Original subtitles

♫ Si la lluvia no cesa, cuando llega al final del camino ♫

♫ No estés triste, solo ven y ríe conmigo ♫

♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫

♫ Tuve una nueva oportunidad ♫

♫ El amor es un milagro ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces, pero es hermosa ♫

♫ Eres mi medicina ♫

♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫

♫ Tendré que acostumbrarme ♫

♫ El amor a llegado ♫

♫ Eres mi medicina ♫

♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫

♫ Tendré que acostumbrarme ♫

♫ Ven ahora ♫

KIRALIK AŞK (Te alquilo mi amor) Episodio 34

Ay, Allah, ¿quién ha llegado? ¿Quién ha llegado? ¿Qué están haciendo aquí?

¡Chica seca, ay!

Mi Ömuş.

Ay ... ¿qué están haciendo aquí?

Eh... Sr. Koray, nosotros...

Ustedes, ¿qué? ¡Ay! ¿Ustedes se estaban besando?

¡Entonces te beso yo también!

Para, Koray, está bien.

Ay, ¿qué fue? ¿Se estaban besando apasionadamente? ¿He interrumpido algo?

¿Debo irme? Para ser honesto, ya estoy aquí. No puedo irme.

¿Y por qué he venido?

- Sí, ¿por qué has venido? - ¿Por qué ha venido?

Ah, ¿por qué he venido?

¡Ah! Ömuş, he venido para felicitarte.

Ay, vine aquí porque nos salvaste de la destrucción. ¡Por eso he venido!

Está bien Koray, muchas gracias.

Mi vida, ¡cállate!

¡Solo yo puedo agradecer!

¿Sabes que te digo?

Había apenas comenzado a ser fotógrafo....

Y todos los días iba al barrio de Eminönü y gritaba: "¡Fotógrafo! ¡Fotógrafo!", y yo empezaba a disparar..

¡Ay, el gran Koray Sargin se ha iniciado desde la nada!

Ay... ay, niños. ¡Estaba a punto de tocar fondo! ¡Estaba en la podredumbre!

Ay, pero en Eminönü, comía pan y pescado. ¡Me gustaba mucho!

Ay, como sea. Me dije que tenía que venir aquí con Ömuş para celebrar. ¡Vamos!

No tenemos nada que celebrar, solo nos salvamos por hoy.

Y como es hHermanotual, los problemas siguen ahí, me refiero a que los problemas son siempre los mismos.

¡Cállate, mi vida, cállate! ¡Me hieres por dentro! Solo quieres asustarme.

¡Sabes que solo es gracias a los medicamentos que estoy en pie!

Solo quiero ser feliz, ¿qué más podría querer, chicos?

No acepto las derrotas. No pongamos límites. ¡Tenemos que hacer una fiesta y llamar a todos!

¡Koray!

¡No suspires! ¡No suspires conmigo!

¿Tú qué dices?

Pienso que tiene razón. Es decir, el mal período ha pasado. Nos hará bien divertirnos un poco.

¿Divertirnos un poco?

Quiero decir que podrías dejarte llevar.

Por supuesto que te divertirás también.

Yo... yo también me divertiré...

¡Ay, tú también! ¡Vamos! ¡No pierdes la oportunidad de coquetear!

Eres una mujer coqueta ... ¡¡Vamos!!

¡Party time!

Ay, por ejemplo, ¿por qué hay ciudades situadas en los dos extremos?

¿Y cómo funcionan dos ciudades en dos extremos?

Ay, si le digo a alguien que venga conmigo porque me estoy aburriendo, no quiero esperar.

Necesitamos movernos de un lado al otro.

Cuánto tiempo se necesita, quiero decir...

Si solo pudiéramos teletransportarnos, si solo pudiéramos.

¿Sr. Koray?

Si fuera posible la teletransportación, ¿a dónde le gustaría teletransportarse?

Ah... al aeropuerto, mi vida.

¿Está diciendo que volaría en avión, entonces?

- ¿A dónde? - ¡A donde quiera!

Mi vida, no voy a ninguna parte, deja que los demás vengan a mí.

Chica ... deberíamos poner algo de música, ¿eh?

- ¡Ah, no! Ömer escucha de la música fastidiosa, de verdad... - Sal de aquí...

- Le doy mi palabra ... ¡es mejor no encenderla! - Te rompo las piernas. ¡Fuera!

¡Como quiera!

¡Ay! ¡Ay! ¿Qué es esto, chica? ¿Qué?

¡Ay!... ¡¡Ömer!! ¡Ay, chica!

¡No puedo apagarlo! ¡Me está matando!

¿Qué clase de persona eres?

¡¡Ömer!! ¡¡Ömer!! ¡¡Sinan!! ¡¡Sinan!!

¡Dense prisa!

¡¡Ay, chica, ve y apágalo!!

¡¡Ay, Allah!! ¡Me siento débil!

¡¡Chica, me estás matando aquí!! ¡¡Sinan!!

- ¿Koray? - ¡Ay! ¿Quién eres tú? ¿Por qué has venido?

- ¡Soy yo, Sinan! - Ah, ah. Sinan querido, ¡bienvenido, mi vida!

¿No hay nadie aquí?

¿Nadie quién?

Ömer y los demás.

¡Ah! Allí, mi vida...ya viene.

¡Hermano!

- ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? - Bien. ¡Bienvenido!

Qué bueno verte.

Con la chica seca te gustaría hacer algo así.

También invité a Alp y Şebnem, no te importa, ¿verdad?

Has hecho bien.

¡Ah, bienvenido! Dame las compras, voy dentro a prepararlo.

Es pesado, yo lo llevo adentro.

No, no, está bien. Voy a prepararlo.

Alp quería ...

¿Por qué los has llamado?

No me gusta Şebnem, mi vida.

¡Estoy irritado con ella!

¿Cómo ha conocido a Alp? Que venga, le preguntaré cuando llegue.

En realidad, las reuniones improvisadas son mejores que las reuniones organizadas, mi vida.

A decir verdad, al principio me enojé contigo porque los has invitado, pero... ahora creo que estará bien.

¿Entonces hermano?

Mi vida, se está bien de verdad, con este sol calenté mi cuerpo.

¿Falta alguien? ¿Llamaste al hermano Necmi?

Lo llamé... debe estar por llegar, estaba en la calle.

¿Viene él también?

¡Ay, chica seca, agrega un plato extra!

¡Nos divertiremos mucho! ¡Mucho!

¡Vamos! ¡Vamos!

¡Ya tengo dolor de cabeza!

Ven... ven.

Debemos sobrevivir a esta crisis, no estamos en una buena situación, hermano.

Muy bien, mañana organizaremos una reunión anticrisis, comenzaremos a discutir todo.

Exactamente.

Ömer, ¿qué hace?

En la cocina, voy a ver.

Espera. Espera. Espera.

Déjalo en paz, déjalo en paz.

No debemos abrir este tema ahora y arruinar la tranquilidad.

Que se divierta un poco. Después de todo,

¡Nosotros también vinimos a divertirnos!

Dices bien. Sin embargo, él se está divirtiendo. ¿Por qué arruinar el ambiente?

Sinan... ¿y tú cómo estás?

Bien, Hermano, no estoy mal.

Este problema en el trabajo me tiene un poco dañado.

Eso es, es así. Ahora, ya veremos. Seguro que nos recuperaremos.

Estará bien. Seguro, seguro que estará bien.

¿Chica?

Tienes que teñirte el cabello de rubio.

¿Por qué? ¿Por qué, este color no es hermoso?

Digo esto porque estoy celoso. Estoy celoso de tu cabello.

Yo quiero tener el cabello más hermoso de todos.

Si lo desea, puede teñirse de rubio, así será el único. Si yo también lo tiño, seremos dos.

Ah. Ay...tienes razón. Mi vida, entonces teñirás tu pelo de color ciruela.

¿Yo debería hacer eso?

¡No me grites!

Fue agradable cuando robaste el corazón de Ömer, ¿no es así?

- ¿Y qué tiene esto que ver, querido? - ¡No me grites! ¡No puedes gritar!

¡Eres mala, chica seca!

- ¡No estoy gritando... y debería avergonzarse! - ¡Cállate!

Ah... no se conocen, ¿verdad? Şebnem, ella es Defne.

Es un gran placer. - Para mí también es un gran placer.

Es ella, es ella, está bien... Ayy, ¿por qué siguen insistiendo en este tema?

Quiero decir, nadie ha estado en este lugar durante años.

A excepción del glaciar de Ömer, las grandes orejas de Sinan y las anchas caderas de Şebnem, ¿no es así, Alp?

Ah... ay, me olvidé de esto, Alp con la piel de melocotón... ¡Míralo!

Qué vergüenza, Koray, habla un poco menos.

Vamos, ¿es agradable que hables así de las personas?

¿Qué te importa? ¡Es muy lindo!

¡Es brillante, genial!

¡Te odio! ¡Te odio!

¡Ciempiés!

Sebo, chica, dime algo sobre tu marido.

Ven, mi vida. Vamos a tomar unas copas. Ven.

Sra. Yasemin, ¿es usted?

Sí, estoy trabajando ¿hay algún problema?

No, nada. He visto la luz encendida y quise comprobar quién estaba a esta hora.

Bueno, la dejo tranquila. Que su trabajo sea fácil.

Igualmente.

Me pregunto si debería llamar a Sinan.

Lo llamo.

Ay, no, no.

¡No lo llamo!

¿Qué le digo si lo llamo?

Debo encontrar una excusa.

¡La receta del risotto!

Ay... Ay, Yasemin, ¡no seas tonta!

¡A esta hora la receta de risotto!

La llamo... ¿y que le digo? Una cosa estúpida.

Le mando un mensaje...

"¿Cómo estás?"... "Bien"

¿A quién?

Soy yo ¿te asusté?

Nadie ... así que ... sin razón ... así que ...

Está bien, voy adentro.

Está bien, ya voy.

De acuerdo... ven.

Voy. Ya voy.

¿De dónde vino? No lo entiendo.

Voy a llamar.

¿Yasemin?

¿Cómo estás?

Bien. Te estaba por llamar. ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? ¿Algo nuevo?

Quería felicitarte, has regresado del borde del acantilado.

Sí. Es cierto, eso es exactamente lo que pasó.

Pienso que ganamos algo de tiempo.

Eso diría.

Diría...

Ahora hemos decidido olvidar.

Estamos entre nosotros. Vamos a tener una pequeña celebración.

No somos muchos. Ömer, Koray, Defne, Alpi, Şebnem, el hermano Necmi y yo. ¿Quieres venir?

¿Yo?

Quiero decir, no sé... también sería una forma de hacer algo distinto.

Bueno, no sé... en realidad estoy trabajando.

Bueno, eso es bueno, serviría para cambiar los pensamientos. Eso sería bueno.

En realidad, lo sería.

Sí, aunque de verdad no quiero insistir.

¡Ah no, querido!

Entonces... en este caso, ven.

Entonces iré.

Entonces te espero.

¡Mírame niña! ¡No la muerdas! ¿Qué estás haciendo?

¿Qué está haciendo usted, Sr. Koray?

Ah, esta manzana no es una simple manzana. Esta manzana es la manzana...

¡La quiero!

No, por ningún motivo.

No te dejes engañar por la apariencia, esto no es una manzana normal.

Puede ser tan peligrosa como la de Adán y Eva.

Ay... como una invitación al pecado. De aquí, el origen de todos los males.

Si la comes, estaremos rodeados de llamas.

Escúchame bien, no la comas, todos nos quemaremos, de verdad. Viviremos en el pecado.

¡Koray, detente ahora!

¡Ahí está! ¡Piensa en tu propio negocio, no interfieras!

¡Y además, tú tampoco puedes comerla! ¡Ninguno de los dos puede comerla!

¡Tendrán que pasar por encima de mi cadáver!

La comerás solo después de mi muerte, ¿de acuerdo?

¡Ah, de acuerdo, no la comeré!

Bueno, ¿entonces puedo tomar un jugo de manzana?

Por supuesto, por supuesto. Te daré jugo de manzana.

¡Sí! Ömer hijo, empieza a servir. ¡La diversión está por comenzar!

¡Ay! ¡La bomba está llegando! ¡Empieza conmigo, empieza conmigo Ömuş!

Por cierto, muchachos, llamaré a Şükrü para que nos venga a buscar y nos lleve a casa.

¡Estoy muy feliz, Sr. Necmuş !

Estaremos de fiesta hasta la mañana. Comeremos, bailaremos y nos quitaremos el stress. ¡Vamos!

Koray, ¿qué estás haciendo?

- ¡Koray, déjame! - ¡Empezaré a llorar!

- Llora, llora. ¡No me importa! ¡Déjame! - ¡Lo he dejado!

- ¡¡No, no, no, no, no!! ¡No, Sr. Koray! - ¡Vamos a bailar! ¡Te voy a romper!

No, de verdad no...

Baila, o te voy a hacer pedazos... ¡chica, baila!

Bueno.

♫ Si la lluvia no cesa ♫

♫ cuando llega al final del camino ♫

♫ No estés triste, ♫

♫ solo ven y ríe conmigo ♫

♫ Cuando creí que todo estaba perdido ♫

♫ Tuve una nueva oportunidad ♫

♫ El amor es un milagro ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces pero es hermosa ♫

♫ Ven conmigo, ven sonríe ♫

♫ La vida duele a veces pero es hermosa ♫

♫ Eres mi medicina ♫

♫ Ben kalbinde bi kiracı ♫ ♫ Soy un inquilino en tu corazón ♫

♫ Yerleşicem sımsıksı ben ♫ ♫ Tendré que acostumbrarme ♫

♫ Aşk başladı ♫ ♫ El amor ha llegado ♫

Esto es tuyo.

¡Vay, hermano!

- Tío. - Muchas gracias.

¡Este hombre puede hacer cualquier cosa! ¡Te quiero! ¡Deja que te bese!

¡Todos lo aman, hijo!

No todo el mundo. Por ejemplo, a Gallo no le gusta.

No hables de esto ahora.

Ömuş...

Ömuş...

No hay hielo aquí. Lo quiero con hielo.

Koray, esto se hace sin hielo.

¡¿Qué te importa?!

Ah, espera, no ajusté el tono de mi voz.

Mi vida, yo lo quiero con hielo. Añade un poco de hielo. ¡Vamos!

Mi vida, todavía no es suficiente, añade más.

¿Quién es tu jefe? Llámalo para que le pueda contar.

¡Koray, no hagas un drama!

Ay, no se entrometa, Sr. Nemuş.

Esto es un asunto entre el barman y yo.

¡He perdido mi humor!

¡No lo beberé!

Espera... prepararé un cocktail especial para ti.

¡Estoy muy feliz! ¡Mucho!

Así es como se hace con los clientes. Ah, es solo para mí. Esto es un verdadero servicio.

A partir de ahora, estaré aquí todas las noches, ¿me escuchaste?

Prepárame algo extravagante. Debe ser lujoso, rico...

- Estará caliente como el fuego, no te preocupes. - Vamos a quemarlo.

- ¿Ömer? - Tío, se lo merece. Espera.

Yasemin.

Sinan.

He llegado... Bueno ...

- Estás muy hermosa. - ¿Yo?

Tú.

Gracias. No he usado nada en particular, en realidad..... es un vestido casual.

Significa que eres tú entonces que es extraordinaria.

Me pregunto si podemos beber algo. Tengo sed, el viaje para venir aquí ha hecho que me diera sed.

Por supuesto, después del viaje hay que beber algo. Entra, están todos adentro.

Realmente te felicito hijo. Tiene un sabor maravilloso.

- ¡Salud! - ¿Quiere?

¡Buenas noches a todos!

Buenas noches... ¡Bienvenida!

Tranquilo chico. Buen chico.

No...

¿Por qué viniste?

Yo... he decidido venir para celebrar con ustedes.

Al final, se ha superado una crisis.

¡Llévala lejos de aquí!

¡Ay, seguridad! Ömuş. ¡Llama a seguridad, mi vida!

¡La sirena rubia ha vuelto de nuevo!

Sin ti era mucho más divertido.

¿Qué fue eso?

Algo entre nosotros.

Muy divertido.

Entonces... ¿tenías sed? Bebe esto, para que te refresques.

Está bien, entonces.

Lo bebo.

¿Sinan?

Sinan, ven aquí.

Justo a tiempo.

- LLévale esto. - ¿A Koray?

¡Sin piedad!

Eh... querido Koray... esto es de parte de Ömer. Lo preparó especialmente para ti.

Ay, mi vida, muchas gracias. Veamos si puede ser perdonado.

Ay... se ve muy bonito.

Ay... el sabor es excelente... creo que lo adoro..

Le ha añadido algunas cosas buenas.

Ah, me gusta pero.... aquí.... siento que...no lo sé.

Se ha añadido coco o algo del estilo..

- ¡Sí! - ¿Qué pasó? ¿Qué hiciste?

No importa.

¿Cómo estás? ¿Qué tal tu estado de ánimo? Espero que sea bueno.

Diría que muy bueno.

Gracias por haber venido.

Quería quedarme contigo en un día como este.

Quiero decir... junto a todos ustedes... junto a Passionis.

Tu presencia es muy importante, ya sabes.... para Passionis, quiero decir.

Al final eres su primer amor... para Passionis.

Yo también amo a Passionis. Quiero decir, para mí siempre fue muy especial ... lo sabes.

¿Lo sé?

¿No lo sabes?

A veces lo sé, a veces creo que no puede ser de otra manera.

A veces pienso que.... no estoy seguro... por Passionis, quiero decir.

En realidad estoy en la misma situación.

Quiero decir, pasé un tiempo agradable en Passionis... pero...

¿Pero?

Pero... olvídalo, querido... deberíamos detenernos en esta conversación, ¿verdad? Vinimos a divertirnos. ¡Vamos!

Sí. ¡Vamos! ¡Por Passionis!

Şebnem, ¿estás perdiendo peso?

Eres la estrella de la noche, cariño. Capturaste las miradas.

¡Míralo ahora!

No, yo también perdí peso pero, nadie se ha dado cuenta.

¿Ves eso, Ömer?... sigue siendo el mismo.

De hecho, fue divertida... esta noche.

- Sí... fue muy bonita. - Fue grandiosa.

¿Cómo te vas a ir? ¿No conducirás el coche?

No, no, para nada ... no he venido en coche.

- Tú tampoco deberías conducir. - No, es verdad.

- Entonces, tomaremos un taxi. - Está bien, entonces también tomaré un taxi.

Quiero decir, tomaremos un taxi juntos. Primero te acompañaré y luego me iré a casa.

No, querido, no te vayas.

¿Cómo?

Quiero decir, ya que vendrás conmigo, no tienes que irte de inmediato.

No, ya que iré contigo... no me iré de inmediato. Primero tomaré un café y luego me iré.

Bueno, será fantástico.

Bien... entonces.

Ay, Sinan. Mi estómago tiene calambres, estoy muy mal. ¡Llévame a casa, estoy muy mal!

Ay, Koray, ¿por qué gritas como un niño? ¡No grites!

¡No me regañes! ¡Tú eres como un niño!

¿Quién es esa mujer que está contigo? No la reconozco.

Ay, vamos, tu té se enfría.

- Me voy. - No.

- ¡Ay Allah! Ay... ¿Sinan? - ¡¿Qué?!

¿Qué? ¡¿Qué Koray!? ¿Qué? Me quedo atrapado contigo, como el pegamento. ¿No podías irte solo o qué?

Ay, ¿no te avergüenzas de gritarme a causa de una chica?

¿Qué puedo hacer, mi vida? Estoy enfermo, sé un poco humano. Humano.

Ay, vamos, ven conmigo y tomemos un café, por favor.

¿Por qué debería ir a tomar un café contigo? Me estaba yendo... ¿qué café?

Ay, te digo que estoy enfermo. No me entiendes. ¡Eres un hombre sin conciencia!

Ay, podríamos hablar un poco de chismes.

¡Ay, estoy sufriendo mucho! ¡Mucho!

Ah, ya viene.

Hablaremos un poco mientras bebemos. Ay, para... ¡para!

Está vacío. Ay, ay. Abre.

- ¡La desgracia ha caído sobre mi cabeza! - ¡No grites!

Me siento muy mal. Ay, buenas noches Sr. Taxista. Ay, no hay cámaras aquí, ¿verdad?

Ay, Inşallah que no me estén filmando. Ahora voy saludando así con la mano.

Vayamos a Nişantasi, hermano.

Nişantasi.

Muchas gracias, te tomas la molestia.

Gracias.

Eh, estuvo muy bien, gracias, nos hemos divertido mucho.

Nos vemos. Buenas noches. Salud a tus manos.

Buenas noches.

- Buenas noches. Nos vemos. - Buenas noches. Nos vemos.

Fue un placer, de verdad.

- Vamos, nos vemos. - Nos vemos tío.

Por favor.

Allah, Allah.

Está bien querido, estoy bien.

- Entonces, voy a cambiarme. - De acuerdo.

Yo también voy a cambiarme.

♫ Por un posible amor ♫

♫ Estoy enfermo ♫

♫ hacia dónde te diriges ♫

♫ No estoy escuchándote ♫

♫ Ah, ah, Posiblemente es amor ♫

♫ De repente me convertí en un niño ♫

♫ Escondiendo mis penas ♫

♫ Abro mis ojos ♫

♫ Que brillan papa ti ♫

♫ Ah, ah, Posiblemente es amor ♫

♫ Ah, por un posible amor ♫

♫ Quedé a la deriva ♫

♫ Por un momento de amor en mi vida ♫

♫ Me he vuelto loco ♫

♫ Por un posible amor ♫

♫ Quedé a la deriva ♫

♫ Por un momento de amor en mi vida ♫

♫ Me he vuelto loco ♫

♫ posiblemente es amor ♫

♫ Tristemente no tengo ninguna duda ♫

♫ Creo que estoy enamorado ♫

♫ Aún espinas ♫

♫ Tengo una sonrisa en mi cara ♫

♫ Ah, ah, posiblemente es amor ♫

De acuerdo...

No hay motivo para estresarse. Pase lo que pase.

♫ Por un posible amor ♫

¿Qué estoy haciendo? No seas estúpido.

♫ Quedé a la deriva ♫

♫ Por un momento de amor en mi vida ♫

♫ Me he vuelto loco ♫

♫ Posiblemente es amor ♫ ♫ Posiblemente es amor ♫

♫ Por un posible amor ♫

♫ Quedé a la deriva ♫

♫ Por un momento de amor en mi vida ♫

¿A dónde fue este hombre?

♫ Me he vuelto loco ♫

¡¿Sr. Ömer?!

Buenos días, Derya.

¿Ha llegado temprano?

¿Y?

Ah... bueno... ¿qué me importa, verdad? Perdón. Imagino que no pudo dormir.

Sí, hizo bien en hacerle eso a Tranba, ¡tal vez podría haberlo golpeado al menos una vez por mí!

¿Perdón?

Sí... estoy diciendo que es genial tener un jefe así de inteligente. Realmente, somos muy afortunados.

Gracias Derya, gracias... ¿Algo más?

¿Algo más?

¡Ah! De hecho hay algo. Me estoy muriendo de risa desde esta mañana, Sr. Ömer.

Tengo que mostrarle este video... ¡Es muy divertido!

Ah... entiendo. Pienso que ya debería haber terminado la conversación, después de todo no somos amigos íntimos.

Perdón. Está bien, dejaré aquí los informes financieros.

El Sr. Sinan tenía negocios que atender y llegará después de las 10:00. Eso es todo. ¡Hasta luego! ¡Adiós!

Con el stand no habrá ningún problema. Como puede ver, va todo bien.

Está todo bien, Sr. Sinan. Le envié un correo electrónico con los informes de ventas.

Está bien, entonces.

¿Viene a la fiesta en nombre de Passionis?

¿Qué fiesta?

Le enviamos una invitación. Hemos organizado una fiesta mañana por la noche, será en honor a Fikret Gallo. Es por eso.

Ah... sí... Hemos estado muy ocupados y probablemente se me fue de la mente.

En honor a Fikret Gallo. ¿Y cuál es la razón de esta fiesta?

- ¿Conoce "Enzo"? - Sí.

Tendrá un desfile internacional de moda en Turquía.

Ellos están organizando todo, y esto es parte de la publicidad. En realidad es para llamar la atención.

Fikret Gallo hará un desfile con una línea de moda que ha diseñado solo para Turquía.

Y decidirá personalmente quién diseñará los zapatos para el espectáculo.

Un momento, un momento... ¿qué quiere decir? ¿Fikret Gallo escogerá el diseñador en Turquía para su desfile?

¡Exactamente!

Ahora, nuestro tema es este desfile...

- ¡Este desfile y los zapatos! - ¡Exactamente!

Exactamente. Gallo no tiene el calzado. ¿Y de quién comprará sus zapatos?

Este es nuestro principal argumento. ¡Quien elabore sus zapatos, estará en su desfile!

Ay, Sude, ¡no puedo creerlo! Debemos sacarles este trabajo a todos.

¡Puede que ya no tengamos una oportunidad tan grande! Piénsalo, ¡la marca Chèrie puede hacerse famosa en un solo paso!

¡Un gran ascenso!

¡Tenemos que conseguirlo! ¡Tenemos que conseguir a Gallo, no hay otras opciones!

En realidad, no podrá venir a nuestra cita.

De acuerdo. Habrá una fiesta y la veremos en la fiesta.

Es probable que Gallo le dé a Chérie una posibilidad. ¡Yo creo en nosotros!

Por otra parte, no hay otra posibilidad, Yasemin.

Tienes razón. ¡Será maravilloso!

Sí, es emocionante. Es realmente una oportunidad maravillosa. Muy, muy buena.

Su experiencia aumenta sus posibilidades, naturalmente.

Por supuesto, querido. Pero para Passionis, ser capaz de mostrar sus modelos es muy, muy importante.

Además de prestigio.

Es así, ¿verdad?

- Entonces, nos vemos en la fiesta. - Muy bien, hasta pronto. Adiós.

Adiós.

Escucho.

Claro, claro, claro. Hazlo pasar.

Hijo.

Discúlpame, llegué sin avisarte, pero...

¿Qué está diciendo, maestro? ¡Bienvenido! ¿Qué hay? ¿Pasó algo?

No, no, no ha pasado nada, no te preocupes.

- ¿Los chicos? - Ellos están bien también, no te preocupes.

Hay otro tema en realidad. ¿Podemos sentarnos?

- Vamos a sentarnos, maestro. - Quizás aquí es mejor.

¿Qué ha pasado?

Nuestro taller... fue comprado. Lo demolerán.

¿Qué quiere decir? ¿El taller será demolido?

Tú también tienes muchos recuerdos atados a ese lugar, Ömer.

Yo trabaje allí 35 años. Es más fácil decirlo que hacerlo: 35 años... ¡Puse las raíces!

Pero a veces esas raíces te las cortan y no hay nada que puedas hacer.

Está bien, maestro, está bien. Quiero decir, encontraré otro taller para Ud.

No, no, no debes, no quiero. Gracias, Ömer.

¿Cómo?

Estoy diciendo que he trabajado mucho tiempo, es hora de pensar en la jubilación.

Ya sabes que mi nuera espera un bebé. Me quedaré con ellos, jugaré con mis nietos. Ha llegado el momento para mí.

¿Eso significa que deja el trabajo?

¿Qué debo hacer, Ömer? He trabajado muy duro... es suficiente.

Y además, ¿cuánto me queda por vivir? En todos estos años he trabajado, me he esforzado.

Está bien, ya basta, descansaré un poco ahora.

Maestro, no puedes quedarse sin trabajo.

Este es el destino, ¿qué más se puede decir? Todo pasa por una razón y esto que pasó, lleva a que me retire.

Esto no es bueno.... ¿Quién realizará mis prototipos de zapatos ahora?

La tecnología está en constante crecimiento. No digas eso.

No existe más el trabajo manual como hubo alguna vez. Podrás realizar modelos aún mejores, no te preocupes.

No, no, no puede ser. Reflexione sobre su decisión. Por ahora, yo encontraré una solución para esto.

Es el destino, ¿qué podemos hacer?

Ah, por cierto, mientras estaba limpiando el taller he encontrado cosas que te pertenecen.

Libros antiguos, viejos recuerdos... cosas así... Tan pronto cuando tenga algo de tiempo, te los llevo.

Solo dígame cuándo y enviaré a Şükrü, maestro.

Si necesita alguna otra cosa.....

No... gracias, gracias, hijo mío, tienes un gran corazón. Te agradezco, querido.

Bueno, ahora ya me voy. Estoy seguro de que tendrás mucho trabajo por hacer, no quiero entretenerte más, hijo.

No digas eso maestro.

A veces, desde el exterior no es visible, pero un hombre tiene más de una vida.

Cuando llega el momento, deja una y comienza la otra.

Ese momento ha llegado para mí, ¿está bien?

Vamos...

No estés triste, ¿de acuerdo hijo mío?

No estés triste, no te preocupes, hijo. Todo estará bien. Cuídate. Vamos.

¿Por qué no se queda?

No, hijo, tienes trabajo que hacer y debo irme.

- Está bien, entonces. - Nos vemos.

¡¡Ay!! ¡¿Sra. Neriman?!

¡Me tomó por sorpresa!

¿Por qué estás sorprendido, pequeño niño?

En Nişantasi, la mujer más importante soy yo. Te vi al otro lado y te he reconocido.

En realidad, la sorprendida soy yo. ¿Qué estás haciendo por aquí?

Bueno... temas de trabajo.

Déjame ver, ¿qué has comprado?

Estos... son....aretes.

Ay, Sinan. ¡Otra vez! ¡Otra vez Sude! Muéstrame.

¡¡Oh, oh!! Son pendientes de verdad. Ay, ¿no te avergüenzas, Sinan?

Todavía persigues a mi hija. Ay, si estuviera en tu lugar, no seguiría avergonzándome.

¿Cómo?

Ay... todavía no entiendo qué le gusta de ti a Sude. Y al mismo tiempo, qué te gusta a ti de Sude.

Ay, este amor a veces es tan confuso.

Sra. Neriman, este tema se ha terminado. Quiero decir, nos hemos separado.

Sé que se ha acabado, hijo. Estoy hablando de volver a empezar.

No, quiero decir que nos amamos ... pero eso ...

Ni siquiera lo pienses, hijo mío.

Mi gorrión comenzó una nueva y fantástica relación, y el chico es más hermoso y más joven que tú.

Además, cuando lo miro, no pienso: "este chico ha trastornado a mi hija", sino que digo: "este chico hará feliz a mi hija".

Alguien nuevo, ¿eh?

Sí... nuevo.

¿Qué puedo decir? Felicidades. Que sean felices.

Ah... Gracias, espero lo mismo para ti. Ahora te pondrás los pendientes a ti mismo.

- No eran para Sude. - Ah... y ¿para quién?

Para mí.

Como dijo usted, los usaré yo mismo.

- Que tenga un buen día. - Nos vemos.

¿Hola? ¿Korişin?

Ay... sí, sí... he salido, mi vida, he salido. Ay, vi algo que no debía ver y por eso he tenido una explosión de Botox.

Ay, me he encontrado a Sinan... mi microbio preferido.

Ay, es bueno que sea mayor que él... Si no hubiera sido así, se habría enamorado de mí.

Escúchame bien, mi vida ¿qué está pasando en tu casa? ¿Todo bien? Ah, bien, está bien, cariño. Entonces voy para ahí.

¡Será fantástico!

El mundo entero de la moda verá estos zapatos. Pienso que así será. Estaremos allí para Gallo.

Ay, todos estarán allí. ¿Qué me pongo?

Debo ponerme algo que muestre el alma de Chérie, el alma de una mujer.

Yasemin, esto es muy importante. Debemos prepararte para mañana.

Esto es lo más difícil, hay tantas cosas para probar.

Lo haremos. Tenemos que llamar la atención y dar una buena impresión a todos.

Sude, deberías venir conmigo... no me dejes sola. Nosotras mostraremos la fuerza femenina.

¿Algo está mal? ¿A dónde tienen que ir?

Mañana por la noche habrá una fiesta.

Mañana en la noche nos encontraremos con Gallo y diremos: “Gallo, queremos de verdad trabajar contigo en el desfile de moda"

Ömer, será un desfile de moda internacional. ¡Piénsalo!

¡Qué bonito! ¡Qué bonito!

Ömer, ¡tú también vendrás!

¿Quién? ¿Yo? ¡No voy!

¡Aún más sabiendo que no le gusto a Fikret! Después de lo que dijo, ¿crees que trabajaré con ella?

¡Lo creo! ¡Y también creo que sería muy sensato! Ömer, mira, mañana vendrás y dirás: "Querida Fikret Gallo..."

Allah, Allah. ¿Y?

¡No me tomes el pelo!

“Me estaba preguntando, ¿qué es lo que no te gusta de mis diseños?

Muéstrame, házmelo saber. Dímelo, para que yo lo sepa”

“Dímelo, de modo que me sea de ayuda para los próximos diseños”. ¡No te rías!

¡No puede ser, Sinan!

¡Puede ser! Puede. ¡De lo contrario es el final! Mañana irás y le dirás, hermano.

¡No tenemos otra opción! ¡Es Gallo! ¡Mañana vendrás!

- ¡No iré! - No me hagas enojar... ¡Irás!

¡Sinan, no iré! Es muy simple... ¡No iré!

No iré.

¡Hola!

¡Bienvenida!

Ah, ¿eres tú?

- Sra. Neriman, bienvenida. No nos hemos visto. - Ah, ah... No sabía que querías verme.

Por supuesto que sí. La extrañamos. La hemos esperado durante mucho tiempo.

Sí, sí.

Bien hecho. Aprenderás muchas cosas de mí. ¿Koriş está en su oficina?

Si ha venido.. no ha venido... si está en su oficina o en su casa, no se sabe. Depende de su humor.

Por supuesto, dulzura. A decir verdad, él es uno de los dueños. Vamos, ¡me voy, me voy!

- ¿Neriman? ¿Qué haces aquí? - He venido por Korişin.

Ah, entonces está bien. No está trabajando, está sentado allí.

- Hola, de nuevo hola, Sra. Neriman. - Hola, cariño.

- Sinan. ¿Ömer qué ha dicho? - Dijo que no vendrá.

- Ah, ah... ¿A dónde? - Él acaba de decir que no vendrá.

¿Dónde no irá? ¿Quién?

¿Insististe?

Habrá insistido.

Hermano, he tratado de convencerlo.

¡No tienes ningún talento!

- ¿Quieres decir que no irá, de verdad? - Sí. Ha dicho que no irá.

Ay, yo iría inmediatamente. Me gustaría ir. ¡Me gustaría mucho ir!

Ah, ah, yo también iría. Iría a la derecha, iría a la izquierda. Me gustaría mucho ir.

Nada de eso. Es Ömer quien debería ir.

- ¿Qué le pasó a Ömer? - ¿Le pasó algo a Ömer?

No le pasó nada a Ömer, no te preocupes. ¡Solo que no irá!

Bueno, ¿pero a dónde?

- ¿Te dijo que no irá? - Sí, no irá... no irá, ha dicho.

- Ay... ¡Debes insistir! - Sí. El punto es insistir.

Pero he intentado hacerlo, pero...

¡¿Entonces?!

¡El hombre ha dicho que no irá!

¡¿Pero a dónde?! - ¡No insistas, Neriman!

Necmi... ¿podrías calmarte, cariño? - ¿Por qué está gritando, Sr. Necmus ?

- Ay, sí. ¿Por qué estás reaccionando así, Necmi? - Podríamos decir que el humor se le ha ido.

Ah, ah, después dirán que este hombre está loco, dulzura.

Realmente, los nervios se fueron volando por todas partes. Los pensamientos se fueron de mi mente.

Este hombre ha enloquecido.

Ah, ah, pequeño gorrión, después todos escaparán de ti.

¡Sí! Al final Ömer no irá y yo me estoy yendo. Nos vemos...

- ¿Se ha calmado, Sr. Nemuş? - ¡¡No!!

¡Sinan se ha ido! ¡Yo también me voy!! ¡Ömer no irá!

- ¡Ay! ¿A dónde vas, Necmi? ¡Ay, no te vayas! - ¡Estas son noticias, chica!

- Sí, mi vida... ¡Vamos, Korişin! - ¡Vamos!

- ¡Vamos, hermano! ¡Vamos, hermano! - ¿Nos merecemos esto?

- Vamos... vamos... vamos... - ¡Estás loco, chico!

Te voy a golpear... ¿Quieres alejarte de aquí? ¡Vamos!

Serdar, ¿qué te pasa? ¿Qué son estos gritos?

Estoy enojado, querido hermano. Estoy enojado, ¿está bien? Allah, Allah. ¡Están todos locos y la gente pesada!

¿Qué pasa?

¿Un café?

- No hay café, ¡he cerrado! - ¡Pero está abierto!

Para ti está cerrado, ¡no me gustas y no te dejo entrar!

- ¡Me topé con un loco! - ¡Te agarraré a bofetadas! Ah... ¡Artista!

¡Ahora siéntate! ¿Qué está pasando? Estás otra vez como un huracán. ¿Quién te hizo enojar?

¡Yo mismo!

¡¿Por qué?!

Bueno, Iso... Este problema del niño me tiene nervioso, ¡no funciona, hombre!

Bueno hombre, no es tan fácil como quitarse una chaqueta. Mantén la calma, ¡ve despacio!

Sí, solo que... hombre, lo intentamos tanto, no puede ser, querido.

¿No habrá algún problema entre nosotros? No sé... ¡No funciona!

No, hombre.

- ¿Tienes dudas también? Tú también tienes dudas, ¡admítelo! - Serdar, te convertiste en un hombre aburrido, ¡ah!

Estoy bloqueado, hermano. Ahora estoy bloqueado.

Esto es como los deportes, pero no tengo un resultado, no funciona, chico, no funciona.

Me pregunto si no es mi culpa, ¿ah?

¿Quién sabe? ¿Cómo puedo saberlo?

¿No es mi culpa? No, no, no lo es... Sí, seguramente no... ¿Y si fuera mía? ¡¿Sabes lo que significa, Iso?!

Mi familia se derrumbará. Nihan me dejará, acabaré en la calle, me quedaré sin techo y nadie querrá volver a estar conmigo.

¡Lo juro, mi vida ha terminado, lo juro!

Espera, te traeré un té.

- ¡Tráelo! - Serdar, hermano mío.

Adelante.

- Ömer, ¿cómo estas, hijo? - Bien, tío. ¡Bienvenido!

- ¿Qué estás haciendo? - Estoy trabajando.

Excelente, estás trabajando. ¡Siempre has sido un gran trabajador!

Ömer, ¿te das cuenta de que la empresa se ha convertido en lo que es, solo gracias a tu diligencia?

- ¿Entonces, tío? - Entonces... ¿en qué estás trabajando?

Tío, habla... habla.

Se debería asistir a una fiesta, si se ha recibido una invitación. A veces se tienen compromisos.

Quiero decir, dar un paso atrás no es algo malo.

Tío, no lo intentes. No voy a ir a esa fiesta.

¡Vamos! ¿De dónde sale esto ahora? ¿Me oíste usar la palabra fiesta? ¿Por qué estás hablando de esto ahora?

- ¡Lo has dicho dos veces! - ¿En serio?

Como sabes de la fiesta, deberías ir en mi opinión. Quiero decir, deberías saberlo, pero sería bueno para ti.

- Bueno, en este caso, de acuerdo. - ¿Irás?

No, tío. ¡No iré!

Ah, ¡Ömer! Mira lo que escribieron en el horóscopo: "Si quieres crecer, tienes que estar abierto a las críticas...

El ego es generalmente algo equivocado”. No puede entender... “El ego es una"... Pero...

- En resumen... el ego es una cosa equivocada. - ¿Sinan?

No iré.

Ay, esta oficina necesita flores. Ay, o ¿quizás no es necesario? Ömer, ¿por qué no hay flores en tu oficina?

La luz del sol no llega siempre aquí, tía.

Estaba usando una metáfora. Las mujeres son como una flor, Ömer... tienes que regarlas.

¿Perdón?

¡Ay, estoy hablando de Defne! Quiero decir, ¿qué pasa si tomas de la mano a Defne y vas a esa fiesta?

Estarían más cerca. ¡Sería romántico! ¿Es algo malo?

- No puede ser. - ¡Ah! ¿Irás allí, entonces?

¡Abre tus horizontes, hombre sin conciencia! ¿Quieres que nos arrastremos? Ay, ¿te mueres si vas allí? ¿Mueres?!

Ay, ¿quieres que terminemos en el camino equivocado? ¿Quieres que terminemos en la calle? ¡¿Qué quieres que hagamos?!

Koray, déjame en paz y deja de molestarme.

Si fuera la chica seca... ¡me escucharías!

¿Puedo pasar?

¿Defne, tú también?

Yo también, ¿qué?...

Discúlpame... tú no tienes idea de lo que está pasando aquí, ¿verdad?

¿Sucedió algo malo? Te fuiste muy temprano esta mañana y estaba preocupada.

¿Y? ¿Cómo te va?

¿Qué quieres decir con cómo me va?

En fin, vivir conmigo...

¿Extrañas tu casa? ¿Te aburre estar conmigo?

No... Bueno, sí los extraño...

Pero vivir contigo es muy hermoso.

¿Tú? ¿Te molesta mi presencia?

¿Estás bromeando?

Significa que no te molesta.

Si ayer Sr. Koray no hubiera venido... hubo una situación...

- Nos hemos besado. - Sí.

Tú has dicho que por ahora no quieres estar conmigo, hasta cuando algunas cosas no se resolvieran...

Pero ahora sucedió esto..

Te besé... sí.

Diría, que estaba de buen humor y tú estabas muy hermosa.

Como ahora.

No he pensado... no he planeado nada. Solo deseaba besarte.

Igual que ahora.

Ayer estuviste muy dulce.

¿De verdad lo cree... Sra. Defne?

Muchas gracias, muchas gracias.

Así que estabas de buen humor y me besaste... ¿es así?

Después de todo, siempre debemos hacer lo que sentimos.

- Podría ser así... ¿Hay algún problema? - ¡No!

De ahora en adelante, también haré lo que tenga ganas de hacer.

Cuando esté de buen humor no pensaré que: "No debo confundir la mente de Ömer, ahora".

¡Mira tú! ¿Es esto lo que piensas?

Sí, a veces.

Confúndeme, entonces.

Eres independiente, por lo tanto...

No porque lo quieras tú... ¡solo cuando lo quiera yo!

Funciona para mi.

Ya veremos... ¡Si estoy de humor!

De acuerdo.

Está bien... nos vemos, entonces.

Nos vemos, Defne.

¡No, hermano! No estoy exagerando, es Nihan que está obsesionada. ¡Está obsesionada!

Estamos de vuelta al principio.

Intenta no mostrarlo, pero lo entiendo. ¡Un hombre conoce a su mujer!

La conoces...

Hay tanta tensión entre nosotros. Y por la noche, cuando termina la serie, aquí es cuando la tensión aumenta. "¿Duermes?"

“No, y tú ¿duermes?" O: "¡Si vas a dormir, yo también voy!” Hermano, ¡te juro que no hay más paz!

¿Cómo puedo saber esto, Serdar? ¡No soy padre de cinco hijos que te puede dar un consejo!

¿Y con quién debería discutir esto? Así es... ¡Estamos aquí sentados!

Bueno, ¿has tocado este tema, por ejemplo?

No, no he hablado de eso. Ella se sienta toda la noche y está en Internet...

Prepara extraños cócteles que los encuentra allí. ¡Recientemente bebimos uno que nos hizo mal al estómago!

- ¡Ni siquiera puedes imaginar lo feo que era! - ¡Sorprendente!

Sí, ¿cómo las personas hacen a los niños inmediatamente?

Amigos míos, no lo entiendo. Allah, Allah. Nos estamos volviendo locos... ¡Lo juro!

De verdad, ¡nuestra relación se está deteriorando! Me estoy atormentado, lo juro...¡Basta!

Hermano, ¡deja de estar tan irritado! Si el ambiente se está malogrando, cambia las intenciones. ¡Detente un poco!

¿En serio? No lo hago, hermano...

- ¡Seguramente! - Por otra parte, nadie nos está persiguiendo...

Debes respirar. Necesitas respirar aire fresco, no puedes continuar viviendo así.

Sí, es verdad.

¡No puedo describir lo ligero que me siento!

Iso... me siento ligero como una pluma. Está bien, he tomado mi decisión. No lo haré, no quiero por el momento un bebé.

- ¡No lo hagas! - ¡No lo haré!

¡No lo hagas!

Allah, Allah. Quiero decir... dejamos que sea, no necesito tener otros problemas en mi cabeza.

- Por supuesto, mi amigo. - ¡Olvídalo!

- Déjame beber té... - ¡No lo puedo creer!

¡Excelente té!

- ¡Buen apetito! - ¡Qué dulce es la vida!

- Derya, ¿continuarás así? - Ah... No.

Estaba pensando.

- Chica, ¿no tienes nada que hacer? Está bien, Sr. Sinan, ¡he venido por una razón!

Sra. Yasemin pidió convocar una reunión.

¿Qué? ¿Por qué razón?

No lo sé.

Ella preguntó si irá a la fiesta de mañana.

Ah, eh... ¿ella irá sola?

¡¿Cómo puedo saberlo?! ¡No me dicen estas cosas! ¡Solo que quiere una reunión!

Chica, ¿por qué este encuentro? ¿Qué hay en la agenda? ¡Esto estoy preguntando!

No... lo... sé.

Tengo que volver y decirle a Sra. Yasemin, cuándo usted y el Sr. Ömer están libres. Solo he venido a informarle.

Bueno, está bien, está bien... vamos, regresa con Sra. Yasemin y descubre cuál es el motivo.

¡Está bien!

Todos los días hay algo.

Ay... ¡pajarito mío!

Ah, ah...¿Mamá? ¿Pero qué haces aquí? ¿Por qué no me has dicho que ibas a venir?

Ah, ah... mi amor, soy una madre. ¿Por qué debo informarte que pensaba venir? ¡Te extraño muchísimo!

También te extraño mucho... Vamos, siéntate.

Me siento.

Entonces, ¿cómo te va con tu abuelo? ¿No te estás aburriendo, verdad?

No, no...todo va bien. No está mi padre allí. Eso es suficiente para mí.

Ay, no hables así, mi pequeño gorrión... ¡es tu padre!

¿Y tú que estás haciendo?

Ay, olvídate de mí, pajarito, tienes que hacerme una promesa.

Escucha, no creemos problemas entre nosotros. Quiero decir con Ömer.

Este es el tema.

Mi vida, esto es un problema muy serio.

Quiero decir, que estamos en esto y queremos salir de manera limpia, sin lastimar a nadie... especialmente a Ömer.

¿Cómo pudo pasar esto? ¿Cómo se alejaron todos? ¿Cómo? No lo sé... Nunca he pensado en una cosa así.

Esto fue tu idea, ¿no es así? "Amor en Alquiler", me refiero.

¡Exactamente, mi vida!

Espero que tú no hayas alquilado a alguien incluso para mí.

Ah, ah, mi gorrión... dulzura... deberías avergonzarte...

Mi vida, cómo puedo hacer que tengas una relación con una mentira, un engaño, un juego.

Ah, qué vergüenza... quiero decir, eres mi hija.

Bien, de acuerdo.

Y entonces, ¿tienes un novio?

Eh... tengo, ¡por supuesto!

¡Ahora me pondré a bailar de la alegría! Te salvaste de Sinan.

Ay, hoy lo vi al microbio amado, ha comprado unos pendientes...

¿Cómo? ¿Sinan ha comprado unos pendientes?

Pero no te preocupes, mi vida. Le di una lección. Ay, quién usará esos pendientes de esa manera.

Ay, son en forma gotas, en los bordes hay unos brillantes y en el medio una piedra azul.

Se han vuelto de moda recientemente. Lo están comprando todos. Ay, ¡terrible Sinan!

¿Mamá?

- ¿Hablas en serio? - Sí, ¡mi vida!

Escúchame bien... Sude. Olvidaste a Sinan, ¿verdad, cariño?

Por supuesto que me olvidé de él.

Ay, tesoro mío...Vamos, me voy al piso de arriba. Nos vemos pronto.

Estoy muy feliz. Ay, tesoro mío. Nos vemos.

Ay, ¡me rindo! ¿Qué tipo de despreocupación es esta?

¿Por qué esconderse? ¿Dónde estás? ¿Qué tiene de malo querer saber lo que estás haciendo?

Yasemin, mantente erguida, ¡vuelve a ti misma! Eres una mujer adulta. ¿Qué me importa Sinan?

¿Sinan?

¿Qué te vas a poner?

- ¿Cuándo? - ¿En la fiesta de mañana?

- No sé, aún no lo he decidido. - Ponte algo con azul...

- ¿Por qué? - No sé, el azul te queda bien. Lo dije por eso.

¿Y qué te importa? ¿Necesito preguntarte?

Solo porque dijiste algo azul ... no me lo pondré. No lo usaré.

Está bien, querida. No lo uses. Sería mejor para mí.

Si estás tratando de confundirme, ¡ni siquiera lo intentes!

¡No nací ayer! Tengo mi cabeza bien puesta.

¿Tal vez deberías abrirlo? Solo me preguntaba...

Lo desenroscaré.

Entonces, ¿has venido a verme por cuestiones de nuestra reunión? ¿Ömer no asistirá?

Ömer está abajo ... En realidad, ha decidido que la reunión se lleve a cabo en el restaurante.

Creo que no sabe cómo adaptarse a tu pequeña empresa.

- ¡Sinan! - Está bien.

Ah ... por esto...

Que mencioné el azul...

- ¿Qué es esto? - Nada ... eso ..

¿Qué significa esto?

No significa nada.

Cuando los vi, pensé en ti y los compré. Eso.

¡Son hermosos!

Me alegra que te gusten.

- Entonces te veré abajo ... - Nos vemos.

Ah cariño....¡Son hermosos!

Estuvimos allí el verano pasado, pero no es el lugar que me describieron.

Eres pobre, por eso no podrías divertirte.

- Eres pobre también, veo las raíces de tu cabello. - Y yo veo que necesitas una manicura.

- Si pudieras ser como Sra. Neriman, ¡ella es tan hermosa! - Porque ella es rica. ¡Ella es Neriman İplikçi!

Mira, ellos también son pobres.

Querida, ¿quieres moverte? ¡No puedo ver nada por tu nariz!

No, aparentemente tienes un niño allí, no una nariz.

¿Quieres decirme algo?

Yo digo que te falta talento.

Tienes razón, ninguno de nosotros es talentoso.

Sí, ciertamente no.

Si pudiéramos ser como Sr. Koray.

¡¡Ah, ah!! ¡No somos tan afortunados!

- Tenemos que bajar, tenemos una reunión. - ¿Qué reunión? Estoy ocupada.

Bueno, si no quieres, no vengas. Hablaremos con Passionis sobre la invitación de mañana, pero...

Ah, está bien, querida. Terminaré esto más tarde. Esta reunión es importante.

¿Quién irá de Passionis?

Ömer vendrá también, cariño. No te preocupes.

¿Qué tiene esto que ver con él, querida?

No es por eso por lo que pregunté. Esta es una reunión muy importante.

Quiero decir, es una reunión muy importante para todos nosotros.

Debe hacerse la reunión. Él debe estar en la reunión. Es muy importante.

- Defne. Es mejor si nos vamos, ahora. - Yo también lo creo.

¿Entonces? ¿Cuál es el orden del día en la agenda de Yasemin?

No lo sé. Lo descubriremos cuando llegue.

¡¡Doble!! - ¿Estás bien?

Qué hombre tan bueno y considerado eres. ¡Al menos tú sabes muy bien hacia dónde mirar!

¡Bienvenidas!

Señores...

Por favor.

Por favor, veamos.

Ven.

Entonces. En Chèrie estamos decididos a ganar este contrato para el desfile.

Estaríamos muy contentos si Passionis saliera de nuestro camino.

Lo sé, están en una situación difícil, pero... quiero decir...

También es muy improbable que Gallo comience a trabajar con ustedes.

¿Por qué no? Por supuesto, también tenemos una gran oportunidad para trabajar con Gallo ¿verdad, Ömer?

Queremos participar en este desfile. Como Passionis, quiero decir...

¿En serio?

¡Ay, lo siento!

Sinan y yo tenemos diferentes opiniones al respecto, no veo por qué ocultarlo.

En realidad, creo que deberíamos ocultarlo.

No estamos interesados en la marca Gallo. Quiero decir, ¡yo no tengo ningún interés!

Yo estoy interesado. Creo que es muy importante para nosotros presentar nuestros zapatos en ese desfile de modas.

Y es por eso que no pondrás a "nuestras damas primero".

¿Defne? ¿Estás bien? Esa tos...

¡Estoy bien, estoy bien! Muy bien ¡Súper!

El tiempo es muy bueno hoy, ¿no es así?

Se acerca la primavera. ¡Será realmente fantástico!

¡Sí! Y también mi estado de ánimo es muy bueno. Con este estado de ánimo, hoy haré todo lo que quiero hacer.

- Eso es bueno. Haz lo que quieras hacer. ¡Es muy bueno! - Por supuesto. Por supuesto.

Como sea, la reunión terminó. Ya todos pudimos hablar. Ahora tengo que volver a mi oficina. Hoy tengo que irme temprano.

¿Esto significa que no abandonarás, entonces?

No abandonaremos.

- Socio, ¿estás bien? - Ehh.. sí, estoy bien, estoy bien. Bien. Nos vemos.

Genial.

- ¡Lo lamentarás! - Yasemin, hablas como si no me conocieras. ¡Pero por favor!

¡Sabes que puedo conseguir a Gallo!

- ¿Y cómo lo vas a hacer? - Ya verás.

Te tengo en mi radar... ¡No te preocupes!

Tenemos una reunión con el departamento de finanzas. Tienen nuevos ejemplos para el nuevo presupuesto

Bueno, el departamento de finanzas ha trabajado muy bien, Sr. Ömer.

Quieren presentar el nuevo programa, ¿puedo llamarlos?

¿Sr. Ömer?

¿Qué puedo hacer, querida? ¡Por una vez verás lo que soy capaz de hacer!

Estas cifras están en línea con las nuevas condiciones, sin aumentos de costo.

Por el momento hemos resuelto el problema de los pagos.

- Es necesario encontrar una solución definitiva. - Según estas declaraciones, por el momento todo está bien.

Entiendo.

"Así que harás lo que tengas ganas.."

"Así es".

Hola Şükrü Hermano, ¿cómo está? Bien, bien. Tengo una tarea para encomendarle.

¿Está lejos de aquí?

¿Pero cómo vamos a asegurar el flujo de efectivo de ahora en adelante?

Estamos tratando de...

¡Adelante!

Bueno, estamos tratando de no perder el beneficio que obtenemos.

Sr. Ömer. Señor, esto es para usted.

- ¿Quién lo envía? - Solo tiene que abrirlo, me dijeron.

Está bien, Şükrü. Puedes irte.

Si miran esta lista lo verán...

Bien. Parece que podemos resistir las últimas contingencias. Quiero decir, según el programa, tenemos que buscar nuevos clientes.

Así es. Ya pensaremos qué hacer para que todo vaya bien. Alejemos los pensamientos negativos.

Hablo en general. Elimino mis propios pensamientos negativos.

¿Qué?

- ¿Estás bien? - ¡Estoy bien! ¡Estoy bien!

Está todo bien.

Allah, no estoy bien, Sra. Neriman. A veces suceden algunas cosas, a veces otras. Y parece que no entiendo nada.

¡Şükrü? ¡Y a mí que me importa! Te pregunté si estás bien, solo para comenzar la conversación sobre Ömer.

Para que me digas lo que está pasando.

El }Sr. Ömer está bien, Sra. Neriman.

¡Ay, eso lo sé! Quiero decir, ¿cómo está?

Va bien, Sra. Neriman. Trabaja mucho, se cansa, pero está bien.

No estoy preguntando esto. ¿Cómo está su vida privada?

Allah, eso no lo sé, Sra. Neriman.

Şükrü, ¿no conoces la vida de Ömer? ¿Dónde lo llevas? ¿Dónde vas a buscarlo? ¿Recibe visitas?

¿A quién llama por teléfono? ¿De qué está hablando? ¡Háblame de estas cosas!

No puedo hablar de eso, Sra. Neriman.

- ¡¡Şükrü!! ¿No sientes curiosidad? - Bueno.... soy el chofer de Sr. Ömer, señora.

Ay... ahora me voy a partir por la mitad.

Sra. Neriman, si me disculpa, tengo que irme ahora. Nos vemos pronto.

Mis nervios me han golpeado la cabeza. ¡Este hombre me vuelve loca, se burla de mí!

¡¿¿Qué clase de hombre es este??!

¡Sí! En ese caso, chicos, les enviaré mis sugerencias y ustedes las evaluarán.

Revisemos los informes una vez más y luego, en la próxima reunión, hablaremos de ello.

- Está bien Sr. Sinan. - Está bien.

- Está bien. ¡Me voy! - ¿A dónde?

- A mi casa. - ¿A esta hora?

- Sí.

¡Pero, mira tú!

Sinan, en serio. Muy honestamente, dime... ¿Qué es lo que encuentras de extraño en esto?

Tal vez el hecho de que normalmente trabajas hasta la medianoche, mientras hoy, de repente, quieres irte a esta hora.

No sé... es como si quisieras romper los estereotipos.

Sí. Así es. ¡Me voy! Nos vemos.

¿Por qué estoy sentado aquí todavía? Yo también me voy.

Sí, querida tía. Ha llegado el momento de decir adiós.

Bueno, no lo sé. Por un lado, me siento feliz, pero por el otro lado estoy muy triste. No quiero dejarte.

Ni lo digas. Será muy difícil para nosotros también. ¿Cómo sobreviviremos? Pero ¿qué podemos hacer?

Has encontrado un hombre de buen corazón. No podemos decirte "quédate". ¡No somos personas egoístas!

No. Mi amor. ¡Mi niña hermosa! Yo vendré. ¡Y cuando venga me quedaré más tiempo!

No. No es necesario, tía. De verdad. Tú organiza tu vida. Y sobre todo, ve y organiza tu hermosa boda. ¿Está bien?

Ven aquí, tengo que preguntarte algo.

¿Cómo funcionan estas cosas?

¿Qué cosas?

Querida mía, ¡tú me entiendes!

No, no entiendo.

Quiero decir, ¡la noche de bodas!

No, ¿y qué es esto? Ah, ah. ¡No me importa eso!

Tía, ¡no puedo darte esta información! No puedo hacerlo. ¡Mira qué edad tienes!

¿Qué pasa con mi edad? Todavía no me ha tocado ningún hombre.

- Soy joven como una flor que aún no ha florecido. -Sí...

Ah, tu amado ha llegado.

Espera un minuto. ¿Nihan? ¿Estoy hermosa?

¡Allah, por favor, lo que tengo que escuchar!

¡Vamos!

¡Bienvenido! Pase. Hola. Espero que esté bien, Inşallah.

Buenas noches. Rezo por tu salud. Tan pronto como te vi, mejoré.

Y llevaré a la Sra. Gudu a su tierra, de manera segura.

Perfecto. Por favor, por favor. Llévela.

¡Cómo estás?

¡¡Mi flor!!

La primavera ha entrado en mi corazón. ¿Puedes mirar estos bellos ojos una vez y no dejarte caer? ¡No es posible!

¿Es real? ¿Está sucediendo realmente?

Ah, estoy a punto de vomitar.

Desafortunadamente, todos deben seguir su propio camino, ¿verdad? Vamos, vamos.

Vamos.

¡Vamos, vamos!

Por favor.

Vamos, tía querida. Cuídate.

¡Eres adorable! ¡Allah te proteja! Mi Nihan.

Serdar, ¿qué estás haciendo?

¿Te vas tía? Los sueños se han vuelto realidad.

Sr. Ismail, estaré triste porque no lo volveré a ver. La vida nos ha decepcionado tanto.

Uff...este tipo de destino...

¡¿Qué podemos hacer?! No podemos oponernos al destino. Nuestro amor ha terminado.

¡Perdóneme! Al final, pertenezco a otro.

Esta desgracia mía....

Pero creo que, si este es nuestro destino, nos encontraremos un día en algún lugar.

Porque en nuestros corazones ya hemos estado juntos.

No puedo creer esto...

Vamos, querida Gudu.

¡¿De verdad te vas a ir?!!

Serdar... ¿Podrías disimular un poco tu felicidad?

Tía. ¡Amada tía! ¡Mi tía sufrida! ¿Qué haremos sin ti?

No digas eso, de lo contrario voy a llorar.

Ahmet, ¿crees que deberíamos mudarnos con los chicos luego de la boda?

¡No, querida! Aquí el aire está tan contaminado, mientras tú estarás allí. ¡Vivirás maravillosamente allí!

Vamos a escribirnos, te enviaremos correos electrónicos, ¿ahh? Por supuesto, por supuesto. Déjame besarte.

Que tenga un buen viaje.

¡Cuídense!

¡¡Los voy a extrañar!!

- Claro. -Sí.

¿Es una broma o se ha ido realmente?

Realmente se fue.

Hombre, esta mujer me causó un trauma severo. Juro que tengo miedo de que regrese.

Ven, ven. Vamos a tomar un buen té.

¿En nuestra casa?

¡Con esta alegría mi esposa ha perdido la razón! Claro, en nuestra casa. ¿Dónde más podría ser? ¡Vamos Iso!

Pero... nosotros....

- ¡Hombre, ella se ha ido! - ¡Afortunadamente, ella se fue!

Un buen viaje. ¡¡Que tenga un buen viaje de ida!!

Nosotros... queríamos...

- ¿Cómo está Sr. Ömer? - Estoy bien, bien, Şükrü. Gracias. ¿Y tú?

Gracias, yo también.

A veces parece que no me preocupo lo suficiente por usted, pero..

No, no ¿cómo puedes decir eso? Sé que siempre te preocupas y te lo agradezco. Realmente.

Bien, Señor.

- ¿Defne ya salió? - Sí. Señor. Ella se fue a casa.

¿En serio?

¿Diga?

Ah... bien...bien.

Está bien.

¿Está todo listo?

Sí. Pero siento como si faltara algo.

¡Ahh! ¡Las velas! ¡Faltan las velas!

No entiendo lo de las velas cuando ya hay tanta luz, pero...

Pero debo decir que esto quedó realmente fantástico. ¡Realmente hermoso! Muy bonito. Sí, se ve genial.

Şükrü, luego de dejarme en casa, haz lo que te pedí.

- Claro, por supuesto, señor, por supuesto. No se preocupe. - Gracias.

¿Cómo estás?

Eh... bien.

El maestro Sadri está viniendo.

En ese caso agrego un plato más para nuestro invitado.

¿Tal vez debería preparar una sopa? Yo quería hacerlo pero pensé..

Si quieres puedo prepararla y en dos minutos estará lista, no es un problema.

¿Qué?

Este vestido te queda muy bien.

¿Has estado trabajando hasta esta hora?

- Tú también. - Sí...

Es muy tarde ya, casi las ocho en punto. ¿Crees que deberíamos cenar?

No puedo cenar contigo, tengo algo que hacer. Además, ya hemos comido juntos. ¿Tenemos que comer juntos tres veces al día?

Aún no hemos desayunado.

Un momento.

Hola, Sra. Ece. Sí, sí, ya estoy fuera. Ya voy. Hasta luego. ¡Adiós!

¿A dónde vas?

A una cena.

¿Qué te importa? ¿Por qué hablé?

¿Quién es Ece?

- No puedo decírtelo. Es la asistente de Fikret Gallo, ¿verdad?

Estaba en Sapanca.

¡No, querido! ¿Qué tiene esto que ver con ella? Esta es otra Ece.

¡No mientas!

- ¡No estoy mintiendo! - Dime quién es Ece, entonces.

- Ece es... bueno... ella... - ¿Qué?

Pero ¡¿qué te importa?!

Gallo está empezando a preparar su desfile de moda y quiero ver si puedo vender mis modelos, por eso te pedí que salieras del camino.

Yo conseguiré este trabajo de todos modos. ¡Ni siquiera lo intentes!

¡Bye!

También podremos vender nuestros modelos.

Serdar ... Tenemos que usar una máscara.

¡Estoy en shock! ¡Despacio!

¡No es eso! Hoy leí que el aire contaminado hace mucho daño.

Quiero decir, si queremos dar a luz a niños...

Así que nos pondremos una máscara por un tiempo.

Mi amor.

Mis ojos verdes.

Déjame decirte algo.

Me estaba preguntando... ¿Qué piensas si por un tiempo dejamos esto del bebé?

¡¿Cómo?!

¿Cómo, qué, querida? Detener esto. Simplemente no lo intentaremos.

¿De dónde viene esta idea ahora, Serdar? ¿Te das por vencido?

No, querida, ¡qué me doy por vencido! Lo dije solo porque hay demasiada tensión entre nosotros.

Lo hablé hoy con Iso, y él dijo que no hay apuro. Y en mi opinión, es lo mejor.

¿Eso dice? ¡Felicitaciones, amado mío! ¡Harás un hijo con Iso, si no puedes hacerlo conmigo!

Pero no dije eso.

¡Serdar! ¡Aparentemente has perdido la cabeza! ¿Cómo puedes discutir estas cosas con Iso?

Pero cariño, no me escuchaste.

¡¡Te escuché!! Espera... ¿Quieres ver cómo le rompo la nariz a este Iso?

¡Mira! ¡Mira quiénes son las personas inteligentes! ¡¡Mira cómo lo han decidido todo!!

¡Mira sus palabras! ¡Mira!

Está bien, ¡está bien! No dije nada. No digo nada.

¡No hables! ¡¡No digas nada, Serdar!! ¡Todo lo que dices me hace enojar!

¡¡Mira a este Iso!! Se ha convertido en un consultor.

¡Ni lo intentes! ¡Guárdatelo! Ahora no hagas nada. No seas madre. ¡No lo hagas!

- ¿En serio? ¿Una pelea de almohadas? - ¡No, idiota! ¡Dormirás abajo!

¡Ah.... mi amor!

Serdar... ¡Escucha! Dije que dormirías allí, porque si duermes aquí...

Es probable que te estrangule y pierda para siempre la posibilidad de tener un bebé. ¡Vete!

¡Vete!

De verdad... ¿Por qué? ¿Por qué hago siempre los movimientos equivocados?

Escucha... Escucha, es la última oportunidad. Puedo volver contigo a la cama otra vez.

- ¡Vete de inmediato! - ¡De acuerdo, de acuerdo! Me voy.

¡Estúpido!

¡Mira esto!

Sí... Parece extraño, ¿no es así? Es como si todo tu pasado estuviera en esa caja.

Bueno, muchas de estas cosas las había olvidado. Recién ahora las recuerdo.

- Aquí tiene. - Muchas gracias, hija.

Ay, supe demasiado tarde que vendría, de lo contrario habría preparado algo dulce. ¡Disculpe!

No, no lo lamentes. El té es suficiente para mí.

- ¿Quiere un poco de fruta? ¿Le gustaría comer? - Estoy bien, muchas gracias.

Bien.

Estoy muy triste. Esa tienda fue básicamente su vida y también el pasado de Ömer.

Así es la vida, hija. No queda nada que hacer.

Aunque trates de resistirte y protegerte, igual llegará el día en que las cosas cambiarán.

Así es.

¡Oh, qué hermoso escudo de armas! ¿Qué es esto? ¿Cuál es su significado?

Simurgh... Es un Ave Fénix.

¿Por qué lo guardaste?

- De acuerdo, debería irme. No me gustaría molestarlos. - No, ¡no hay problema! Póngase cómodo y beba su té.

Maestro, acaba de llegar ¿A dónde quiere ir? - Bueno.

Discúlpenme. Responderé.

¿Diga?

¡De acuerdo, chica, cálmate! De acuerdo, de acuerdo, no llores, ya voy.

Lo siento. Pero me tengo que ir. Nihan me necesita.

No tienes que disculparte, niña. Puedes irte, y cuidar tus asuntos.

Claro. Volveré en un par de horas.

- De acuerdo. Şükrü está fuera. Él te acompañará. - No, no. Puedo ir sola.

No irás sola a esta hora. Deja que Şükrü te lleve.

- De acuerdo, entonces. Nos vemos pronto, maestro Sadri. - Hasta pronto, querida.

Ömer.... He notado que todo está mejor entre ustedes.

- ¿De verdad lo cree, maestro? - Claro, por supuesto. Pero...

¿Defne y tú, qué son ahora? ¿Qué pasa entre ustedes?

Si solo supiera lo que somos, maestra... Si solo lo supiera.

¡Impresionante! ¡Genial! ¡Maravilloso!

¡Ella es Gallo!

¡Como siempre!

Ya sabemos lo que nos espera. Pero al mismo tiempo, nunca deja de sorprendernos.

¡Sería una gran oportunidad para nosotros obtener este contrato!

Bueno, esta es una de sus prendas.

Ece, realmente, te lo agradezco. ¡Muchas, muchas, muchas, muchas gracias! ¡No sé qué más decir!

Ni siquiera lo menciones.

Será a partir de este punto que empezaremos a trabajar. ¿Puedo quedarme con esto?

Lamentablemente, no puedo dejarlo.

- ¿Puedo tomar una foto, entonces? - Sí, puedes tomar la foto. Por supuesto.

- ¿Sinan? Sinan... - Yasemin... ¿Qué estás haciendo aquí?

¿Sra. Ece? ¿También está aquí?

Sr. Sinan, esta es una hermosa coincidencia.

- Realmente lo es. ¿Cómo está? - Muy bien.

No volvimos a encontrarnos en el hotel, teníamos que intercambiar nuestros números, pero no pudimos hacerlo.

¿Quizás podamos hacerlo hoy?

Significa que hoy debíamos encontrarnos.

Bueno...¿quiere sentarse?

¿Me siento?

Me siento.

¿Cómo estás?

Ven, mi pequeño gorrión. Ah, mi boca está seca. Mi vida, creo que Derya es muy fea.

Ah, mi vida, otra vez con esta Derya. En mi opinión, es mucho, mucho más fea que la terrible de Yasemin.

Ay, claro, mi vida ...¡además es baja!

- ¡Y también tiene una nariz enorme! - ¡Grasa!

¡Ay, no me gusta esta chica, nunca me ha gustado desde el principio!

- A mí Derya me irrita, ¡no me gusta! ¡La despediré! - Cariño, de verdad la tienes con Derya.

No me gusta, mi vida. ¡No me gusta esa chica! Con esa boca grande ... ¡la despediré!

Mi vida, creo que a veces Derya ...

¿De qué están hablando, ah? Hablen... Me siento y hablo con ustedes también.

Estás invitado esposo mío, te interesarás de inmediato.

Sr. Nemuş, ¡es un placer tenerlo aquí! ¡Ay, con su bigote nos honra con su presencia!

Koray ... vuelve a intentar mencionar mi bigote.

Ahora tengo miedo.

¿Y?

- Mi vida, ¿de qué estábamos hablando? - Ah, nosotros ... nosotros ... estábamos ...

¡Estábamos hablando de nuestros cantantes preferidos!

- ¿En serio? ¡Muy bien! - Sr. Nemuş ... ¿Quién le gusta?

Ah, cariño, Necmi escucha música clásica.

¡La copia de Ömer!

Bach, por ejemplo.

A mí me gusta también, Korişin, escucho la música clásica de mi marido.

Me gusta, quiero decir. Pero sobre todo amo a Beyoncé. Realmente me gusta Beyoncé.

Ay me gusta mucho ... ¡me gusta mucho! A mí, como turco, me gusta mucho Kubat.

¿Kubat? ¿Quién es Kubat?

Sí, me gusta mucho. ¿Por qué no le gusta? ¿Qué le hizo Kubat? ¿Me lo puede decir?

¿Pero de dónde viene este Kubat? ¿Quién es?

¡Ay! Tal vez ahora me diga ... no, ¡realmente me gusta Madonna! ¡Y quién sabe quién más le gusta! ¡No, por Allah!

¿A mí?

¿Necmi? Ay, Necmi, ¿no estás avergonzado? ¿Te gusta Madonna?

Ay ... Necmi ... ¿en serio? ... ¿Madonna? ¡Me has clavado un cuchillo por la espalda!

No, querida, nada de eso. ¿De dónde viene Madonna? ¿De qué estamos hablando?

Ay, cuando le dijimos nuestros cantantes favoritos, en ese momento lo dijo.

- ¿Yo? ¿Cuándo? - Hace un momento.

¡Neriman, no he dicho nada de esto!

- ¡Qué vergüenza Necmi! ¿Qué es peor que Madonna? - ¡Neriman, mi vida, no dije nada de eso!

Por favor déjame sola con mi amigo. Quiero hablar con él, Necmi ... quiero compartir mi tristeza.

Estoy destruida. ¡Estoy destruida!

- No esperaba algo así de ti. - Koray ... ahora tienes que arreglarlo.

Ay, ¿cómo lo arreglo, Sr. Nemuş, ah? ¿Qué debo hacer?

Mi vida, no lo escuches ... quiero decir, incluso si Sr. Nemuş ama a Madonna, ¿qué podemos hacemos?

Si mira a Madonna... pobre hombre, quiero decir....

Mi vida, no te enojes, te lo ruego. Dulzura, mientras tanto eres más bella que Madonna.

También eres hermosa. Podríamos preguntarle a Madonna si te deja hacer el ballet ... preguntemos.

¿Pero a dónde podemos preguntar, mi vida?

Bueno, mi vida, no te aflijas, por favor. No te aflijas ... Mi amor, mi tesoro.

¡Koray! ¡En este momento me has enterrado!

¡No me diga esas cosas! ¡No puede regañarme! Después, me vienen los ataques nerviosos.

Quiero decir, ha roto el corazón de esta mujer ... ¡Debe pedir perdón a esta mujer!

Me voy. Neriman, nosotros hablaremos después.

Ay, ¡eres súper Koriş! Escúchame bien, ahora Necmi me debe una disculpa y lo mantendré en silencio durante dos días.

¡Ay, gracias, cariño!

- ¡Gracias a ti, mi vida! Ay, lo haremos de nuevo, ¿está bien? - ¡Ay, lo haremos, mi vida! ¡Eres genial, Korişin!

Eres genial, mi pequeño gorrión. Ay, niña, ese anillo que vimos en Nişantasi, ¿podemos preguntar mañana?

¡Ay, en este momento lo puedo ver en mi dedo!

Eso significa que estudiaste en Los Ángeles.

En realidad, hice mi maestría en Londres, después para el máster, vine aquí.

¿Estás bromeando? ¿Vives en Londres?

Me gusta mucho Londres, ¿lo sabías? Especialmente Notting Hill. Me gustan sus tiendas de antigüedades y cosas así.

- No lo creo, ¿tú también? - Sí.

Esta es mi ocupación favorita en Londres. No imaginas cuántos cristales compré allí.

Yo también ... yo también.

Compré tantas cosas únicas ... encontré algunos viejos balones de la Liga de Campeones

Y casi muero intentando ponerlos en las maletas.

En efecto, es muy difícil, sí.

Sí ... realmente difícil ...

¿Ah, recuerdas? Había una pequeña tienda que se llamaba ... No recuerdo ...

No recuerdo ... espera un momento.

Ay Allah, ... bueno ... ya sabes ...

Colibrí.

- ¿Qué? - Colibrí.

¿Conoces ese lugar?

Sí. Lo conozco.

Estás llena de sorpresas.

¿Quién sabe qué otras cosas no sabemos uno de otro?

Bueno ... yo ... ya vuelvo.

Te espero.

¿Qué estás mirando?

¿Qué?

¿Qué tipo de mujer eres, eh? Una vez enojada, otra vez buena ...

Llena de rabia, o tan buena como ninguna en el mundo. ¿Qué pasa?

¿Estás haciendo todo lo posible para hacerme perder el equilibrio?

Si es así, ni siquiera lo intentes. Obtuve lo que quería saber de Ece, querido.

No te preocupes, lo conseguiré. No sé si te has dado cuenta de que ...le gusto ...

- ¿En serio, querido? - ¡En serio, querida!

Ahora espera, y verás cómo un hombre logra fascinarla, ¿está bien?

¿En serio?

¡De verdad!

Me gustaría saber si vienes a Londres. Debes ver necesariamente algunas tiendas.

¿Tiendas? Sí, deben estar abiertas. Ahora es la temporada para esto ... ¿Qué estoy diciendo?

Bueno, ahora me tengo que ir. Nuevamente, gracias por todo, Ece.

No hay de qué.

Querido Sinan.

Nos vemos.

Maestro, gracias por venir. Se le ha hecho tan tarde...

¿Qué estás diciendo, hijo? Fue muy hermoso, para mí es un placer verte.

Yo me ocupo del asunto del negocio, no se preocupe.

Ömer, no fuerces las cosas. Mira, es hora de que me retire.

Lo hará, pero no por la fuerza. Irá allí cuando quiera. Me encargaré de todo, no interfiera.

Ven ... cuídate ... buena suerte mi querido.

Nos vemos maestro y benditas sus manos.

♫ Mira está lloviendo ♫

♫ Tus ojos están en cada gota ♫

♫ Mira el viento está soplando ♫

♫ El viento también eres tú ♫

♫ Mira el sol está cálido ♫

♫ Tu amor me está calentando ♫

♫ No puedo renunciar a ti ♫

♫ Incluso a tu lado, te extraño ♫

♫ Mientras el sol sale ♫

♫ Las flores se abren ♫

♫ Mientras la vida pasa, quiero estar contigo ♫

♫ Si un día la separación golpea mi puerta ♫

♫ El tiempo que viví contigo es suficiente para mí ♫

♫ Mira está lloviendo ♫

♫ Tus ojos están en cada gota ♫

♫ Mira el viento está soplando ♫

♫ El viento también eres tú ♫

♫ Mira el sol está cálido ♫

♫ Tu amor me está calentando ♫

♫ No puedo renunciar a ti ♫

♫ Incluso a tu lado, te extraño ♫

♫ Mientras el sol sale ♫

♫ Las flores se abren ♫

♫ Mientras la vida pasa, quiero estar contigo ♫

♫ Si un día la separación golpea mi puerta ♫

♫ El tiempo que viví contigo es suficiente para mí ♫

Chica, ¡ven aquí! ¡Tengo que salir primero! ¡Yo!

¿Por qué debería salir primero? ¡Cómo me ha enredado el pelo, mire!

¡Como si fueras Miss Europa! Mi vida, me robaste mi aura. ¡Has impedido que mi entrada surta efecto en el ascensor!

¡Me alegro de haberlo bloqueado! ¡Y ahora también evitaré su entrada glamorosa en la empresa!

¡Te agarraré y te arrancaré el pelo! ¡Te romperé las piernas!

Sr. Koray, está bien, es temprano en la mañana. ¿Por qué ha venido a la empresa? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?

¡Tú también, chica! ¿Qué te importa? Vine a controlar qué sucede y si el dinero de Ömuş se desperdicia.

Mientras Ud. esté aquí, el dinero de Ömuş se desperdicia mucho más. ¡Y trabajamos mucho mejor cuando no está cerca!

- ¡Ömuş! ¡Derya no está trabajando! ¡Ömuş! - Déjeme.

¡Levántate! ¡Te cortaré en pedazos!

¡Muévete! ¡Ve a tu oficina! Toma ... ¡déjalo en mi oficina! ¡Eres fea!

Ay querida, mi vida, quería hablar contigo. Ah, sí. También en mi opinión, mi vida.

¡Deberíamos despedir a Nazlican! Es que es tan inútil, es dinero perdido, ¿verdad?

Ah, mira, ahí está la hija de mi tía, contratémosla. Sí.

Ay, te beso, mi vida. Tengo mucho que hacer. Tengo trabajo que hacer. Soy una persona ocupada ... ¡Adiós!

Ah, ah, dulzura, querida Nazlican, ¿estabas aquí? No te había visto. Vamos, mi vida, trabaja, vamos.

¡Chica! Es una bomba. ¡Una bomba! Ay, deberías ver tu cara, dulzura. Has envejecido en tres segundos. ¡No puedes entender!

- ¡Ay, mi corazón se ha detenido, Sr. Koray! - Oh, ¿te deprimiste? Vamos, lleva tu corazón a otra parte.

¡Vamos! ¡Trabaja!+++++++++++++++++

Buenos días Sr. Koray, ¿cómo está hoy?

¿Sí?

Sí.

No, no, no ... no es "sí" ... Tiene que decir: "Muy bien, gracias. ¿Y tú?"

Ohá, ¡es muy hermoso!

¡Ay, es una broma!

¿Qué pasa, Defne?

Nada. Todo está bien. ¿Debería haber algún problema? ¡No hay problema!

¿Estás segura?

¿Pasó algo?

Sí, pasó algo.

¡Algo muy extraño!

- ¿Qué? - ¡Esto!

¡¿Qué, Defne?!

No te puedo decir, ¡de verdad!

¿Por qué?

Se trata de trabajo, no puedo decirte... no puedo decirte. Incluso si tuvieran que cortarme la cabeza, ¡no puedo decírtelo!

Por favor, no insistas.

De acuerdo, como quieras.

Podemos manejar la cosa...

Derya... ¿puedes enviarme los diseños preliminares?

Está bien.

¡Oha! ¡¿Estás loca, niña?! ¡¿Qué sucede?!

¡Yo te mato Iso! ¡¿Por qué envenenas a mi marido con tus opiniones locas, ah?!

¡¿Yo lo enveneno?!

¡No! ¡No hagas un bebé! ¡Basta! ¡¿Eres un enemigo de las familias turcas?! Era solo una forma de decir.

¡Ah! Dilo ahora otra vez... ¡Repite! ¡Repite!

Allah, Allah. ¿Te volviste loca, Nihan? Mantén la calma... ¡siéntate!

¡Te mataré Iso! Te cortaré en pedazos, te aplastarás bajo mis talones, te romperé el corazón.

¡¡Lo enterraré!! ¿Qué te vino a la mente? ¡Intenta regresar en ti!

Ahora, ¿qué hice mal?

Tendremos un bebé... somos jóvenes y sanos, ¿de acuerdo? Si no lo hacemos nosotros al bebé, no lo hará nadie.

Bueno, querida... no digo nada, ¡háganlo!

¡Gracias a Allah! ¡Ya hablaste sobre el bebé! Escúchame bien, vas donde Serdar y lo convences.

Le dices que debe tener un bebé, que los niños son la felicidad de la casa. ¡Hazlo o verás mi cadáver! ¿Lo entendiste?

- No puedo niña... ¡ese hombre está bajo estrés! - ¡Le dirás!

Y si él se niega, verás a una chica loca. No estoy bromeando, Iso. Presta atención a mi mirada.

Si eres un amigo, lo harás. De lo contrario, ¡te destruiré!

Allah, Allah. ¡Mira qué loca! ¡Y de seguro psicópata!

Tu deber no ha terminado, Iso...

¿Aló?

Ismail, hola... ¿Estás libre?

Sí. ¿Qué pasa?

Necesito tu ayuda.

Por supuesto... haré lo que pueda.

El hijo de mi maestro se casó recientemente y se mudó a tu zona.

Eso es bueno.

Mi maestro quiere mudarse más cerca a ellos. Me estaba preguntando si tú puedes encontrar un taller para el maestro.

Por supuesto, por supuesto. Miraré a mi alrededor, le preguntaré a la gente. Lo haré, quiero decir.

- Gracias, Iso. Hablaremos de nuevo entonces. - Está bien. Hasta pronto.

El primer modelo del desfile está en nuestra mano. Este es el vestido. El primer modelo del desfile.

¡No me digas que no te gusta!

¿Por qué me lo enseñas?

Porque diseñarás un zapato para este vestido, ¿de acuerdo?

De esta manera podemos convencer a Gallo de cooperar con nosotros.

- Sr. Sinan, ¿debo dejar esto en su oficina? - Ah, déjalo ahí, gracias.

¿Qué puedo hacer? Ahora iré solo como un solitario.

No puedo hacer lo contrario, tengo que ir. No quiero insistirte otra vez.

No, no estoy diciendo nada. Será duro sin ti, pero... me las arreglaré de alguna manera. Lo he logrado hasta ahora.

No estás enojado, ¿verdad?

No, no lo estoy. Quiero decir, eres terco como una cabra, pero... tú eres lo que me dio esta vida. ¿Qué puedo hacer?

De acuerdo, está bien. ¡Iré!

- ¡Júralo! - Vamos, ¡camina!

Quiero preguntarte una cosa. ¿Comerías pollo crudo por mí?

- Vamos, Sinan. - ¡Dime! ¿Lo comerías?

- Lo haría, por supuesto. - ¡Mi amigo! Tranquilo. ¡No te lo haré comer!

Vamos. Vamos.

¿Dónde estás, Sinan?

¡Sude! ¡Sude! Te estaba buscando.

- Ah, Edze, ¿cómo estás? - ¡Bien! Vamos, salgamos un poco antes de que llegue Gallo.

Está bien, de acuerdo, salgamos.

Te pusiste los pendientes.

Te vestiste de azul.

Sí. De hecho, no los habría usado.

Quiero decir, no tenía que vestirme de azul, pero el vestido que me gustaba estaba en la lavandería

y entonces tuve que usar otro, y justo era azul..

Así que descubrí que, al menos, los pendientes harían juego.

Al menos...

¡No te rías!

Bueno, cariño, no estoy diciendo nada. Te quedan muy bien.

- Yasemin... Tú y yo... - Tú y yo, ¿qué?

Sí, tú... mi...

Está bien, Sinan, hablaremos después. Ahora como ves, estamos trabajando... trabajando.

¿Dónde está Gallo?

Estoy buscando a Gallo desde esta mañana.

Debemos encontrar a Gallo.

Vamos...

- Sr. İplikçi, ¿cómo está? - Hola.

Por favor sígame, hay alguien que quiere conocerlo. Por favor.

Ömer İplikçi.

Hola.

Orhan Tamay, de la "Tamay Textil".

Un gusto conocerlo.

Desde hace algún tiempo quería tener contacto con Passionis. Me gustaría cenar con usted la próxima semana.

Por supuesto, por supuesto... claro, ¿por qué no? Hablaré con mi asistente. Estaríamos encantados también.

Un placer conocerlo.

- Nos vemos pronto. - Nos vemos pronto.

Parece que no la encontraremos.

Yasemin, ¡detente!

- ¡Hola! - ¡Hola!

- ¿Cómo está? - Bien... ¿Ustedes?

Bien, gracias.

Sra. Senem hanim, está haciendo maravillas con la revista. Estamos todos esperando con impaciencia.

Muchas gracias.

Me gustaría hablar de la portada. Los zapatos son necesarios para esta portada.

Ah...

Ya había hablado y organizado una reunión con Sr. Sinan.

Desde el momento en que las dos empresas son distintas, las noticias no se saben, claro.

Hemos escogido a Passionis para la portada.

Ya...

¡Koray también ha empezado a preparar las fotos! ¡Saldrá algo magnífico!

¡Exactamente!

Yasemin...

Nos vemos.

- ¿Ömer? ¿Cómo está? ¿Como van las cosas? - Bien, gracias, ¿y usted?

Yo también estoy bien, muchas gracias. No esperaba verlo aquí, pero no está nada mal.

Yo esperaba verla. Recibí sus mensajes.

¿Tal vez podríamos discutir este tema en un lugar más tranquilo?

Por supuesto, podemos.

¿Cómo estás?

Bien.

No esperaba verte aquí.

Pero he venido.

¿Me has echado de menos?

Eh...

Siempre serás alguien a quien he amado...

Y siempre serás una parte de mí.

Tú eres lo mismo para mí. Te amaré por siempre.

Sí... pero yo ahora...

Tú, ahora... ¿Qué?

Sude, no deberíamos hacer las cosas más difíciles. Hay alguien en tu vida, me lo dijo tu mamá... No arruinemos esto.

Tú... ahora... ¡¿qué?!

¿De qué están hablando?

No.. tú....

Su trabajo para "Ulisse" fue genial. Quiero ofrecerle un trabajo para una empresa extranjera en Turquía.

¿Entonces?

Sabe que yo soy una cazadora de ballenas.

Este es mi trabajo, incorporar marcas mundiales en el mercado turco y tratar de crear una asociación con ellas.

Y así el éxito está asegurado.

Es una situación ventajosa para todos. ¡Seguramente para mí también!

Es un trabajo muy estratégico. Quiero decir, tiene que ser muy inteligente para esto.

Exactamente. Y le aseguro que soy bastante...

No, es imposible, no puedo darle un diseño sin mi marca.

No se niegue de inmediato. Primero piense en qué marca de fama mundial, promoverá sus zapatos.

Pero pondrán su marca, no la mía.

Imposible. Eso es contra los principios de nuestra empresa.

Sr. Ömer, por favor, no lo haga. Usted es terco, como dicen. ¡Pero yo soy aún más determinada y lo convenceré!

Su marca necesita publicidad, piense en eso. Si acepta mi oferta, para el verano todos hablarán de ella.

Hay un poco de ruido abajo. Tal vez Gallo ha llegado.

¿Ha llegado?

Sr. Ömer, no quiero terminar esta conversación así tan rápido, pero... Yo...

Claro, claro... vaya... Por favor, espere aquí, vuelvo enseguida. Por favor, espere.

¿Qué estás haciendo aquí?

Estoy tratando de escapar. Eso.

Pero es un poco alto.

¿Quizás debería saltar? ¿Qué piensas?

¡No! Creo que me rompería algo nuevamente. ¡No es posible!

Parece que tienes experiencia en esto.

Muchas experiencias infructuosas... No preguntes... No, es imposible irse de aquí.

¿Salir por la puerta?

¿Crees que me dejarán hacerlo?

No te dejarán.

Esta vez realmente me atraparon.

Por lo general siempre encuentro una manera de escapar. Soy una especialista en esto, pero... esta vez...

Tú podrías ayudarme a salir de aquí.

O estallaré de la irritación...

¿Tú o yo?

Bien, entonces, pienso que tú conoces mejor el camino, ¡vamos!

Ven ...

¡Vamos!

Ven ...

¡Creo que lo hicimos!

Un segundo...

Şükrü, ¿puedes venir a la salida posterior?

Sr. Ömer, estoy en un embotellamiento en la calle principal. Intento liberar el auto. Puedo estar ahí en 15 minutos.

Bueno.

En 15 minutos estará aquí.

- ¿Visitas Estambul en bicicleta? - Sí, es la mejor manera. Te lo recomiendo.

No creo que sea tan sencillo.

Realmente me encanta hacerlo. ¿Cómo se puede viajar en esos grandes coches, sin sentir la ciudad?

¿Sin mirar de cerca a la gente, a los gatos?

- ¿Entonces la estás explorando? - ¡Me encanta!

¡Interesante!

Ah ... ¡ya llegó!

-Sr. Ömer, disculpe el retraso... intenté llegar antes, pero... - No importa...

Por favor, señora.

Vamos.

- Eh...¿qué vamos a hacer con mi bicicleta? - La ponemos en el maletero.

Me encargaré de eso, señor. Por favor.

Bueno.

- Şükrü. - Dígame, señor.

- Llevaremos a la señora a su casa. - De acuerdo, señor.

- ¿Entendió dónde está? - Entendí señora, no se preocupe.

¿Y? Dime. ¿Por qué estabas escapando de allí?

Me estaba aburriendo.

Siempre me aburro con este tipo de cosas. Este estilo serio, las sonrisas falsas, el brillo y otras cosas similares.

¡Solo hablando de eso, me empiezo a sofocar! ¿Puedo bajar la ventana?

¡Por supuesto, señora!

La gente es extraña. Les encanta estar en lugares tan concurridos...

Todos se reunieron para la marca Gallo, como si fuera algo grande.

¿Crees que no lo es?

Yo digo que no deberían preocuparse tanto por esto. Pienso que están exagerando.

¿Eh? ¿Por qué tú también querías escapar? ¿No deberías estar allí para hacer tratos con esas personas?

Sinan, lo está haciendo por mí... me refiero a mi socio.

¿Y esa mujer? Quiero decir... casi te lleva consigo... estaba realmente determinada, Maşallah.

¡No preguntes! ¡No preguntes!

Pero ellos no saben que...

No entiendo el alma de una mujer.

- Eh... ya llegamos, señora... - Ah, sí, es aquí.

Gracias. Estoy en deuda contigo.

Lo anoto.

Hazlo... yo siempre pago mis deudas.

Veremos.

- Buenas noches. - Buenas noches.

¿Sr. Ömer? Señor... ¿Quién era?

Fikret Gallo.