está allí. Tal vez sea Şükrü. ¡Ya voy!

¿Ömer?

No está.

Entra y hablemos.

¿Estás enojada conmigo?

En realidad... estoy totalmente confundida. No sé que pensar. Pero es obvio que no eres una chica mala.

La vida a veces te lleva a caminos que no quieres transitar.

Y especialmente cuando estás en el, ya no te reconoces a ti misma.

Tal vez eso es cierto. No lo sé. Tal vez no te entiendo porque nunca estuve tan enamorada como tú.

¿Has venido a decirle a Ömer?

¿A contarle todo?

Ömer está a punto de llegar. ¿Le vas a decir Fikret?

Por favor respóndeme.

¿Fikret?

¿Defne que es ésto? ¿Dónde lo encontraste?

Eso es algo que queda de una vieja amiga de Ömer. Tiene un significado muy grande para Ömer, por eso lo colgamos ahí.

¿Cómo es eso posible?

¿Qué pasa? ¿Por qué preguntas?

Defne, eso es mío.

Yo lo hice.

No entiendo.

Hice esto cuando estaba en la escuela secundaria. Eso fue las primeras veces que sentí curiosidad por la moda.

Entonces, ¿cómo llegó a las manos de Ömer?

No lo sé.

¿Se lo diste a alguien?

Solo se lo di a una persona, a un muchacho en la colina Cihangir.

Entonces, ¿entonces?

Su madre estaba a punto de morir y realmente me afectó.

Le di este Simurgh para que levantará su moral y energía.

Así fue...

Fikret...

Ese muchacho...