All language subtitles for The.Family.1974

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,746 --> 00:00:03,746 2 00:00:35,647 --> 00:00:55,667 ・~ 3 00:00:55,667 --> 00:01:15,620 ・~ 4 00:01:15,620 --> 00:01:35,640 ・~ 5 00:01:35,640 --> 00:01:48,653 ・~ 6 00:01:48,653 --> 00:02:00,665 ・~ 7 00:02:00,665 --> 00:02:04,602 (ナレーター)<年末から新年にかけての 4日間を・ 8 00:02:04,602 --> 00:02:07,605 志摩半島のホテルで 一家そろって過ごすのが・ 9 00:02:07,605 --> 00:02:12,610 万俵家の長年の習わしであった> 10 00:02:12,610 --> 00:02:15,613 (相子)じゃ おやすみあそばせ 11 00:02:15,613 --> 00:02:17,613 (寧子)おやすみあそばせ 12 00:02:25,623 --> 00:02:28,623 (ドアが閉まる音) (エレベーターの到着音) 13 00:02:33,631 --> 00:02:35,631 (ノック) 14 00:02:37,635 --> 00:02:39,635 (ノック) 15 00:02:41,639 --> 00:02:43,639 (ドアが閉まる音) 16 00:02:50,648 --> 00:02:54,652 (二子)お兄様 お見合いすることに なりましたの? 17 00:02:54,652 --> 00:02:57,652 (銀平)フフッ… 18 00:03:07,598 --> 00:03:10,601 (大介)銀平は これを読んだのか? 19 00:03:10,601 --> 00:03:14,605 いいえ あなたと私だけ 20 00:03:14,605 --> 00:03:17,608 万樹子さんのご両親も ご存じないことですわ 21 00:03:17,608 --> 00:03:20,611 もっとも 銀平さんが読んだところで・ 22 00:03:20,611 --> 00:03:23,614 いつものように 皮肉に笑うだけでしょうけど 23 00:03:23,614 --> 00:03:26,617 見合いは早いほうがいいな 24 00:03:26,617 --> 00:03:28,619 急ぎますの? 25 00:03:28,619 --> 00:03:30,621 うん 26 00:03:30,621 --> 00:03:32,623 あなたが 考えていらっしゃることを・ 27 00:03:32,623 --> 00:03:34,625 当ててみましょうか 28 00:03:34,625 --> 00:03:38,629 今度の金融再編成に 阪神銀行が どう対処していくか 29 00:03:38,629 --> 00:03:43,634 こういうとき 大阪重工の 社長さんを身内に持っていると・ 30 00:03:43,634 --> 00:03:45,636 いろいろと便利ですものね 31 00:03:45,636 --> 00:03:49,640 それに 安田社長は 関西の財界に 信用がおありになるし・ 32 00:03:49,640 --> 00:03:53,644 阪神銀行の 筆頭株主でもありますものね 33 00:03:53,644 --> 00:03:56,647 安田様にしてみれば・ 34 00:03:56,647 --> 00:03:59,650 融資銀行は 一行でも多いほうが いいでしょうし 35 00:03:59,650 --> 00:04:02,587 あなたは 阪神銀行のオーナー頭取ですもの 36 00:04:02,587 --> 00:04:05,590 相子は 男に生まれてくればよかったな 37 00:04:05,590 --> 00:04:08,593 ウン! あら 38 00:04:08,593 --> 00:04:10,595 もし そうだとすれば・ 39 00:04:10,595 --> 00:04:13,595 私たちの巡り会いは ありませんでしたことよ 40 00:04:15,600 --> 00:04:17,600 それでも およろしくって? 41 00:04:22,607 --> 00:04:24,609 さあ おいで 42 00:04:24,609 --> 00:04:28,613 お見合いの日取りですけど… 43 00:04:28,613 --> 00:04:30,615 再来週の日曜日はいかが? 44 00:04:30,615 --> 00:04:33,618 あなたのご予定はありませんし 安田様も・ 45 00:04:33,618 --> 00:04:36,621 ご都合が およろしいようですから (スイッチを押す音) 46 00:04:36,621 --> 00:04:40,625 ♪(ステレオの音楽) いいだろう 相子に任せたよ 47 00:04:40,625 --> 00:04:44,629 ♪~ 48 00:04:44,629 --> 00:04:49,634 相子は 閨閥作りの話になると いつも燃えるようだね 49 00:04:49,634 --> 00:04:55,640 ウン… 関西の万俵財閥を… ウン… 50 00:04:55,640 --> 00:04:59,644 日本の万俵財閥にまで 押し上げるのが… 51 00:04:59,644 --> 00:05:02,580 あなたの夢ですもの フッ… 52 00:05:02,580 --> 00:05:05,583 違う? ウン 53 00:05:05,583 --> 00:05:07,583 (鼓の音) 54 00:05:14,592 --> 00:05:20,592 (鼓の音) 55 00:05:26,604 --> 00:05:30,608 (早苗)でも 来年からは もう ここへは来たくありませんわ 56 00:05:30,608 --> 00:05:32,610 (鉄平)どうして? 57 00:05:32,610 --> 00:05:34,612 子供たちが 相子さんのことを聞いたら・ 58 00:05:34,612 --> 00:05:37,612 何て返事をしたらいいの? 59 00:05:41,619 --> 00:05:46,624 相子さんは 妻以外の女 所詮は おめかけでしょう? 60 00:05:46,624 --> 00:05:49,627 万俵家が 妻しょう同居の生活なんて・ 61 00:05:49,627 --> 00:05:53,627 あなた方は よく それで 平気でいらっしゃいますわね 62 00:05:59,637 --> 00:06:04,575 毎日 妻の座る位置に 2人の女が 交代に座る必要などありませんわ 63 00:06:04,575 --> 00:06:06,577 お義母様は なぜ いつも毅然として・ 64 00:06:06,577 --> 00:06:11,582 妻の位置に 座ってらっしゃらないのかしら 65 00:06:11,582 --> 00:06:13,584 君も知ってるじゃないか 66 00:06:13,584 --> 00:06:19,590 母は 戦前の京都の公家華族から 老女付きで嫁いできて・ 67 00:06:19,590 --> 00:06:22,593 うちのことは 何ひとつできない人だ 68 00:06:22,593 --> 00:06:26,597 それが 戦後 昔のような 執事や老女がいなくなって・ 69 00:06:26,597 --> 00:06:28,599 女中たちだけになったとき・ 70 00:06:28,599 --> 00:06:31,602 高須相子という 才色兼備で・ 71 00:06:31,602 --> 00:06:34,605 アメリカへも留学した経歴を持つ あの女が・ 72 00:06:34,605 --> 00:06:37,608 家庭教師として入ってきたんだ 73 00:06:37,608 --> 00:06:41,612 最初のうちは 子供たちの 教育だけであったのが・ 74 00:06:41,612 --> 00:06:45,616 次第に 家内全体を差配するようになって 75 00:06:45,616 --> 00:06:48,619 いつの間にか 僕たちが 父に頼み事をするときでさえ・ 76 00:06:48,619 --> 00:06:51,622 あの女を通してしか 言えないような雰囲気が・ 77 00:06:51,622 --> 00:06:53,624 出来上がってしまったんだ 78 00:06:53,624 --> 00:06:56,627 私の父の大川一郎も おめかけを 持っておりますでしょう 79 00:06:56,627 --> 00:06:59,627 でも 本宅へ入れたりなど いたしませんわ 80 00:07:01,566 --> 00:07:05,466 私が お義母様なら とっくに自殺をしてるわ 81 00:07:12,577 --> 00:07:17,582 お母さんは自殺しようとしたんだ 2度もね 82 00:07:17,582 --> 00:07:22,582 万俵家の恥だから 今まで 君にも話さなかったが 83 00:07:24,589 --> 00:07:44,609 ・~ 84 00:07:44,609 --> 00:08:04,562 ・~ 85 00:08:04,562 --> 00:08:24,582 ・~ 86 00:08:24,582 --> 00:08:44,602 ・~ 87 00:08:44,602 --> 00:08:51,609 ・~ 88 00:08:51,609 --> 00:08:55,613 <万俵財閥は 阪神銀行を核に・ 89 00:08:55,613 --> 00:08:59,617 阪神特殊鋼 万俵不動産 万俵倉庫・ 90 00:08:59,617 --> 00:09:02,553 万俵信用金庫から成り・ 91 00:09:02,553 --> 00:09:06,557 阪神地方に 絶対的な地位を占めていた> 92 00:09:06,557 --> 00:09:08,559 (行員) あけまして おめでとうございます 93 00:09:08,559 --> 00:09:11,562 おめでとう (行員たち)おめでとうございます 94 00:09:11,562 --> 00:09:16,567 <阪神銀行は 都市銀行としての 預金順位 全国第10位・ 95 00:09:16,567 --> 00:09:22,573 預金額8000億 支店数130店 行員数9000名> 96 00:09:22,573 --> 00:09:26,577 <万俵大介は そのオーナー頭取である> 97 00:09:26,577 --> 00:09:28,577 おめでとう 98 00:09:33,584 --> 00:09:36,584 (秘書)おめでとうございます うん 99 00:09:53,604 --> 00:09:55,604 (ライターのノック音) 100 00:10:00,611 --> 00:10:04,615 (速水)本日のご予定は 次のように お願いいたします 101 00:10:04,615 --> 00:10:06,617 9時半から年賀式 102 00:10:06,617 --> 00:10:09,620 10時から12時まで 年賀客の挨拶受け 103 00:10:09,620 --> 00:10:12,623 正午から1時まで役員会食 104 00:10:12,623 --> 00:10:17,628 1時半から2時まで 商工会議所 新年名刺交換会 105 00:10:17,628 --> 00:10:19,630 え~ 2時半から3時半まで・ 106 00:10:19,630 --> 00:10:22,633 関西銀行協会の 年賀会でございます 107 00:10:22,633 --> 00:10:25,636 よし 分かった 108 00:10:25,636 --> 00:10:27,638 <第1次大戦前までの万俵家は・ 109 00:10:27,638 --> 00:10:31,642 姫路の播州平野の いち地方地主にすぎなかったが・ 110 00:10:31,642 --> 00:10:36,647 12代目の龍介が 野心に燃えて 神戸に進出し・ 111 00:10:36,647 --> 00:10:38,649 13代目の敬介が・ 112 00:10:38,649 --> 00:10:41,652 資本力に物を言わせて 今日の基礎を作り上げ・ 113 00:10:41,652 --> 00:10:43,654 14代目当主の大介が・ 114 00:10:43,654 --> 00:10:47,658 冷徹な銀行家としての 経営手腕を発揮して・ 115 00:10:47,658 --> 00:10:51,662 現在の万俵財閥を 不動なものにしたのである> 116 00:10:51,662 --> 00:10:54,665 金融界も いよいよ 今年から・ 117 00:10:54,665 --> 00:10:58,669 金融再編成の機運が 高まりつつあり・ 118 00:10:58,669 --> 00:11:01,605 銀行自体の体質強化も 迫られている 119 00:11:01,605 --> 00:11:06,610 こうした要請に対処するには 貸金の内容をよくしたり・ 120 00:11:06,610 --> 00:11:10,614 経営の効率を高めていくような 質の向上は もちろんであるが 121 00:11:10,614 --> 00:11:14,618 特に 今年の最大のスローガンを 量の拡大に置き・ 122 00:11:14,618 --> 00:11:18,622 預金量の飛躍的な拡大を 指向したい 123 00:11:18,622 --> 00:11:21,625 そこで 新年に当たり 諸君にお願いしたいのは・ 124 00:11:21,625 --> 00:11:27,631 現在の預金量8000億円を 今年中に1兆円に乗せるよう・ 125 00:11:27,631 --> 00:11:30,631 必ず 達成を期して 頑張ってもらいたい 126 00:11:38,642 --> 00:11:41,645 (大平)万俵さん! お願いです 127 00:11:41,645 --> 00:11:43,647 もういっぺんだけ 私にやらせてください 128 00:11:43,647 --> 00:11:47,651 死んだつもりになってやります このとおりや 129 00:11:47,651 --> 00:11:49,653 何や? その態度は 130 00:11:49,653 --> 00:11:52,656 よし ほんなら 頭取に会わせてもらいまひょう 131 00:11:52,656 --> 00:11:54,658 きっと みんな 頭取の指図や 132 00:11:54,658 --> 00:11:57,661 た… 確かに うちは 3億の赤字を抱えております 133 00:11:57,661 --> 00:12:01,599 けど 「富士ストアと 一緒になれ」とは何事や 134 00:12:01,599 --> 00:12:04,602 あれは 万俵家の会社やおまへんか! 135 00:12:04,602 --> 00:12:07,605 人を どうにもならんとこまで 追い込んどいて 136 00:12:07,605 --> 00:12:10,608 そして パクッと 乗っ取ろうというんですか! 137 00:12:10,608 --> 00:12:13,611 ええ服 着て 上品な顔して 138 00:12:13,611 --> 00:12:16,614 す… することは 泥棒と同じやおまへんか! 139 00:12:16,614 --> 00:12:21,619 大平さん あなたも 長い間 ご苦労続きだったでしょう 140 00:12:21,619 --> 00:12:23,621 しばらく ご静養なさってはいかがですか? 141 00:12:23,621 --> 00:12:27,625 な… 何やて・ わしが 命懸けでやってきたスーパー・ 142 00:12:27,625 --> 00:12:30,628 もぎ取ろうっちゅうのか くそ! あんたは鬼じゃ! 143 00:12:30,628 --> 00:12:32,630 (行員)お客さん! 144 00:12:32,630 --> 00:12:34,632 (大平)泥棒や! くそ! 145 00:12:34,632 --> 00:12:37,635 (行員)お気持ちは分かります (大平)離せ! 146 00:12:37,635 --> 00:12:40,635 この くそ! ウーン 何だ! 147 00:12:49,647 --> 00:12:56,654 <阪神特殊鋼は 阪神銀行に次いで 万俵財閥の中核を担う企業である> 148 00:12:56,654 --> 00:12:59,657 <神戸港に臨んだ 灘浜臨海工業地帯に・ 149 00:12:59,657 --> 00:13:02,593 25万坪の敷地を有し・ 150 00:13:02,593 --> 00:13:07,598 製鋼工場 圧延工場 製管工場などのほかに・ 151 00:13:07,598 --> 00:13:09,600 専用の岸壁を持ち・ 152 00:13:09,600 --> 00:13:13,604 資本金60億 従業員2800名・ 153 00:13:13,604 --> 00:13:16,604 業界第一の成績を収めている> 154 00:13:31,622 --> 00:13:33,624 温度は どうだ? (金田)はい 155 00:13:33,624 --> 00:13:37,628 1600度に上がっております 分析値を見せてくれ 156 00:13:37,628 --> 00:13:39,630 カッパーが気になっていたが これならいいだろう 157 00:13:39,630 --> 00:13:41,632 しかし シリコン 0.18%は少ない 158 00:13:41,632 --> 00:13:44,635 0.25まで上げることだ はい 159 00:13:44,635 --> 00:13:47,638 (長谷川)専務! 今 帝国製鉄から連絡があって・ 160 00:13:47,638 --> 00:13:49,640 「今日も銑鉄を送れない」と 言ってきました! 161 00:13:49,640 --> 00:13:51,642 なに? またか 専務 今日で・ 162 00:13:51,642 --> 00:13:54,645 もう5日もストップですよ これじゃ 仕事になりません 163 00:13:54,645 --> 00:13:56,647 帝国製鉄のヤツら・ 164 00:13:56,647 --> 00:13:59,647 「鉄は国家なり」なんて 思い上がってやがるんだよ 165 00:14:01,585 --> 00:14:06,590 (石川)鉄平君 向こうへ行っても ケンカだけはしないでくれよ 166 00:14:06,590 --> 00:14:09,593 叔父さん そんな弱気なことを 言ってるから・ 167 00:14:09,593 --> 00:14:11,595 いつまでたっても ナメられるんですよ 168 00:14:11,595 --> 00:14:15,599 しかし 我々は 帝国製鉄に頼んで・ 169 00:14:15,599 --> 00:14:17,601 銑鉄を 分けてもらってるんだからね 170 00:14:17,601 --> 00:14:19,603 それを忘れないように 171 00:14:19,603 --> 00:14:21,603 分かってます 172 00:14:32,616 --> 00:14:35,619 (和島)君 阪神特殊鋼さんは・ 173 00:14:35,619 --> 00:14:39,623 銑鉄のことで だいぶ お困りのご様子だから・ 174 00:14:39,623 --> 00:14:41,625 なんとか考えてさし上げたら どうかね 175 00:14:41,625 --> 00:14:45,629 (部長)ところが 例の溶鉱炉が 腹下ししてるもんですから・ 176 00:14:45,629 --> 00:14:49,633 私どもとしても どうしようもないのでしてねえ 177 00:14:49,633 --> 00:14:52,636 しかし おたくは 大型高炉が 3基もあるんですから・ 178 00:14:52,636 --> 00:14:54,638 1基が不調になったといって・ 179 00:14:54,638 --> 00:14:57,641 うちへ 全然 送れんということは ありえませんでしょう 180 00:14:57,641 --> 00:15:00,644 日産1万5000トンのうち たった500トンぐらいは・ 181 00:15:00,644 --> 00:15:02,579 都合をつけて 送っていただきたいもんですな 182 00:15:02,579 --> 00:15:06,583 「たったの500トン」などと 言ってもらっては困りますよ 183 00:15:06,583 --> 00:15:10,587 うちは おたくとは違って 16工場が操業していて・ 184 00:15:10,587 --> 00:15:13,590 1万2000人の作業員が 口を開けて待ってるんです 185 00:15:13,590 --> 00:15:16,593 たとえ 高炉の不調が うちの責任とはいえ・ 186 00:15:16,593 --> 00:15:18,595 よそ様の心配まで いたしかねますね 187 00:15:18,595 --> 00:15:21,598 じゃあ あなたは うちとの契約を 一方的に破るというわけですか! 188 00:15:21,598 --> 00:15:23,600 鉄平君 (和島)いや もし・ 189 00:15:23,600 --> 00:15:25,602 おたくの生産計画を 寸分もくるわせたくないと・ 190 00:15:25,602 --> 00:15:27,604 おっしゃるんなら 191 00:15:27,604 --> 00:15:29,606 前にもおっしゃっておられた 高炉建設を・ 192 00:15:29,606 --> 00:15:31,608 実現されたらいかがですか? 193 00:15:31,608 --> 00:15:33,610 おたくは ほかと違って・ 194 00:15:33,610 --> 00:15:36,613 阪神銀行が 後ろについてるうえに・ 195 00:15:36,613 --> 00:15:38,615 あなた自身 マサチューセッツ工科大学に・ 196 00:15:38,615 --> 00:15:42,619 留学された 優秀な技術者なんですからな 197 00:15:42,619 --> 00:15:44,621 では 私のほうも 小なりとはいえ・ 198 00:15:44,621 --> 00:15:48,625 自前で溶高炉を持つべく 大いに努力いたしますから・ 199 00:15:48,625 --> 00:15:51,628 この度の契約だけは 守っていただきたい 200 00:15:51,628 --> 00:15:54,631 <溶鉱炉は 銑鉄を生産する炉であり・ 201 00:15:54,631 --> 00:15:57,634 銑鉄は 全ての鉄鋼の原料である> 202 00:15:57,634 --> 00:15:59,636 <現在の日本においてさえ・ 203 00:15:59,636 --> 00:16:02,573 高炉を有する企業は 数社でしかない> 204 00:16:02,573 --> 00:16:06,577 <なぜなら 中型の高炉1基で250億という・ 205 00:16:06,577 --> 00:16:09,580 膨大な建設費を 必要とするうえに・ 206 00:16:09,580 --> 00:16:13,584 いったん 火を入れたら 365日 稼働しなければならないという・ 207 00:16:13,584 --> 00:16:17,588 高炉の特殊性に 企業がおびえるからである> 208 00:16:17,588 --> 00:16:23,594 <だが 鉄平にとって 高炉建設は 鉄を始めてからの夢であった> 209 00:16:23,594 --> 00:16:38,609 ・~ 210 00:16:38,609 --> 00:16:41,609 (相子)おかえりあそばせ (寧子)おかえりあそばせ 211 00:16:43,614 --> 00:16:47,618 (相子)アインシュ ほら お帰りよ 212 00:16:47,618 --> 00:16:50,621 お手 213 00:16:50,621 --> 00:16:53,624 (笑い声) 214 00:16:53,624 --> 00:17:13,577 ・~ 215 00:17:13,577 --> 00:17:32,377 ・~ 216 00:17:34,598 --> 00:17:36,598 (運転手)おかえりなさいませ よっ! 217 00:17:48,612 --> 00:17:50,614 ただいま! ・(太郎)おかえりなさい 218 00:17:50,614 --> 00:17:53,614 ・(京子)おかえりなさい! おっ! 勉強してるか? 219 00:17:55,619 --> 00:17:57,621 よせ! ハハハッ… 220 00:17:57,621 --> 00:18:00,624 おい 太郎 一緒に風呂へ入ろうか (太郎)うん 入ろう! 221 00:18:00,624 --> 00:18:02,559 (京子)私も! よし よし よし 222 00:18:02,559 --> 00:18:04,561 おかえりなさい ああ ただいま 223 00:18:04,561 --> 00:18:08,565 今日は早かったんですね うん お父さんと話があるんだ 224 00:18:08,565 --> 00:18:10,567 お義父様のお家へ 行くんでしたら・ 225 00:18:10,567 --> 00:18:12,569 これ 二子さんに渡してあげて よう 来たな 226 00:18:12,569 --> 00:18:14,571 相子さんに見つかると うるさいから 気をつけてね 227 00:18:14,571 --> 00:18:17,571 パパ! 早く お風呂 入ろうよ! 228 00:18:22,579 --> 00:18:26,583 今日はスペイン料理ですのね (相子)ええ オードブルは・ 229 00:18:26,583 --> 00:18:28,585 ガンバス・エスパニョールに してみましたの 230 00:18:28,585 --> 00:18:33,590 (寧子)アア… おいしそう 231 00:18:33,590 --> 00:18:36,593 (銀平)お父さん お食事中 すみませんが・ 232 00:18:36,593 --> 00:18:39,596 仲間と約束がありますので 失礼させていただきます 233 00:18:39,596 --> 00:18:43,600 ああ 行っといで あら 銀平さん お出かけ? 234 00:18:43,600 --> 00:18:47,604 あなたに お話がありましたのに 235 00:18:47,604 --> 00:18:51,608 お見合いのことなら あなたに お任せしたよ 236 00:18:51,608 --> 00:18:55,612 鉄平兄さんも 一子姉さんも・ 237 00:18:55,612 --> 00:19:00,617 万俵家の閨閥作りは みんな あなたの演出だからね 238 00:19:00,617 --> 00:19:03,553 そう言っていただくと光栄ですわ 239 00:19:03,553 --> 00:19:06,556 でも お父様と私とで決めてしまって・ 240 00:19:06,556 --> 00:19:09,559 それで 本当におよろしいこと? (銀平)どうぞ 241 00:19:09,559 --> 00:19:13,563 銀平さん 少し 何か食べていかれたら? 242 00:19:13,563 --> 00:19:15,565 どうせ お酒でしょう? 243 00:19:15,565 --> 00:19:17,567 お前に男の世界は分からん 244 00:19:17,567 --> 00:19:20,570 銀平も もう 子供じゃないんだから 245 00:19:20,570 --> 00:19:25,575 銀平 飲んだら 車は置いてくることだ 246 00:19:25,575 --> 00:19:28,575 いいね? ええ 247 00:19:30,580 --> 00:19:34,584 お母さん 大丈夫ですよ 248 00:19:34,584 --> 00:19:36,584 じゃ… 249 00:19:48,598 --> 00:19:50,600 (銀平)やあ いらっしゃい 何だ 出かけるのか? 250 00:19:50,600 --> 00:19:52,600 ええ 251 00:19:57,607 --> 00:20:00,610 お父さん お食事中 失礼いたします 252 00:20:00,610 --> 00:20:02,612 今日 アメリカン・ベアリング社から 返事がまいりまして・ 253 00:20:02,612 --> 00:20:05,615 販売契約は 値下げをせずに・ 254 00:20:05,615 --> 00:20:08,618 20%増量の長期契約を 更新しました 255 00:20:08,618 --> 00:20:12,622 それに 日本では初めてなんですが アッセルミルの図面購入を・ 256 00:20:12,622 --> 00:20:15,625 ブローノックス社の技術主任に 食い下がって OKを取りました 257 00:20:15,625 --> 00:20:17,625 これが契約書です 258 00:20:24,634 --> 00:20:26,636 今夜 お時間がございましたら・ 259 00:20:26,636 --> 00:20:30,640 高炉建設のことで ご相談したいんですが 260 00:20:30,640 --> 00:20:35,645 高炉建設計画のことは 石川社長から電話で報告があった 261 00:20:35,645 --> 00:20:39,649 250億といえば 資本金の4倍強だ 262 00:20:39,649 --> 00:20:42,652 石川社長が どのように報告したか 知りませんが・ 263 00:20:42,652 --> 00:20:45,655 私なりの計画がありますので お父さんに是非 264 00:20:45,655 --> 00:20:48,658 今夜は忙しい 265 00:20:48,658 --> 00:20:50,660 ビジネスは 銀行で聞く 266 00:20:50,660 --> 00:20:54,664 そうですか では 明日 銀行へお伺いします 267 00:20:54,664 --> 00:20:57,667 鉄平さん お食事 まだなんでしょう? 268 00:20:57,667 --> 00:21:00,670 すぐに支度させますから ご一緒にいかが? 269 00:21:00,670 --> 00:21:04,608 お母さん ありがとう でも 子供たちが待ってますから 270 00:21:04,608 --> 00:21:08,612 二子 頼まれた物 取りにおいで 271 00:21:08,612 --> 00:21:11,615 ありがとう 272 00:21:11,615 --> 00:21:14,615 では お父さん お願いいたします 273 00:21:16,620 --> 00:21:21,625 (ドアの開閉音) 274 00:21:21,625 --> 00:21:24,628 ごめんなさい 275 00:21:24,628 --> 00:21:27,631 お行儀の悪いこと (ドアの開閉音) 276 00:21:27,631 --> 00:21:29,633 (二子)鉄平お兄様! 277 00:21:29,633 --> 00:21:31,633 意地悪 278 00:21:34,638 --> 00:21:37,641 ちょうだい うん? 何だ? 279 00:21:37,641 --> 00:21:40,644 (笑い声) 280 00:21:40,644 --> 00:21:43,647 それ! ありがとう 281 00:21:43,647 --> 00:21:45,649 そのうち 四々彦君を日本へ呼び戻すからな 282 00:21:45,649 --> 00:21:47,651 いつ? 283 00:21:47,651 --> 00:21:51,651 俺の夢が実現して 高炉を建てるときだ 284 00:21:54,658 --> 00:21:58,662 おい 早く戻れ 家庭教師殿に叱られるぞ 285 00:21:58,662 --> 00:22:00,662 (笑い声) (ドアが閉まる音) 286 00:22:15,612 --> 00:22:17,614 (相子)うん? 287 00:22:17,614 --> 00:22:20,614 先に 寧子のほうに ついでおあげ 288 00:22:26,623 --> 00:22:28,623 さあ 289 00:22:35,632 --> 00:22:37,634 (寧子)あっ 私は もう… 290 00:22:37,634 --> 00:22:39,636 たまには およろしいじゃございません? 291 00:22:39,636 --> 00:22:42,639 私もいただきますわ 292 00:22:42,639 --> 00:22:46,643 フッ… 私 もう ポーッとなってしまって 293 00:22:46,643 --> 00:22:48,643 (相子)フフッ… 294 00:22:52,649 --> 00:22:55,652 10時半に 部屋においで 295 00:22:55,652 --> 00:22:59,652 でも 今夜は 寧子様の夜ですわ 296 00:23:46,636 --> 00:23:48,638 ・(ノック) 297 00:23:48,638 --> 00:23:50,638 お入り 298 00:24:01,585 --> 00:24:04,485 およろしゅうございますか? うん 299 00:24:21,605 --> 00:24:25,609 鉄平は ますます じいさん似になってきたな 300 00:24:25,609 --> 00:24:28,612 そう思わないか? 301 00:24:28,612 --> 00:24:30,614 ええ… 302 00:24:30,614 --> 00:24:34,614 歩き方から しゃべり方まで じいさんに そっくりだ 303 00:24:37,621 --> 00:24:40,621 猟の好きなとこまで似てるね 304 00:25:03,580 --> 00:25:06,580 アッ… アッ… 305 00:25:08,585 --> 00:25:10,585 アアッ! 306 00:25:13,590 --> 00:25:16,593 10時半に来るようにって おっしゃったから・ 307 00:25:16,593 --> 00:25:18,595 まいりましたのよ 308 00:25:18,595 --> 00:25:23,600 じゃあ 最初から そのおつもりで 私にブランデーを… 309 00:25:23,600 --> 00:25:25,600 フッ… 310 00:25:28,605 --> 00:25:32,609 あなた! あなたまでが そんな… 私はイヤです 311 00:25:32,609 --> 00:25:34,611 アアッ! アッ… イヤ おい 312 00:25:34,611 --> 00:25:36,613 久しぶりじゃないか 3人は アア… イヤ… 313 00:25:36,613 --> 00:25:40,613 (笑い声) イヤです 314 00:25:42,619 --> 00:25:46,623 イヤ… 離して 315 00:25:46,623 --> 00:25:50,627 (泣き声) 316 00:25:50,627 --> 00:25:58,635 ・~ 317 00:25:58,635 --> 00:26:03,573 (伊東)改まって ご両家様の ご紹介をいたすまでものう・ 318 00:26:03,573 --> 00:26:06,576 ご当人様方は パーティーのお席などで・ 319 00:26:06,576 --> 00:26:09,579 お顔を 合わせておられますよってに・ 320 00:26:09,579 --> 00:26:14,584 お初のお方様だけ ご紹介させていただきます 321 00:26:14,584 --> 00:26:19,589 あの… 安田社長様の お隣におられますのが・ 322 00:26:19,589 --> 00:26:22,592 奥様の佳江様 323 00:26:22,592 --> 00:26:26,596 万俵頭取様の お隣におられますのが・ 324 00:26:26,596 --> 00:26:29,599 奥様の寧子様 325 00:26:29,599 --> 00:26:34,604 あの… 銀平様の お隣におられますのが 326 00:26:34,604 --> 00:26:38,608 え~ 万俵様の家内を取りしきられ・ 327 00:26:38,608 --> 00:26:41,611 お子様方の教育も なされてこられました・ 328 00:26:41,611 --> 00:26:44,611 高須相子様でございます 329 00:26:48,618 --> 00:26:50,620 不思議なご縁ですね 330 00:26:50,620 --> 00:26:54,624 まさか 安田さんと 息子の見合いの席で並ぶとは 331 00:26:54,624 --> 00:26:57,627 (安田)いや まったくですな 332 00:26:57,627 --> 00:26:59,627 (笑い声) 333 00:27:07,570 --> 00:27:09,572 先日 鉄鋼協会で・ 334 00:27:09,572 --> 00:27:14,577 ご長男の鉄平君に 久しぶりで お会いしましたが・ 335 00:27:14,577 --> 00:27:18,581 血筋は争えないもんですね 336 00:27:18,581 --> 00:27:22,585 鉄平君の しぐさから しゃべり方まで・ 337 00:27:22,585 --> 00:27:27,590 先代の敬介社長に生き写しなんで 驚きましたよ 338 00:27:27,590 --> 00:27:32,595 いや 皆さん そう おっしゃってくださいます 339 00:27:32,595 --> 00:27:36,599 あれは 私よりは じいさん似のようです 340 00:27:36,599 --> 00:27:38,601 (笑い声) 341 00:27:38,601 --> 00:27:42,605 鉄平君は 「今年こそ 阪神特殊鋼も・ 342 00:27:42,605 --> 00:27:47,610 高炉を建てるんだ」と言って 張り切っていましたよ 343 00:27:47,610 --> 00:27:50,613 鉄平君といい 銀平君といい・ 344 00:27:50,613 --> 00:27:55,618 万俵さんは 子宝に恵まれて 幸せですよ ハハハハッ… 345 00:27:55,618 --> 00:27:58,621 ほんまに ええボンボンですよ 346 00:27:58,621 --> 00:28:01,558 (笑い声) 347 00:28:01,558 --> 00:28:03,560 <阪神特殊鋼では・ 348 00:28:03,560 --> 00:28:07,564 高炉建設を巡って 度々 役員会が開かれていた> 349 00:28:07,564 --> 00:28:09,566 毎日 こんな会議ばかり繰り返しても・ 350 00:28:09,566 --> 00:28:12,569 しかたないじゃないですか 351 00:28:12,569 --> 00:28:15,572 これまで 皆さんが発言された 懸念を全て考えたうえで・ 352 00:28:15,572 --> 00:28:18,575 なお 断行しようというのが 私の結論です 353 00:28:18,575 --> 00:28:22,579 今日も 帝国製鉄からの銑鉄は ストップしてるんですよ 354 00:28:22,579 --> 00:28:27,584 問題は 250億という資金調達が 可能かどうかという点ですが・ 355 00:28:27,584 --> 00:28:31,588 これは 私が全責任を持ちます 356 00:28:31,588 --> 00:28:33,590 何度も申し上げたように・ 357 00:28:33,590 --> 00:28:38,595 メインバンクの阪神銀行に 融資を 依頼するのはもちろんですが 358 00:28:38,595 --> 00:28:41,598 サブバンクの大同銀行に え~ この度・ 359 00:28:41,598 --> 00:28:45,602 日銀から 新頭取として 就任される三雲さんは・ 360 00:28:45,602 --> 00:28:47,604 私が マサチューセッツに 留学していたころ・ 361 00:28:47,604 --> 00:28:51,608 日銀のニューヨーク駐在参事を しておられた関係で・ 362 00:28:51,608 --> 00:28:53,610 親しく おつきあいしていただきました 363 00:28:53,610 --> 00:28:55,612 三雲さんは 特に・ 364 00:28:55,612 --> 00:28:59,616 公共的な産業の育成に 関心が深い人ですから・ 365 00:28:59,616 --> 00:29:03,553 強く協力方を懇請します 366 00:29:03,553 --> 00:29:07,557 (石川)専務が これほど 言うんだから どうかね? みんな 367 00:29:07,557 --> 00:29:10,560 「資金のメドがついたら」という 条件付きで 368 00:29:10,560 --> 00:29:14,564 溶鉱炉が出来れば 計り知れない メリットもあることだし 369 00:29:14,564 --> 00:29:17,567 (一之瀬)私は賛成です 是非とも 高炉を造っていただきたい 370 00:29:17,567 --> 00:29:19,569 私も賛成です 371 00:29:19,569 --> 00:29:21,569 お2人はいかがですか? 372 00:29:24,574 --> 00:29:26,576 (川畑)私は 社長と専務が・ 373 00:29:26,576 --> 00:29:29,579 それほどまでに 熱意を示されるのでしたら 374 00:29:29,579 --> 00:29:31,579 銭高常務 あなたは? 375 00:29:33,583 --> 00:29:37,587 (銭高)阪神銀行から 派遣されてる私としましては・ 376 00:29:37,587 --> 00:29:40,590 結論を出す前に一度・ 377 00:29:40,590 --> 00:29:43,593 メインバンクの 万俵頭取のご意見を 378 00:29:43,593 --> 00:29:47,597 高炉を造るか造らないかの結論は メインバンクの意向ではなくて・ 379 00:29:47,597 --> 00:29:50,597 阪神特殊鋼の役員会で 決めるんです 380 00:29:53,603 --> 00:29:57,603 常務! 私は あなたに聞いてるんだ 381 00:30:00,610 --> 00:30:05,615 ♪(会場のBGM) 382 00:30:05,615 --> 00:30:11,621 ♪~ 383 00:30:11,621 --> 00:30:14,621 (受付)どうぞ ご署名を 384 00:30:18,628 --> 00:30:20,630 (男性) 新頭取 おめでとうございます 385 00:30:20,630 --> 00:30:22,632 (三雲)お忙しい中を ありがとうございます 386 00:30:22,632 --> 00:30:25,635 (男性)おめでとうございます 387 00:30:25,635 --> 00:30:28,638 ご就任 おめでとうございます ありがとうございます 388 00:30:28,638 --> 00:30:32,642 今後とも ご指導をお願いいたします 389 00:30:32,642 --> 00:30:35,645 三雲さんには 鉄平が アメリカで・ 390 00:30:35,645 --> 00:30:37,647 いろいろと お世話になりながら・ 391 00:30:37,647 --> 00:30:39,649 ご挨拶にも上がらず 失礼いたしております 392 00:30:39,649 --> 00:30:42,652 いやいや 鉄平君には・ 393 00:30:42,652 --> 00:30:45,655 私や娘のほうこそ お世話になりまして 394 00:30:45,655 --> 00:30:47,655 いや… では どうも 395 00:30:50,660 --> 00:30:52,662 (三雲)総裁 ありがとうございます 396 00:30:52,662 --> 00:30:54,664 (松平) おめでとう いや おめでとう 397 00:30:54,664 --> 00:30:56,664 (白河)ありがとうございます 398 00:30:59,669 --> 00:31:02,605 <日銀の理事であった三雲祥一が・ 399 00:31:02,605 --> 00:31:07,610 都市銀行 第8位の 大同銀行 新頭取に就任したのは・ 400 00:31:07,610 --> 00:31:09,612 「金融界の鳳凰」といわれる・ 401 00:31:09,612 --> 00:31:13,616 松平総裁の 政治力によるものであった> 402 00:31:13,616 --> 00:31:15,618 (綿貫)日銀から天下った 絹のハンカチーフが・ 403 00:31:15,618 --> 00:31:18,618 いつまでもつか楽しみだな 404 00:31:20,623 --> 00:31:23,626 (小島) 専務 日銀のライバルが来ましたよ 405 00:31:23,626 --> 00:31:27,630 <大蔵省と日銀のポスト争いは 絶えず激烈を極め・ 406 00:31:27,630 --> 00:31:31,634 どこかの銀行で 日銀出身の頭取が失敗すると・ 407 00:31:31,634 --> 00:31:35,638 すぐ 大蔵出身の官僚が その後釜を狙って・ 408 00:31:35,638 --> 00:31:38,641 しれつな闘いを繰り広げていた> 409 00:31:38,641 --> 00:31:40,643 (美馬)お義父さん 410 00:31:40,643 --> 00:31:43,646 長女の婿の 美馬 中です (男性)はあ 411 00:31:43,646 --> 00:31:45,648 大蔵省の 主計局次長をやっております 412 00:31:45,648 --> 00:31:48,651 はあ… 万俵頭取には いつも お世話になっております 413 00:31:48,651 --> 00:31:50,653 (美馬)よろしく 414 00:31:50,653 --> 00:31:52,655 よろしく お願いします (美馬)ちょっと失礼 415 00:31:52,655 --> 00:31:54,657 お義父さん ちょっと うん? 416 00:31:54,657 --> 00:31:56,659 失礼 (男性)失礼します 417 00:31:56,659 --> 00:31:59,662 いい具合に 大臣の アポイントメント 取れましたよ 418 00:31:59,662 --> 00:32:01,597 うん 国会が終わってから 7時か8時に 419 00:32:01,597 --> 00:32:04,600 例の所で ありがとう 420 00:32:04,600 --> 00:32:07,603 しかし もう少し はっきりした 時間は分からんかね? 421 00:32:07,603 --> 00:32:09,605 大臣は お忙しい方ですからね 422 00:32:09,605 --> 00:32:14,610 アポイントメントが 取れただけでも大変なことですよ 423 00:32:14,610 --> 00:32:17,613 おめでとうございます ありがとう 鉄平君 424 00:32:17,613 --> 00:32:19,615 忙しい中を よく来てくれましたね 425 00:32:19,615 --> 00:32:21,617 三雲さん アメリカ時代からの僕の夢が・ 426 00:32:21,617 --> 00:32:24,620 ようやく 実現しそうです 427 00:32:24,620 --> 00:32:28,624 そうだってね 高炉計画の融資申込書を見たよ 428 00:32:28,624 --> 00:32:30,626 協力は惜しまないから 頑張るんだね 429 00:32:30,626 --> 00:32:32,628 ありがとうございます 430 00:32:32,628 --> 00:32:34,630 あっ 鉄平君 はあ? 431 00:32:34,630 --> 00:32:36,632 今夜 帰り 家へ来てくれるね? 432 00:32:36,632 --> 00:32:38,634 志保が 楽しみにして待っていたから 433 00:32:38,634 --> 00:32:40,636 はあ お願いもありますし お邪魔させていただきます 434 00:32:40,636 --> 00:32:43,636 どうも (白河)わざわざ どうも 435 00:32:47,643 --> 00:32:49,645 (笑い声) 436 00:32:49,645 --> 00:32:58,654 ♪~ 437 00:32:58,654 --> 00:33:01,591 お義父さん どうも (大川)よう 来たな 438 00:33:01,591 --> 00:33:03,593 一度 子供を連れて お邪魔すると・ 439 00:33:03,593 --> 00:33:05,595 お義母さんに お約束してあるんですが・ 440 00:33:05,595 --> 00:33:07,597 このところ忙しくて 申し訳ありません 441 00:33:07,597 --> 00:33:09,599 (大川) いやあ ばあさん 怒っとったぞ 442 00:33:09,599 --> 00:33:12,602 「孫の顔を見るだけが 楽しみなのに」って ええ? 443 00:33:12,602 --> 00:33:14,604 (笑い声) 444 00:33:14,604 --> 00:33:18,608 ああっ 田淵君 こいつは わしの娘婿なんじゃが 445 00:33:18,608 --> 00:33:21,611 若造のくせに 今 帝国製鉄の向こうを張って・ 446 00:33:21,611 --> 00:33:23,613 高炉をぶっ建てようとしとるんだ 447 00:33:23,613 --> 00:33:25,615 まあ 日本の将来のために・ 448 00:33:25,615 --> 00:33:28,618 何かあったら ひとつ 力になってやってくれ 頼む 449 00:33:28,618 --> 00:33:30,618 (田淵)うん 450 00:33:52,642 --> 00:33:56,646 (小春)じゃ 大臣 後ほどね (芸者)小春ちゃん お安くないわよ 451 00:33:56,646 --> 00:33:58,648 (芸者)ホント ホント (芥川)さあさあ さあ 行こうか 452 00:33:58,648 --> 00:34:01,584 久しぶりなんですもの ホントに (芥川)はい 行こう 行こう 453 00:34:01,584 --> 00:34:04,484 (芥川)お話が お済みになりましたら お手を 454 00:34:13,596 --> 00:34:15,598 ところで 大臣 455 00:34:15,598 --> 00:34:19,602 近頃 金融再編成の議論が 高まっていて・ 456 00:34:19,602 --> 00:34:24,607 金融制度調査会の特別委員会で 答申案が練られていますが・ 457 00:34:24,607 --> 00:34:28,611 大臣は この問題に対して どのような? 458 00:34:28,611 --> 00:34:30,613 (永田)さあねえ 459 00:34:30,613 --> 00:34:34,617 しかし 日本には 必要以上に 銀行の数が多すぎますからね 460 00:34:34,617 --> 00:34:39,622 しかし 大臣 これまでの 合併のやり方は 片っ端から・ 461 00:34:39,622 --> 00:34:43,626 小は大に食われてしまえという やり方ですね 462 00:34:43,626 --> 00:34:45,628 そうなりますと さしずめ・ 463 00:34:45,628 --> 00:34:48,631 当行のような 資金量の低い銀行では・ 464 00:34:48,631 --> 00:34:50,633 巨大資本の上位4行に・ 465 00:34:50,633 --> 00:34:53,636 食われてしまえということに なりそうですね 466 00:34:53,636 --> 00:34:57,640 そういうやり方では 今の金融再編成は・ 467 00:34:57,640 --> 00:35:00,643 上位4行と大蔵省による 一種の策謀と言われても・ 468 00:35:00,643 --> 00:35:02,578 しかたが ないんじゃないでしょうか 469 00:35:02,578 --> 00:35:07,583 いや 策謀と取るか 日本経済の進出と解釈するか 470 00:35:07,583 --> 00:35:10,586 まあ 立場の相違によって さまざまだね 471 00:35:10,586 --> 00:35:16,592 まあ 何しろ 銀行間の合併は 一般企業界の合併と違って こう・ 472 00:35:16,592 --> 00:35:18,594 いろいろ 難しい制約がありますからね 473 00:35:18,594 --> 00:35:22,598 私も そう簡単に 考えてるつもりはないんですよ 474 00:35:22,598 --> 00:35:25,601 そうしますと 銀行の合併は・ 475 00:35:25,601 --> 00:35:29,605 必ずしも 規模の問題だけで 決まるというものではない 476 00:35:29,605 --> 00:35:32,608 そういうわけですね 477 00:35:32,608 --> 00:35:35,611 万俵さんも なかなか鋭いですなあ 478 00:35:35,611 --> 00:35:37,613 銀行の合併だけは・ 479 00:35:37,613 --> 00:35:40,616 デスクプランどおりには いかんもんでしてねえ 480 00:35:40,616 --> 00:35:42,618 デスクプランとおっしゃると・ 481 00:35:42,618 --> 00:35:44,620 大臣の胸の内には 既に・ 482 00:35:44,620 --> 00:35:47,623 幾とおりかの青写真が おありになる 483 00:35:47,623 --> 00:35:49,625 そういうことですね? 484 00:35:49,625 --> 00:35:53,629 ところで おたくの預金順位は 今 何位でしたかな? 485 00:35:53,629 --> 00:35:56,632 10位です 486 00:35:56,632 --> 00:36:00,636 では 大臣 その銀行の 業務しだいによっては・ 487 00:36:00,636 --> 00:36:04,573 小が大を食う場合もありうると 考えてよろしいわけですね 488 00:36:04,573 --> 00:36:06,575 いかがでしょう? 489 00:36:06,575 --> 00:36:11,580 そういうことも ありうるかもしれませんねえ 490 00:36:11,580 --> 00:36:14,583 しかし それには せめて 預金順位が・ 491 00:36:14,583 --> 00:36:17,586 シングルになっていないとねえ 492 00:36:17,586 --> 00:36:20,589 預金順位がシングル 493 00:36:20,589 --> 00:36:25,594 ゴルフでも シングルになるのは なかなか難しいもんですな 494 00:36:25,594 --> 00:36:28,597 (笑い声) 495 00:36:28,597 --> 00:36:30,599 肝心の資金調達なんですが 496 00:36:30,599 --> 00:36:35,604 250億のうち50億は 当社の自己資金で賄えますが・ 497 00:36:35,604 --> 00:36:39,608 あとの200億は メインバンクの阪神銀行に40%・ 498 00:36:39,608 --> 00:36:45,614 サブバンクの大同銀行さんに 30% お願いしたいんですが 499 00:36:45,614 --> 00:36:49,618 …で お父さんの阪神銀行の融資は いつ 正式に決まるんですか? 500 00:36:49,618 --> 00:36:52,621 近く 融資会議を開いて 決定してくれるはずです 501 00:36:52,621 --> 00:36:57,626 残りの30%は 長期開発銀行 信託銀行 信用金庫さんに・ 502 00:36:57,626 --> 00:36:59,628 それぞれ お願いしてあります 503 00:36:59,628 --> 00:37:02,565 そうですか いや 当行は・ 504 00:37:02,565 --> 00:37:06,569 預金量こそ 都市銀行中 第8位で 店舗の数も多いんですが 505 00:37:06,569 --> 00:37:08,571 まあ 正直なところ 規模のわりには・ 506 00:37:08,571 --> 00:37:12,575 これといった優良な融資先に 恵まれていませんのでね 507 00:37:12,575 --> 00:37:14,577 新頭取としての私の仕事は・ 508 00:37:14,577 --> 00:37:17,580 ひとつでも 優秀な取引先を獲得して・ 509 00:37:17,580 --> 00:37:21,584 当行の内部を 充実させることだと思っています 510 00:37:21,584 --> 00:37:23,586 今 鉄平君の話を聞いていて・ 511 00:37:23,586 --> 00:37:26,589 特殊鋼という 日本の基幹産業の未来と・ 512 00:37:26,589 --> 00:37:31,594 鉄平君自身の情熱には 大いに動かされました 513 00:37:31,594 --> 00:37:33,596 融資に関しては もちろん・ 514 00:37:33,596 --> 00:37:35,598 審査部の 慎重な検討を待たなければ・ 515 00:37:35,598 --> 00:37:37,600 ご返事はできませんが 516 00:37:37,600 --> 00:37:39,602 ありがとうございます 517 00:37:39,602 --> 00:37:42,605 ただいまの頭取のお言葉で 勇気が湧いてまいりました 518 00:37:42,605 --> 00:37:44,607 (志保)お父様 (三雲)うん 519 00:37:44,607 --> 00:37:48,611 鉄平君 ビジネスの話は これで終わりにして 飲みましょう 520 00:37:48,611 --> 00:37:50,613 あっ いただきます あっ 私がいたします 521 00:37:50,613 --> 00:37:52,613 ああっ すいません 522 00:37:55,618 --> 00:37:58,618 じゃ 早速 あっ どうも 523 00:38:08,564 --> 00:38:11,567 いよいよ 鉄平さんの夢が実現しますのね 524 00:38:11,567 --> 00:38:14,570 はあ… 志保さんも ご一緒にいかがですか? 525 00:38:14,570 --> 00:38:16,572 どうも ありがとう 526 00:38:16,572 --> 00:38:20,576 でも 私 まだ 体が はっきりしないもんですから・ 527 00:38:20,576 --> 00:38:23,579 これで乾杯させていただきます 528 00:38:23,579 --> 00:38:26,582 それじゃ 情熱居士の前途を祝って 529 00:38:26,582 --> 00:38:29,585 純情居士に感謝して 530 00:38:29,585 --> 00:38:32,585 乾杯 乾杯 どうも 531 00:38:36,592 --> 00:38:38,594 奥様や お子様 お元気ですか? 532 00:38:38,594 --> 00:38:41,597 えっ? ええ にぎやかにやってます 533 00:38:41,597 --> 00:38:43,599 一度 遊びにいらしてください 534 00:38:43,599 --> 00:38:46,602 神戸の街を うちじゅうでご案内いたします 535 00:38:46,602 --> 00:38:48,604 ありがとうございます 536 00:38:48,604 --> 00:38:51,607 早くよくなって アメリカのときのように・ 537 00:38:51,607 --> 00:38:54,610 わがままを言って 鉄平さんを 困らせてあげたいんですけど 538 00:38:54,610 --> 00:38:56,612 そのうち よくなるよ 539 00:38:56,612 --> 00:38:58,614 よく 鉄平君に叱られるんだ 540 00:38:58,614 --> 00:39:01,550 志保を いつまでも お嫁にやらずに・ 541 00:39:01,550 --> 00:39:03,552 そばへ置いておくのは 親のエゴイズムだってね 542 00:39:03,552 --> 00:39:06,555 そうですよ 志保さんを愛した男は まず・ 543 00:39:06,555 --> 00:39:09,558 三雲さんという強力なライバルと 戦わねばならない 544 00:39:09,558 --> 00:39:12,561 そして 敗れ去っていく 545 00:39:12,561 --> 00:39:15,564 ハハハッ… 僕のようにね 546 00:39:15,564 --> 00:39:19,568 まあ 奥様に言いつけましてよ 547 00:39:19,568 --> 00:39:22,571 (三雲)ああっ… だいぶ 分が 悪くなってきたね 私は ハハッ… 548 00:39:22,571 --> 00:39:24,573 お父様 (三雲)うん 549 00:39:24,573 --> 00:39:26,575 鉄平さん 今夜は 泊まっていただけるんでしょう? 550 00:39:26,575 --> 00:39:28,577 はっ? 志保 551 00:39:28,577 --> 00:39:30,579 ムリに お引き止めしちゃいけないよ 552 00:39:30,579 --> 00:39:32,581 鉄平君は お父さんに ご用がおありなんだから 553 00:39:32,581 --> 00:39:35,584 アア… ごめんなさい 554 00:39:35,584 --> 00:39:38,587 でも ニューヨークでは いつも お泊まりになって・ 555 00:39:38,587 --> 00:39:41,590 夜明けまでブリッジしましたのに 556 00:39:41,590 --> 00:39:43,592 泊めてください 557 00:39:43,592 --> 00:39:47,596 どうせ 父は 僕が行っても あまり喜びませんから 558 00:39:47,596 --> 00:39:55,604 ・~ 559 00:39:55,604 --> 00:39:57,606 僕の顔つきや性格が・ 560 00:39:57,606 --> 00:40:01,610 亡くなった祖父に似ているのが 気に入らんようです 561 00:40:01,610 --> 00:40:06,615 父は 僕を憎んでるんでしょう 562 00:40:06,615 --> 00:40:09,618 いや そんなことは 世間には よくあることですよ 563 00:40:09,618 --> 00:40:11,620 現に この志保だって・ 564 00:40:11,620 --> 00:40:13,622 亡くなった母親に そっくりですからね 565 00:40:13,622 --> 00:40:18,627 フッ… 珍しく お酔いになりましたのね 566 00:40:18,627 --> 00:40:21,630 せっかくの楽しい夜に・ 567 00:40:21,630 --> 00:40:24,633 つまらんことを言って すいませんでした 568 00:40:24,633 --> 00:40:28,637 孫たちと約束した ドイツ製の電気機関車だ 569 00:40:28,637 --> 00:40:30,639 あした 起きたら 渡しておやり 570 00:40:30,639 --> 00:40:35,644 (一子)どうも ありがとう きっと喜びますわ 571 00:40:35,644 --> 00:40:37,646 中君 なかなか忙しいんだな 572 00:40:37,646 --> 00:40:41,650 ええ 宴会続きで 573 00:40:41,650 --> 00:40:43,652 お父様からも 少し言ってやってください 574 00:40:43,652 --> 00:40:46,655 たまには 子供たちと一緒に お食事をするように 575 00:40:46,655 --> 00:40:50,659 しかし 中君くらいの高級官僚になれば・ 576 00:40:50,659 --> 00:40:54,659 夜のお座敷がかからんようじゃ ダメだよ 577 00:40:56,665 --> 00:41:00,669 私 お父様を恨んでいますわ 578 00:41:00,669 --> 00:41:02,605 そりゃ お父様にとって・ 579 00:41:02,605 --> 00:41:06,609 美馬は 有能な 情報網かもしれませんけど・ 580 00:41:06,609 --> 00:41:10,613 夫としては落第ですわ 581 00:41:10,613 --> 00:41:13,616 あの人は 血の通っていない 冷血動物ですもの 582 00:41:13,616 --> 00:41:17,620 バカなことを言うんじゃない 2人も子供があるのに 583 00:41:17,620 --> 00:41:21,620 (玄関のチャイム) 584 00:41:24,627 --> 00:41:28,631 閨閥結婚は惨めだわ 585 00:41:28,631 --> 00:41:32,635 (玄関のチャイム) 586 00:41:32,635 --> 00:41:34,635 (ドアが閉まる音) 587 00:41:41,644 --> 00:41:43,646 お義父さんが来てくださると 分かってれば・ 588 00:41:43,646 --> 00:41:47,650 宴会の席を抜けてきたんですがね おかえり 589 00:41:47,650 --> 00:41:52,655 どうしても 君に 頼んでおきたいことができてね 590 00:41:52,655 --> 00:41:54,657 今夜の 大臣とのお話 いかがでした? 591 00:41:54,657 --> 00:41:56,659 うん… 592 00:41:56,659 --> 00:42:00,663 大臣は やっぱり 本腰で 銀行合併を考えてるようだな 593 00:42:00,663 --> 00:42:02,598 そりゃあ そうですよ 594 00:42:02,598 --> 00:42:06,602 大臣の任期中に ひとつでも 銀行の合併を成功させれば・ 595 00:42:06,602 --> 00:42:09,605 大変な点数ですからね 596 00:42:09,605 --> 00:42:13,609 中君 阪神銀行が… (ドアの開閉音) 597 00:42:13,609 --> 00:42:17,613 どうしても生き延びるためには・ 598 00:42:17,613 --> 00:42:21,613 君の力で 是非とも 手に入れてほしいものがある 599 00:42:48,644 --> 00:42:50,644 (事務員)おはようございます 600 00:43:06,595 --> 00:43:08,597 田中君 601 00:43:08,597 --> 00:43:10,599 (田中)次長! (美馬)いや いいんだよ 602 00:43:10,599 --> 00:43:13,602 どうだい? 忙しいかい? 603 00:43:13,602 --> 00:43:15,602 はあ… 604 00:43:23,612 --> 00:43:25,614 (ため息) 605 00:43:25,614 --> 00:43:29,618 (美馬)ひとつ いこう (田中)はあ どうも 606 00:43:29,618 --> 00:43:32,621 (美馬)最近は どこへ 検査へ行ってるんだい? 607 00:43:32,621 --> 00:43:38,627 名古屋の中京銀行で 目下 その講評を整理中なんですが 608 00:43:38,627 --> 00:43:40,629 このごろは どこの銀行も・ 609 00:43:40,629 --> 00:43:42,631 合併に神経質に なっているんじゃないのかね 610 00:43:42,631 --> 00:43:45,634 (田中)そりゃあ もう 611 00:43:45,634 --> 00:43:49,638 ところで 君は 今年 いくつになったんだっけ? 612 00:43:49,638 --> 00:43:51,640 年ですか? 613 00:43:51,640 --> 00:43:55,644 うかうかしてるうちに49で 来年は50歳です 614 00:43:55,644 --> 00:43:57,646 そうか… 615 00:43:57,646 --> 00:44:00,649 じゃ そろそろ 退官後の行き先を 考えなくちゃいけないね 616 00:44:00,649 --> 00:44:04,586 ええ しかし 美馬さんなどと違って・ 617 00:44:04,586 --> 00:44:07,589 私どものような 私大出のノンキャリでは・ 618 00:44:07,589 --> 00:44:10,592 これという 行く先の当てもありませんし 619 00:44:10,592 --> 00:44:14,596 まあ それに 子供たちは 大学へ入る年頃ですので・ 620 00:44:14,596 --> 00:44:18,600 少しでもマシな所をと 気ばっかり焦ってますよ 621 00:44:18,600 --> 00:44:20,602 いや 実はね 君も知ってる・ 622 00:44:20,602 --> 00:44:23,605 うちの親父の阪神銀行の系列の 信用金庫に・ 623 00:44:23,605 --> 00:44:26,608 常務クラスの しっかりした人物が いなくて弱ってるんだ 624 00:44:26,608 --> 00:44:30,612 誰か人材はいないかと 頼まれてるんだがね 625 00:44:30,612 --> 00:44:32,614 万俵頭取でしたら 私も検査のときに・ 626 00:44:32,614 --> 00:44:35,617 お目にかかって 存じ上げております 627 00:44:35,617 --> 00:44:39,621 いや この親父がね 都市銀行の 6位以降から9位以降まで・ 628 00:44:39,621 --> 00:44:43,625 つまり 大同 中京 第三 平和 この4行の経営内容の実態を・ 629 00:44:43,625 --> 00:44:46,628 詳しく知りたがってるんだがね (田中)次長… 630 00:44:46,628 --> 00:44:48,630 ところが 僕は 今 銀行局を離れてるんで・ 631 00:44:48,630 --> 00:44:51,630 なかなか 詳しい情報が 分からなくて弱ってる 632 00:44:54,636 --> 00:44:57,639 どうだろう? 君の手で ひとつ 633 00:44:57,639 --> 00:44:59,641 し… しかし あれは… 634 00:44:59,641 --> 00:45:01,577 詳しい検査報告のコピーは・ 635 00:45:01,577 --> 00:45:04,580 ご承知のように マル秘書類ですから あの… 636 00:45:04,580 --> 00:45:09,585 局長の手元に保管されていまして 外部に持ち出すことは… 637 00:45:09,585 --> 00:45:11,587 そりゃ 君の立場として困るのは よく分かるよ 638 00:45:11,587 --> 00:45:14,587 下手をすると クビに関わることだからね 639 00:45:16,592 --> 00:45:21,597 君の故郷は 確か 加古川だったね (田中)はあ 640 00:45:21,597 --> 00:45:23,599 あそこにも 親父の支店がある 641 00:45:23,599 --> 00:45:25,601 常務のポストを用意させよう 642 00:45:25,601 --> 00:45:27,601 グッとやりたまえ 643 00:45:31,607 --> 00:45:33,607 どうかね? 644 00:45:40,616 --> 00:45:43,619 2~3日 余裕をください 645 00:45:43,619 --> 00:45:46,622 なんとか 手に入れておきます 646 00:45:46,622 --> 00:45:48,624 そりゃ ありがたい 647 00:45:48,624 --> 00:45:50,626 これ (田中)いえいえ 648 00:45:50,626 --> 00:45:52,628 もう そんな お心遣いは… (美馬)いいじゃないか 649 00:45:52,628 --> 00:45:54,628 いえいえ そ… そんな… (美馬)取っておきたまえ 650 00:45:57,633 --> 00:46:01,570 調査費だよ 親父からの 651 00:46:01,570 --> 00:46:05,574 <万俵大介は 預金順位 第9位の・ 652 00:46:05,574 --> 00:46:07,576 平和銀行を追い抜くために・ 653 00:46:07,576 --> 00:46:10,579 全国支店長会議を招集し・ 654 00:46:10,579 --> 00:46:16,585 1兆円達成のスローガンを掲げて 預金獲得競争にハッパをかけた> 655 00:46:16,585 --> 00:46:19,588 <それは 永田大蔵大臣が彼に約束した・ 656 00:46:19,588 --> 00:46:24,588 小が大を食うための条件を 満たすためのものであった> 657 00:46:27,596 --> 00:46:30,596 (岡村)どうぞ つまらん物ですけど 658 00:46:32,601 --> 00:46:34,603 (角田)だいぶ 各方面から・ 659 00:46:34,603 --> 00:46:37,606 預金のお願いに まいってるようでございますね 660 00:46:37,606 --> 00:46:41,610 まもなく おたくには 7500万 下りるわけでございますから 661 00:46:41,610 --> 00:46:45,614 (中川)ほな まあ 遠慮なあに もろうておきまっさ 662 00:46:45,614 --> 00:46:48,617 (角田)はっ 663 00:46:48,617 --> 00:46:52,621 でも 田んぼを取られるとなりますと・ 664 00:46:52,621 --> 00:46:54,623 いろいろと大変でございますね 665 00:46:54,623 --> 00:46:58,627 これから どういうふうに (中川)さあ それや 666 00:46:58,627 --> 00:47:02,564 五和銀行や大友銀行は 「アパートを建てたら?」とか・ 667 00:47:02,564 --> 00:47:05,567 「替え地を見つけてやる」たら 言うてくれてるけど・ 668 00:47:05,567 --> 00:47:10,572 何せ 百姓一筋に来た男やけん 皆目 見当がつかんねや 669 00:47:10,572 --> 00:47:12,574 はあ… しかし 中川さん 670 00:47:12,574 --> 00:47:15,577 アパートは 皆さん お建てになりますし 671 00:47:15,577 --> 00:47:18,580 それに 替え地といっても この辺の土地は・ 672 00:47:18,580 --> 00:47:22,584 買収の翌日から 2倍 3倍の値上がりですから・ 673 00:47:22,584 --> 00:47:24,586 実際問題としましてはですねえ 674 00:47:24,586 --> 00:47:26,588 ほな どないしたらええねん? (角田)はあ 675 00:47:26,588 --> 00:47:31,593 まあ じっくりと お子様の将来を 見極めてでございますね 676 00:47:31,593 --> 00:47:33,595 ひとまず 銀行預金をなさって・ 677 00:47:33,595 --> 00:47:36,598 折を見て 山林や農地をお買いになるのが・ 678 00:47:36,598 --> 00:47:39,601 いちばん 手堅い方法でございますよ 679 00:47:39,601 --> 00:47:43,605 当行は 系列に 万俵不動産を 持っておりますので・ 680 00:47:43,605 --> 00:47:48,610 必ずや 有利な物件を 探させていただけると思いますが 681 00:47:48,610 --> 00:47:50,612 なるほどな 682 00:47:50,612 --> 00:47:52,614 まあ 考えておきまっさ 683 00:47:52,614 --> 00:47:55,617 はあ じゃ ひとつ よろしく お願いいたします 684 00:47:55,617 --> 00:47:57,619 (中川)ああ (中川の娘)お父ちゃん お茶や 685 00:47:57,619 --> 00:47:59,619 …んな物は要らん もう帰るとこや 686 00:48:03,558 --> 00:48:06,561 あっ 大友銀行さん (行員)阪神さん 687 00:48:06,561 --> 00:48:08,563 どうです? だいぶ取れましたか? 688 00:48:08,563 --> 00:48:10,565 いやあ もう さっぱりですわ 689 00:48:10,565 --> 00:48:14,565 (行員)まあ あと僅かなことやし お互い せいぜい頑張ることですな 690 00:48:18,573 --> 00:48:20,575 こら あかん あかん! 691 00:48:20,575 --> 00:48:23,578 そんな植え方やったら 苗が みんな 寝ちまうやないかい 692 00:48:23,578 --> 00:48:25,580 (角田)どうも すいませんです 693 00:48:25,580 --> 00:48:30,585 女子行員たちは 私と違って 農家出じゃないもんですから 694 00:48:30,585 --> 00:48:32,587 なんぼ 銀行の人に手伝うてもうたかて・ 695 00:48:32,587 --> 00:48:35,590 しっかり働いてもらわなんだら かえって迷惑や! 696 00:48:35,590 --> 00:48:38,593 ホントに どうも 植え付けの悪い所は・ 697 00:48:38,593 --> 00:48:40,595 あとで 私が直しますから 698 00:48:40,595 --> 00:48:42,597 おい 君 そ… そこん所ね 699 00:48:42,597 --> 00:48:44,599 アッ! (行員)アアッ! 支店長 700 00:48:44,599 --> 00:48:47,602 (中川)アアッ… もう! 何をしてんねんな もう 701 00:48:47,602 --> 00:48:50,605 アホらしゅうて見とられんわい (岡村)大丈夫ですか? 702 00:48:50,605 --> 00:48:52,607 (岡村)中川さん 703 00:48:52,607 --> 00:48:55,607 こんばんは! 中川さん 704 00:48:57,612 --> 00:48:59,614 (中川)誰や? (角田)あっ… 705 00:48:59,614 --> 00:49:03,552 夜分 恐縮でございます 阪神銀行の角田でございますが 706 00:49:03,552 --> 00:49:06,555 (中川) また銀行か 朝から もう23人目や 707 00:49:06,555 --> 00:49:08,557 せっかく 人が 酒 飲んで テレビ 見てたのに・ 708 00:49:08,557 --> 00:49:11,560 もう いいかげんにしてえな 709 00:49:11,560 --> 00:49:14,563 申し訳ございません おくつろぎのところを 710 00:49:14,563 --> 00:49:17,566 本日 めでたく お金が下りましたそうで 711 00:49:17,566 --> 00:49:21,570 かねがね お約束いただきました 2300万円のご預金・ 712 00:49:21,570 --> 00:49:25,574 明日の何時ごろに お伺いしたら よろしゅうございましょうか? 713 00:49:25,574 --> 00:49:27,576 ほんな約束したかいな? 714 00:49:27,576 --> 00:49:29,578 (角田)えっ? (岡村)中川さん 715 00:49:29,578 --> 00:49:34,583 ハハッ… こら ウソや あれな やめにさせてもらいまっさ 716 00:49:34,583 --> 00:49:37,586 そ… それは 一体 どうして… 717 00:49:37,586 --> 00:49:40,589 実はな 田んぼ 取り上げられてしもうて・ 718 00:49:40,589 --> 00:49:42,591 これから どないしよう 思うてるところへさして・ 719 00:49:42,591 --> 00:49:44,593 大友銀行の行員さんが・ 720 00:49:44,593 --> 00:49:48,597 うちの娘の婿に来てくれることに 決まったんや 721 00:49:48,597 --> 00:49:50,599 ほんで まあ 金は皆・ 722 00:49:50,599 --> 00:49:53,602 大友銀行へ預けることに 決めてしもうたんや 723 00:49:53,602 --> 00:49:57,606 (角田) それは… おめでとうございます 724 00:49:57,606 --> 00:50:02,611 しかし これまでの おつきあいを お考えのうえで・ 725 00:50:02,611 --> 00:50:06,615 たとえ 幾分なりとも どうぞ もう一度… 726 00:50:06,615 --> 00:50:10,619 うるさいな もう やめや言うたら やめや! 727 00:50:10,619 --> 00:50:13,622 (岡村)中川さん! 728 00:50:13,622 --> 00:50:15,624 (ため息) 729 00:50:15,624 --> 00:50:17,626 支店長 730 00:50:17,626 --> 00:50:21,630 銀行員というものは 悲しいもんですね 731 00:50:21,630 --> 00:50:25,634 婿に来るという大友銀行の男も まるで人身御供じゃありませんか 732 00:50:25,634 --> 00:50:27,636 僕だって もう2年間・ 733 00:50:27,636 --> 00:50:30,639 熱があるときでも ご機嫌伺いに通いましたよ 734 00:50:30,639 --> 00:50:33,642 田植えまで手伝うたのに それも 僕たち第一線が・ 735 00:50:33,642 --> 00:50:36,645 銀行を支えているんだと 思えばこそですよ それを… 736 00:50:36,645 --> 00:50:41,645 君の気持ちは よく分かるが ここは こらえなきゃね 737 00:50:46,655 --> 00:50:48,657 (岡村) おい みんな! えらいこっちゃ 738 00:50:48,657 --> 00:50:50,659 (行員)何だね? 739 00:50:50,659 --> 00:50:53,662 (岡村)「5億円 達成 頑張れ 頑張れ」やて 740 00:50:53,662 --> 00:50:55,664 (角田)じゃあ 最後の詰めに入ろう (行員)はあ 741 00:50:55,664 --> 00:50:57,666 (次長) ほな みんな こっちに寄ってや 742 00:50:57,666 --> 00:51:00,669 (行員たち)はい 743 00:51:00,669 --> 00:51:04,606 (次長) ええか? 松本吉太郎さん 1300万 744 00:51:04,606 --> 00:51:07,609 予想額の50%や 745 00:51:07,609 --> 00:51:11,613 野原和次さん 4900万 746 00:51:11,613 --> 00:51:13,615 予想額の80%や 747 00:51:13,615 --> 00:51:18,620 次の 山田ハナさん 320万 748 00:51:18,620 --> 00:51:21,623 予想額の10%やで 749 00:51:21,623 --> 00:51:26,628 野原和次さん 0 (行員)ええっ… 750 00:51:26,628 --> 00:51:29,631 (次長) 次の豊中一郎さん 45万円やて 751 00:51:29,631 --> 00:51:31,633 (岡村)支店長 どうしたんですか? 752 00:51:31,633 --> 00:51:34,636 ウッ… 胸が… 苦しいんだ アッ… 753 00:51:34,636 --> 00:51:36,638 (岡村)あっ 支店長! 754 00:51:36,638 --> 00:51:38,640 あっ… 救急車や! 119番や! 755 00:51:38,640 --> 00:51:40,642 こら あかんわ! (行員)支店長! 756 00:51:40,642 --> 00:51:42,644 (岡村)大丈夫ですか? (次長)どないしたんや! 757 00:51:42,644 --> 00:51:45,647 (行員)阪神銀行 池田支店です はい あの… 救急車 758 00:51:45,647 --> 00:51:48,650 (行員)ネクタイ 緩めるんや (次長)支店長 どないしたんや 759 00:51:48,650 --> 00:51:50,652 (行員)しっかりしてください 760 00:51:50,652 --> 00:51:52,654 (次長)早よせえや! 761 00:51:52,654 --> 00:51:54,656 クッ! アッ! 苦しい… (行員)支店長! 762 00:51:54,656 --> 00:51:56,658 アッ… 苦しい… 763 00:51:56,658 --> 00:52:03,598 ・~ 764 00:52:03,598 --> 00:52:05,600 頭取! 765 00:52:05,600 --> 00:52:09,604 5億円 達成… できました 766 00:52:09,604 --> 00:52:11,606 ・(救急車のサイレン) 767 00:52:11,606 --> 00:52:13,606 支店長! 768 00:52:16,611 --> 00:52:18,611 し… 死んだ 769 00:52:29,624 --> 00:52:31,626 (管理人)おいでやす 770 00:52:31,626 --> 00:52:34,626 あっ ようこそ 771 00:52:45,640 --> 00:52:48,640 (銀平)君は初めてじゃないね 772 00:52:51,646 --> 00:52:53,648 (万樹子)ごめんなさい 773 00:52:53,648 --> 00:52:55,650 私… 774 00:52:55,650 --> 00:52:58,653 (銀平)別に謝ることはない 775 00:52:58,653 --> 00:53:02,590 君と関係のあった男の話など・ 776 00:53:02,590 --> 00:53:05,593 僕は聞く興味はないね 777 00:53:05,593 --> 00:53:07,593 (万樹子)私 結婚したら… 778 00:53:09,597 --> 00:53:12,597 一生懸命 いい家庭 作るわ 779 00:53:17,605 --> 00:53:21,609 いいよ お互いさまだ 780 00:53:21,609 --> 00:53:24,612 ・(ノック) 781 00:53:24,612 --> 00:53:26,614 何だ? 782 00:53:26,614 --> 00:53:29,617 (管理人)ただいま 旦様たちが お越しにならはりましたけど 783 00:53:29,617 --> 00:53:31,619 (銀平) 僕たちがいるって言ったのか? 784 00:53:31,619 --> 00:53:34,619 いいえ (銀平)分かった 785 00:53:38,626 --> 00:53:41,626 (万樹子)お義父様に ご挨拶しなくていいの? 786 00:53:44,632 --> 00:53:46,634 (銀平)何て言うんだ? 787 00:53:46,634 --> 00:53:50,638 「私たち 今 結婚を済ませました」ってか? 788 00:53:50,638 --> 00:53:53,641 (相子)お食事のお支度を いたしましょうか? 789 00:53:53,641 --> 00:53:55,641 そうしてくれ 790 00:54:02,584 --> 00:54:04,586 いかがですか? 791 00:54:04,586 --> 00:54:06,588 ご満足をいただけたようですね 792 00:54:06,588 --> 00:54:09,591 うん 793 00:54:09,591 --> 00:54:12,594 この資料を 持ち出させた検査官には・ 794 00:54:12,594 --> 00:54:14,596 できるだけ早めに・ 795 00:54:14,596 --> 00:54:17,599 うちの加古川信用金庫のほうに 引き上げさせることだね 796 00:54:17,599 --> 00:54:19,601 ええ 797 00:54:19,601 --> 00:54:21,603 常務のポストは 用意してくれましたか? 798 00:54:21,603 --> 00:54:24,606 こっちは いつでもいいよ 分かりました 799 00:54:24,606 --> 00:54:26,608 妙なウワサが出ないうちに うまくやりますから 800 00:54:26,608 --> 00:54:30,612 そっちのほうは ご心配なく 801 00:54:30,612 --> 00:54:32,614 しかし 驚いたな 802 00:54:32,614 --> 00:54:38,620 第三銀行の不良貸し付けが 400億を超えているとは 803 00:54:38,620 --> 00:54:41,623 お義父さん そろそろ教えてくださいよ 804 00:54:41,623 --> 00:54:44,626 主計局次長の僕にまで 危ない橋を渡らせた・ 805 00:54:44,626 --> 00:54:46,628 本心は何ですか? 806 00:54:46,628 --> 00:54:50,632 君には もう分かってるはずだろう 807 00:54:50,632 --> 00:54:53,632 合併の婿探しですね? 808 00:54:55,637 --> 00:54:58,640 それにしては おかしいですね 809 00:54:58,640 --> 00:55:00,642 なぜ お義父さんは 阪神銀行より上位にある銀行の・ 810 00:55:00,642 --> 00:55:03,542 資料ばっかりを 集めさせたんですか? 811 00:55:05,580 --> 00:55:07,582 はっきり申し上げて・ 812 00:55:07,582 --> 00:55:13,588 阪神銀行と合併の可能性の あるのは この4行のうち… 813 00:55:13,588 --> 00:55:16,588 平和銀行だけでしょうね 814 00:55:22,597 --> 00:55:25,600 どうしてかね? 815 00:55:25,600 --> 00:55:28,603 まず 中京銀行は 名古屋財界の力が強くて・ 816 00:55:28,603 --> 00:55:30,605 うんと言うはずがありませんよ 817 00:55:30,605 --> 00:55:34,609 次に 大同銀行は 日銀の松平総裁が君臨していて・ 818 00:55:34,609 --> 00:55:36,611 大蔵省でさえ手の出せない所です 819 00:55:36,611 --> 00:55:38,613 第三銀行は ご存じのように・ 820 00:55:38,613 --> 00:55:43,618 関西の名門 大沢一族の結束力が 強固で難攻不落です 821 00:55:43,618 --> 00:55:48,623 平和銀行は 先日 不正融資の スキャンダルが明るみに出て・ 822 00:55:48,623 --> 00:55:50,625 行内の人事に ガタが来てますからね 823 00:55:50,625 --> 00:55:53,625 やるなら ここしかありませんね 824 00:55:56,631 --> 00:56:01,569 2~3日前 春田銀行局長と 飲む機会がありましてね 825 00:56:01,569 --> 00:56:06,574 彼の金融再編成に対する考え方を 探ってみたんですが 826 00:56:06,574 --> 00:56:09,577 大阪は 大友銀行と五和銀行に任せて・ 827 00:56:09,577 --> 00:56:12,580 阪神間は 大阪の平和銀行と・ 828 00:56:12,580 --> 00:56:15,583 神戸の阪神銀行が合併するのも 一案だと言ってました 829 00:56:15,583 --> 00:56:18,586 ですから お義父さんに その気がおありになれば・ 830 00:56:18,586 --> 00:56:21,589 これは まとまらない話じゃありませんよ 831 00:56:21,589 --> 00:56:24,592 せっかくだが わしのほうは断る 832 00:56:24,592 --> 00:56:27,595 平和銀行との合併など メリットはおろか・ 833 00:56:27,595 --> 00:56:31,599 まかり間違えば 共倒れになる危険性さえある 834 00:56:31,599 --> 00:56:34,602 そんなもの 話にならんじゃないか 835 00:56:34,602 --> 00:56:37,605 では お義父さんは 平和銀行が落第だとすると・ 836 00:56:37,605 --> 00:56:42,605 残る3行のうち どこを狙われているんですか? 837 00:56:50,618 --> 00:56:54,622 (相子)せっかくの日曜日に ご苦労さまでしたわね 838 00:56:54,622 --> 00:56:58,626 どうせ 僕は 万俵財閥を 太らせるための 哀れな羊さ 839 00:56:58,626 --> 00:57:00,628 あら 840 00:57:00,628 --> 00:57:02,564 随分 ご自分を卑下なさいますのね 841 00:57:02,564 --> 00:57:08,570 君の仕掛けた閨閥作りのワナは 立派なもんだよ 842 00:57:08,570 --> 00:57:11,573 (相子)あら そんなことなさって よろしいの? 843 00:57:11,573 --> 00:57:14,576 万俵大介に言いつけるか? 844 00:57:14,576 --> 00:57:16,578 ご希望なら そうしてもいいわよ 845 00:57:16,578 --> 00:57:20,582 さ~て 万俵大介は 君と僕の どちらを捨てるか・ 846 00:57:20,582 --> 00:57:22,584 興味のあるところだな 847 00:57:22,584 --> 00:57:24,586 秘書の君には未練はなくとも・ 848 00:57:24,586 --> 00:57:26,588 愛人の君には 未練たっぷりだろうし 849 00:57:26,588 --> 00:57:29,591 そうかと言って 大蔵官僚の僕を捨てたんじゃ・ 850 00:57:29,591 --> 00:57:32,594 情報網が途絶えるし 851 00:57:32,594 --> 00:57:35,594 さあ 困った 852 00:57:37,599 --> 00:57:40,602 茨城の貧乏寺の息子が 853 00:57:40,602 --> 00:57:43,605 万俵に拾い上げてもらった恩を 忘れたの? 854 00:57:43,605 --> 00:57:46,608 得体の知れないアメリカ人と 結婚して・ 855 00:57:46,608 --> 00:57:48,610 テキサスから 無一文で放り出された女は・ 856 00:57:48,610 --> 00:57:51,610 恩など覚えているのかな? 857 00:57:58,620 --> 00:58:00,622 今度 そんなこと言ったら 車から降りてもらうわよ 858 00:58:00,622 --> 00:58:04,559 何なら 今 降りたっていいんだよ 859 00:58:04,559 --> 00:58:07,562 そうしようか 860 00:58:07,562 --> 00:58:12,567 (笑い声) 861 00:58:12,567 --> 00:58:17,572 万俵家の中で 血統書のない駄犬は あなたと私だけよ 862 00:58:17,572 --> 00:58:20,572 その2人が どうして いがみ合わなきゃならないの? 863 00:58:23,578 --> 00:58:28,578 駄犬は駄犬同士 仲良く 傷をなめ合おうってわけか 864 00:58:34,589 --> 00:58:36,589 いけない? 865 00:58:44,599 --> 00:58:46,601 (美馬) 今度 東京へ来たら 電話をくれよ 866 00:58:46,601 --> 00:58:48,603 踊りに行こう 867 00:58:48,603 --> 00:58:52,607 (相子) いいわよ 私 ダンスはうまいのよ 868 00:58:52,607 --> 00:58:56,611 テキサス仕込みですか? (相子)いいえ 869 00:58:56,611 --> 00:58:58,613 茨城仕込みよ 870 00:58:58,613 --> 00:59:01,549 (笑い声) 871 00:59:01,549 --> 00:59:12,560 ・~ 872 00:59:12,560 --> 00:59:23,571 ・~ 873 00:59:23,571 --> 00:59:25,573 <関西系の銀行は・ 874 00:59:25,573 --> 00:59:29,577 対政界 対大蔵省の 情報収集活動のため・ 875 00:59:29,577 --> 00:59:34,582 専門の調査機関を それぞれ 東京支店に置いていた> 876 00:59:34,582 --> 00:59:37,585 <彼らは 別名 「忍者部隊」とも呼ばれ・ 877 00:59:37,585 --> 00:59:39,587 日夜 情報収集に暗躍していた> 878 00:59:39,587 --> 00:59:41,589 じゃ これで 今朝のミーティングは終わる 879 00:59:41,589 --> 00:59:44,589 みんな すぐに出発してくれ 880 00:59:47,595 --> 00:59:49,597 あっ 伊佐早君 (伊佐早)はっ 881 00:59:49,597 --> 00:59:53,601 君は ちょっと残ってくれ (伊佐早)はい 882 00:59:53,601 --> 00:59:56,604 (ドアが閉まる音) 883 00:59:56,604 --> 00:59:59,607 (伊佐早)何か? (芥川)うん… 884 00:59:59,607 --> 01:00:03,611 君な 大蔵省へ行って・ 885 01:00:03,611 --> 01:00:05,613 第三銀行の 最近の地盤沈下について・ 886 01:00:05,613 --> 01:00:07,615 その理由を探ってくれ 887 01:00:07,615 --> 01:00:11,619 (伊佐早)第三銀行の地盤沈下… そんな事実があるんですか? 888 01:00:11,619 --> 01:00:15,623 ある… ゆうべ遅く 頭取から お電話があった 889 01:00:15,623 --> 01:00:18,626 頭取から・ 890 01:00:18,626 --> 01:00:21,629 理由は分からんが 頭取には 何かお考えがあるようだ 891 01:00:21,629 --> 01:00:24,632 他行に気取られんよう 慎重にやってくれ 892 01:00:24,632 --> 01:00:27,635 ああ いろいろ お世話をおかけいたしまして 893 01:00:27,635 --> 01:00:29,637 申し入れ額の全額は 認めてくださいましたか? 894 01:00:29,637 --> 01:00:33,641 いや 当行にも いろいろ 都合があって・ 895 01:00:33,641 --> 01:00:36,644 申し入れ額から 10% カットすることにした 896 01:00:36,644 --> 01:00:39,647 10%をカット? 897 01:00:39,647 --> 01:00:41,649 お父さん どうして そんな… 898 01:00:41,649 --> 01:00:44,652 10%といえば 20億近い額じゃないですか 899 01:00:44,652 --> 01:00:47,655 こっちでは 建設予定地の 整地工事も始まってるんですよ 900 01:00:47,655 --> 01:00:49,657 お父さん 聞きなさい 901 01:00:49,657 --> 01:00:53,661 お前の所も 高炉を建てて 銑鉄一貫メーカーを目指す・ 902 01:00:53,661 --> 01:00:55,663 大企業になったんだから・ 903 01:00:55,663 --> 01:00:58,666 この際 ほかに もっと 借り入れ銀行を増やすことだ 904 01:00:58,666 --> 01:01:00,668 今回の融資についてはですね・ 905 01:01:00,668 --> 01:01:03,604 私も 融資部長や渋野常務に 何度も説明して・ 906 01:01:03,604 --> 01:01:05,606 積極的な支援を 約束してもらっていたはずです 907 01:01:05,606 --> 01:01:08,609 それが どうして 突然 10%もカットされるんですか 908 01:01:08,609 --> 01:01:10,611 それは お父さんのご意見なんですか? 909 01:01:10,611 --> 01:01:13,614 じゃあ お父さんは 僕に 「高炉を建てるな」というんですね 910 01:01:13,614 --> 01:01:17,618 わしは 今 阪神銀行の 頭取室から電話してるんだ 911 01:01:17,618 --> 01:01:19,620 いくら親子とはいえ・ 912 01:01:19,620 --> 01:01:22,623 それが メインバンクの 頭取に向かって言う言葉か 913 01:01:22,623 --> 01:01:25,626 いや 申し訳ありません しかし 電話では何ですから・ 914 01:01:25,626 --> 01:01:27,628 今すぐ そちらへ お伺いいたします 915 01:01:27,628 --> 01:01:32,628 来てもムダだ! 融資会議の決定に 再考の余地はない 916 01:01:44,645 --> 01:01:52,653 ・~ 917 01:01:52,653 --> 01:01:56,657 <大介と寧子が 結婚後2週間目の夜であった> 918 01:01:56,657 --> 01:01:58,659 <大介は 銀行から戻ると・ 919 01:01:58,659 --> 01:02:02,597 家内の異常な空気に気づいて 奥の座敷へ走った> 920 01:02:02,597 --> 01:02:15,610 ・~ 921 01:02:15,610 --> 01:02:17,612 (敬介)公家の女は・ 922 01:02:17,612 --> 01:02:20,615 マシュマロのような 肌をしとるのう 923 01:02:20,615 --> 01:02:35,630 ・~ 924 01:02:35,630 --> 01:02:38,633 何があったのだ! 925 01:02:38,633 --> 01:02:40,633 あなた… 926 01:02:42,637 --> 01:02:46,641 (泣き声) 927 01:02:46,641 --> 01:02:49,644 お父さんが な… 何をしたのだ? 928 01:02:49,644 --> 01:02:52,647 寧子! 言いなさい 929 01:02:52,647 --> 01:02:57,652 私… お風呂にいて 930 01:02:57,652 --> 01:03:04,592 のぼせたのか めまいがして… 931 01:03:04,592 --> 01:03:06,594 (泣き声) 932 01:03:06,594 --> 01:03:08,594 (戸が開く音) 933 01:03:12,600 --> 01:03:14,602 あっ… お義父様! 934 01:03:14,602 --> 01:03:30,618 ・~ 935 01:03:30,618 --> 01:03:33,621 まるで人形のようじゃ 936 01:03:33,621 --> 01:03:41,629 (泣き声) 937 01:03:41,629 --> 01:03:43,631 (寧子)あなた… 938 01:03:43,631 --> 01:03:47,635 (泣き声) 939 01:03:47,635 --> 01:03:53,641 <やがて 寧子はみごもり 長男の鉄平を産んだ> 940 01:03:53,641 --> 01:03:55,641 ごめんなさい 941 01:04:00,648 --> 01:04:05,586 これ どう? 銀平さんの結婚式にと思って・ 942 01:04:05,586 --> 01:04:08,589 鈴乃屋へ注文して 染めてもらったんだけど 943 01:04:08,589 --> 01:04:10,591 フフ… ちょっと派手かしら? 944 01:04:10,591 --> 01:04:13,591 いいえ とってもお似合いだわ 945 01:04:18,599 --> 01:04:21,602 (相子)二子さん 946 01:04:21,602 --> 01:04:25,606 あっ… 私を捜してらしたそうね 947 01:04:25,606 --> 01:04:27,608 シャワーを浴びてましたのよ 948 01:04:27,608 --> 01:04:30,611 あなたって方は卑怯な方ね 949 01:04:30,611 --> 01:04:34,615 ハハッ… あら いきなり ご挨拶ね 950 01:04:34,615 --> 01:04:36,617 ちょうどよかったわ 951 01:04:36,617 --> 01:04:40,621 私も あなたに お話があるから 私の部屋へまいりましょうか 952 01:04:40,621 --> 01:04:43,624 (二子) いいえ ここで お話ししたいわ 953 01:04:43,624 --> 01:04:46,627 お母様にも ご一緒に聞いていただくわ 954 01:04:46,627 --> 01:04:49,630 お母様は お着物に夢中のようね 955 01:04:49,630 --> 01:04:53,634 私の部屋から あなたが盗んだ物を 返してください! 956 01:04:53,634 --> 01:04:55,636 二子さん 957 01:04:55,636 --> 01:04:57,638 (相子) ほら あなたが 「盗む」だなんて・ 958 01:04:57,638 --> 01:04:59,640 下品な言葉を使うものだから・ 959 01:04:59,640 --> 01:05:02,576 お母様 驚いてらっしゃるじゃ ありませんか 960 01:05:02,576 --> 01:05:05,579 そういう言葉は 万俵家の人間の 使う言葉じゃありませんわ 961 01:05:05,579 --> 01:05:08,582 あなたに そんなこと言う資格が おありになるの? 962 01:05:08,582 --> 01:05:10,584 それは どういう意味? 963 01:05:10,584 --> 01:05:14,588 (ドアの開閉音) 964 01:05:14,588 --> 01:05:18,592 お父さん お話があります 965 01:05:18,592 --> 01:05:22,596 仕事の話なら 明日にしてもらいたい 966 01:05:22,596 --> 01:05:24,598 明日まで待てません 967 01:05:24,598 --> 01:05:26,600 もし 私が 1日でも万俵家を留守にすれば・ 968 01:05:26,600 --> 01:05:29,603 お困りになるのは お母様ですよ 969 01:05:29,603 --> 01:05:32,606 寧子さん 970 01:05:32,606 --> 01:05:36,610 このうちの実印や登記書類が どこにあるか ご存じ? 971 01:05:36,610 --> 01:05:41,615 では 万俵家の毎月の経費が どのくらいかかるか ご存じ? 972 01:05:41,615 --> 01:05:45,619 50万か 100万か 200万か 973 01:05:45,619 --> 01:05:47,619 おっしゃってくださいな 974 01:05:51,625 --> 01:05:55,629 フウ… これで あなたにも お分かりでしょう? 975 01:05:55,629 --> 01:05:57,631 あなたは そんなふうに お母様をいじめて・ 976 01:05:57,631 --> 01:05:59,633 喜んでらっしゃるのね 977 01:05:59,633 --> 01:06:01,569 もう結構だわ 978 01:06:01,569 --> 01:06:04,572 私の部屋から持っていった物を 返してください! 979 01:06:04,572 --> 01:06:06,572 これでしょう? 980 01:06:08,576 --> 01:06:11,579 今 お返しするわけにはいかないわ 981 01:06:11,579 --> 01:06:14,582 お父様の所へ行って 一緒にお話ししましょう 982 01:06:14,582 --> 01:06:16,584 あなたが まだ こんなことを してらっしゃるのを知ったら・ 983 01:06:16,584 --> 01:06:18,586 お父様は 何ておっしゃるかしら? 984 01:06:18,586 --> 01:06:23,591 それに この手紙の宛先は みんな 鉄平さんのお宅ね 985 01:06:23,591 --> 01:06:25,593 鉄平さんが・ 986 01:06:25,593 --> 01:06:28,596 あなたのキューピッドの役目を してらっしゃるって知ったら・ 987 01:06:28,596 --> 01:06:31,599 お父様は… (寧子)相子さん ねえ 988 01:06:31,599 --> 01:06:33,601 相子さん それだけは堪忍してあげて 989 01:06:33,601 --> 01:06:35,603 万俵家の人間は 工場長の息子なんかとは・ 990 01:06:35,603 --> 01:06:37,603 結婚できませんわよ 991 01:06:39,607 --> 01:06:42,610 ダメだ 再考の余地はないよ 992 01:06:42,610 --> 01:06:44,612 どうしてですか? 993 01:06:44,612 --> 01:06:47,615 融資部長も融資担当常務も 承諾してるのに・ 994 01:06:47,615 --> 01:06:49,617 なぜ お父さんだけが 反対なさるんですか? 995 01:06:49,617 --> 01:06:52,620 返事は 既にしたはずだ 996 01:06:52,620 --> 01:06:54,622 納得がいきません 997 01:06:54,622 --> 01:06:59,627 大体 特殊鋼メーカーが 高炉を建てるなど 分不相応だ 998 01:06:59,627 --> 01:07:02,563 なぜですか? 理由をおっしゃってください 999 01:07:02,563 --> 01:07:06,563 うるさい! お父さん 待ってください 1000 01:07:13,574 --> 01:07:15,576 入るな! 1001 01:07:15,576 --> 01:07:17,578 お父さんが おじいさんから 受け継がれた銀行を・ 1002 01:07:17,578 --> 01:07:20,581 地方銀行から 都市銀行に拡大されたように 1003 01:07:20,581 --> 01:07:23,584 僕も おじいさんが創設された 阪神特殊鋼を・ 1004 01:07:23,584 --> 01:07:26,587 高炉メーカーに 発展させたいんですよ 1005 01:07:26,587 --> 01:07:30,587 お前は 何かというと おじいさんのことを口にするな 1006 01:07:32,593 --> 01:07:35,596 大学に進学するときも・ 1007 01:07:35,596 --> 01:07:38,599 経済を専攻して 銀行を継ぐように言ったのに・ 1008 01:07:38,599 --> 01:07:40,601 銀行は 弟に押しつけて・ 1009 01:07:40,601 --> 01:07:43,604 自分は おじいさんの始めた 鉄をやるからと・ 1010 01:07:43,604 --> 01:07:46,607 工学部に進んだな! 1011 01:07:46,607 --> 01:07:52,613 お前は 父である わしより 祖父のほうを尊敬する・ 1012 01:07:52,613 --> 01:07:55,616 ひねくれた人間だ 1013 01:07:55,616 --> 01:07:58,619 お父さんこそ なぜ こういう話になると・ 1014 01:07:58,619 --> 01:08:02,556 いつも おじいさんにこだわるんですか? 1015 01:08:02,556 --> 01:08:06,560 お父さんは 一体 おじいさんの 何に嫉妬してるんですか? 1016 01:08:06,560 --> 01:08:09,563 うん・ 1017 01:08:09,563 --> 01:08:12,566 わしが いつ おじいさんに嫉妬した? 1018 01:08:12,566 --> 01:08:14,566 バカなこと言うな! (グラスが落ちる音) 1019 01:08:28,582 --> 01:08:32,586 もういい 帰りなさい 1020 01:08:32,586 --> 01:08:37,591 お父さんは 僕が生まれてから この39年間・ 1021 01:08:37,591 --> 01:08:39,593 一度でも 僕を 愛してくれたことがありますか? 1022 01:08:39,593 --> 01:08:42,596 何を言いだすんだ お前は 1023 01:08:42,596 --> 01:08:44,598 お父さんは なぜ 僕を憎むんです? 1024 01:08:44,598 --> 01:08:46,600 黙らないか 1025 01:08:46,600 --> 01:08:49,603 鉄平さん お父様に なんてことおっしゃるの? 1026 01:08:49,603 --> 01:08:51,605 謝りなさい 君は黙ってろ! 1027 01:08:51,605 --> 01:08:56,610 親子が争ってるとき 口を出せるのは母親だけだ 1028 01:08:56,610 --> 01:08:59,613 あなたが どう お思いになろうと 勝手ですけど・ 1029 01:08:59,613 --> 01:09:02,549 私は あなた方を教育し・ 1030 01:09:02,549 --> 01:09:05,552 結婚の心配まで いたしてまいりましたわ 1031 01:09:05,552 --> 01:09:11,558 そうだ 万俵家を差配し お前たちを教育し・ 1032 01:09:11,558 --> 01:09:13,560 立派な配偶者を 見つけてくれたのは・ 1033 01:09:13,560 --> 01:09:16,560 相子の努力によるものだ 1034 01:09:18,565 --> 01:09:21,568 確かに そういう意味では この人の役目は認めますよ 1035 01:09:21,568 --> 01:09:25,572 しかし お父さんの愛人で あるということも事実でしょう 1036 01:09:25,572 --> 01:09:29,576 世間では品行方正な顔をして 一歩 家庭に入れば・ 1037 01:09:29,576 --> 01:09:33,576 妻しょう同居の生活をしてる お父さんは偽善者です! 1038 01:09:35,582 --> 01:09:37,584 鉄平! (寧子)あなた… 1039 01:09:37,584 --> 01:09:40,587 お兄様! お兄様 1040 01:09:40,587 --> 01:09:42,589 あなたも鉄平さんも もう おやめになって 1041 01:09:42,589 --> 01:09:45,592 あなたたち 親子じゃございませんか 1042 01:09:45,592 --> 01:09:49,596 皆さん なかなか 派手におやりになってますね 1043 01:09:49,596 --> 01:09:51,598 フィアンセとデートして・ 1044 01:09:51,598 --> 01:09:54,601 いい調子で帰ってくると この様子だ 1045 01:09:54,601 --> 01:09:58,605 しばし ぼう然の体でしたよ 1046 01:09:58,605 --> 01:10:01,608 お父さんと争うなんて ムダなことですよ 1047 01:10:01,608 --> 01:10:04,611 企業家としての見識・ 1048 01:10:04,611 --> 01:10:08,615 財力 社会的地位・ 1049 01:10:08,615 --> 01:10:10,617 全ての点で 何ひとつ・ 1050 01:10:10,617 --> 01:10:12,619 僕たちは お父さんにかなうものがないんだ 1051 01:10:12,619 --> 01:10:14,621 勝ちっこありませんよ 1052 01:10:14,621 --> 01:10:18,625 勝ちっこないかどうか 俺は やってみる 1053 01:10:18,625 --> 01:10:22,629 これ以上は もう お父さんには頼みません! 1054 01:10:22,629 --> 01:10:24,629 鉄平さん! 1055 01:10:31,638 --> 01:10:47,654 ・~ 1056 01:10:47,654 --> 01:10:52,659 私に 何か隠してますね? 1057 01:10:52,659 --> 01:10:54,661 申し訳ありません 1058 01:10:54,661 --> 01:10:56,663 実は 予算オーバーでなくて・ 1059 01:10:56,663 --> 01:11:01,602 メインの阪神銀行が 従来の40%の融資比率を・ 1060 01:11:01,602 --> 01:11:04,605 30%に切り下げてきたんです 1061 01:11:04,605 --> 01:11:06,607 メインが10%カット? 1062 01:11:06,607 --> 01:11:08,609 そりゃ 一体 どういう理由です? 1063 01:11:08,609 --> 01:11:13,614 父は… いえ 阪神銀行の万俵頭取は・ 1064 01:11:13,614 --> 01:11:15,616 特殊鋼メーカーが 高炉を建てるのは・ 1065 01:11:15,616 --> 01:11:18,619 分不相応だとおっしゃって・ 1066 01:11:18,619 --> 01:11:20,621 それ以上は何も… 1067 01:11:20,621 --> 01:11:22,623 本当に それだけですね? 1068 01:11:22,623 --> 01:11:25,626 ほかに まだ 私に 隠してることはありませんね? 1069 01:11:25,626 --> 01:11:27,628 頭取… メインが それだけの理由で・ 1070 01:11:27,628 --> 01:11:29,630 10%も 資金をカットするということは・ 1071 01:11:29,630 --> 01:11:32,633 通常では考えられない 1072 01:11:32,633 --> 01:11:34,635 …ということは つまり・ 1073 01:11:34,635 --> 01:11:38,639 あなたの高炉計画自体に よほどの欠点があるのか・ 1074 01:11:38,639 --> 01:11:42,643 それとも 会社全体に 重大な欠陥があるのか・ 1075 01:11:42,643 --> 01:11:44,645 そのどちらかでしょう 1076 01:11:44,645 --> 01:11:46,647 いや それは誤解です 1077 01:11:46,647 --> 01:11:48,649 仮に おっしゃるような欠陥が あるとしたら・ 1078 01:11:48,649 --> 01:11:51,652 メインを上回るほどの 巨額な融資を・ 1079 01:11:51,652 --> 01:11:54,655 私は 頭取にお願いにはまいりません 1080 01:11:54,655 --> 01:11:58,659 鉄平君 君の情熱は よく分かります 1081 01:11:58,659 --> 01:12:03,597 しかし 10億の追加融資の 承認ということになると・ 1082 01:12:03,597 --> 01:12:06,597 緊急役員会を 開かなければなりません 1083 01:12:08,602 --> 01:12:12,606 その前に お父さんに 一度 お話ししたいんですが・ 1084 01:12:12,606 --> 01:12:15,609 かまいませんか? 1085 01:12:15,609 --> 01:12:18,612 はあ… 1086 01:12:18,612 --> 01:12:24,618 まあ 資金のことは心配しないで 早く 通産省へ行ってらっしゃい 1087 01:12:24,618 --> 01:12:26,620 今日は 正式に 許可が下りる日でしょう 1088 01:12:26,620 --> 01:12:28,620 はあ 1089 01:12:36,630 --> 01:12:38,630 (秘書)どうぞ 1090 01:12:40,634 --> 01:12:44,638 話にならんな 包みが小さいよ! 1091 01:12:44,638 --> 01:12:47,641 うん もう4~5日すると また来るんだろうがな 1092 01:12:47,641 --> 01:12:49,643 その多寡によってだな・ 1093 01:12:49,643 --> 01:12:53,647 据え置きか 値上げか 考えてやるんだな 1094 01:12:53,647 --> 01:12:56,650 うん まあ そういうことだ じゃ 1095 01:12:56,650 --> 01:13:04,591 通産省のな 重工業局長に電話してくれ 急用だ 1096 01:13:04,591 --> 01:13:09,596 心配するな わしが 石橋局長に話をつけてやるよ 1097 01:13:09,596 --> 01:13:12,599 大体 重工業の連中は・ 1098 01:13:12,599 --> 01:13:17,604 「帝国製鉄の霞が関出張所員だ」 なんて言われるほど・ 1099 01:13:17,604 --> 01:13:19,606 癒着ぶりが甚だしいんだ 1100 01:13:19,606 --> 01:13:22,609 わしが 通産大臣をやっとったときにな・ 1101 01:13:22,609 --> 01:13:25,612 相当 思い切った人事をやって ぶった切ってやったんだが・ 1102 01:13:25,612 --> 01:13:28,615 また逆戻りらしいなあ 1103 01:13:28,615 --> 01:13:31,615 いろいろ お手数をおかけしまして 1104 01:13:34,621 --> 01:13:37,624 それより どうだ? わしが 近く 席を設けるから・ 1105 01:13:37,624 --> 01:13:41,628 大同銀行の三雲君を招待せんか? 1106 01:13:41,628 --> 01:13:43,630 娘婿が世話になっとるんだから・ 1107 01:13:43,630 --> 01:13:45,632 一度 礼を言わなくちゃいかんだろう 1108 01:13:45,632 --> 01:13:48,635 親父も その席へ呼ばんか? 1109 01:13:48,635 --> 01:13:51,638 はあ 金融再編成が 取り沙汰されていますので・ 1110 01:13:51,638 --> 01:13:53,640 父も忙しいようです 1111 01:13:53,640 --> 01:13:56,643 美馬君に 何かと相談してるようです 1112 01:13:56,643 --> 01:13:58,645 (笑い声) 1113 01:13:58,645 --> 01:14:00,647 あいつはイヤなヤツだ 1114 01:14:00,647 --> 01:14:03,584 大蔵官僚の典型的なタイプだな (内線:ブザー) 1115 01:14:03,584 --> 01:14:06,587 (内線:秘書)通産省の 石橋局長が お出になりました 1116 01:14:06,587 --> 01:14:09,590 (大川)まあ 親父さんにかぎらず 財界人というヤツは・ 1117 01:14:09,590 --> 01:14:13,594 官僚派が落ち目になろうが 党人派が落ち目になろうが・ 1118 01:14:13,594 --> 01:14:16,597 絶対に損をせんように 保険つなぎをしとるんだ 1119 01:14:16,597 --> 01:14:19,600 保険つなぎといいますと? 1120 01:14:19,600 --> 01:14:21,602 家が焼けても 保険が掛かっとる 1121 01:14:21,602 --> 01:14:23,604 (笑い声) 1122 01:14:23,604 --> 01:14:27,608 ああ わしだ 大川一郎だよ! 1123 01:14:27,608 --> 01:14:29,610 (芥川)夜分 お邪魔して 申し訳ありません 1124 01:14:29,610 --> 01:14:32,613 ああ… 1125 01:14:32,613 --> 01:14:36,617 電話で話せない 緊急事態というのは何かね? 1126 01:14:36,617 --> 01:14:38,619 頭取からご下命のありました・ 1127 01:14:38,619 --> 01:14:42,623 第三銀行の地盤沈下について 調査を進めましたところ・ 1128 01:14:42,623 --> 01:14:45,626 信じられないような事実が 明るみに出てまいりました 1129 01:14:45,626 --> 01:14:47,628 話してみたまえ 1130 01:14:47,628 --> 01:14:51,632 美馬さんにお願いして ゴルフ好きの春田銀行局長を・ 1131 01:14:51,632 --> 01:14:54,635 朝の特訓に 引っ張りだしたんですが… 1132 01:14:54,635 --> 01:14:56,637 (春田)美馬君から 聞いていないのかね 1133 01:14:56,637 --> 01:14:59,640 いえ この情報は 当行が 独自でキャッチしたものです 1134 01:14:59,640 --> 01:15:03,577 うん そうかもしれんな 1135 01:15:03,577 --> 01:15:05,579 何しろ ごく最近の動きだからね 1136 01:15:05,579 --> 01:15:09,583 ごく最近の動きと おっしゃいますと・ 1137 01:15:09,583 --> 01:15:13,583 やっぱり 合併は本当なんですね 1138 01:15:16,590 --> 01:15:19,593 それで 局長のお考えは? 1139 01:15:19,593 --> 01:15:21,595 青信号を 出すおつもりですか? 1140 01:15:21,595 --> 01:15:24,598 それとも 赤 黄 どちらですか? 1141 01:15:24,598 --> 01:15:29,603 今の段階では 何とも言えないね 1142 01:15:29,603 --> 01:15:31,605 もう この辺でいいだろう 1143 01:15:31,605 --> 01:15:33,607 大蔵省としては・ 1144 01:15:33,607 --> 01:15:36,610 青信号を出すと考えても よろしゅうございますね? 1145 01:15:36,610 --> 01:15:39,613 銀行っていうのは 複雑な生き物だからね 1146 01:15:39,613 --> 01:15:41,615 そうすると 永田大臣の辺りで・ 1147 01:15:41,615 --> 01:15:44,618 何か 決断に迷ってることでも あるんですか? 1148 01:15:44,618 --> 01:15:47,618 例の男が動いてるからね 1149 01:15:49,623 --> 01:15:52,626 <「例の男」というのは 永田大臣の政敵であり・ 1150 01:15:52,626 --> 01:15:55,629 次期総裁選を 永田と争うと目されている・ 1151 01:15:55,629 --> 01:15:59,633 現幹事長の 田淵円三を指していた> 1152 01:15:59,633 --> 01:16:05,572 幹事長の田淵円三と 第三銀行がつながってる 1153 01:16:05,572 --> 01:16:11,578 はあ… 私も 思わず 耳をうたぐったんですが 1154 01:16:11,578 --> 01:16:17,584 頭取 第三銀行の地盤沈下を 調べていったら・ 1155 01:16:17,584 --> 01:16:20,587 平和銀行との合併が 浮かび上がってきたんですが 1156 01:16:20,587 --> 01:16:24,591 それが 何か当行と… 1157 01:16:24,591 --> 01:16:27,594 もし よろしかったら お教え願えませんか? 1158 01:16:27,594 --> 01:16:33,600 わしは 阪神銀行と第三銀行を 合併させようと思ってたんだ 1159 01:16:33,600 --> 01:16:35,602 …とおっしゃいますと? 1160 01:16:35,602 --> 01:16:39,606 第三銀行に 当行が吸収合併されるという 1161 01:16:39,606 --> 01:16:43,606 バカなことを言うな! 小が大を食うのだ! 1162 01:16:47,614 --> 01:16:50,617 芥川君 こうなったら・ 1163 01:16:50,617 --> 01:16:53,620 第三銀行と平和銀行との合併を つぶすのだ! 1164 01:16:53,620 --> 01:16:55,622 えっ? もし・ 1165 01:16:55,622 --> 01:16:57,624 第三と平和との合併が 成功すれば・ 1166 01:16:57,624 --> 01:17:02,562 それを契機に 第2段 第3段の合併が続くのは・ 1167 01:17:02,562 --> 01:17:04,564 火を見るよりも明らかだ 1168 01:17:04,564 --> 01:17:09,569 わしには 阪神銀行で働いてる 9000人の生活を守る義務がある 1169 01:17:09,569 --> 01:17:11,571 そのためには まず・ 1170 01:17:11,571 --> 01:17:15,575 目前に迫ってる 両行の合併をつぶし・ 1171 01:17:15,575 --> 01:17:17,577 当行が有利な条件を 獲得するために・ 1172 01:17:17,577 --> 01:17:22,582 なんとしてでも 合併の一番手に 名乗り出なきゃならない 1173 01:17:22,582 --> 01:17:25,585 しかし 頭取 つぶすとおっしゃっても・ 1174 01:17:25,585 --> 01:17:27,587 この合併の後ろには田淵円三が… 1175 01:17:27,587 --> 01:17:33,593 いや 今 君の話を聞いてて 謎が解けた 1176 01:17:33,593 --> 01:17:37,597 確かな筋から 第三銀行 10億の不正融資の・ 1177 01:17:37,597 --> 01:17:39,599 極秘書類を手に入れたのだ 1178 01:17:39,599 --> 01:17:43,603 10億の不正融資? うん 1179 01:17:43,603 --> 01:17:45,605 その10億は・ 1180 01:17:45,605 --> 01:17:48,608 第三銀行の瀬川副頭取から 田淵円三の手に渡り・ 1181 01:17:48,608 --> 01:17:53,613 田淵から 佐橋総理の 総裁選に使われたに違いない 1182 01:17:53,613 --> 01:17:57,617 君も疲れてるだろうが 最終便には まだ間に合う 1183 01:17:57,617 --> 01:18:00,620 わしは 永田大臣に会う手はずを 整えるから・ 1184 01:18:00,620 --> 01:18:02,556 君は 不正融資の裏を固めてくれ 1185 01:18:02,556 --> 01:18:04,558 はい もし 間違いがあると・ 1186 01:18:04,558 --> 01:18:08,562 今度は 阪神銀行が 政治につぶされてしまう 1187 01:18:08,562 --> 01:18:10,564 全力を挙げて 裏を取ります 1188 01:18:10,564 --> 01:18:13,567 (美馬)お義父さん 大臣の アポイントメント 取れましたよ 1189 01:18:13,567 --> 01:18:16,570 予算特別委員会が 8時まであるそうですから・ 1190 01:18:16,570 --> 01:18:18,572 そのあとに 強引に割り込みました 1191 01:18:18,572 --> 01:18:20,574 大臣は そのあとも 何かご予定があるそうですから・ 1192 01:18:20,574 --> 01:18:22,576 「なるべく 手短に」ということでした 1193 01:18:22,576 --> 01:18:25,579 うん ご苦労でした 1194 01:18:25,579 --> 01:18:27,581 あっ それから この間は わざわざ・ 1195 01:18:27,581 --> 01:18:29,583 シャガールの絵をお届けいただいて ありがとうございました 1196 01:18:29,583 --> 01:18:32,586 画商に見せたら 「大変な値打ち物だ」と言って 1197 01:18:32,586 --> 01:18:35,589 ええ 1198 01:18:35,589 --> 01:18:37,591 ・ 1199 01:18:37,591 --> 01:18:39,593 ああ もしもし うん 1200 01:18:39,593 --> 01:18:41,595 ちょっと待って… 頭取 1201 01:18:41,595 --> 01:18:43,597 ご子息の鉄平さんが お会いしたいと言って・ 1202 01:18:43,597 --> 01:18:46,600 待っていらっしゃいますが 誰にも会わんと言ったはずだ 1203 01:18:46,600 --> 01:18:48,600 頭取は お会いできないそうだ 1204 01:18:53,607 --> 01:18:55,609 この数字は確かだね? 1205 01:18:55,609 --> 01:18:57,611 忍者部隊が調べ出したものです 1206 01:18:57,611 --> 01:18:59,611 ・(ノック) 1207 01:19:03,550 --> 01:19:06,553 誰も入れるなと言ったはずだ! 秘書が悪いんじゃありません 1208 01:19:06,553 --> 01:19:08,555 僕が 勝手に入ってきたんです 1209 01:19:08,555 --> 01:19:10,555 だったら 出ていきなさい 1210 01:19:12,559 --> 01:19:17,564 ちょっと 席を外してくれんか? はい 1211 01:19:17,564 --> 01:19:21,568 ここは 阪神銀行 東京支店の頭取室だ 1212 01:19:21,568 --> 01:19:24,571 息子とはいえ 無断で入ることは許されん 1213 01:19:24,571 --> 01:19:27,574 そのことは おわびします 1214 01:19:27,574 --> 01:19:33,580 大川さんと三雲頭取の宴席には 出るつもりはない 1215 01:19:33,580 --> 01:19:37,584 三雲頭取には わしのほうから さっき 電話で・ 1216 01:19:37,584 --> 01:19:40,584 10億の融資について お願いしておいた 1217 01:19:42,589 --> 01:19:45,592 これ以上 お前は わしに何を望むんだ 1218 01:19:45,592 --> 01:19:47,594 お父さん 1219 01:19:47,594 --> 01:19:49,596 通産省の正式認可も・ 1220 01:19:49,596 --> 01:19:53,600 大川の父のおかげで ようやく下りることになりました 1221 01:19:53,600 --> 01:19:56,603 資金のほうも・ 1222 01:19:56,603 --> 01:20:00,607 万俵頭取のご助力を得て メドがつきました 1223 01:20:00,607 --> 01:20:04,611 いろいろ ご配慮をいただき ありがとうございました 1224 01:20:04,611 --> 01:20:08,615 おめでとう 1225 01:20:08,615 --> 01:20:11,618 高炉建設が正式に決まり・ 1226 01:20:11,618 --> 01:20:14,621 今日という日は 僕にとって… 1227 01:20:14,621 --> 01:20:22,629 ・~ 1228 01:20:22,629 --> 01:20:24,631 失礼します 1229 01:20:24,631 --> 01:20:33,640 ・~ 1230 01:20:33,640 --> 01:20:37,644 さる消息筋から 聞いたとこによりますと・ 1231 01:20:37,644 --> 01:20:41,648 この間の総裁選のひとつを 例に取りましても・ 1232 01:20:41,648 --> 01:20:45,652 その資金調達を受け持った 田淵幹事長の元へ・ 1233 01:20:45,652 --> 01:20:48,655 第三銀行から政治資金が流れ・ 1234 01:20:48,655 --> 01:20:51,658 幹事長は 大いに 点数を上げたそうじゃないですか 1235 01:20:51,658 --> 01:20:54,661 (永田) ほう そんなことがありましたか 1236 01:20:54,661 --> 01:20:56,663 それから察すると・ 1237 01:20:56,663 --> 01:21:00,667 田淵幹事長に対する献金額は 相当なものであり 1238 01:21:00,667 --> 01:21:04,604 第三銀行 不正融資の大半は 田淵幹事長の所へ・ 1239 01:21:04,604 --> 01:21:07,607 吸い上げられてるとも 聞いています 1240 01:21:07,607 --> 01:21:10,610 もし 仮に そうしたことが事実とすれば・ 1241 01:21:10,610 --> 01:21:15,615 これは 銀行自体の体質に関わる ゆゆしい問題じゃないでしょうか 1242 01:21:15,615 --> 01:21:20,620 万俵さんも 結構 ご存じじゃないですか 1243 01:21:20,620 --> 01:21:23,623 しかし あの鎌倉の男のことまでは・ 1244 01:21:23,623 --> 01:21:27,627 いまだ 調査及ばずのようですね 1245 01:21:27,627 --> 01:21:29,629 そうでしたか 1246 01:21:29,629 --> 01:21:33,633 <永田大臣の言う 「鎌倉のあの男」というのは・ 1247 01:21:33,633 --> 01:21:35,635 いまだかつて その名前も 顔も・ 1248 01:21:35,635 --> 01:21:38,638 国民の前に 一度も現したことはないが・ 1249 01:21:38,638 --> 01:21:42,642 日本の政治 経済 言論を 陰で操る・ 1250 01:21:42,642 --> 01:21:45,645 黒い人物とされていた> 1251 01:21:45,645 --> 01:21:50,650 第三銀行には 鎌倉のあの男まで 絡んでるんですか 1252 01:21:50,650 --> 01:21:55,655 では もっと克明に調査すれば 10億どころの額じゃありませんね 1253 01:21:55,655 --> 01:21:58,658 そりゃあ そうでしょうなあ 1254 01:21:58,658 --> 01:22:01,594 この間 検察庁の某幹部に会ったら・ 1255 01:22:01,594 --> 01:22:08,601 田淵 鎌倉のあの男 瀬川 第三銀行は・ 1256 01:22:08,601 --> 01:22:12,605 日本の黒い山脈の主峰とか 言ってましたよ 1257 01:22:12,605 --> 01:22:14,607 (笑い声) 1258 01:22:14,607 --> 01:22:17,610 大臣 当行としては・ 1259 01:22:17,610 --> 01:22:22,615 第三と平和の合併を なんとしても阻止したいのです 1260 01:22:22,615 --> 01:22:25,618 大臣としても ご異存ないでしょうか? 1261 01:22:25,618 --> 01:22:27,620 10億円の不正融資が・ 1262 01:22:27,620 --> 01:22:32,625 第三銀行の黒い体質と つながる奥深いものであるなら 1263 01:22:32,625 --> 01:22:36,629 大蔵省としては そんな問題を はらんだ銀行の合併を・ 1264 01:22:36,629 --> 01:22:41,634 不用意に推進するわけには いかんでしょうな 1265 01:22:41,634 --> 01:22:46,639 まあ そうかといって 銀行を監督指導する大蔵省が・ 1266 01:22:46,639 --> 01:22:50,643 それを 天下に公表するわけにはいかんし 1267 01:22:50,643 --> 01:22:52,645 困ったねえ ごもっともです 1268 01:22:52,645 --> 01:22:55,648 まさか 大蔵省が こんなことを… 1269 01:22:55,648 --> 01:22:58,651 何なら 当行独自の判断で やらせていただきますが 1270 01:22:58,651 --> 01:23:00,651 いかがでしょう? 1271 01:23:07,594 --> 01:23:12,594 あっ… これはこれは 大臣 恐縮です 1272 01:23:18,605 --> 01:23:20,605 (クラクション) 1273 01:23:24,611 --> 01:23:26,611 (秘書)おはようございます 1274 01:23:41,628 --> 01:23:44,631 (秘書)10時半の記者会見の時間が 少し遅れていますが・ 1275 01:23:44,631 --> 01:23:46,633 すぐ 記者クラブへ いらっしゃいますか? 1276 01:23:46,633 --> 01:23:49,636 いや その前に 春田君と松尾君に話があるから・ 1277 01:23:49,636 --> 01:23:52,636 至急 呼んでくれ (秘書)かしこまりました 1278 01:24:06,586 --> 01:24:10,590 (永田) それは どういうことなのかね? 1279 01:24:10,590 --> 01:24:13,593 実は 今朝 驚きました 1280 01:24:13,593 --> 01:24:16,596 どうも 監督不行き届きで 申し訳ありません 1281 01:24:16,596 --> 01:24:19,599 平和銀行との合併は 目下 どの程度 進んでるんだ? 1282 01:24:19,599 --> 01:24:22,602 (春田)はあ 両行の常務クラスが・ 1283 01:24:22,602 --> 01:24:26,606 おととい ホテルで 初顔合わせを行ったところです 1284 01:24:26,606 --> 01:24:29,609 記者会見を待たせてあるんで 多くは言わんが 1285 01:24:29,609 --> 01:24:34,614 第三銀行の体質については 最近 とかく 問題が多い 1286 01:24:34,614 --> 01:24:38,618 今度の事件もだな その特異体質を考えれば・ 1287 01:24:38,618 --> 01:24:42,622 起きるべくして 起こった事件ともいえる 1288 01:24:42,622 --> 01:24:46,626 まあ この際 平和銀行との合併は 見合わせるんだね 1289 01:24:46,626 --> 01:24:50,630 (松尾)いや しかし 大臣 双方の銀行の意志は… 1290 01:24:50,630 --> 01:24:52,632 ともかく 話は それだけだ 1291 01:24:52,632 --> 01:24:57,637 <第三銀行と平和銀行との合併は 永田大臣のひと言でついえた> 1292 01:24:57,637 --> 01:25:02,575 <なぜなら 銀行法第14条には 次のように規定されている> 1293 01:25:02,575 --> 01:25:05,578 <「合併の認可 銀行の合併は・ 1294 01:25:05,578 --> 01:25:11,584 主務大臣の認可を受くるに あらざれば その効力を生ぜず」> 1295 01:25:11,584 --> 01:25:14,587 あっ もしもし 大蔵省の松尾ですが 1296 01:25:14,587 --> 01:25:16,589 (秘書)先生 松尾審議官からです 1297 01:25:16,589 --> 01:25:19,592 よし 1298 01:25:19,592 --> 01:25:22,595 どうだった? 1299 01:25:22,595 --> 01:25:26,599 なに・ やっぱり やったか 永田のヤツ 1300 01:25:26,599 --> 01:25:28,601 よし 分かった 1301 01:25:28,601 --> 01:25:32,605 …で 毎朝新聞へ 売り込んだヤツは誰だ? 1302 01:25:32,605 --> 01:25:34,607 阪神銀行の万俵大介です 1303 01:25:34,607 --> 01:25:38,611 なに・ 万俵大介? 1304 01:25:38,611 --> 01:25:42,615 万俵か… よし ご苦労 1305 01:25:42,615 --> 01:25:45,618 (秘書)検察庁の大岩部長です (田淵)うん 1306 01:25:45,618 --> 01:25:48,621 どうだ? 動きだしたか? 1307 01:25:48,621 --> 01:25:50,623 どの辺が? 1308 01:25:50,623 --> 01:25:54,627 ふ~ん 次長クラスか よし 分かった 1309 01:25:54,627 --> 01:25:57,630 もうしばらく 食い止めておいてくれ 1310 01:25:57,630 --> 01:26:02,568 なに 心配せんでいい 火は すぐ消してやる 1311 01:26:02,568 --> 01:26:05,568 あっ 席 外してくれ (秘書)はい 1312 01:26:11,577 --> 01:26:23,589 ・~ 1313 01:26:23,589 --> 01:26:25,591 (女性) 田淵様からお電話でございます 1314 01:26:25,591 --> 01:26:27,593 (鎌倉の男)うん 1315 01:26:27,593 --> 01:26:30,596 ああ 私だ 1316 01:26:30,596 --> 01:26:34,600 うん うん… そうか 1317 01:26:34,600 --> 01:26:36,602 永田と阪神銀行の線か 1318 01:26:36,602 --> 01:26:40,606 うん フフフフ… うん 1319 01:26:40,606 --> 01:26:44,606 そっちの火は 私が消しておく うん 1320 01:26:46,612 --> 01:26:49,612 (鎌倉の男)総理を呼び出してくれ (女性)はい 1321 01:26:52,618 --> 01:26:56,622 当行が合併して 利益のある相手は・ 1322 01:26:56,622 --> 01:27:00,626 中京銀行と大同銀行以外には 考えられない 1323 01:27:00,626 --> 01:27:02,562 (大亀)頭取 1324 01:27:02,562 --> 01:27:04,564 お言葉を返すようですが・ 1325 01:27:04,564 --> 01:27:08,568 それは あまりにも無謀な お考えではないでしょうか? 1326 01:27:08,568 --> 01:27:10,570 もちろん 困難は承知のうえだ 1327 01:27:10,570 --> 01:27:12,572 今までの例を見ましても・ 1328 01:27:12,572 --> 01:27:15,575 表面は 「対等合併」と言いながらも・ 1329 01:27:15,575 --> 01:27:17,577 やはり 実質的には・ 1330 01:27:17,577 --> 01:27:21,581 大が小を支配してしまうのが 現実です 1331 01:27:21,581 --> 01:27:23,583 まだ終わりませんの? 1332 01:27:23,583 --> 01:27:26,583 ああ まだだ 1333 01:27:31,591 --> 01:27:33,593 分かりました 1334 01:27:33,593 --> 01:27:37,597 頭取に それほどまでの ご決意がおありになるのなら・ 1335 01:27:37,597 --> 01:27:41,601 微力ながら ご協力させていただきます 1336 01:27:41,601 --> 01:27:44,604 では 君にやってもらいたいことが 2つある 1337 01:27:44,604 --> 01:27:48,608 まず 永田大臣に渡す政治献金を・ 1338 01:27:48,608 --> 01:27:52,612 裏勘定で 2つ 用意してもらいたい 1339 01:27:52,612 --> 01:27:54,614 それに もう1つ 1340 01:27:54,614 --> 01:27:57,617 小が大を食う合併のために・ 1341 01:27:57,617 --> 01:28:02,555 預金高を 今年中に 是非とも 1兆円にしてもらいたい 1342 01:28:02,555 --> 01:28:04,557 第三銀行と平和銀行が・ 1343 01:28:04,557 --> 01:28:07,560 例のスキャンダルで 落ち込んでる現在・ 1344 01:28:07,560 --> 01:28:10,563 不可能ではないはずだ はい 1345 01:28:10,563 --> 01:28:12,565 やってくれるか? 1346 01:28:12,565 --> 01:28:18,565 私の体は 頭取に お預けしたつもりでございます 1347 01:28:22,575 --> 01:28:25,578 まだ 着替えしてなかったのか ええ 1348 01:28:25,578 --> 01:28:28,581 銀平さんの結婚式に ご招待する方々の・ 1349 01:28:28,581 --> 01:28:30,583 リストを作ってたものですから 1350 01:28:30,583 --> 01:28:32,585 (においを嗅ぐ音) 1351 01:28:32,585 --> 01:28:36,589 あら 何か燃やしましたのね? 1352 01:28:36,589 --> 01:28:39,592 シャワーを浴びて 着替えておいで 1353 01:28:39,592 --> 01:28:41,594 ええ (ため息) 1354 01:28:41,594 --> 01:28:46,599 ご招待客ですけど 大阪の披露宴には350名様 1355 01:28:46,599 --> 01:28:50,603 東京のほうは 300名様に絞ってみましたのよ 1356 01:28:50,603 --> 01:28:53,606 見ていただけます? 1357 01:28:53,606 --> 01:28:56,609 相子に任せたよ 1358 01:28:56,609 --> 01:28:59,612 (ため息) 1359 01:28:59,612 --> 01:29:04,550 銀平さんの結婚式が済むと・ 1360 01:29:04,550 --> 01:29:07,550 今度は 二子さんの番ですけど 1361 01:29:13,559 --> 01:29:18,564 あなたが 今 考えていらっしゃる お仕事のことを思うと・ 1362 01:29:18,564 --> 01:29:21,567 私は いっそ 二子さんのお相手には・ 1363 01:29:21,567 --> 01:29:26,572 佐橋総理の閨閥が よろしいかと思いますけど 1364 01:29:26,572 --> 01:29:28,572 佐橋総理の? 1365 01:29:30,576 --> 01:29:34,580 総理夫人の周子様には 帝国製鉄にお勤めの・ 1366 01:29:34,580 --> 01:29:39,585 細川一也さんって とてもいい 甥御さんがいらっしゃいますの 1367 01:29:39,585 --> 01:29:42,588 先日 周子様とお親しい・ 1368 01:29:42,588 --> 01:29:46,592 小泉夫人に打診してみましたらね ハア… 1369 01:29:46,592 --> 01:29:50,596 お話の持っていきようでは 脈がありそうでしたわ 1370 01:29:50,596 --> 01:29:52,598 フフッ… 1371 01:29:52,598 --> 01:29:55,601 佐橋総理じゃご不満なの? フフッ… 1372 01:29:55,601 --> 01:29:59,605 君って女は ずばり 敵の本陣に・ 1373 01:29:59,605 --> 01:30:01,607 斬り込むようなことを 考える人だねえ 1374 01:30:01,607 --> 01:30:03,607 フフフッ! 1375 01:30:06,612 --> 01:30:08,612 ハア… 1376 01:30:10,616 --> 01:30:13,616 2人っきりね 1377 01:30:15,621 --> 01:30:19,621 ここでは あなたと私と2人っきりなのよ 1378 01:30:21,627 --> 01:30:24,630 こうしていると・ 1379 01:30:24,630 --> 01:30:27,630 普通の夫婦のような気がするわ 1380 01:30:39,645 --> 01:30:42,648 (四々彦)やあ! 1381 01:30:42,648 --> 01:30:44,650 (二子)おかえりなさい (四々彦)ただいま 1382 01:30:44,650 --> 01:30:46,652 わざわざ 迎えに来てくれたんですか 1383 01:30:46,652 --> 01:30:49,655 ええ 1384 01:30:49,655 --> 01:30:52,658 専務は お元気ですか? (二子)ええ 1385 01:30:52,658 --> 01:30:55,661 来月の3日に いよいよ 高炉の くわ入れ式ができると言って・ 1386 01:30:55,661 --> 01:30:58,664 大張り切りですわ 1387 01:30:58,664 --> 01:31:01,601 僕は 今 幸せの絶頂にいます 1388 01:31:01,601 --> 01:31:06,606 自分たちの手で 高炉を 造ることができるんですからね 1389 01:31:06,606 --> 01:31:10,610 二子さん たくさんの手紙をありがとう 1390 01:31:10,610 --> 01:31:13,613 アメリカで頑張ってこられたのも あなたのおかげです 1391 01:31:13,613 --> 01:31:17,617 いいえ 私のほうこそ 1392 01:31:17,617 --> 01:31:21,621 ハハッ… あなたの顔 見たら 急に 腹が減ってきた 1393 01:31:21,621 --> 01:31:23,623 どっかで メシでも食いませんか? うまいラーメンがいいな 1394 01:31:23,623 --> 01:31:25,625 ごめんなさい 1395 01:31:25,625 --> 01:31:29,625 今日は 銀平お兄様の 結婚披露宴があるものですから 1396 01:31:41,641 --> 01:31:44,644 二子は まだか? ああ… 1397 01:31:44,644 --> 01:31:46,646 今 支度をしていますから・ 1398 01:31:46,646 --> 01:31:48,648 どうやら 時間には間に合いそうですわ 1399 01:31:48,648 --> 01:31:51,651 寧子さん (寧子)なあに? 1400 01:31:51,651 --> 01:31:54,654 花婿のお母様が これを お忘れになっては困りますわ 1401 01:31:54,654 --> 01:31:58,658 (寧子)あっ… ここに 差したとばかり思ってましたのに 1402 01:31:58,658 --> 01:32:00,660 相子さんのおかげで ホントに助かりますわ 1403 01:32:00,660 --> 01:32:04,597 今日の披露宴には 大蔵大臣 通産大臣・ 1404 01:32:04,597 --> 01:32:07,600 財界からも 名士の方が 大勢 お見えになりますから・ 1405 01:32:07,600 --> 01:32:09,602 気をつけていただきませんと (寧子)ごめんなさい 1406 01:32:09,602 --> 01:32:12,605 みんなの前で はっきり言っておきたいんだが 1407 01:32:12,605 --> 01:32:15,608 あなたは 今日の披露宴は 遠慮していただきたい 1408 01:32:15,608 --> 01:32:19,612 (相子) まあ 突然 何をおっしゃるの? 1409 01:32:19,612 --> 01:32:22,615 銀平さんの今日のお話は 私が今日まで… 1410 01:32:22,615 --> 01:32:24,617 大阪の披露宴のときも そうだったが・ 1411 01:32:24,617 --> 01:32:27,620 あなたは 母に対して 過ぎた言動が多すぎる 1412 01:32:27,620 --> 01:32:30,623 銀平の披露宴は 万俵家の人間だけで たくさんだ 1413 01:32:30,623 --> 01:32:32,625 出席は遠慮していただく 1414 01:32:32,625 --> 01:32:35,628 あなた… 1415 01:32:35,628 --> 01:32:38,631 私も 鉄平お兄様に賛成ですわ 1416 01:32:38,631 --> 01:32:40,633 よさないか 一子 1417 01:32:40,633 --> 01:32:42,635 あなたも何かおっしゃったら? 1418 01:32:42,635 --> 01:32:45,635 うちでは いつも おっしゃってるじゃありませんか 1419 01:32:48,641 --> 01:32:51,644 万俵家の長は わしだ 1420 01:32:51,644 --> 01:32:53,646 相子の出席は わしが認めてる 1421 01:32:53,646 --> 01:32:57,650 それに不満のある者は 披露宴には出なくてもよろしい! 1422 01:32:57,650 --> 01:33:00,653 およしなさいよ 鉄平さんも 一子も 1423 01:33:00,653 --> 01:33:02,588 相子さんは 私に代わって・ 1424 01:33:02,588 --> 01:33:04,590 今日まで 何もかも してくださってるんですよ 1425 01:33:04,590 --> 01:33:08,594 いいじゃないですか 兄さんも 姉さんも 1426 01:33:08,594 --> 01:33:11,597 どうせ 結婚式だの 披露宴だのといっても・ 1427 01:33:11,597 --> 01:33:13,599 猿芝居にすぎないんだ 1428 01:33:13,599 --> 01:33:15,601 そう 僕の結婚式を・ 1429 01:33:15,601 --> 01:33:19,605 厳粛に考えてくださらなくても 結構ですよ 1430 01:33:19,605 --> 01:33:21,607 お待ちどおさま! 1431 01:33:21,607 --> 01:33:27,613 それに 僕の結婚を 本当に喜んでくれているのは・ 1432 01:33:27,613 --> 01:33:30,616 万俵財閥 フフッ… 1433 01:33:30,616 --> 01:33:32,618 それだけですからね 1434 01:33:32,618 --> 01:33:39,625 ・~ 1435 01:33:39,625 --> 01:33:44,630 ♪(雅楽) 1436 01:33:44,630 --> 01:33:56,642 ♪~ 1437 01:33:56,642 --> 01:33:59,645 (神官)礎石の儀 1438 01:33:59,645 --> 01:34:19,598 ♪~ 1439 01:34:19,598 --> 01:34:39,618 ♪~ 1440 01:34:39,618 --> 01:34:48,627 ♪~ 1441 01:34:48,627 --> 01:34:53,632 甚だ 勝手なお願いですが 祝宴に移ります前に・ 1442 01:34:53,632 --> 01:34:57,636 高炉建設本部に 展示してあります建設計画を・ 1443 01:34:57,636 --> 01:35:01,574 ご高覧いただければ 幸いと存じます 1444 01:35:01,574 --> 01:35:07,580 (拍手) 1445 01:35:07,580 --> 01:35:10,580 (工員)専務! やりますよ 1446 01:35:15,588 --> 01:35:18,591 三雲さん 1447 01:35:18,591 --> 01:35:22,595 私は メインバンクの 頭取であると同時に・ 1448 01:35:22,595 --> 01:35:25,598 鉄平の 父親でもあるということで・ 1449 01:35:25,598 --> 01:35:29,602 融資について あれは いろいろと誤解したようですが… 1450 01:35:29,602 --> 01:35:32,605 いや よく分かります 1451 01:35:32,605 --> 01:35:34,607 私も 日銀時代には・ 1452 01:35:34,607 --> 01:35:38,611 公定歩合の上げ下げとか 景気の調整とか・ 1453 01:35:38,611 --> 01:35:41,614 行政的な仕事を しておればよかったんですが 1454 01:35:41,614 --> 01:35:44,617 都市銀行というものは 毎日が生きておりますのでね 1455 01:35:44,617 --> 01:35:46,619 難しいものです 1456 01:35:46,619 --> 01:35:48,621 でも もう お慣れになったでしょう 1457 01:35:48,621 --> 01:35:52,625 いやあ まだまだ 教えられることばかり多くて 1458 01:35:52,625 --> 01:35:54,627 今度の高炉計画の 融資に関しても・ 1459 01:35:54,627 --> 01:35:58,631 内部で反対する者が 相当おりましてね 1460 01:35:58,631 --> 01:36:00,633 いや ご迷惑をおかけして 1461 01:36:00,633 --> 01:36:04,570 いや そういうつもりで 申し上げたのではありません 1462 01:36:04,570 --> 01:36:07,573 当行の綿貫専務などは 私のことを・ 1463 01:36:07,573 --> 01:36:10,576 「銀行家ではない」などと 批判しておりまして 1464 01:36:10,576 --> 01:36:13,579 はあ どういうことですか? 1465 01:36:13,579 --> 01:36:16,582 彼に言わせれば 「銀行家たる者は・ 1466 01:36:16,582 --> 01:36:19,585 失敗の可能性が一分でもあれば 踏み切らないものだ」 1467 01:36:19,585 --> 01:36:22,588 「それに反して 事業家のほうは・ 1468 01:36:22,588 --> 01:36:25,591 成功と失敗のバランスが7対3・ 1469 01:36:25,591 --> 01:36:30,596 あるいは 6対4の割合でも 賭ける場合がある」 1470 01:36:30,596 --> 01:36:32,598 私の溶鉱炉に対する態度は・ 1471 01:36:32,598 --> 01:36:36,598 銀行家ではなくて 事業家のそれだと言うんです 1472 01:36:51,617 --> 01:36:53,619 一子 よく来られたな 1473 01:36:53,619 --> 01:36:58,624 ええ 美馬が お父様に 何か特別なご用があるとか言って 1474 01:36:58,624 --> 01:37:01,560 年始回りは 今年は やめたんですか? 1475 01:37:01,560 --> 01:37:05,564 いいえ あした また 東京へ帰りますわ 1476 01:37:05,564 --> 01:37:10,569 役人なんて ホントにつまらないわ 1477 01:37:10,569 --> 01:37:12,571 (テレビ) 除夜の鐘が 京都 知恩院から・ 1478 01:37:12,571 --> 01:37:15,574 しめやかに流れてまいります 1479 01:37:15,574 --> 01:37:17,576 行く年 来る年 1480 01:37:17,576 --> 01:37:20,579 皆様の胸に去来する思いも さまざまなことでしょう 1481 01:37:20,579 --> 01:37:23,582 除夜の鐘が始まるわ 1482 01:37:23,582 --> 01:37:26,582 (テレビ:除夜の鐘の音) 1483 01:37:29,588 --> 01:37:31,590 お義父さん 1484 01:37:31,590 --> 01:37:34,593 お読みいただいたら 燃やしていただかないと 1485 01:37:34,593 --> 01:37:37,596 うん そうしよう 1486 01:37:37,596 --> 01:37:40,596 ・(除夜の鐘の音) 1487 01:37:43,602 --> 01:37:45,604 もし 鉄平さんが・ 1488 01:37:45,604 --> 01:37:47,606 お義父さんの狙う合併相手が・ 1489 01:37:47,606 --> 01:37:50,606 三雲さんの大同銀行だと 知ったら… 1490 01:37:55,614 --> 01:37:58,614 僕は 思うだけで空恐ろしいですよ 1491 01:38:23,575 --> 01:38:25,577 (猟師) 頭取 新年 おめでとうございます 1492 01:38:25,577 --> 01:38:27,579 おめでとう 皆さんも おめでとうございます 1493 01:38:27,579 --> 01:38:29,581 本年も よろしく (鉄平たち)おめでとう 1494 01:38:29,581 --> 01:38:32,584 じゃ 皆さん おそろいでしたら まいりましょうか どうぞ 1495 01:38:32,584 --> 01:38:36,588 (犬の鳴き声) 1496 01:38:36,588 --> 01:38:39,591 (女性) 鉄平様! 東京から お電話です 1497 01:38:39,591 --> 01:38:44,596 僕に? 誰から? 大川一郎先生の秘書の方からです 1498 01:38:44,596 --> 01:38:48,600 ゆうべの書類ですが 万一 大川さんが それを… 1499 01:38:48,600 --> 01:38:53,605 バカなこと言うんじゃない 大川一郎が どうして それを 1500 01:38:53,605 --> 01:38:56,608 しかし お義父さん 1501 01:38:56,608 --> 01:39:02,548 大川さんの息のかかった人間は 大蔵省にも大勢いますからね 1502 01:39:02,548 --> 01:39:07,548 (犬の鳴き声) 1503 01:39:16,562 --> 01:39:18,564 よし! 1504 01:39:18,564 --> 01:39:20,566 (鳴き声) 1505 01:39:20,566 --> 01:39:22,568 (銃声) 1506 01:39:22,568 --> 01:39:24,568 (鳥の鳴き声) 1507 01:39:37,583 --> 01:39:39,583 ・(銃声) 1508 01:39:43,589 --> 01:39:46,592 (鳴き声) 1509 01:39:46,592 --> 01:39:49,592 (銃声) 1510 01:39:51,597 --> 01:39:54,600 (銀平)お父さん! (猟師たち)頭取! 旦那さん! 1511 01:39:54,600 --> 01:39:56,602 (銀平)お父さん! しっかり! 大丈夫ですか・ 1512 01:39:56,602 --> 01:39:58,604 お父さん! 1513 01:39:58,604 --> 01:40:07,613 ・~ 1514 01:40:07,613 --> 01:40:10,616 あなたは お義父さんを… 1515 01:40:10,616 --> 01:40:12,618 (銀平)お父さん… 動かさないで 1516 01:40:12,618 --> 01:40:14,620 (猟師)旦那さん しっかりして! (銀平)お父さん! 1517 01:40:14,620 --> 01:40:17,623 しっかりしてください! ウッ… ウッ… 1518 01:40:17,623 --> 01:40:19,625 鉄平 1519 01:40:19,625 --> 01:40:22,628 お前は… わしを 1520 01:40:22,628 --> 01:40:24,628 貴様! 1521 01:40:28,634 --> 01:40:31,634 (銀平)お父さん! 救急車! 1522 01:41:38,704 --> 01:41:40,704 1523 01:42:33,625 --> 01:42:36,628 <社用で シカゴへ出張していた鉄平は・ 1524 01:42:36,628 --> 01:42:41,566 義理の父 大川一郎の 危篤の知らせに 急いで帰国した> 1525 01:42:41,566 --> 01:42:43,568 やあ (銭高)あっ おかえりなさい 1526 01:42:43,568 --> 01:42:46,571 大川さんの具合は どうだ? 重体です 1527 01:42:46,571 --> 01:42:50,575 そうか 急ごう 1528 01:42:50,575 --> 01:42:52,577 <ドルの下落 円の切り上げは・ 1529 01:42:52,577 --> 01:42:55,580 日本の輸出産業に 大きな打撃を与え・ 1530 01:42:55,580 --> 01:43:00,585 大蔵省は 再度にわたる 金融引き締め政策を発表した> 1531 01:43:00,585 --> 01:43:04,589 <高炉計画を推し進めている 阪神特殊鋼にとっては・ 1532 01:43:04,589 --> 01:43:06,591 それだけでも 死活問題を意味するとき・ 1533 01:43:06,591 --> 01:43:10,595 大口取引先である アメリカン・ベアリング社は・ 1534 01:43:10,595 --> 01:43:13,598 一方的に 輸出のストップを通告してきた> 1535 01:43:13,598 --> 01:43:18,603 専務 うちの製品の35%は・ 1536 01:43:18,603 --> 01:43:21,606 アメリカン・ベアリング社の輸出に 頼ってます 1537 01:43:21,606 --> 01:43:23,608 もし それがキャンセルなんて ことになったら… 1538 01:43:23,608 --> 01:43:25,610 分かってる 1539 01:43:25,610 --> 01:43:29,614 常務 このことは しばらく・ 1540 01:43:29,614 --> 01:43:33,618 私と君の腹に納めておこう 1541 01:43:33,618 --> 01:43:36,621 しかし 専務 こんな重大なことを… 1542 01:43:36,621 --> 01:43:40,559 阪神銀行と大同銀行の頭取には・ 1543 01:43:40,559 --> 01:43:42,559 折を見て 私が話す 1544 01:43:44,563 --> 01:43:47,566 専務のお留守中に 非公式ですが・ 1545 01:43:47,566 --> 01:43:52,571 阪神銀行から 高炉の追加融資を断ってきました 1546 01:43:52,571 --> 01:43:54,573 えっ・ いつだ? 1547 01:43:54,573 --> 01:43:56,575 おとといです 1548 01:43:56,575 --> 01:43:59,578 理由は? 理由は何だというんだ 1549 01:43:59,578 --> 01:44:02,581 ただ 「資金ポジションが 悪化したから」と 1550 01:44:02,581 --> 01:44:05,581 それ以上は… 1551 01:44:15,594 --> 01:44:19,598 あなた 遅すぎましたわ 1552 01:44:19,598 --> 01:44:25,604 (泣き声) 1553 01:44:25,604 --> 01:44:28,607 お義父さん 1554 01:44:28,607 --> 01:44:30,609 申し訳ありませんでした 1555 01:44:30,609 --> 01:44:33,612 (大川の妻) この人は あなたのお帰りを・ 1556 01:44:33,612 --> 01:44:35,614 本当に待っていましたのよ 1557 01:44:35,614 --> 01:44:37,616 (泣き声) 1558 01:44:37,616 --> 01:44:43,555 お父様は あなたの名前を何度も呼んで 1559 01:44:43,555 --> 01:44:46,558 「高炉だけは 必ず造るように」と 1560 01:44:46,558 --> 01:44:48,558 それが ご遺言でしたわ 1561 01:44:53,565 --> 01:44:55,565 (銭高)どうも 1562 01:44:58,570 --> 01:45:02,574 奥さん 何と申し上げたらいいか 1563 01:45:02,574 --> 01:45:05,577 ご心中 お察し申し上げます 1564 01:45:05,577 --> 01:45:09,581 私で役に立つことがありましたら 何なりと お申しつけください 1565 01:45:09,581 --> 01:45:13,585 (妻)ありがとうございます 1566 01:45:13,585 --> 01:45:17,589 早苗も 力を落とさんように 1567 01:45:17,589 --> 01:45:19,589 はい 1568 01:45:24,596 --> 01:45:26,598 (ドアが開く音) 1569 01:45:26,598 --> 01:45:29,601 (泣き声) 1570 01:45:29,601 --> 01:45:33,605 専務 頭取がお帰りになります 1571 01:45:33,605 --> 01:45:37,605 うん 大川先生の ご遺言のためにも 1572 01:45:42,547 --> 01:45:44,547 お父さん 1573 01:45:46,551 --> 01:45:49,554 (銭高)頭取 1574 01:45:49,554 --> 01:45:52,557 先日の融資の件でございますが・ 1575 01:45:52,557 --> 01:45:57,562 大川先生のご葬儀が済みましたら 是非 一度 専務と… 1576 01:45:57,562 --> 01:46:00,562 2人とも 場所柄をわきまえなさい 1577 01:46:04,569 --> 01:46:06,571 専務 1578 01:46:06,571 --> 01:46:08,571 頭取に もう一度 1579 01:46:12,577 --> 01:46:16,581 <地方銀行的色彩の強い 阪神銀行の悩みは・ 1580 01:46:16,581 --> 01:46:19,584 支店数の絶対量の 不足であったが・ 1581 01:46:19,584 --> 01:46:23,588 大同銀行の店舗数は 都市銀行中 第2位で・ 1582 01:46:23,588 --> 01:46:26,591 全国的に 支店網が張り巡らされており・ 1583 01:46:26,591 --> 01:46:29,594 両行が合併すれば 名実ともに・ 1584 01:46:29,594 --> 01:46:33,598 一躍 上位4行に迫るほどの 実力を備えることができる> 1585 01:46:33,598 --> 01:46:37,602 ・ 1586 01:46:37,602 --> 01:46:40,539 (芥川)「電話はつなぐな」と 言ったはずだ! 1587 01:46:40,539 --> 01:46:43,542 分かった 切らないで そのまま待て 1588 01:46:43,542 --> 01:46:50,549 頭取 大同銀行の三雲頭取から お電話が かかっておりますが 1589 01:46:50,549 --> 01:46:52,549 どうなさいますか? 1590 01:46:54,553 --> 01:46:56,555 出よう 1591 01:46:56,555 --> 01:46:58,557 三雲です 実は 今・ 1592 01:46:58,557 --> 01:47:01,560 ご子息の鉄平君が 見えているんですが 1593 01:47:01,560 --> 01:47:04,563 ご承知のように 当行は 先日の役員会議で・ 1594 01:47:04,563 --> 01:47:08,567 2億8000万の追加融資を 承認いたしました 1595 01:47:08,567 --> 01:47:10,569 ところが 今 鉄平君の話を伺いますと・ 1596 01:47:10,569 --> 01:47:15,574 メインの阪神さんが 追加融資を お断りになったそうですが 1597 01:47:15,574 --> 01:47:17,576 もし それが事実だとしますと・ 1598 01:47:17,576 --> 01:47:20,579 メインの阪神さんと サブの当行との融資比率が・ 1599 01:47:20,579 --> 01:47:22,581 逆転するという・ 1600 01:47:22,581 --> 01:47:24,583 考えられない事態が 起こるわけです 1601 01:47:24,583 --> 01:47:26,585 そうなりますと 当行としましても・ 1602 01:47:26,585 --> 01:47:30,589 いったん 承認した追加融資を 取り消さなければなりません 1603 01:47:30,589 --> 01:47:32,591 確かに 当行は・ 1604 01:47:32,591 --> 01:47:34,593 一時 資金ポジションの悪化などで・ 1605 01:47:34,593 --> 01:47:37,596 追加融資を躊躇したことは 事実でありますが 1606 01:47:37,596 --> 01:47:40,532 しかし 阪神特殊鋼は・ 1607 01:47:40,532 --> 01:47:43,535 当行の 主要な取引先でありますから・ 1608 01:47:43,535 --> 01:47:49,541 近く 4億2000万円の全額融資を 承認するつもりでおります 1609 01:47:49,541 --> 01:47:51,543 鉄平には・ 1610 01:47:51,543 --> 01:47:54,546 今明日中にも そのことを 伝えようと思っていて 1611 01:47:54,546 --> 01:47:58,550 大川一郎氏の葬儀と 重なったものですから つい… 1612 01:47:58,550 --> 01:48:00,552 そうですか 分かりました 1613 01:48:00,552 --> 01:48:03,555 では ご子息には 私から そう伝えましょう 1614 01:48:03,555 --> 01:48:06,558 では また 1615 01:48:06,558 --> 01:48:12,564 鉄平君 お父さんも 近く 全額融資を承認されるそうだ 1616 01:48:12,564 --> 01:48:15,567 どうしました? 不思議そうな顔をして 1617 01:48:15,567 --> 01:48:17,569 私には まだ信じられません 1618 01:48:17,569 --> 01:48:19,571 それなら なぜ 父は・ 1619 01:48:19,571 --> 01:48:21,573 私に 直接 そう 言ってくれなかったのでしょう 1620 01:48:21,573 --> 01:48:23,575 大川の父の葬儀で・ 1621 01:48:23,575 --> 01:48:26,578 何度も 顔を合わせる機会が あったのですが 1622 01:48:26,578 --> 01:48:28,580 鉄平君 1623 01:48:28,580 --> 01:48:30,582 これは 三雲個人としてではなく・ 1624 01:48:30,582 --> 01:48:33,585 大同銀行の頭取として 忠告したいんだが 1625 01:48:33,585 --> 01:48:35,587 これからは メインバンクの頭取とは・ 1626 01:48:35,587 --> 01:48:38,523 もっと 意思の疎通を図っていただきたい 1627 01:48:38,523 --> 01:48:41,526 …でないと 当行の内部に 無用の混乱を起こすし・ 1628 01:48:41,526 --> 01:48:45,530 今後の融資にも 支障を来すかもしれません 1629 01:48:45,530 --> 01:48:47,532 分かりましたね? 1630 01:48:47,532 --> 01:48:50,532 はあ 申し訳ありません 1631 01:49:04,549 --> 01:49:06,551 あっ 頭取も ただいまから お食事ですか? 1632 01:49:06,551 --> 01:49:08,553 (三雲)ええ 1633 01:49:08,553 --> 01:49:10,555 あっ 君 (ボーイ)はい 1634 01:49:10,555 --> 01:49:13,558 コーヒー1つ 頭取のテーブルへ 持ってきてくれ 1635 01:49:13,558 --> 01:49:15,558 (ボーイ)はい かしこまりました 1636 01:49:17,562 --> 01:49:19,564 今日はコンソメと エビのコキールを頼もうか 1637 01:49:19,564 --> 01:49:21,566 (ボーイ)かしこまりました 1638 01:49:21,566 --> 01:49:23,568 (綿貫)頭取 ちょっと よろしゅうございますか? 1639 01:49:23,568 --> 01:49:25,568 どうぞ 1640 01:49:27,572 --> 01:49:32,577 あの… 午後からの会議ですがね 1641 01:49:32,577 --> 01:49:35,580 私 ちょっと 所用があって外出しますんで・ 1642 01:49:35,580 --> 01:49:37,582 融資部長を代行させますが ひとつ よろしく 1643 01:49:37,582 --> 01:49:41,519 かまいませんよ (ため息) 1644 01:49:41,519 --> 01:49:44,522 いやあ 実はね 1645 01:49:44,522 --> 01:49:48,526 阪神銀行の万俵頭取さんが・ 1646 01:49:48,526 --> 01:49:51,529 是非 私に会いたいって 申し込まれてきましてね 1647 01:49:51,529 --> 01:49:56,534 まさか 断るのも失礼ですし ちょっと行ってきます 1648 01:49:56,534 --> 01:50:00,538 しかし 万俵さんが あなたに何のご用でしょうね 1649 01:50:00,538 --> 01:50:02,538 いや 商売ですよ 1650 01:50:04,542 --> 01:50:07,545 実は 先日 柳橋の料亭で・ 1651 01:50:07,545 --> 01:50:10,548 阪神銀行の芥川常務に ひょっこり会いましてね 1652 01:50:10,548 --> 01:50:12,550 そこで 私 ねじ込んでやったんですよ 1653 01:50:12,550 --> 01:50:15,553 「当行が 阪神特殊鋼の融資を これだけ面倒みてるんだから・ 1654 01:50:15,553 --> 01:50:17,555 そちらさんも 当行がメインになってる・ 1655 01:50:17,555 --> 01:50:19,557 アサヒ石けんの融資を・ 1656 01:50:19,557 --> 01:50:22,560 10億ばかり肩代わりしたら どうか」ってね フフフ… 1657 01:50:22,560 --> 01:50:24,562 しかし 阪神銀行が・ 1658 01:50:24,562 --> 01:50:27,565 この金融引き締めの時期に 10億の融資を 1659 01:50:27,565 --> 01:50:32,565 しかも アサヒ石けんになど 考えられませんね 1660 01:50:34,572 --> 01:50:36,574 失礼ですが 頭取 1661 01:50:36,574 --> 01:50:38,510 アサヒ石けんは 頭取が お考えになってるほど・ 1662 01:50:38,510 --> 01:50:42,514 世間じゃ 低く見ておりませんですよ 1663 01:50:42,514 --> 01:50:46,518 そりゃ まあ 頭取は 何と言っても 日銀育ちのお方ですから・ 1664 01:50:46,518 --> 01:50:49,521 町工場に毛の生えたような 中小企業を軽視なさるのは・ 1665 01:50:49,521 --> 01:50:51,523 ムリはございませんですがね 1666 01:50:51,523 --> 01:50:53,525 まあ それに アサヒ石けんは・ 1667 01:50:53,525 --> 01:50:57,529 私の娘婿が 経営してる会社ですからね 1668 01:50:57,529 --> 01:51:01,533 私が何か言うと この… すぐに ご… 1669 01:51:01,533 --> 01:51:04,536 あっ こりゃ どうも 1670 01:51:04,536 --> 01:51:06,538 この すぐ誤解なさる方が 当行にもいらっしゃるのでね 1671 01:51:06,538 --> 01:51:10,538 私もやりにくくて しかたないんですよ ハハハハッ… 1672 01:51:16,548 --> 01:51:19,551 アサヒ石けんの融資ですが・ 1673 01:51:19,551 --> 01:51:23,555 当行が 全額 お引き受けいたしますよ 1674 01:51:23,555 --> 01:51:26,558 全額とおっしゃいますと 10億? 1675 01:51:26,558 --> 01:51:31,563 ええ 10億 融資させていただきます 1676 01:51:31,563 --> 01:51:34,566 ありがとうございます 1677 01:51:34,566 --> 01:51:38,570 しかし …と言っては何ですが・ 1678 01:51:38,570 --> 01:51:40,572 私が 芥川常務に 融資をお願いしたのは・ 1679 01:51:40,572 --> 01:51:43,575 つい先日のことですし 1680 01:51:43,575 --> 01:51:45,577 まさか 今日 ご返事いただけるとは 1681 01:51:45,577 --> 01:51:47,579 それも 全額… 1682 01:51:47,579 --> 01:51:49,581 綿貫専務のご不審も ごもっともです 1683 01:51:49,581 --> 01:51:53,585 この件に関しましてはですね 頭取のご意志で・ 1684 01:51:53,585 --> 01:51:56,588 審査部を通さない 頭取決裁ということですから 1685 01:51:56,588 --> 01:51:59,591 ご満足いただけましたか? 1686 01:51:59,591 --> 01:52:01,593 いや 重ね重ね ありがたい お話ですが・ 1687 01:52:01,593 --> 01:52:05,597 アサヒ石けんに対して 頭取に そこまで ご親切をいただくのは… 1688 01:52:05,597 --> 01:52:07,599 いえ 別に 他意はありません 1689 01:52:07,599 --> 01:52:10,602 ただ 阪神特殊鋼の融資について・ 1690 01:52:10,602 --> 01:52:13,605 日頃 息子が ご援助いただいておりますので・ 1691 01:52:13,605 --> 01:52:17,609 そのお返しができましたらと 1692 01:52:17,609 --> 01:52:19,611 (芥川)はっきり申し上げますと・ 1693 01:52:19,611 --> 01:52:21,613 頭取も 最初は迷っておられたんです 1694 01:52:21,613 --> 01:52:25,617 しかし アサヒ石けんの経営者が 綿貫専務のお身内だと聞かれて・ 1695 01:52:25,617 --> 01:52:27,619 専務のお立場が分かり 1696 01:52:27,619 --> 01:52:29,621 それで 決断を なさったようなわけなんです 1697 01:52:29,621 --> 01:52:33,625 お互いに 親バカと笑われても 致し方のないことですが・ 1698 01:52:33,625 --> 01:52:37,629 綿貫さんも お気軽に 当行の申し出をお受けください 1699 01:52:37,629 --> 01:52:39,564 ありがとうございます 1700 01:52:39,564 --> 01:52:44,569 そうしますと この件に関しては アサヒ石けんと阪神特殊鋼の・ 1701 01:52:44,569 --> 01:52:46,571 バーター融資というふうに 考えてはいかがでしょう 1702 01:52:46,571 --> 01:52:48,573 ええ そうお考えいただくと・ 1703 01:52:48,573 --> 01:52:50,575 私のほうは 一層 ありがたいのですが 1704 01:52:50,575 --> 01:52:52,577 じゃあ そうさせてください 1705 01:52:52,577 --> 01:52:55,580 私も そのほうが 気持ちが楽になります 1706 01:52:55,580 --> 01:52:57,582 しかし 綿貫さん はあ 1707 01:52:57,582 --> 01:52:59,584 こういうお話を 三雲頭取抜きに決めて・ 1708 01:52:59,584 --> 01:53:01,586 よろしいのですか? 1709 01:53:01,586 --> 01:53:03,588 あとから 文句が 出るんじゃないでしょうね? 1710 01:53:03,588 --> 01:53:06,591 いえ もう あの人に相談してたら らちが明きませんよ 1711 01:53:06,591 --> 01:53:08,593 何しろ 日銀育ちの殿様商売で・ 1712 01:53:08,593 --> 01:53:11,596 現実的な運びが遅くて マズい人ですからね 1713 01:53:11,596 --> 01:53:13,598 これは手厳しい 1714 01:53:13,598 --> 01:53:17,602 (笑い声) 1715 01:53:17,602 --> 01:53:20,605 まあ 当行の恥を話すようですが 三雲頭取のことを・ 1716 01:53:20,605 --> 01:53:23,608 「日銀から天下って 1年たったら・ 1717 01:53:23,608 --> 01:53:26,611 絹のハンカチーフが 絹の雑巾に成り下がった」なんて・ 1718 01:53:26,611 --> 01:53:28,613 酷評する役員が 当行にいるくらいですから 1719 01:53:28,613 --> 01:53:31,616 これは ますます手厳しい 1720 01:53:31,616 --> 01:53:33,618 (笑い声) 1721 01:53:33,618 --> 01:53:36,621 ところで 綿貫さんは・ 1722 01:53:36,621 --> 01:53:39,557 銀行が合併する場合の 決め手となるのは・ 1723 01:53:39,557 --> 01:53:42,560 何だと思われますか? 1724 01:53:42,560 --> 01:53:46,564 ずばり申し上げて ポストでしょうね 1725 01:53:46,564 --> 01:53:49,564 ほう ポスト 1726 01:53:51,569 --> 01:53:55,573 ポストを準備しない合併などは ありえないのではないですか? 1727 01:53:55,573 --> 01:53:57,575 ポストの争奪を巡って死闘する 1728 01:53:57,575 --> 01:54:00,578 これが 企業合併の大前提で・ 1729 01:54:00,578 --> 01:54:03,581 合併は ポストしだいということですよ 1730 01:54:03,581 --> 01:54:06,584 なるほど 1731 01:54:06,584 --> 01:54:09,584 合併はポストしだい 1732 01:54:11,589 --> 01:54:14,589 そうかもしれませんね 1733 01:54:16,594 --> 01:54:19,597 では 4億2000万円の追加融資は・ 1734 01:54:19,597 --> 01:54:21,599 見せかけ融資にすぎないと おっしゃるんですか? 1735 01:54:21,599 --> 01:54:26,604 そうだ 爾後 当行が 阪神特殊鋼に行う融資は・ 1736 01:54:26,604 --> 01:54:28,606 他行の手前・ 1737 01:54:28,606 --> 01:54:32,610 これまでの融資シェア分は 貸し出しをするが・ 1738 01:54:32,610 --> 01:54:35,613 実際に使うことは まかりならんということだ 1739 01:54:35,613 --> 01:54:39,550 しかし 頭取 このことを 万俵専務に・ 1740 01:54:39,550 --> 01:54:41,552 どのように説明したら よろしいのでしょうか? 1741 01:54:41,552 --> 01:54:45,556 いや あれに伝える必要はない はあ? 1742 01:54:45,556 --> 01:54:47,558 アメリカン・ベアリング社の 輸出契約が・ 1743 01:54:47,558 --> 01:54:49,560 キャンセルになりながら 1744 01:54:49,560 --> 01:54:53,564 それを メインバンクの頭取に 隠しておくような経営者は・ 1745 01:54:53,564 --> 01:54:55,566 もはや信用できない 1746 01:54:55,566 --> 01:54:57,568 その上 鉄鋼界の不況を考え・ 1747 01:54:57,568 --> 01:55:01,572 高炉計画を 一時 延期するように 勧告したにもかかわらず 1748 01:55:01,572 --> 01:55:07,578 逆に 鉄平は 工期を早めて 突貫工事に入ろうとしてる 1749 01:55:07,578 --> 01:55:10,581 あれも メインバンクの意向を 無視するなら・ 1750 01:55:10,581 --> 01:55:13,584 それだけの覚悟があるはずだ しかし 頭取 あの… 1751 01:55:13,584 --> 01:55:17,588 いや それから これは 石川社長にも伏せておくように 1752 01:55:17,588 --> 01:55:21,592 もし 話したところで 血圧が上がるだけだ 1753 01:55:21,592 --> 01:55:23,594 (笑い声) 1754 01:55:23,594 --> 01:55:27,598 これは 経理担当常務の君だけが 含んでいて・ 1755 01:55:27,598 --> 01:55:31,602 当行の渋野常務と 操作すればよろしい 1756 01:55:31,602 --> 01:55:33,604 当面の資金繰りは どのように 1757 01:55:33,604 --> 01:55:37,608 阪神銀行の融資が 見せかけといたしますと もはや… 1758 01:55:37,608 --> 01:55:39,544 大同銀行から もっと借り出せばいい! 1759 01:55:39,544 --> 01:55:43,548 お言葉を返すようですが 大同銀行も これ以上は… 1760 01:55:43,548 --> 01:55:46,551 心配しなくてもいい 1761 01:55:46,551 --> 01:55:49,554 綿貫専務には 既に 話がついてる 1762 01:55:49,554 --> 01:55:53,558 今日の用件は以上だ 1763 01:55:53,558 --> 01:55:57,562 <「見せかけ融資」とは 表面上は貸し出しをするが・ 1764 01:55:57,562 --> 01:56:00,565 そのまま 銀行の預金に据え置き 実際には使わせない> 1765 01:56:00,565 --> 01:56:05,570 <つまり 「絵に描いた餅」であり 明らかに違法行為であった> 1766 01:56:05,570 --> 01:56:10,575 万が一のときは 君の身柄は わしが引き受ける 1767 01:56:10,575 --> 01:56:12,577 安心しなさい 1768 01:56:12,577 --> 01:56:32,597 ・~ 1769 01:56:32,597 --> 01:56:38,536 ・~ 1770 01:56:38,536 --> 01:56:41,539 (手をたたく音) 1771 01:56:41,539 --> 01:56:44,542 (犬がほえる声) 1772 01:56:44,542 --> 01:56:48,546 (女性)二子お嬢様も相子様も 今日は お出かけでございます 1773 01:56:48,546 --> 01:56:50,548 大奥様は 温室にいらっしゃいます 1774 01:56:50,548 --> 01:56:52,550 そう 1775 01:56:52,550 --> 01:56:56,554 (うなり声) いつになったら懐くの・ 1776 01:56:56,554 --> 01:56:59,554 早く あっちへ連れておいき! (女性)はい 1777 01:57:04,562 --> 01:57:08,562 アアッ… 退屈だわ 1778 01:57:11,569 --> 01:57:13,571 <万樹子は 結婚後・ 1779 01:57:13,571 --> 01:57:17,575 万俵家の内部を くまなく案内されたが・ 1780 01:57:17,575 --> 01:57:20,578 大介の寝室だけは ドアが閉ざされていて・ 1781 01:57:20,578 --> 01:57:22,578 見ることを許されなかった> 1782 01:57:50,541 --> 01:57:55,546 (相子)ここで 何をしてらっしゃるんですの? 1783 01:57:55,546 --> 01:57:57,548 黙って 人の寝室をのぞき見するなど・ 1784 01:57:57,548 --> 01:57:59,550 ご趣味のいいことじゃ ございませんよ 1785 01:57:59,550 --> 01:58:02,553 私 あなたを捜してるうちに… 1786 01:58:02,553 --> 01:58:05,556 何気なく入ったら 3台のベッドが 並んでたってわけね 1787 01:58:05,556 --> 01:58:08,559 それで? 1788 01:58:08,559 --> 01:58:13,564 万俵家の秘密を知ったご感想は いかが? 1789 01:58:13,564 --> 01:58:16,567 お待ちなさい 1790 01:58:16,567 --> 01:58:20,571 銀平さんからも 何にも聞いてらっしゃらないの? 1791 01:58:20,571 --> 01:58:23,574 (万樹子)聞いてませんわ 1792 01:58:23,574 --> 01:58:27,578 銀平さんが 何も おっしゃらないっていうことは・ 1793 01:58:27,578 --> 01:58:31,578 新妻に対する いたわりっていうものでしょう 1794 01:58:33,584 --> 01:58:35,586 それを あなたは踏みにじったばかりに・ 1795 01:58:35,586 --> 01:58:37,588 知らずに済ませられることを・ 1796 01:58:37,588 --> 01:58:39,523 知っておしまいに なったってわけよ 1797 01:58:39,523 --> 01:58:42,526 私には あなたのおっしゃること… (相子)とぼけるのは およしなさい 1798 01:58:42,526 --> 01:58:45,529 これで あなたにも・ 1799 01:58:45,529 --> 01:58:49,533 万俵家における私の立場が お分かりでしょう? 1800 01:58:49,533 --> 01:58:51,535 万俵家では・ 1801 01:58:51,535 --> 01:58:54,538 私と寧子様とで 妻の座を分かち合い・ 1802 01:58:54,538 --> 01:58:56,540 共有しているんです 1803 01:58:56,540 --> 01:59:00,544 あなたと お義母様が… 同じお部屋で? 1804 01:59:00,544 --> 01:59:03,547 万樹子さん! あなた… 1805 01:59:03,547 --> 01:59:07,551 お義母様 (相子)万樹子さん 1806 01:59:07,551 --> 01:59:11,555 今 ご覧になったことは 誰にも口外なさらないように 1807 01:59:11,555 --> 01:59:16,555 あなたのご実家のご両親にも 絶対に口外なさってはなりません 1808 01:59:18,562 --> 01:59:20,564 もし あなたが 誰かに・ 1809 01:59:20,564 --> 01:59:23,567 口外なさるようなことが あったら・ 1810 01:59:23,567 --> 01:59:28,572 私は あなたを 万俵家から 離縁することだってできましてよ 1811 01:59:28,572 --> 01:59:31,572 私は あなたの過去を知っていますから 1812 01:59:35,579 --> 01:59:38,516 私の過去は 銀平も承知のうえです 1813 01:59:38,516 --> 01:59:41,519 下へ行きましょう ねっ? 1814 01:59:41,519 --> 01:59:43,521 お義母様… 1815 01:59:43,521 --> 01:59:45,523 お義母様 こんな獣のような生活なさって・ 1816 01:59:45,523 --> 01:59:47,525 平気なの? 1817 01:59:47,525 --> 01:59:50,528 お義母様は 万俵家の妻なんでしょう? 1818 01:59:50,528 --> 01:59:52,530 おめかけに あんなことまで言わせて・ 1819 01:59:52,530 --> 01:59:55,533 まだ我慢なさってるの? 1820 01:59:55,533 --> 01:59:59,537 万樹子さん 今 何ておっしゃったの? 1821 01:59:59,537 --> 02:00:02,540 お義父様の秘書だなんて 世間を取り繕っていても・ 1822 02:00:02,540 --> 02:00:05,543 あなたのやってることは 結局 おめかけじゃない 1823 02:00:05,543 --> 02:00:07,545 おめかけと どこが違うっていうの? 1824 02:00:07,545 --> 02:00:09,547 (殴る音) 痛い! 1825 02:00:09,547 --> 02:00:12,550 (寧子)相子さん… (万樹子)ハッ… 1826 02:00:12,550 --> 02:00:16,550 相子さん なんてことなさるの 1827 02:00:27,565 --> 02:00:30,568 お忙しい中を ホントに ありがとうございました 1828 02:00:30,568 --> 02:00:33,571 あの… 総理夫人には 奥様からも・ 1829 02:00:33,571 --> 02:00:36,574 くれぐれも よろしく お伝えくださいますように 1830 02:00:36,574 --> 02:00:41,512 はあ では ごめんあそばせ 1831 02:00:41,512 --> 02:00:43,512 フッ… 1832 02:00:47,518 --> 02:00:49,520 二子さんのお見合いの日取りが・ 1833 02:00:49,520 --> 02:00:52,523 やっと 来月の10日に本決まりしましてよ 1834 02:00:52,523 --> 02:00:54,525 今度は大丈夫だろうな? 1835 02:00:54,525 --> 02:00:57,528 いくら 佐橋総理夫人の 都合だからといっても・ 1836 02:00:57,528 --> 02:00:59,530 こう 度々 変更されたんじゃ たまったもんじゃない 1837 02:00:59,530 --> 02:01:02,533 もう動きませんわ 1838 02:01:02,533 --> 02:01:04,535 お見合いの場所は やはり 嵯峨の「吉兆」で・ 1839 02:01:04,535 --> 02:01:07,538 お昼食をしながらという ご希望ですので 1840 02:01:07,538 --> 02:01:09,540 私 早速 お見合いに合わせて・ 1841 02:01:09,540 --> 02:01:12,543 総理夫人の 京都見物の予定を組みますわ 1842 02:01:12,543 --> 02:01:15,546 よし …ですけれど・ 1843 02:01:15,546 --> 02:01:18,549 肝心の二子が まいりますかどうか 1844 02:01:18,549 --> 02:01:21,552 ご心配には及びませんわよ 1845 02:01:21,552 --> 02:01:24,555 いくら だだをこねていても お日取りが決まって・ 1846 02:01:24,555 --> 02:01:28,559 それに向かって 私たち周囲の者が どんどん 事を進めれば・ 1847 02:01:28,559 --> 02:01:30,561 観念してしまうものですよ 1848 02:01:30,561 --> 02:01:35,566 まあ 観念だなんて そんな むごいことを 1849 02:01:35,566 --> 02:01:39,570 あなた 先方に もう少し お時間をいただいて・ 1850 02:01:39,570 --> 02:01:42,573 二子の気持ちが納得してからでは いけませんの? 1851 02:01:42,573 --> 02:01:48,579 あっ… このままでは 二子がかわいそうで 1852 02:01:48,579 --> 02:01:51,582 二子は 今 部屋か? (相子)ええ 1853 02:01:51,582 --> 02:01:53,584 わしが話してくる 1854 02:01:53,584 --> 02:01:57,584 本来なら これは母親の務めだ 1855 02:01:59,590 --> 02:02:03,594 青春は 人生に 二度とやって来ないものだ 1856 02:02:03,594 --> 02:02:06,597 だから 青春を楽しむのはいい 1857 02:02:06,597 --> 02:02:09,600 だが 結婚は違うんだ 1858 02:02:09,600 --> 02:02:12,603 結婚は 青春のように・ 1859 02:02:12,603 --> 02:02:15,606 人生を 一瞬のうちに通り過ぎていく・ 1860 02:02:15,606 --> 02:02:18,609 きらめくようなものじゃない 1861 02:02:18,609 --> 02:02:20,611 (二子)お父様 私は・ 1862 02:02:20,611 --> 02:02:25,616 結婚に 青春の幻を 見ようとしてるのじゃありません 1863 02:02:25,616 --> 02:02:30,621 私は お母様や 一子お姉様や 万樹子お義姉様のような・ 1864 02:02:30,621 --> 02:02:33,624 そんな砂漠のような生き方は したくないんですわ 1865 02:02:33,624 --> 02:02:35,626 聡明なお前に・ 1866 02:02:35,626 --> 02:02:40,564 万俵家の結婚のルールを 今更 言うことはないだろう 1867 02:02:40,564 --> 02:02:43,567 二子も 自分1人のことばかり 考えないで・ 1868 02:02:43,567 --> 02:02:47,567 少しは 鉄平兄さんの立場も考えておやり 1869 02:02:49,573 --> 02:02:53,577 どういうことですか? 1870 02:02:53,577 --> 02:02:57,581 鉄平お兄様は 私の気持ちに 反対ではありませんわ 1871 02:02:57,581 --> 02:02:59,583 そうらしいね 1872 02:02:59,583 --> 02:03:02,586 だが 鉄平が もし・ 1873 02:03:02,586 --> 02:03:07,591 お前と四々彦君のことを 表立って賛成する側に回れば・ 1874 02:03:07,591 --> 02:03:13,597 お父さんは 万俵家の長として 鉄平を許せなくなるのだ 1875 02:03:13,597 --> 02:03:16,600 女のお前は そうなっても・ 1876 02:03:16,600 --> 02:03:19,603 四々彦君と 家出でもすれば済むだろうが 1877 02:03:19,603 --> 02:03:22,606 鉄平を わしが許せなくなれば・ 1878 02:03:22,606 --> 02:03:26,610 阪神特殊鋼の 実質的な経営者だけに・ 1879 02:03:26,610 --> 02:03:29,613 どういうことになるか 考えてみなさい 1880 02:03:29,613 --> 02:03:35,619 ・~ 1881 02:03:35,619 --> 02:03:38,556 ひどいと言いたいのだろう 1882 02:03:38,556 --> 02:03:41,559 お見合い お断りしてください 1883 02:03:41,559 --> 02:03:44,562 バカなことを言うもんじゃない 1884 02:03:44,562 --> 02:03:46,564 二子 1885 02:03:46,564 --> 02:03:51,569 人生を包んでるのは 優しい微笑ばかりではない 1886 02:03:51,569 --> 02:03:53,571 人間は 憎み合うことも・ 1887 02:03:53,571 --> 02:03:57,575 殺し合うことさえできるものだ 1888 02:03:57,575 --> 02:04:00,575 もう一度 よく考えてみなさい 1889 02:04:04,582 --> 02:04:06,584 四々彦君のうちでも・ 1890 02:04:06,584 --> 02:04:09,584 二子との結婚は 迷惑かもしれないよ 1891 02:04:14,592 --> 02:04:16,592 (ドアが閉まる音) 1892 02:04:30,608 --> 02:04:32,610 あなたが 自分の意志で決めたんですか? 1893 02:04:32,610 --> 02:04:35,613 婚約のこと? そうよ 1894 02:04:35,613 --> 02:04:37,615 じゃあ 僕は何も言うことはない 1895 02:04:37,615 --> 02:04:40,551 怒ったの? 1896 02:04:40,551 --> 02:04:42,553 高炉は いつ 建ちますの? 1897 02:04:42,553 --> 02:04:46,557 なぜ そんなことを聞くんです? (二子)教えてください 1898 02:04:46,557 --> 02:04:50,561 突貫工事に入ってるから 今年の暮れには建つでしょう 1899 02:04:50,561 --> 02:04:53,564 高炉が建ったら 私1人で細川家へ行って・ 1900 02:04:53,564 --> 02:04:55,566 相手の方に納得のいくように お話をして・ 1901 02:04:55,566 --> 02:04:57,568 婚約を 解消をしていただくつもりです 1902 02:04:57,568 --> 02:05:01,572 あなたの結婚が 溶鉱炉と 何か関係があるんですか? 1903 02:05:01,572 --> 02:05:04,575 今は これ以上 言えませんけど 1904 02:05:04,575 --> 02:05:08,579 四々彦さん もし 私を信じてくださるんなら・ 1905 02:05:08,579 --> 02:05:13,579 高炉が出来るまで 私のすることを 黙って見てていただきたいんです 1906 02:05:16,587 --> 02:05:18,587 信じていただけませんのね? 1907 02:05:30,601 --> 02:05:33,601 (相子)さあ どうぞ 1908 02:05:40,544 --> 02:05:43,547 <万俵家と細川家の見合いは・ 1909 02:05:43,547 --> 02:05:47,551 予定どおり 嵯峨の吉兆で行われた> 1910 02:05:47,551 --> 02:05:51,555 <その後 相子は 総理夫人の労をねぎらうため・ 1911 02:05:51,555 --> 02:05:57,561 大介たちより ひと足先に 西陣織の展示場へ案内した> 1912 02:05:57,561 --> 02:06:00,564 型は上に組まれてあるそうです (周子)ほう 1913 02:06:00,564 --> 02:06:04,568 これが西陣の袋帯でございますの (周子)あっ そう 1914 02:06:04,568 --> 02:06:07,568 こちらが紋織りですわ 1915 02:06:11,575 --> 02:06:14,575 大変ですわね 1916 02:06:17,581 --> 02:06:20,584 日本の伝統を守ってくださいませ 1917 02:06:20,584 --> 02:06:23,587 (職人)はい おおきに 1918 02:06:23,587 --> 02:06:26,590 (細川)外国のゴブラン織が 縦糸で模様を出していくのと・ 1919 02:06:26,590 --> 02:06:28,592 ちょうど反対ですね 1920 02:06:28,592 --> 02:06:30,594 しかし こういう作業を拝見すると・ 1921 02:06:30,594 --> 02:06:33,597 女の正装というのは 大変なものですね 1922 02:06:33,597 --> 02:06:36,600 男には分からない世界ですよ 1923 02:06:36,600 --> 02:06:39,536 細川さんは 帝国製鉄へお勤めでしたわね 1924 02:06:39,536 --> 02:06:41,538 ええ 1925 02:06:41,538 --> 02:06:59,556 ・~ 1926 02:06:59,556 --> 02:07:02,559 お気に召された物が ございましたら・ 1927 02:07:02,559 --> 02:07:06,559 どうぞ お選びくださいまし (周子)フフフ… 1928 02:07:13,570 --> 02:07:15,572 <鉄鋼界の不況と・ 1929 02:07:15,572 --> 02:07:17,574 アメリカン・ベアリング社の 輸出キャンセルによる・ 1930 02:07:17,574 --> 02:07:19,576 資金ショートを 乗り切るためには・ 1931 02:07:19,576 --> 02:07:22,579 2つの方法しかなかった> 1932 02:07:22,579 --> 02:07:25,582 <1つは 高炉計画を一時中止するか・ 1933 02:07:25,582 --> 02:07:28,585 もう1つは 工期を早めて 高炉を完成し・ 1934 02:07:28,585 --> 02:07:32,589 銑鉄を自社生産することで 製品のコストダウンを図り・ 1935 02:07:32,589 --> 02:07:36,593 販路の拡大を 可能にすることであった> 1936 02:07:36,593 --> 02:07:41,532 <鉄平は 周囲の反対を押し切り 積極政策の後者を選んだが・ 1937 02:07:41,532 --> 02:07:44,535 そのためには 新しい資金導入が必要であり・ 1938 02:07:44,535 --> 02:07:47,538 今日も銀行家を招いていた> 1939 02:07:47,538 --> 02:07:49,540 これが 計画されております・ 1940 02:07:49,540 --> 02:07:52,543 2000リューベの高炉の 模型でございます 1941 02:07:52,543 --> 02:07:54,545 え~ これから 現場を ご案内いたしますのですが 1942 02:07:54,545 --> 02:07:58,545 え~ 恐縮ですが ヘルメットをお着けください 1943 02:08:03,554 --> 02:08:11,562 (爆発音) 1944 02:08:11,562 --> 02:08:17,568 (サイレン) 1945 02:08:17,568 --> 02:08:21,572 (工員)ウッ… (工員)おーい! 大丈夫か! 1946 02:08:21,572 --> 02:08:24,575 (工員)助けてくれ! ウッ… 1947 02:08:24,575 --> 02:08:27,578 (工員) おーい! 高炉が爆発したぞ! 1948 02:08:27,578 --> 02:08:30,581 (四々彦)専務! 熱風炉の爆発です 1949 02:08:30,581 --> 02:08:32,583 早くしないと 二次爆発が起こります 1950 02:08:32,583 --> 02:08:35,586 消火班と救出班を出動させろ! (一之瀬)分かりました 1951 02:08:35,586 --> 02:08:39,523 (工員)気をつけろ! 四々彦君 けが人を救出するんだ! 1952 02:08:39,523 --> 02:08:45,529 (サイレン) 1953 02:08:45,529 --> 02:08:48,532 (工員)危ないぞ! 逃げろ! (工員)爆発するぞ! 1954 02:08:48,532 --> 02:08:51,535 (工員)痛い! アアッ アアッ… (工員)しっかりするんだ! 1955 02:08:51,535 --> 02:08:53,537 (爆発音) 1956 02:08:53,537 --> 02:08:56,540 (サイレン) 1957 02:08:56,540 --> 02:08:58,542 ウンッ… 1958 02:08:58,542 --> 02:09:01,545 (爆発音) ウウッ… 1959 02:09:01,545 --> 02:09:04,548 ハア… ハア… 1960 02:09:04,548 --> 02:09:07,551 ウンッ… 1961 02:09:07,551 --> 02:09:11,555 ンッ… アッ アアッ… 1962 02:09:11,555 --> 02:09:13,555 四々彦君! 1963 02:09:18,562 --> 02:09:20,564 ンッ! ハア… 1964 02:09:20,564 --> 02:09:23,567 四々彦君 頑張れ 1965 02:09:23,567 --> 02:09:25,569 (爆発音) 1966 02:09:25,569 --> 02:09:28,572 (サイレン) 1967 02:09:28,572 --> 02:09:32,576 (騒ぎ声) 1968 02:09:32,576 --> 02:09:34,578 (工員)アアッ! 痛えよ 1969 02:09:34,578 --> 02:09:38,515 (泣き声) 1970 02:09:38,515 --> 02:09:40,415 (工員)ウウッ… 1971 02:09:43,520 --> 02:09:50,420 (泣き声) 1972 02:09:58,535 --> 02:10:00,535 アアッ… 1973 02:10:05,542 --> 02:10:07,544 (看護師) 輸血の血液が足りないんです 1974 02:10:07,544 --> 02:10:10,547 どなたか 献血してくださいませんか? 1975 02:10:10,547 --> 02:10:12,549 お願いします 1976 02:10:12,549 --> 02:10:32,569 ・~ 1977 02:10:32,569 --> 02:10:41,511 ・~ 1978 02:10:41,511 --> 02:10:47,517 (泣き声) 1979 02:10:47,517 --> 02:10:55,525 ・~ 1980 02:10:55,525 --> 02:11:00,525 (泣き声) 1981 02:11:05,535 --> 02:11:09,539 (女性)お金なんか要らん うちの人 返して 1982 02:11:09,539 --> 02:11:13,543 あんたらが… あんたらが殺したんやろう! 1983 02:11:13,543 --> 02:11:15,545 (泣き声) 1984 02:11:15,545 --> 02:11:19,549 (男性)全部 会社の責任や! 1985 02:11:19,549 --> 02:11:22,552 遺族が困らんだけの 補償金を用意してな・ 1986 02:11:22,552 --> 02:11:24,552 出直してこい! 1987 02:11:27,557 --> 02:11:30,560 <翌朝 大阪 北浜の株式取引所では・ 1988 02:11:30,560 --> 02:11:36,560 阪神特殊鋼の株が 75円から60円に 一挙に暴落した> 1989 02:11:59,589 --> 02:12:01,591 (チャイム) 1990 02:12:01,591 --> 02:12:04,594 (アナウンス) まもなく 京都でございます 1991 02:12:04,594 --> 02:12:08,598 お降りの方は お忘れ物の ないように お支度願います 1992 02:12:08,598 --> 02:12:10,600 まもなく 京都でございます (くしゃみ) 1993 02:12:10,600 --> 02:12:16,606 お降りの方は お忘れ物の ないように お支度願います 1994 02:12:16,606 --> 02:12:22,612 (仲居)今日は大文字やさかい いっぱいどすねん 1995 02:12:22,612 --> 02:12:24,614 ぶしつけですが・ 1996 02:12:24,614 --> 02:12:27,617 阪神特殊鋼の事故が あったあとで・ 1997 02:12:27,617 --> 02:12:31,621 大同銀行で開かれた 緊急役員会議のご意向が・ 1998 02:12:31,621 --> 02:12:34,624 3つに分かれたそうですね 1999 02:12:34,624 --> 02:12:38,562 三雲頭取と 日銀天下り派の白河専務は・ 2000 02:12:38,562 --> 02:12:42,566 「あの爆発事故は 偶発的な事故であり・ 2001 02:12:42,566 --> 02:12:45,569 会社の経営内容に 多少は響くとしても・ 2002 02:12:45,569 --> 02:12:49,573 従来どおりの融資方針を 変える必要はない」という意見 2003 02:12:49,573 --> 02:12:54,578 しかし あなたをはじめとして 生え抜き派の3常務は・ 2004 02:12:54,578 --> 02:12:56,580 「ムリな突貫工事から・ 2005 02:12:56,580 --> 02:12:59,583 起こるべきして 起こった事故であり・ 2006 02:12:59,583 --> 02:13:03,587 この際 慎重を期して 手を引くべし」という意見 2007 02:13:03,587 --> 02:13:07,591 中間派の夏目 中原常務は静観説 2008 02:13:07,591 --> 02:13:11,595 ほう 当行の役員の中に スパイがいるらしいですな 2009 02:13:11,595 --> 02:13:13,597 (笑い声) 2010 02:13:13,597 --> 02:13:15,599 役員会の構成は・ 2011 02:13:15,599 --> 02:13:22,606 日銀派が2人 生え抜き派が4人 中間派が2人 2012 02:13:22,606 --> 02:13:25,609 役員会の決議が 多数決によるかぎり・ 2013 02:13:25,609 --> 02:13:31,615 三雲頭取が どう考えられようと 阪神特殊鋼への対処のしかたは… 2014 02:13:31,615 --> 02:13:37,621 頭取 それは 一体 どういう意味ですか? 2015 02:13:37,621 --> 02:13:43,560 あなたの思惑ひとつで どうにでも できるんじゃないんですか? 2016 02:13:43,560 --> 02:13:45,562 ずばり お尋ねしますが 2017 02:13:45,562 --> 02:13:48,565 頭取は 大事故を起こして 深手を負った阪神特殊鋼を・ 2018 02:13:48,565 --> 02:13:50,567 見放そうとなさっている 2019 02:13:50,567 --> 02:13:53,570 そればかりか 大同銀行に対しては・ 2020 02:13:53,570 --> 02:13:56,573 阪神特殊鋼への融資を加熱させて 2021 02:13:56,573 --> 02:13:58,575 阪神さんは うまく手を引いて・ 2022 02:13:58,575 --> 02:14:02,579 結局 不良貸し付けで 傷つく大同銀行を・ 2023 02:14:02,579 --> 02:14:04,581 のみ込もうとなさっている 2024 02:14:04,581 --> 02:14:06,583 頭取の計画は 私に・ 2025 02:14:06,583 --> 02:14:10,587 アサヒ石けんとのバーター融資を 申し出られたときから・ 2026 02:14:10,587 --> 02:14:15,592 既に始まっていた 間違っていますか? 2027 02:14:15,592 --> 02:14:18,595 (舞妓)旦はん 早ようおいでやす 2028 02:14:18,595 --> 02:14:21,595 大文字の送り火が始まりまっせ 2029 02:14:33,610 --> 02:14:36,613 つまり お望みは あれですな 2030 02:14:36,613 --> 02:14:40,550 大の字は 大同銀行の「大」 2031 02:14:40,550 --> 02:14:43,553 小が大を食う「大」 2032 02:14:43,553 --> 02:14:47,557 綿貫さん その「大」の字を杯に映し・ 2033 02:14:47,557 --> 02:14:52,557 お互いに飲み干し 契りを交わそうじゃないですか 2034 02:14:54,564 --> 02:15:00,570 ああっ 燃えてる 燃えてる 大の字が フフッ… 2035 02:15:00,570 --> 02:15:07,577 ・~ 2036 02:15:07,577 --> 02:15:12,582 (宮本)爆発事故に伴う 直接 間接的損害額については・ 2037 02:15:12,582 --> 02:15:16,586 先般 ご通知したとおりですが 2038 02:15:16,586 --> 02:15:20,590 え~ 両頭取を前に置いて 甚だ申し上げにくいことながら・ 2039 02:15:20,590 --> 02:15:23,593 新たな財務調査によって・ 2040 02:15:23,593 --> 02:15:26,596 困った次第が判明いたしました 2041 02:15:26,596 --> 02:15:29,599 これをご覧ください 2042 02:15:29,599 --> 02:15:34,604 両行の協調融資の足並みに 乱れが見られるのです 2043 02:15:34,604 --> 02:15:41,544 借り入れ残高が 阪神銀行90億 大同銀行100億で・ 2044 02:15:41,544 --> 02:15:44,547 メインとサブの位置が 逆転しています 2045 02:15:44,547 --> 02:15:46,549 常識では考えられないことですが 2046 02:15:46,549 --> 02:15:51,554 (三雲)万俵さん これは 一体 どういうことですか? 2047 02:15:51,554 --> 02:15:54,557 私も こんな数字に なっていると聞かされて・ 2048 02:15:54,557 --> 02:15:56,559 今 驚いてるんです 2049 02:15:56,559 --> 02:15:58,561 おたくが突っ込み過ぎたんじゃ ないですか? 2050 02:15:58,561 --> 02:16:01,564 突っ込み過ぎだなんて 冗談じゃありません 2051 02:16:01,564 --> 02:16:05,568 当行の資金表によりますと 別枠融資を加えても・ 2052 02:16:05,568 --> 02:16:08,571 おたくのほうの比率が 高くなっております 2053 02:16:08,571 --> 02:16:11,574 それが いつの間にか なぜ 逆転したんですか? 2054 02:16:11,574 --> 02:16:15,578 おかしいじゃありませんか! 私にも信じられません 2055 02:16:15,578 --> 02:16:19,582 (宮本)思うに これは 阪神銀行さんの資金の都合で・ 2056 02:16:19,582 --> 02:16:22,585 融資実行が 一時遅れになったと思われますが 2057 02:16:22,585 --> 02:16:26,589 私にも そうとしか考えられないのです 2058 02:16:26,589 --> 02:16:28,591 こんなことで 大同銀行さんとの・ 2059 02:16:28,591 --> 02:16:31,594 協調融資の足並みが 乱れるようなことがあっては 2060 02:16:31,594 --> 02:16:37,600 私の不徳の致すところで 深く おわび申し上げます 2061 02:16:37,600 --> 02:16:41,538 (三雲)私には まだ 釈然としないものがあります 2062 02:16:41,538 --> 02:16:45,542 万俵頭取は 阪神特殊鋼の経営に関して・ 2063 02:16:45,542 --> 02:16:47,544 何か格別な見解が おありなのかどうか 2064 02:16:47,544 --> 02:16:49,546 もし そうだとすれば・ 2065 02:16:49,546 --> 02:16:53,550 この際 腹蔵のないご意見を お聞かせ願いたい 2066 02:16:53,550 --> 02:16:56,553 格別の見解など あるはずがありません 2067 02:16:56,553 --> 02:17:00,557 メインバンクとして また 私自身は・ 2068 02:17:00,557 --> 02:17:04,561 肉親としての情もあり 全力を尽くしてるつもりです 2069 02:17:04,561 --> 02:17:06,563 融資比率が逆転していて・ 2070 02:17:06,563 --> 02:17:09,566 なおかつ 全力を尽くしたと おっしゃるんですか 2071 02:17:09,566 --> 02:17:11,568 いや まあまあ 融資比率については・ 2072 02:17:11,568 --> 02:17:13,570 10億の差ですから 2073 02:17:13,570 --> 02:17:16,573 早速 阪神銀行さんが 一挙に貸し出しされれば・ 2074 02:17:16,573 --> 02:17:19,576 解決することじゃありませんか 2075 02:17:19,576 --> 02:17:23,580 え~ 実は それより 更に意外な事実があるんです 2076 02:17:23,580 --> 02:17:29,586 阪神特殊鋼が 日歩10銭もの 高利借りをしていたことと・ 2077 02:17:29,586 --> 02:17:33,590 架空売り上げを計上していた 事実が明瞭になりました 2078 02:17:33,590 --> 02:17:36,593 (三雲)高利借りをですか 本当ですか 2079 02:17:36,593 --> 02:17:39,529 街の金融機関から 高利で借りる高利借りは・ 2080 02:17:39,529 --> 02:17:41,531 我々 銀行間で・ 2081 02:17:41,531 --> 02:17:43,533 最も嫌忌されていることを 知りながら・ 2082 02:17:43,533 --> 02:17:47,537 それを行った阪神特殊鋼の行為は 許せません 2083 02:17:47,537 --> 02:17:50,540 え~ 更に 営業不振から・ 2084 02:17:50,540 --> 02:17:53,543 売り上げを強いられた 地方の営業所が・ 2085 02:17:53,543 --> 02:17:57,547 架空売り上げを 3億6000万も 計上していることは・ 2086 02:17:57,547 --> 02:18:01,551 もはや 末期的症状を呈していると 言わざるをえないでしょう 2087 02:18:01,551 --> 02:18:04,554 (三雲)宮本さん これらの事実を・ 2088 02:18:04,554 --> 02:18:07,557 阪神特殊鋼の万俵専務は 知っていたのですか? 2089 02:18:07,557 --> 02:18:10,560 いや 万俵専務は 経理面に疎いため・ 2090 02:18:10,560 --> 02:18:16,566 これらを操作していたのは 全て 経理担当の銭高常務の独断です 2091 02:18:16,566 --> 02:18:19,569 しかし たとえ そうであっても・ 2092 02:18:19,569 --> 02:18:23,573 専務たる者が 「知らない」では済まされません 2093 02:18:23,573 --> 02:18:28,578 万俵様は ご子息のことだから つらい立場でしょうが 2094 02:18:28,578 --> 02:18:30,580 致し方ございません 2095 02:18:30,580 --> 02:18:32,582 それでは 万俵さん 2096 02:18:32,582 --> 02:18:34,584 協調融資の乱れを ご存じなかった・ 2097 02:18:34,584 --> 02:18:37,587 頭取としての責任は どうなりますか? 2098 02:18:37,587 --> 02:18:43,526 このような状態で 万一 阪神特殊鋼が倒産でもすると・ 2099 02:18:43,526 --> 02:18:46,529 総額550億の負債を生じ・ 2100 02:18:46,529 --> 02:18:51,534 我々 銀行筋は 巨額の 焦げ付きを作ってしまいます 2101 02:18:51,534 --> 02:18:57,540 その一方 連鎖倒産する下請けも 続出する事態に立ち至りますから 2102 02:18:57,540 --> 02:19:00,543 そんな事態に陥らぬ前に・ 2103 02:19:00,543 --> 02:19:05,548 私は 会社更生法を 申請すべきだと考えます 2104 02:19:05,548 --> 02:19:08,551 メインバンクとしては 甚だ残念ですが・ 2105 02:19:08,551 --> 02:19:10,553 事ここに至っては しかたがないでしょう 2106 02:19:10,553 --> 02:19:13,556 お受けしたいと思います ちょっと待ってください 2107 02:19:13,556 --> 02:19:16,559 それは 時期尚早だと思います 2108 02:19:16,559 --> 02:19:20,563 …とおっしゃると 三雲さんには 何かお考えでも? 2109 02:19:20,563 --> 02:19:25,568 いや しかし 基幹産業であり 業界第1位の阪神特殊鋼が・ 2110 02:19:25,568 --> 02:19:28,571 会社更生法の適用を 受けるということになりますと・ 2111 02:19:28,571 --> 02:19:31,574 その社会的な影響は甚大です 2112 02:19:31,574 --> 02:19:36,579 しかも 長期的に見て 成長力のない企業ならともかく・ 2113 02:19:36,579 --> 02:19:39,516 一時的な不況にたたかれて 経営が悪化したからといって・ 2114 02:19:39,516 --> 02:19:42,519 見放すのは 万俵さん 2115 02:19:42,519 --> 02:19:44,521 あまりにも 軽々しい結論じゃありませんか 2116 02:19:44,521 --> 02:19:46,523 いやあ おっしゃるとおりです 2117 02:19:46,523 --> 02:19:49,526 だが 当面の問題は資金です 2118 02:19:49,526 --> 02:19:51,528 それが どうしようもない段階では・ 2119 02:19:51,528 --> 02:19:55,532 会社更生法の適用を受けて いったん 整理しないことには・ 2120 02:19:55,532 --> 02:19:58,535 どこからの融資も援助も 受けられず 2121 02:19:58,535 --> 02:20:02,539 下手をすると 野たれ死にしてしまいます 2122 02:20:02,539 --> 02:20:04,541 (綿貫)《盟約書》 2123 02:20:04,541 --> 02:20:09,546 《我々 大同銀行は 前身の 関東貯蓄銀行時代から数えて・ 2124 02:20:09,546 --> 02:20:12,549 65年の歴史と 伝統を誇る銀行である》 2125 02:20:12,549 --> 02:20:14,551 《しかるに 三雲頭取以下・ 2126 02:20:14,551 --> 02:20:18,555 日銀天下り役員による 独断先行の経営態度は・ 2127 02:20:18,555 --> 02:20:21,558 阪神特殊鋼への 融資加熱に見るとおり・ 2128 02:20:21,558 --> 02:20:25,562 当行を 未曽有の経営危機に 瀕せしめた》 2129 02:20:25,562 --> 02:20:27,564 《我々が この危急存亡の機をしのぎ・ 2130 02:20:27,564 --> 02:20:30,567 速やかに 名誉と信用を回復し・ 2131 02:20:30,567 --> 02:20:34,571 かつ 未来永ごうにわたって 大同銀行の血脈を残すためには・ 2132 02:20:34,571 --> 02:20:36,573 阪神銀行との合併が・ 2133 02:20:36,573 --> 02:20:39,509 我々の取りうる 唯一 最善の道と考え・ 2134 02:20:39,509 --> 02:20:41,511 それがため てい身することを 誓うものである》 2135 02:20:41,511 --> 02:20:44,514 《ここに 我々の決意を披露し・ 2136 02:20:44,514 --> 02:20:48,518 その盟約書を交わす次第である》 2137 02:20:48,518 --> 02:20:52,522 ・(仲居) 小島常務様がいらっしゃいました 2138 02:20:52,522 --> 02:20:54,522 (綿貫)入れ 2139 02:20:56,526 --> 02:20:58,528 (仲居)お料理をお運びして よろしゅうございますか? 2140 02:20:58,528 --> 02:21:00,530 ああ こっちから呼ぶまで 誰も近寄らせるな 2141 02:21:00,530 --> 02:21:03,533 かしこまりました (芸者)千様 あとでね 2142 02:21:03,533 --> 02:21:06,536 ああ 2143 02:21:06,536 --> 02:21:10,536 小島君 持ってきてくれたか? (小島)はい 2144 02:21:16,546 --> 02:21:20,550 小島君 署名してくれ (小島)はあ 2145 02:21:20,550 --> 02:21:22,552 (綿貫)誰にも気づかれずに 持ち出したろうな? 2146 02:21:22,552 --> 02:21:24,552 (小島)はい 2147 02:21:29,559 --> 02:21:32,562 何を迷ってるんだ? 2148 02:21:32,562 --> 02:21:36,566 どうしたんだ? (小島)専務 2149 02:21:36,566 --> 02:21:41,571 お願いです もう一度 お考え直しください 2150 02:21:41,571 --> 02:21:44,574 それらの書類を 阪神銀行に渡すことは・ 2151 02:21:44,574 --> 02:21:47,577 大同銀行を 丸ごと 敵に売り渡すようなもんです 2152 02:21:47,577 --> 02:21:49,579 そりゃ 専務も私も・ 2153 02:21:49,579 --> 02:21:52,582 たとえ 日銀天下り派に 積年の恨みはありましても・ 2154 02:21:52,582 --> 02:21:54,584 大同銀行の歴史は・ 2155 02:21:54,584 --> 02:21:59,589 専務と私の 苦節40年の歴史でもあります 2156 02:21:59,589 --> 02:22:02,592 (泣き声) 2157 02:22:02,592 --> 02:22:05,595 昭和6年・ 2158 02:22:05,595 --> 02:22:09,599 仙台高商の先輩である 専務をお慕いして上京し 2159 02:22:09,599 --> 02:22:11,601 専務ともども 私も・ 2160 02:22:11,601 --> 02:22:14,604 「たかが高商卒の能なし」などと 侮られて 2161 02:22:14,604 --> 02:22:17,607 それでも 専務と2人で 貯金箱を抱えて・ 2162 02:22:17,607 --> 02:22:20,610 毎日 毎日 浅草や品川の商店街 回って・ 2163 02:22:20,610 --> 02:22:23,613 1銭 2銭の金まで集めて歩いた あの苦しみを・ 2164 02:22:23,613 --> 02:22:25,615 専務はお忘れですか 2165 02:22:25,615 --> 02:22:29,619 専務! 大同銀行の歴史は・ 2166 02:22:29,619 --> 02:22:33,623 専務ご自身の 歴史じゃございませんか 2167 02:22:33,623 --> 02:22:37,627 今や 預金量1兆1000億 都市銀行 第8位の大同銀行が・ 2168 02:22:37,627 --> 02:22:39,562 なんで 当行よりも下位にある・ 2169 02:22:39,562 --> 02:22:42,565 阪神銀行の軍門に 下らにゃいけんのですか! 2170 02:22:42,565 --> 02:22:46,569 専務 もう一度… 2171 02:22:46,569 --> 02:22:50,573 もう一度 お考え直しください 2172 02:22:50,573 --> 02:22:53,576 小島君 2173 02:22:53,576 --> 02:22:55,576 よく言ってくれた 2174 02:22:57,580 --> 02:23:00,583 君との苦労を誰が忘れるもんか! 2175 02:23:00,583 --> 02:23:04,587 大同銀行に対する愛惜の念は 私は 誰にも負けないよ 2176 02:23:04,587 --> 02:23:06,589 だが 現状は どうだ? 2177 02:23:06,589 --> 02:23:09,592 日銀の天下り派が 我が物顔に役員室を占領して・ 2178 02:23:09,592 --> 02:23:13,596 やりたい放題に 行内を牛耳ってるじゃないか 2179 02:23:13,596 --> 02:23:16,599 たとえ 我々が協力して 日銀派を追い出したところで・ 2180 02:23:16,599 --> 02:23:20,603 今度は 大蔵省の官僚どもが 乗り込んでくるに違いないんだ 2181 02:23:20,603 --> 02:23:23,606 小島君 考えてくれ 2182 02:23:23,606 --> 02:23:28,611 いっとき 阪神銀行に下っても 私は 必ず 頭取になってみせる 2183 02:23:28,611 --> 02:23:32,615 私が頭取になったら 副頭取は 君しかいないじゃないか 2184 02:23:32,615 --> 02:23:38,554 小島君 分かってくれ うん? 2185 02:23:38,554 --> 02:23:40,454 専務… 2186 02:23:43,559 --> 02:23:45,561 (永田)鞍馬石は・ 2187 02:23:45,561 --> 02:23:48,564 そこのツツジの寄せ植えの間に 置きましたよ 2188 02:23:48,564 --> 02:23:53,569 これは どうも恐縮です 横の秩父石も結構ですね 2189 02:23:53,569 --> 02:23:56,569 いやあ あれは 大きいだけが取り柄でね 2190 02:24:07,583 --> 02:24:12,588 ご静養先ですから 用件を簡単に申し上げます 2191 02:24:12,588 --> 02:24:16,592 実は 私のほうの 阪神特殊鋼の件ですが・ 2192 02:24:16,592 --> 02:24:20,596 これ以上 今の状態で 生き延びることは困難ですので・ 2193 02:24:20,596 --> 02:24:25,601 2~3日中に 大同銀行の 三雲頭取と通産大臣を訪ね・ 2194 02:24:25,601 --> 02:24:30,606 会社更生法による政府救済を お願いにまいることになりました 2195 02:24:30,606 --> 02:24:32,608 う~ん ダメか 2196 02:24:32,608 --> 02:24:36,612 協調融資の銀行団で もっと 面倒を見るわけにはいかんのかね 2197 02:24:36,612 --> 02:24:41,551 はあ 非力にして これ以上は… 2198 02:24:41,551 --> 02:24:45,555 よし 阪神特殊鋼の件は了解した 2199 02:24:45,555 --> 02:24:47,557 だが 関連倒産は・ 2200 02:24:47,557 --> 02:24:51,561 できるだけ最小限に 食い止めるようにしてもらいたい 2201 02:24:51,561 --> 02:24:53,563 それは 全力を尽くします 2202 02:24:53,563 --> 02:24:57,567 阪神特殊鋼が倒れるのは 致し方ないとしても・ 2203 02:24:57,567 --> 02:25:00,570 融資銀行は大丈夫かね? 2204 02:25:00,570 --> 02:25:03,573 もし それでガタガタになるようなら・ 2205 02:25:03,573 --> 02:25:07,577 一般預金者に迷惑が及び 2206 02:25:07,577 --> 02:25:10,580 そうなると 大蔵省の責任問題にもなる 2207 02:25:10,580 --> 02:25:16,586 大臣 今日の もうひとつの用件は そのことなんです 2208 02:25:16,586 --> 02:25:20,590 …というと 君のところの銀行が 具合でも悪いのかね? 2209 02:25:20,590 --> 02:25:23,593 いえ 幸いにして 当行は軽微です 2210 02:25:23,593 --> 02:25:26,596 問題は大同銀行で 2211 02:25:26,596 --> 02:25:31,601 もしかして 大同銀行は この件が 命取りになるかもしれません 2212 02:25:31,601 --> 02:25:36,606 大同銀行が? どういうことなんだ 2213 02:25:36,606 --> 02:25:40,543 大同銀行は 特殊鋼の不況が深刻になっても・ 2214 02:25:40,543 --> 02:25:43,546 積極融資の方針を変更されず 2215 02:25:43,546 --> 02:25:48,551 正直申して 私のほうも心配していたのですが 2216 02:25:48,551 --> 02:25:50,553 他行さんの融資方針に・ 2217 02:25:50,553 --> 02:25:53,556 とやかく くちばしを入れるのも 差し出がましく・ 2218 02:25:53,556 --> 02:25:55,558 今日に至りましたが 2219 02:25:55,558 --> 02:25:59,562 この度の 長期開発銀行の財務調査で・ 2220 02:25:59,562 --> 02:26:03,566 大同銀行は メインの当行を 上回る融資を行い・ 2221 02:26:03,566 --> 02:26:06,569 大変な深入りをしてることが 判明したのです 2222 02:26:06,569 --> 02:26:08,571 うん… 2223 02:26:08,571 --> 02:26:13,576 阪神特殊鋼が 全くの他人の企業であれば・ 2224 02:26:13,576 --> 02:26:17,580 これは 他行さんの ご意志による融資だからと・ 2225 02:26:17,580 --> 02:26:19,582 横も向けましょうが… 2226 02:26:19,582 --> 02:26:23,586 何しろ 息子が 経営に当たってる会社だけに・ 2227 02:26:23,586 --> 02:26:29,592 私としましても 道義的な責任を 感じないではいられません 2228 02:26:29,592 --> 02:26:33,596 それで もし 当行が・ 2229 02:26:33,596 --> 02:26:37,600 大同銀行さんに対して 何か してあげられることがあるならと 2230 02:26:37,600 --> 02:26:39,535 大同銀行といえども・ 2231 02:26:39,535 --> 02:26:42,538 痩せても枯れても 都市銀行の1つだから・ 2232 02:26:42,538 --> 02:26:45,541 万が一のことがあっては困るが 2233 02:26:45,541 --> 02:26:48,544 業務提携でもするつもりかね 2234 02:26:48,544 --> 02:26:52,548 お言葉を返すようですが 業務提携では もはや・ 2235 02:26:52,548 --> 02:26:56,552 靴の上から足をかくような 効果しかありません 2236 02:26:56,552 --> 02:26:58,554 すると 抱え込むつもりかね 2237 02:26:58,554 --> 02:27:04,560 もし 大臣のお許しさえあれば 2238 02:27:04,560 --> 02:27:07,563 先日 次女の婚約の件で・ 2239 02:27:07,563 --> 02:27:11,567 佐橋総理を 官邸にお訪ねしましたが 2240 02:27:11,567 --> 02:27:14,570 その節 総理は 「永田大臣には・ 2241 02:27:14,570 --> 02:27:17,573 何でも言ってくれてもいい」という ことでございましたので 2242 02:27:17,573 --> 02:27:20,576 フフフ… 相変わらず 万俵さん 2243 02:27:20,576 --> 02:27:23,579 あなたは シャチがクジラを 飲み込むようなことばかり・ 2244 02:27:23,579 --> 02:27:26,582 考えていたらしいね 2245 02:27:26,582 --> 02:27:28,584 だが 現実の問題となると・ 2246 02:27:28,584 --> 02:27:33,589 形のうえで どうしても 不均衡のそしりは免れないね 2247 02:27:33,589 --> 02:27:37,593 そこのところを どう 世間に納得させるかが・ 2248 02:27:37,593 --> 02:27:39,528 難しい問題だ 2249 02:27:39,528 --> 02:27:43,532 …とおっしゃいますと 大同銀行の救済について・ 2250 02:27:43,532 --> 02:27:47,536 大蔵省のほうでは 何か 青写真でもあるのでしょうか? 2251 02:27:47,536 --> 02:27:50,539 大同銀行は格好な花嫁だから・ 2252 02:27:50,539 --> 02:27:56,545 そりゃ 1つや2つの縁組みは 当然 考えているだろうが 2253 02:27:56,545 --> 02:27:58,547 そりゃ 何とでもなる 2254 02:27:58,547 --> 02:28:05,554 私が言っているのは 不均衡の問題をどうするかだよ 2255 02:28:05,554 --> 02:28:07,556 大臣 2256 02:28:07,556 --> 02:28:12,561 あの鞍馬石と秩父石は 形も色も 全く異質で・ 2257 02:28:12,561 --> 02:28:16,565 一緒に並べておくなど およそ考えられないことですが 2258 02:28:16,565 --> 02:28:20,569 事実 ああして組み合わせておくと・ 2259 02:28:20,569 --> 02:28:24,573 案外 置き映えがいたしますね 2260 02:28:24,573 --> 02:28:27,576 銀行合併とて あれと同じではないでしょうか 2261 02:28:27,576 --> 02:28:30,579 そう言えるかもしれない 2262 02:28:30,579 --> 02:28:32,581 だが この庭には・ 2263 02:28:32,581 --> 02:28:35,581 もう2つぐらい あってもいいだろう 2264 02:28:38,521 --> 02:28:41,524 なるほど 2265 02:28:41,524 --> 02:28:45,528 あと2つほどなら・ 2266 02:28:45,528 --> 02:28:48,531 私のほうの 出入りの庭石屋に探させて・ 2267 02:28:48,531 --> 02:28:51,534 いずれ お届けいたしますよ 2268 02:28:51,534 --> 02:28:54,537 <お互いに 禅問答のような やり取りだったが・ 2269 02:28:54,537 --> 02:28:57,540 永田は 大介の野望を認めるには・ 2270 02:28:57,540 --> 02:29:00,543 2億円の政治献金が 必要であるということを・ 2271 02:29:00,543 --> 02:29:02,545 ほのめかしているのであった> 2272 02:29:02,545 --> 02:29:22,565 ・~ 2273 02:29:22,565 --> 02:29:28,571 ・~ 2274 02:29:28,571 --> 02:29:30,573 (債権者) なにグズグズ抜かしてんねん! 2275 02:29:30,573 --> 02:29:33,576 責任者を呼べ 責任者を! (債権者)社長は どないしたんや 2276 02:29:33,576 --> 02:29:36,579 (債権者)1500万円の 阪神特殊鋼の手形はな・ 2277 02:29:36,579 --> 02:29:38,514 紙くずになってもうたんやぞ! 2278 02:29:38,514 --> 02:29:40,516 (債権者)今すぐ 弁償してくれんかったらな・ 2279 02:29:40,516 --> 02:29:45,521 工場にある鋼材を 持って帰ったるわ ええな! 2280 02:29:45,521 --> 02:29:48,524 (記者)それじゃ あなたは 特殊鋼が高炉を持つこと自体に・ 2281 02:29:48,524 --> 02:29:50,526 ムリがあったと 思ってないんですか? 2282 02:29:50,526 --> 02:29:53,529 いや ローコストの いい製品を生産し・ 2283 02:29:53,529 --> 02:29:56,532 今後の国際競争に 勝ち抜くためには・ 2284 02:29:56,532 --> 02:29:58,534 是非とも必要なことでした 2285 02:29:58,534 --> 02:30:01,537 (記者)しかし そのために 三十数人の死傷者を出して・ 2286 02:30:01,537 --> 02:30:05,541 今 また 400億に上る負債を抱えて 倒産したんですよ 2287 02:30:05,541 --> 02:30:07,543 こんな結果を招いたのは 私の非力であり・ 2288 02:30:07,543 --> 02:30:09,545 責任は痛感しております 2289 02:30:09,545 --> 02:30:12,548 しかし 高炉建設自体は・ 2290 02:30:12,548 --> 02:30:14,550 間違っていなかったと 申し上げてるんです 2291 02:30:14,550 --> 02:30:16,552 (経理部員)誠に申し訳ありません 2292 02:30:16,552 --> 02:30:19,555 お前ら下っ端では話にならへん 社長を呼んでこい! 2293 02:30:19,555 --> 02:30:23,559 わいは あいつに話があるんじゃい! 2294 02:30:23,559 --> 02:30:27,563 (経理部員)社長は ただいま 高血圧で入院中でございまして 2295 02:30:27,563 --> 02:30:29,565 何やて・ 2296 02:30:29,565 --> 02:30:32,568 わてらが 生きるか死ぬかの瀬戸際や うん? 2297 02:30:32,568 --> 02:30:36,572 だのに 病院なんかに逃げ込みおって! 2298 02:30:36,572 --> 02:30:38,507 アホんだら! 引きずり出してこい! 2299 02:30:38,507 --> 02:30:42,511 (記者)では 更生債権にならない 零細な下請け企業に対してですね 2300 02:30:42,511 --> 02:30:44,513 あなたは 私財を なげうってでもという気持ちが・ 2301 02:30:44,513 --> 02:30:46,515 あるんですか? 2302 02:30:46,515 --> 02:30:48,517 私で できうるかぎりのことはして・ 2303 02:30:48,517 --> 02:30:52,521 償うつもりで 今 準備を進めております 2304 02:30:52,521 --> 02:30:56,525 この手形をやな 今日中に買い戻さんと・ 2305 02:30:56,525 --> 02:30:58,527 全部 差し押さえるっちゅうて・ 2306 02:30:58,527 --> 02:31:01,530 内容証明付きで 送りつけてきよったんやで! 2307 02:31:01,530 --> 02:31:03,532 (債権者)そうやがな! (債権者)どないしてくれるんや! 2308 02:31:03,532 --> 02:31:05,534 (債権者)そうじゃ! 2309 02:31:05,534 --> 02:31:09,538 (債権者)わしら下請けの そのまた下請けの零細企業はな・ 2310 02:31:09,538 --> 02:31:11,540 もっと惨めやぞ! 2311 02:31:11,540 --> 02:31:14,543 仕事がのうなったらな 9000円の家賃かて払えへん 2312 02:31:14,543 --> 02:31:18,547 一家心中せえっちゅうのんか! (債権者)死ねっちゅうことか 2313 02:31:18,547 --> 02:31:20,549 (記者)ところで 管財人は誰になりそうですか? 2314 02:31:20,549 --> 02:31:23,552 まだ決まっていません それは おかしいな 2315 02:31:23,552 --> 02:31:26,555 メインバンクの意向では 「ここまで深手を負った・ 2316 02:31:26,555 --> 02:31:29,558 阪神特殊鋼の面倒を見られるのは 帝国製鉄を除いては・ 2317 02:31:29,558 --> 02:31:31,560 考えられない」と 言ってるんですがね 2318 02:31:31,560 --> 02:31:33,562 阪神銀行の誰が そんなことを言ってるんですか? 2319 02:31:33,562 --> 02:31:36,565 万俵頭取ですよ 2320 02:31:36,565 --> 02:31:39,568 「あなたの父上」と 言うたほうがええかな 2321 02:31:39,568 --> 02:31:41,570 皆さんの前で はっきり申し上げますが 2322 02:31:41,570 --> 02:31:46,575 阪神特殊鋼は 決して 帝国製鉄の 傘下に入ることはありません 2323 02:31:46,575 --> 02:31:49,578 自力で更生します 2324 02:31:49,578 --> 02:31:51,580 今更 おわびの言葉もありません 2325 02:31:51,580 --> 02:31:53,582 鉄平君 2326 02:31:53,582 --> 02:31:59,588 私は 大同銀行 頭取である 公人としては・ 2327 02:31:59,588 --> 02:32:02,591 君にわびられても 許すわけにはいかない 2328 02:32:02,591 --> 02:32:06,595 君と こうして 自宅で会うことすら おかしい 2329 02:32:06,595 --> 02:32:08,597 経営者として 私は未熟でした 2330 02:32:08,597 --> 02:32:10,599 ご迷惑をおかけしたうえ・ 2331 02:32:10,599 --> 02:32:13,602 メインである阪神銀行より 大同銀行のほうが・ 2332 02:32:13,602 --> 02:32:16,605 深手であるということを 聞きまして 2333 02:32:16,605 --> 02:32:20,609 いや 未熟だったのは 君だけではなくて・ 2334 02:32:20,609 --> 02:32:26,615 都市銀行頭取としての私も 未熟だったのかもしれない 2335 02:32:26,615 --> 02:32:30,619 父に いろいろ 許しがたいことが おありだと思いますが 2336 02:32:30,619 --> 02:32:34,623 いや そのことは もう… 2337 02:32:34,623 --> 02:32:36,625 今度のことで もし・ 2338 02:32:36,625 --> 02:32:41,563 三雲頭取の進退に 関わるようなことがありますと… 2339 02:32:41,563 --> 02:32:43,565 私の進退は・ 2340 02:32:43,565 --> 02:32:45,567 いずれ 私自身が気持ちを整理してから・ 2341 02:32:45,567 --> 02:32:47,569 決心することになるでしょう 2342 02:32:47,569 --> 02:32:51,573 今の私は 自分のことよりも・ 2343 02:32:51,573 --> 02:32:56,578 銀行内部の動揺や 当行の 今後のことを懸念しているんです 2344 02:32:56,578 --> 02:32:58,578 何とおわびしていいか 2345 02:33:01,583 --> 02:33:04,586 鉄平君 失礼する 2346 02:33:04,586 --> 02:33:24,606 ・~ 2347 02:33:24,606 --> 02:33:31,613 ・~ 2348 02:33:31,613 --> 02:33:35,617 失礼しました 父が お見送りもいたしませんで 2349 02:33:35,617 --> 02:33:39,555 いえ 僕は あなたのお父さんのご厚意に・ 2350 02:33:39,555 --> 02:33:42,558 大変なご迷惑を かけてしまいました 2351 02:33:42,558 --> 02:33:47,563 これからは もう お伺い できなくなるかもしれません 2352 02:33:47,563 --> 02:33:53,569 父は頭取として 厳しい態度を 取ったのかもしれませんけれど 2353 02:33:53,569 --> 02:33:55,571 心の中では・ 2354 02:33:55,571 --> 02:34:00,576 今後の あなたの身の振り方まで 案じておりますのよ 2355 02:34:00,576 --> 02:34:03,579 三雲さんは そんなことまで… 2356 02:34:03,579 --> 02:34:05,581 何かと大変でしょうけれど・ 2357 02:34:05,581 --> 02:34:09,585 お体 大切にあそばして 2358 02:34:09,585 --> 02:34:12,585 ありがとう あなたこそ 2359 02:34:18,594 --> 02:34:20,594 鉄平さん 2360 02:34:23,599 --> 02:34:25,601 父も私も・ 2361 02:34:25,601 --> 02:34:28,604 鉄平さんを 肉親のように愛しておりますのよ 2362 02:34:28,604 --> 02:34:41,304 ・~ 2363 02:34:45,554 --> 02:34:47,556 では もう一度 お尋ねしますが 2364 02:34:47,556 --> 02:34:50,559 阪神特殊鋼を 帝国製鉄へ 身売りするというのは・ 2365 02:34:50,559 --> 02:34:54,563 本当なんですか? 2366 02:34:54,563 --> 02:34:57,566 ここまで来た阪神特殊鋼を 救えるのは・ 2367 02:34:57,566 --> 02:35:00,569 帝国製鉄以外に 考えられないと言ってるんだ 2368 02:35:00,569 --> 02:35:03,572 帝国製鉄の兵藤副社長と お父さんが・ 2369 02:35:03,572 --> 02:35:05,574 このことで 何度か お会いに なっているということも・ 2370 02:35:05,574 --> 02:35:07,576 事実なんですね 2371 02:35:07,576 --> 02:35:09,578 鉄平 2372 02:35:09,578 --> 02:35:13,582 お前は 自らの 経営者としての 無能を棚に上げて・ 2373 02:35:13,582 --> 02:35:16,585 そんな言い方するのは よしなさい 2374 02:35:16,585 --> 02:35:20,589 わしは 阪神特殊鋼が かわいいと思うからこそ・ 2375 02:35:20,589 --> 02:35:24,593 信頼のおける兵藤さんに いろいろと お願いしてるんだ 2376 02:35:24,593 --> 02:35:27,596 あなた ブランデーでも おつぎしましょうか? 2377 02:35:27,596 --> 02:35:30,599 鉄平さんも どう? 2378 02:35:30,599 --> 02:35:34,603 お父さん あなたは メインバンクの頭取として・ 2379 02:35:34,603 --> 02:35:37,606 私に 会社更生法の適用を 勧告されたとき・ 2380 02:35:37,606 --> 02:35:40,542 「男らしく受けろ」と おっしゃいましたね 2381 02:35:40,542 --> 02:35:45,547 僕も 今 お父さんに 男らしく 認めてもらいたいことがあります 2382 02:35:45,547 --> 02:35:48,550 お父さんが 阪神特殊鋼を・ 2383 02:35:48,550 --> 02:35:52,554 意図的に 経営不振に陥れたことと・ 2384 02:35:52,554 --> 02:35:57,559 僕の出生の秘密が 何か関わってますか? 2385 02:35:57,559 --> 02:36:01,563 鉄平 何を言いだすの およしなさい! 2386 02:36:01,563 --> 02:36:05,567 お父さん おっしゃってください 2387 02:36:05,567 --> 02:36:09,571 僕は あなたの子供ではなくて ホントは… 2388 02:36:09,571 --> 02:36:11,573 母と祖父との間に できた子供でしょう 2389 02:36:11,573 --> 02:36:14,576 うん? 2390 02:36:14,576 --> 02:36:17,576 黙れ! 2391 02:36:27,589 --> 02:36:30,592 答えてください 2392 02:36:30,592 --> 02:36:38,534 (泣き声) 2393 02:36:38,534 --> 02:36:44,540 お母さん 僕の本当の父親は誰なんですか? 2394 02:36:44,540 --> 02:36:48,544 僕は この問題で 長い間 苦しんできました 2395 02:36:48,544 --> 02:36:51,547 同じ苦しみをしてきた お母さんには・ 2396 02:36:51,547 --> 02:36:54,550 今の僕の気持ちは 分かってもらえるはずです 2397 02:36:54,550 --> 02:37:00,556 (泣き声) 2398 02:37:00,556 --> 02:37:02,558 お母さん 2399 02:37:02,558 --> 02:37:08,564 子供の出生について 真実を語るのは母親の義務です 2400 02:37:08,564 --> 02:37:10,564 お母さん! 2401 02:37:13,569 --> 02:37:17,573 あなたは私の子供です 2402 02:37:17,573 --> 02:37:20,576 あなたは 私の産んだ子供です 2403 02:37:20,576 --> 02:37:23,579 僕が聞いてるのは 僕の父親です 2404 02:37:23,579 --> 02:37:25,579 教えてください! 2405 02:37:28,584 --> 02:37:32,588 あなたは私の子供です 2406 02:37:32,588 --> 02:37:34,590 教えてください お母さん 2407 02:37:34,590 --> 02:37:36,592 今の僕には それが必要なんだ 2408 02:37:36,592 --> 02:37:38,527 お母さん! 2409 02:37:38,527 --> 02:37:42,531 許して 2410 02:37:42,531 --> 02:37:44,531 許しておくれ 2411 02:37:47,536 --> 02:37:51,536 (泣き声) 2412 02:37:55,544 --> 02:37:58,544 許して… 2413 02:38:01,550 --> 02:38:04,553 (殴る音) アアッ! 2414 02:38:04,553 --> 02:38:08,557 お前は! アアッ! アアッ… 2415 02:38:08,557 --> 02:38:12,561 お前は! お母さんに触るな! 2416 02:38:12,561 --> 02:38:17,566 今度 お母さんに手を出したら 僕が許さん! 2417 02:38:17,566 --> 02:38:23,572 (泣き声) 2418 02:38:23,572 --> 02:38:29,578 ・~ 2419 02:38:29,578 --> 02:38:32,581 あなた方 何をしてんの? 2420 02:38:32,581 --> 02:38:42,524 ・~ 2421 02:38:42,524 --> 02:38:44,524 あなたは入らないで! 2422 02:38:46,528 --> 02:38:49,531 そう 2423 02:38:49,531 --> 02:39:00,542 ・~ 2424 02:39:00,542 --> 02:39:03,545 あなたが何と言われようと・ 2425 02:39:03,545 --> 02:39:07,549 僕は まだ 阪神特殊鋼の代表取締役専務です 2426 02:39:07,549 --> 02:39:13,555 3000人の従業員のためにも 帝国製鉄への身売りは許しません 2427 02:39:13,555 --> 02:39:20,562 お前の再就職先は わしが決めてある 2428 02:39:20,562 --> 02:39:23,562 万俵倉庫の副社長だ 2429 02:39:26,568 --> 02:39:28,568 あなたは どこまで… 2430 02:39:30,572 --> 02:39:35,577 私は あなたを告訴します 鉄平さん… 2431 02:39:35,577 --> 02:39:40,515 お前が わしを告訴する? フフフ… 正気の沙汰か 2432 02:39:40,515 --> 02:39:43,518 何をもって 告訴しようというのだ 2433 02:39:43,518 --> 02:39:46,521 あなたは 阪神銀行の頭取であると同時に・ 2434 02:39:46,521 --> 02:39:49,524 阪神特殊鋼の 非常勤取締役であることを・ 2435 02:39:49,524 --> 02:39:51,526 まさか お忘れではないでしょうね? 2436 02:39:51,526 --> 02:39:53,528 その取締役が・ 2437 02:39:53,528 --> 02:39:57,532 自社への不利益行為を行った 背信を告訴します 2438 02:39:57,532 --> 02:39:59,532 フン! 2439 02:40:01,536 --> 02:40:04,536 できるものなら すればいい 2440 02:40:12,547 --> 02:40:16,547 お母さん 失礼します 2441 02:40:19,554 --> 02:40:22,554 (泣き声) 2442 02:40:33,568 --> 02:40:36,571 何を泣いてるんだ? 2443 02:40:36,571 --> 02:40:41,510 お兄様 どんなことをしても 鉄を捨ててはイヤ 2444 02:40:41,510 --> 02:40:44,513 バカだな 当たり前じゃないか 2445 02:40:44,513 --> 02:40:50,513 (泣き声) 2446 02:40:54,523 --> 02:40:57,526 ♪(従業員たち)がんばろう 2447 02:40:57,526 --> 02:40:59,528 ソレソレ! 2448 02:40:59,528 --> 02:41:04,533 ♪ つきあげる空に 2449 02:41:04,533 --> 02:41:08,537 ・♪ くろがねの男のこぶしがある 2450 02:41:08,537 --> 02:41:11,537 ・(ノック) 入れ 2451 02:41:15,544 --> 02:41:17,546 (倉石) 約束の時間より 少し早かったかな 2452 02:41:17,546 --> 02:41:19,548 すまないが ちょっと 席を外してくれ 2453 02:41:19,548 --> 02:41:21,548 (金田・長谷川)はい 2454 02:41:27,556 --> 02:41:29,558 よく読ませてもらったよ 2455 02:41:29,558 --> 02:41:32,561 告訴できるか? 2456 02:41:32,561 --> 02:41:34,563 タバコあるか? 2457 02:41:34,563 --> 02:41:37,566 うん 2458 02:41:37,566 --> 02:41:42,571 これだけ証拠がそろってれば 特別背任罪で告訴できる 2459 02:41:42,571 --> 02:41:45,571 そうか 2460 02:41:49,578 --> 02:41:52,581 万俵 これは 弁護士として言うんじゃなくて・ 2461 02:41:52,581 --> 02:41:56,585 大学時代からの 友達として言うんだが 2462 02:41:56,585 --> 02:41:59,585 親父さんを告訴して 本当に後悔しないのか? 2463 02:42:01,590 --> 02:42:03,592 「しない」と言ったら? 2464 02:42:03,592 --> 02:42:07,596 息子が親父を 特別背任罪で告訴したとなると・ 2465 02:42:07,596 --> 02:42:11,600 世間の目 マスコミ 風当たりは強いぞ 2466 02:42:11,600 --> 02:42:14,600 万俵家の社会的地位も 葬られるかもしれん 2467 02:42:16,605 --> 02:42:20,609 ・♪ 輪をつなぐ仲間の 2468 02:42:20,609 --> 02:42:25,614 ♪ こぶしがある 2469 02:42:25,614 --> 02:42:29,618 ♪ おしよせる仲間の… 2470 02:42:29,618 --> 02:42:32,621 これが最後だ 2471 02:42:32,621 --> 02:42:34,623 告訴状を作ってくれ 2472 02:42:34,623 --> 02:42:36,625 よし 分かった 2473 02:42:36,625 --> 02:42:38,560 じゃあ これに・ 2474 02:42:38,560 --> 02:42:42,564 代表取締役 石川社長の 実印をもらってきてくれ 2475 02:42:42,564 --> 02:42:45,567 それに 君の実印もだ 2476 02:42:45,567 --> 02:42:49,571 頭取 大変なことになりました 2477 02:42:49,571 --> 02:42:51,573 鉄平君を止めてください 2478 02:42:51,573 --> 02:42:53,575 すぐ 鉄平君を 止めていただかないことには… 2479 02:42:53,575 --> 02:42:55,577 落ち着きなさい 2480 02:42:55,577 --> 02:42:57,579 何を言ってるか 分からんじゃないか 2481 02:42:57,579 --> 02:42:59,581 鉄平が どうしたんです? 2482 02:42:59,581 --> 02:43:04,586 ・ ええ 鉄平君が あなたを 神戸地検へ告訴すると言って・ 2483 02:43:04,586 --> 02:43:08,590 たった今 若い弁護士と一緒に 検察庁へ行きました 2484 02:43:08,590 --> 02:43:11,593 ・ 鉄平が わしを告訴する? ええっ・ 2485 02:43:11,593 --> 02:43:13,595 ・ なぜ そのとき 鉄平を引き止め・ 2486 02:43:13,595 --> 02:43:15,597 すぐ わしに知らせなかったんだ! 2487 02:43:15,597 --> 02:43:18,600 もういい! 2488 02:43:18,600 --> 02:43:23,600 ハア… 速水 顧問弁護士を呼び出してくれ 2489 02:43:25,607 --> 02:43:27,609 (従業員)管財人が来たぞ! (従業員)管財人だ! 2490 02:43:27,609 --> 02:43:30,612 (従業員)管財人だ! (従業員たち)帰れ! 2491 02:43:30,612 --> 02:43:33,612 (従業員たち)帰れ! 帰れ! 2492 02:43:50,565 --> 02:43:54,569 (和島) 神戸地方裁判所の決定により・ 2493 02:43:54,569 --> 02:43:56,571 本日 午前10時・ 2494 02:43:56,571 --> 02:44:00,575 阪神特殊鋼は更生会社となり・ 2495 02:44:00,575 --> 02:44:04,579 私をはじめとする管財人 および 管財人代理が・ 2496 02:44:04,579 --> 02:44:08,583 今後 当社の管理 運営に 当たることになりました 2497 02:44:08,583 --> 02:44:10,585 当社の倒産により・ 2498 02:44:10,585 --> 02:44:15,590 数万に上る債権者 および 株主に 多大の迷惑をかけ・ 2499 02:44:15,590 --> 02:44:20,595 その汗と油の結晶である財産を 一時 棚上げされ 2500 02:44:20,595 --> 02:44:24,599 このため 関連事業に従事している 幾多の人たちは失業し 2501 02:44:24,599 --> 02:44:29,604 あるいは 賃金の不払い 切り下げ等によって・ 2502 02:44:29,604 --> 02:44:33,608 非常な苦しみを なめておられるのであります 2503 02:44:33,608 --> 02:44:36,611 (スピーカー) このようなとき 当社の従業員が・ 2504 02:44:36,611 --> 02:44:39,547 人々の苦しみをよそに・ 2505 02:44:39,547 --> 02:44:42,550 今までどおりの 在り方であることは・ 2506 02:44:42,550 --> 02:44:47,555 道義的にも 社会的にも 許されるものではありません 2507 02:44:47,555 --> 02:44:49,557 したがって 従業員諸君は・ 2508 02:44:49,557 --> 02:44:53,561 徹底的な経費の節約と 合理化によって・ 2509 02:44:53,561 --> 02:44:56,564 1日も早く 会社の再建を図り・ 2510 02:44:56,564 --> 02:44:59,567 債務の返済に 努力する責任があります 2511 02:44:59,567 --> 02:45:02,570 前途多難ではありますが・ 2512 02:45:02,570 --> 02:45:05,573 再建への熱意を結集して まい進すれば・ 2513 02:45:05,573 --> 02:45:08,576 必ずや 前途に 光明を見いだすことができると・ 2514 02:45:08,576 --> 02:45:10,578 確信します 2515 02:45:10,578 --> 02:45:15,583 え~ 次に 当社の更生計画の 具体案について述べますが 2516 02:45:15,583 --> 02:45:19,587 その前に まず 役員の立て直しが急務であり 2517 02:45:19,587 --> 02:45:23,591 これから 氏名を呼び上げる役員は 即刻 解任しますから・ 2518 02:45:23,591 --> 02:45:26,591 直ちに この場より退出してください 2519 02:45:28,596 --> 02:45:33,596 代表取締役社長 石川正治君 2520 02:45:41,543 --> 02:45:44,546 同専務 万俵鉄平君 2521 02:45:44,546 --> 02:46:02,564 ・~ 2522 02:46:02,564 --> 02:46:05,567 私に まだ何かご用ですか? 2523 02:46:05,567 --> 02:46:08,570 (和島)重要な用件ですので・ 2524 02:46:08,570 --> 02:46:12,570 直接 私から あなたにお伝えしたいんです 2525 02:46:14,576 --> 02:46:16,578 あなたが 当社の非常勤取締役である・ 2526 02:46:16,578 --> 02:46:23,585 万俵大介氏を 特別背任罪で告訴した告訴状は・ 2527 02:46:23,585 --> 02:46:26,588 本日 当社の管財人である私が 取り下げました 2528 02:46:26,588 --> 02:46:30,592 あなたが… なぜですか? 2529 02:46:30,592 --> 02:46:34,596 あなたは 万俵鉄平個人としてではなく・ 2530 02:46:34,596 --> 02:46:39,534 阪神特殊鋼 代表取締役専務として 告訴しておられる 2531 02:46:39,534 --> 02:46:41,536 しかし あなたは もはや・ 2532 02:46:41,536 --> 02:46:43,538 当社役員では なくなりましたので・ 2533 02:46:43,538 --> 02:46:47,542 新たに 当社の管理経営に当たる 私の判断で・ 2534 02:46:47,542 --> 02:46:52,542 こちらへ赴く前に 神戸地検で 告訴を取り下げてきました 2535 02:46:54,549 --> 02:46:57,549 これが その告訴取り下げ書です 2536 02:47:01,556 --> 02:47:03,558 ご納得いただけたようなら・ 2537 02:47:03,558 --> 02:47:07,562 私は また 講堂へ 引き返さねばなりませんから 2538 02:47:07,562 --> 02:47:09,562 では 2539 02:47:13,568 --> 02:47:15,570 (ドアが閉まる音) 2540 02:47:15,570 --> 02:47:21,576 ・(従業員たち)倒産 反対! 倒産 反対! 倒産 反対… 2541 02:47:21,576 --> 02:47:23,578 ウンッ! 2542 02:47:23,578 --> 02:47:27,582 ・ 倒産 反対! 倒産 反対! 倒産 反対! 2543 02:47:27,582 --> 02:47:30,585 ・ 倒産 反対! 倒産 反対! 2544 02:47:30,585 --> 02:47:34,589 倒産 反対! 倒産 反対! 倒産 反対! 2545 02:47:34,589 --> 02:47:40,528 我々の手で会社を再建しよう! 2546 02:47:40,528 --> 02:47:46,534 (従業員)合理化によるクビ切り 絶対 反対! 2547 02:47:46,534 --> 02:47:51,539 (従業員たち)合理化による クビ切り 絶対 反対! 2548 02:47:51,539 --> 02:47:56,544 (従業員)阪神銀行は融資をしろ! 2549 02:47:56,544 --> 02:48:02,550 ・(従業員たち) 阪神銀行は融資をしろ! 2550 02:48:02,550 --> 02:48:04,550 (ドアが開く音) 2551 02:48:07,555 --> 02:48:10,558 専務 うん 2552 02:48:10,558 --> 02:48:13,561 ピッツバーグの VSスチール技術開発研究所へ・ 2553 02:48:13,561 --> 02:48:15,563 就職することを 許していただきたいんです 2554 02:48:15,563 --> 02:48:18,566 返事が来たのか 2555 02:48:18,566 --> 02:48:20,568 マサチューセッツ時代の 指導教授が推薦してくれて・ 2556 02:48:20,568 --> 02:48:23,571 引き受けてくれました ふ~ん 2557 02:48:23,571 --> 02:48:25,573 おめでとう 2558 02:48:25,573 --> 02:48:29,577 四々彦! お前の勝手な振る舞いは このお父さんが許さないぞ! 2559 02:48:29,577 --> 02:48:31,579 父に何度も頼んだんですが・ 2560 02:48:31,579 --> 02:48:34,582 僕の気持ちが 分かってもらえないんです 2561 02:48:34,582 --> 02:48:36,584 (従業員たち) わっしょい わっしょい 2562 02:48:36,584 --> 02:48:39,520 わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい 2563 02:48:39,520 --> 02:48:41,522 わっしょい わっしょい わっしょい わっしょい… 2564 02:48:41,522 --> 02:48:44,525 お前には あの声が聞こえないのか! 2565 02:48:44,525 --> 02:48:47,528 専務と私は 今日かぎりで この工場を去っていく 2566 02:48:47,528 --> 02:48:49,530 お前は みんなと力を合わせて・ 2567 02:48:49,530 --> 02:48:52,533 阪神特殊鋼の火を 燃やし続けていこうという・ 2568 02:48:52,533 --> 02:48:54,535 情熱はないのか! 2569 02:48:54,535 --> 02:48:56,537 お前が アメリカで学んできたことは・ 2570 02:48:56,537 --> 02:48:58,539 こんな自分勝手で・ 2571 02:48:58,539 --> 02:49:00,541 エゴイスティックな ことだったのか! 2572 02:49:00,541 --> 02:49:02,543 それが 専務に対する恩返しなのか! 2573 02:49:02,543 --> 02:49:06,547 一之瀬さん 四々彦君を ピッツバーグへ勧めたのは・ 2574 02:49:06,547 --> 02:49:08,549 実は 僕なんだ 2575 02:49:08,549 --> 02:49:11,552 …で いつ たつんだ? 2576 02:49:11,552 --> 02:49:13,554 はい (一之瀬)しかし 専務… 2577 02:49:13,554 --> 02:49:16,557 向こうは 「すぐにでも来い」と 言っているんですが 2578 02:49:16,557 --> 02:49:19,560 二子とは話し合ったか? はい 2579 02:49:19,560 --> 02:49:24,565 僕の心は決まっていますが あとは 二子さんしだいです 2580 02:49:24,565 --> 02:49:26,567 二子さんが 自分の意志で 婚約を解消しなければ・ 2581 02:49:26,567 --> 02:49:30,571 僕についてくる資格は ないと思います 2582 02:49:30,571 --> 02:49:34,575 アメリカでの生活が厳しいことも 伝えておきました 2583 02:49:34,575 --> 02:49:36,577 二子は 君をアメリカへ追っていくよ 2584 02:49:36,577 --> 02:49:39,514 あいつは そういう女だ 2585 02:49:39,514 --> 02:49:41,516 専務 2586 02:49:41,516 --> 02:49:44,519 こんなときに 勝手なことを言って 申し訳ありません 2587 02:49:44,519 --> 02:49:47,522 帝国製鉄の傘下に入る 阪神特殊鋼には・ 2588 02:49:47,522 --> 02:49:51,526 どうしても 情熱が持てないんです 2589 02:49:51,526 --> 02:49:54,529 分かってるよ 君の気持ちは 2590 02:49:54,529 --> 02:49:59,534 たつ前に 1杯 飲もう 二子と お父さんとで 2591 02:49:59,534 --> 02:50:01,536 それじゃ ありがとうございます 2592 02:50:01,536 --> 02:50:04,539 うん 2593 02:50:04,539 --> 02:50:07,542 専務 申し訳ありません 2594 02:50:07,542 --> 02:50:10,545 ・(従業員たち) 合理化粉砕! 合理化粉砕! 2595 02:50:10,545 --> 02:50:13,548 ・ 阪銀融資! 阪銀融資! 2596 02:50:13,548 --> 02:50:15,550 <鉄平は 阪神銀行が・ 2597 02:50:15,550 --> 02:50:18,553 見せかけ融資などの 違法行為によって・ 2598 02:50:18,553 --> 02:50:22,557 阪神特殊鋼を 意図的に 倒産へ追い込んだとして・ 2599 02:50:22,557 --> 02:50:26,561 国会の大蔵特別委員会で 真実を糾明すべく・ 2600 02:50:26,561 --> 02:50:29,564 社民党の爆弾男といわれる・ 2601 02:50:29,564 --> 02:50:33,564 荒尾 中根の両代議士に 証拠書類を提出したのである> 2602 02:50:38,506 --> 02:50:43,511 (荒尾)万俵大介も なかなかなヤツだな おい 2603 02:50:43,511 --> 02:50:48,511 (中根)うまくつつくと 大物が 引っ掛かるかもしれんな フフッ… 2604 02:50:59,527 --> 02:51:01,529 今回の件は 結局・ 2605 02:51:01,529 --> 02:51:05,533 大同銀行の体質に 起因しているようだが 2606 02:51:05,533 --> 02:51:07,535 三雲君としては この問題に・ 2607 02:51:07,535 --> 02:51:09,537 どう対処しようと しているんですか? 2608 02:51:09,537 --> 02:51:11,539 私といたしましては・ 2609 02:51:11,539 --> 02:51:16,544 阪神特殊鋼の焦げ付きを整理し 軌道に乗せましたら・ 2610 02:51:16,544 --> 02:51:18,546 引責辞任いたすつもりでおります 2611 02:51:18,546 --> 02:51:21,549 しかし 銀行局長の報告によると・ 2612 02:51:21,549 --> 02:51:23,551 頭取が責任を取っただけでは・ 2613 02:51:23,551 --> 02:51:25,553 今後の大同銀行の問題は・ 2614 02:51:25,553 --> 02:51:29,557 解決しそうもないと いうことだがねえ 2615 02:51:29,557 --> 02:51:33,561 (三雲)…とおっしゃいますと? (永田)春田君 2616 02:51:33,561 --> 02:51:38,566 先日 松平総裁の ご意見を伺ってみましたが 2617 02:51:38,566 --> 02:51:40,568 「大同銀行の立て直しは・ 2618 02:51:40,568 --> 02:51:43,571 やはり 独力では難しいのではないか」 2619 02:51:43,571 --> 02:51:45,573 …というようなご意見でした 2620 02:51:45,573 --> 02:51:47,575 そんなはずはないと存じます 2621 02:51:47,575 --> 02:51:51,579 松平総裁には 逐次 経過を報告し・ 2622 02:51:51,579 --> 02:51:54,582 なんとか 独力で 大同銀行の傷痕を改善するよう・ 2623 02:51:54,582 --> 02:51:56,584 助言をいただいております 2624 02:51:56,584 --> 02:52:00,588 (永田)そりゃ 君に対する 激励の意味じゃないかね 2625 02:52:00,588 --> 02:52:02,590 総裁は 春田君に 事実 そう言ったんだろう? 2626 02:52:02,590 --> 02:52:05,593 はあ (三雲)いや しかし… 2627 02:52:05,593 --> 02:52:07,595 独力でダメなら・ 2628 02:52:07,595 --> 02:52:10,598 どっかに 手を 借りんといかんじゃないのか? 2629 02:52:10,598 --> 02:52:14,602 そうだろう? (三雲)…ということは・ 2630 02:52:14,602 --> 02:52:16,604 大臣は まさか どこかと合併を… 2631 02:52:16,604 --> 02:52:20,608 三雲君 僕も 今度のことでは心配して・ 2632 02:52:20,608 --> 02:52:24,612 金融界の心ある人の意見を 聞いてみたところ・ 2633 02:52:24,612 --> 02:52:27,615 1 2 あるようだし 春田君のところには・ 2634 02:52:27,615 --> 02:52:29,617 ほかにも いろいろ 青写真があるらしいじゃないか 2635 02:52:29,617 --> 02:52:33,621 はあ 実は 阪神銀行から・ 2636 02:52:33,621 --> 02:52:38,559 「今回の件では 親銀行として 道義的な責任を感じているから・ 2637 02:52:38,559 --> 02:52:41,562 大同銀行の 多額の焦げ付きの整理には・ 2638 02:52:41,562 --> 02:52:45,566 積極的な協力をしたい」と こう言ってきてます 2639 02:52:45,566 --> 02:52:47,568 この際 阪神銀行との合併も・ 2640 02:52:47,568 --> 02:52:51,572 ひとつの有力な考え方では ないかと思われますが 2641 02:52:51,572 --> 02:52:54,575 なるほど それも ひとつの考え方だね 2642 02:52:54,575 --> 02:52:58,579 大臣 お言葉を 返すようでございますが 2643 02:52:58,579 --> 02:53:00,581 当行には 他行との合併によって・ 2644 02:53:00,581 --> 02:53:03,584 現在の危機を 乗り切ろうなどという意見は・ 2645 02:53:03,584 --> 02:53:06,587 役員の誰ひとりとして 持っておりません 2646 02:53:06,587 --> 02:53:09,590 もし 仮に 私が そう考えましても・ 2647 02:53:09,590 --> 02:53:11,592 大同銀行 1万人の行員は・ 2648 02:53:11,592 --> 02:53:16,597 大臣のお考えの方向には 動かないと存じます 2649 02:53:16,597 --> 02:53:18,599 (永田) 井床君 このことについて 君は・ 2650 02:53:18,599 --> 02:53:21,602 綿貫専務の意見を 聞いてみたんだろう? 2651 02:53:21,602 --> 02:53:23,604 (井床)はあ 2652 02:53:23,604 --> 02:53:29,610 綿貫専務は 合併については 必ずしも反対ではないようで 2653 02:53:29,610 --> 02:53:33,614 (永田)三雲君 まあ 一度 役員会にかけて・ 2654 02:53:33,614 --> 02:53:36,617 慎重に考えてから 返事をしてください 2655 02:53:36,617 --> 02:53:42,557 しかし 僕の善意は大事にしてもらいたい 2656 02:53:42,557 --> 02:53:44,559 じゃあ これで 2657 02:53:44,559 --> 02:53:47,559 (ドアが開く音) (秘書)万俵頭取 お待たせしました 2658 02:53:53,568 --> 02:53:56,568 おっ 三雲さん 2659 02:53:59,574 --> 02:54:04,579 万俵さん あなたの狙いは これだったんですね 2660 02:54:04,579 --> 02:54:07,579 大臣に呼ばれてますので 失礼します 2661 02:54:09,584 --> 02:54:13,588 (ドアの開閉音) 2662 02:54:13,588 --> 02:54:16,591 (秘書) 三雲頭取 どうぞ お引き取りを 2663 02:54:16,591 --> 02:54:20,595 (三雲)改めて 役員諸君に聞きます 2664 02:54:20,595 --> 02:54:23,598 諸君らは 綿貫専務と・ 2665 02:54:23,598 --> 02:54:27,598 本当に 意見 行動を 共にしているのですか? 2666 02:54:30,605 --> 02:54:33,608 (綿貫)頭取 甚だ 申し上げにくいことですが 2667 02:54:33,608 --> 02:54:35,610 私たちは 既に 書状をもって・ 2668 02:54:35,610 --> 02:54:39,510 お互いの意志を 確認し合っております 2669 02:55:06,574 --> 02:55:10,578 なお ご納得がいかぬようでしたら 取締役全員を招集して・ 2670 02:55:10,578 --> 02:55:15,583 役員会としての裁決を取るように 取り計らいますが 2671 02:55:15,583 --> 02:55:17,585 こんなことをして 君たちは 一体… 2672 02:55:17,585 --> 02:55:22,590 これはクーデターじゃないか! (三雲)白河君 よしなさい 2673 02:55:22,590 --> 02:55:26,590 連判状まであるなら 今更 裁決の必要はない 2674 02:55:29,597 --> 02:55:33,601 今回 私は 阪神特殊鋼の件で・ 2675 02:55:33,601 --> 02:55:37,605 阪神銀行との合併を 当局から迫られ 2676 02:55:37,605 --> 02:55:42,543 君たちと 胸襟を開いて 話し合いたいと思っていました 2677 02:55:42,543 --> 02:55:46,547 しかし 今は もう・ 2678 02:55:46,547 --> 02:55:49,547 君たちの心が 那辺にあるかが分かりました 2679 02:55:51,552 --> 02:55:55,552 あとは 諸君に任せます 2680 02:56:13,574 --> 02:56:15,574 (ドアが閉まる音) 2681 02:56:26,587 --> 02:56:29,590 じゃ ピッツバーグで あなたを待ってます 2682 02:56:29,590 --> 02:56:32,593 (二子)ええ 必ず まいります 2683 02:56:32,593 --> 02:56:37,598 二子さん 総理夫人の甥なんかに 負けることはない 2684 02:56:37,598 --> 02:56:39,533 思いっきり 肘鉄を食わせてやればいいんだ 2685 02:56:39,533 --> 02:56:41,535 ええ いいわ (男性)ウッ! 2686 02:56:41,535 --> 02:56:46,540 痛いですねえ (笑い声) 2687 02:56:46,540 --> 02:56:48,542 (小泉)当方が伺いたいのは・ 2688 02:56:48,542 --> 02:56:50,544 結納も納まり・ 2689 02:56:50,544 --> 02:56:52,546 来年の挙式の日取りも 決まっているという段階で・ 2690 02:56:52,546 --> 02:56:56,550 婚約を解消するのは 両家にとって ゆゆしい問題です 2691 02:56:56,550 --> 02:56:59,553 下手をすれば 週刊誌のスキャンダルに・ 2692 02:56:59,553 --> 02:57:01,555 なりかねないことを あえて なさるのは・ 2693 02:57:01,555 --> 02:57:03,557 何か そちらのご家族は・ 2694 02:57:03,557 --> 02:57:06,560 細川家との縁組みに ご不満でもお持ちなんざんすか? 2695 02:57:06,560 --> 02:57:09,563 いえ とんでもございません 2696 02:57:09,563 --> 02:57:13,567 では 仲人役の私に ひと言の断りもなく・ 2697 02:57:13,567 --> 02:57:16,570 二子様ご自身が いきなり・ 2698 02:57:16,570 --> 02:57:18,572 細川一也に婚約解消を 申し入れたりなすったのは・ 2699 02:57:18,572 --> 02:57:20,574 なぜでございますか 2700 02:57:20,574 --> 02:57:24,578 昨夜 両親と当人が よく話し合いまして 2701 02:57:24,578 --> 02:57:28,582 私も同席いたしましたが 2702 02:57:28,582 --> 02:57:31,585 当人は どうやら 事を 取り違えているようでございます 2703 02:57:31,585 --> 02:57:33,587 …と申しますのも 2704 02:57:33,587 --> 02:57:39,527 その… 当人の兄の万俵鉄平が 専務をいたしておりました・ 2705 02:57:39,527 --> 02:57:43,531 阪神特殊鋼が倒産いたしまして その… 2706 02:57:43,531 --> 02:57:46,534 帝国製鉄勤務の細川様に 嫁ぐことは・ 2707 02:57:46,534 --> 02:57:50,538 兄を追い出した敵の所へ・ 2708 02:57:50,538 --> 02:57:53,541 嫁ぐような気がすると申しまして 2709 02:57:53,541 --> 02:57:57,545 さすがは 大実業家の お嬢様でいらっしゃいますこと 2710 02:57:57,545 --> 02:57:59,547 でも それは理由になりませんことよ 2711 02:57:59,547 --> 02:58:03,551 いきなり 当人に 婚約解消を申し入れるなんて・ 2712 02:58:03,551 --> 02:58:05,553 それがアメリカ式なんざんすか? 2713 02:58:05,553 --> 02:58:08,556 私 ソルボンヌでございますから・ 2714 02:58:08,556 --> 02:58:11,559 フランスの家庭教育を 尊重していますわ 2715 02:58:11,559 --> 02:58:13,561 一体 あなたは 万俵家の何ですか? 2716 02:58:13,561 --> 02:58:15,563 あなたは 万俵家の人間ではなくて・ 2717 02:58:15,563 --> 02:58:17,565 万俵家に雇われている・ 2718 02:58:17,565 --> 02:58:20,568 ただの家庭教師に すぎないんでございましょう? 2719 02:58:20,568 --> 02:58:22,570 それとも 何か 万俵様と・ 2720 02:58:22,570 --> 02:58:25,570 特別なご関係に おありなんざんしょうか? 2721 02:58:30,578 --> 02:58:32,580 今回のことは ひとえに・ 2722 02:58:32,580 --> 02:58:36,584 家庭教師であった私の 教育の至らなさでございます 2723 02:58:36,584 --> 02:58:39,520 近日中に 両親と当人が・ 2724 02:58:39,520 --> 02:58:44,525 奥様と細川家に おわびに参上いたしますから・ 2725 02:58:44,525 --> 02:58:47,528 今しばらくの間 どうぞ ご猶予くださいまし 2726 02:58:47,528 --> 02:58:49,530 こんなことが・ 2727 02:58:49,530 --> 02:58:52,533 一也さんの伯母の佐橋総理夫人の 耳に入ったら・ 2728 02:58:52,533 --> 02:58:54,535 黙っておりませんことよ 2729 02:58:54,535 --> 02:58:57,538 私 外出いたしますので これで失礼しますわ 2730 02:58:57,538 --> 02:58:59,540 奥様! 2731 02:58:59,540 --> 02:59:01,542 お客様 お帰りだから お見送りしなさい 2732 02:59:01,542 --> 02:59:05,542 (女性)はい かしこまりました (小泉)よしよし よしよし 2733 02:59:20,561 --> 02:59:24,561 遅いな (中根)うん 2734 02:59:27,568 --> 02:59:30,571 おい 山本委員長に連絡してくれ (秘書)はい 2735 02:59:30,571 --> 02:59:33,574 (荒尾) 首相官邸で 総理に会ってるはずだ 2736 02:59:33,574 --> 02:59:37,578 <そのころ 鉄平の証拠書類は 首相官邸に持ち込まれ・ 2737 02:59:37,578 --> 02:59:40,514 社民党 山本委員長と 首相との間で・ 2738 02:59:40,514 --> 02:59:43,517 政治の取り引きに使われていた> 2739 02:59:43,517 --> 02:59:46,520 <すなわち 社民党が 大蔵特別委員会で・ 2740 02:59:46,520 --> 02:59:49,523 大蔵省と阪神銀行に関する 黒い霧を・ 2741 02:59:49,523 --> 02:59:51,525 追及しないことを条件に・ 2742 02:59:51,525 --> 02:59:55,529 首相は 社民党が 提出している公害補償法案の・ 2743 02:59:55,529 --> 02:59:58,532 国会通過を約束したのである> 2744 02:59:58,532 --> 03:00:05,539 <この法案は 工業大資本の 抜け穴を作るためのものであった> 2745 03:00:05,539 --> 03:00:07,541 (佐橋)野党の中では 君の党を いちばん信頼しとるよ 2746 03:00:07,541 --> 03:00:10,544 (山本) ハハハハッ… 我が党だけですよ 2747 03:00:10,544 --> 03:00:13,547 国民の利益のために闘っとるのは 2748 03:00:13,547 --> 03:00:15,547 (笑い声) 2749 03:00:19,553 --> 03:00:22,556 あっ お待たせして どうも どうも 2750 03:00:22,556 --> 03:00:26,560 う~んとね 誠に残念ですが・ 2751 03:00:26,560 --> 03:00:29,563 お役に立てないことになりました 2752 03:00:29,563 --> 03:00:33,567 どういうことですか? この間は お2人とも… 2753 03:00:33,567 --> 03:00:37,571 我が党の委員会で いろいろ検討した結果・ 2754 03:00:37,571 --> 03:00:41,508 これだけの資料ではムリだという 結論に達しましたのでね 2755 03:00:41,508 --> 03:00:44,511 あしからず あの… 何が不足してるんです? 2756 03:00:44,511 --> 03:00:47,514 おっしゃっていただければ 改めて 資料を作ります 2757 03:00:47,514 --> 03:00:49,516 まあ… ムリでしょうな 2758 03:00:49,516 --> 03:00:51,518 あなたも だいぶ お疲れの様子だし・ 2759 03:00:51,518 --> 03:00:53,520 少し ご静養なさったら どうですか? 2760 03:00:53,520 --> 03:00:55,522 では 我々は 国会がありますから これで 2761 03:00:55,522 --> 03:00:57,524 どうも 2762 03:00:57,524 --> 03:00:59,524 お待ちください! 2763 03:01:01,528 --> 03:01:06,528 あなた方も やはり… やはり? えっ? 何ですか? 2764 03:01:14,541 --> 03:01:17,541 あれ 見せて (中根)うん そやな 2765 03:01:20,547 --> 03:01:22,549 これは 今日の夕刊の早刷りですが 2766 03:01:22,549 --> 03:01:27,549 これを差し上げますから まあ ゆっくり お読みになることですな 2767 03:01:30,557 --> 03:01:37,564 ・~ 2768 03:01:37,564 --> 03:01:40,567 《「大同銀行と阪神銀行は・ 2769 03:01:40,567 --> 03:01:43,570 このほど 両行の首脳間で・ 2770 03:01:43,570 --> 03:01:47,574 一対一の対等合併に 踏み切ることで合意に達し・ 2771 03:01:47,574 --> 03:01:52,579 近く 両行の重役会に諮って 発表する」》 2772 03:01:52,579 --> 03:01:54,581 《「合意内容によると・ 2773 03:01:54,581 --> 03:01:59,586 合併後の新銀行の名称は 東洋銀行」》 2774 03:01:59,586 --> 03:02:02,589 《「来春4月1日発足をメドとし・ 2775 03:02:02,589 --> 03:02:08,595 新頭取には 阪神銀行の 万俵氏が就任する予定である」》 2776 03:02:08,595 --> 03:02:12,599 《「都市銀行同士の大型合併は 戦後 初めてで・ 2777 03:02:12,599 --> 03:02:14,601 両行の合併が実現すると・ 2778 03:02:14,601 --> 03:02:19,606 一躍 都市銀行 第5位の 大銀行が誕生する」》 2779 03:02:19,606 --> 03:02:23,610 《「この合併は 金融界に衝撃的な影響を及ぼし・ 2780 03:02:23,610 --> 03:02:27,614 銀行合併の起爆薬となることは 必至で・ 2781 03:02:27,614 --> 03:02:31,614 いよいよ 金融界は激動期に入る」》 2782 03:02:33,620 --> 03:02:36,623 (永田) え~ 両行の合併によって・ 2783 03:02:36,623 --> 03:02:41,562 規模の利益を生かし 国民経済の要望に応えることは・ 2784 03:02:41,562 --> 03:02:45,566 金融効率化の主旨に かなうもので・ 2785 03:02:45,566 --> 03:02:47,568 時宜に適したことと考える 2786 03:02:47,568 --> 03:02:50,571 え~ …で 今後 両行の努力によって・ 2787 03:02:50,571 --> 03:02:57,578 新銀行が速やかに発足することを 期待するものである 2788 03:02:57,578 --> 03:03:01,582 鉄平さん どうしてらっしゃるかしら 2789 03:03:01,582 --> 03:03:04,585 神戸の家を引き払って・ 2790 03:03:04,585 --> 03:03:08,589 奥さんの実家に 身を寄せているらしいよ 2791 03:03:08,589 --> 03:03:28,609 ・~ 2792 03:03:28,609 --> 03:03:34,609 ・~ 2793 03:03:37,618 --> 03:03:39,553 (市太)先代の大旦那はんは・ 2794 03:03:39,553 --> 03:03:44,558 シシ撃ちに行くときでも いつも 弾は1発しか持たれんで 2795 03:03:44,558 --> 03:03:46,560 わしが 何度 「危ないから」と言うても・ 2796 03:03:46,560 --> 03:03:49,563 「いや わしは1発しか持たん」 2797 03:03:49,563 --> 03:03:51,565 「1発で しとめんことには・ 2798 03:03:51,565 --> 03:03:55,569 わしのジェームス・パーディが 泣く」言わはってなあ 2799 03:03:55,569 --> 03:03:58,572 剛毅な お方やった 2800 03:03:58,572 --> 03:04:02,572 それに 若旦那はんを 特に かわいがってはったもんなあ 2801 03:04:04,578 --> 03:04:24,598 ・~ 2802 03:04:24,598 --> 03:04:44,551 ・~ 2803 03:04:44,551 --> 03:05:04,571 ・~ 2804 03:05:04,571 --> 03:05:10,571 ・~ 2805 03:05:43,543 --> 03:05:45,543 (銃声) 2806 03:05:57,557 --> 03:06:00,560 (記者)万俵頭取に伺います 2807 03:06:00,560 --> 03:06:03,563 この合併話は いつごろから始まったんですか? 2808 03:06:03,563 --> 03:06:07,567 また 最初は どちらから 持ちかけられたんですか? 2809 03:06:07,567 --> 03:06:09,569 今年の3月ごろから・ 2810 03:06:09,569 --> 03:06:13,573 大同銀行さんと いろいろと お会いすることが多くなり 2811 03:06:13,573 --> 03:06:16,576 どちらからともなく まあ いわば・ 2812 03:06:16,576 --> 03:06:19,579 恋愛結婚とでも申しましょうか 2813 03:06:19,579 --> 03:06:22,582 (記者)しかし 合併のタイミングから見て・ 2814 03:06:22,582 --> 03:06:25,585 阪神特殊鋼の倒産が きっかけに なったんじゃないですか? 2815 03:06:25,585 --> 03:06:27,587 そうではありません 2816 03:06:27,587 --> 03:06:31,591 阪神特殊鋼への融資は 両行 仲良く・ 2817 03:06:31,591 --> 03:06:34,594 協調融資をやってきたというのが 実態です 2818 03:06:34,594 --> 03:06:37,597 まったく そのとおりです 2819 03:06:37,597 --> 03:06:39,533 (記者)この おめでたい席に・ 2820 03:06:39,533 --> 03:06:42,536 三雲頭取の姿が見えないのは なぜですか? 2821 03:06:42,536 --> 03:06:45,539 それは 綿貫専務から お答えします 2822 03:06:45,539 --> 03:06:48,542 はい え~ 三雲さんは・ 2823 03:06:48,542 --> 03:06:54,548 最初に申し上げましたように 目下 病気 入院中で 2824 03:06:54,548 --> 03:06:57,551 本人も 今日 自ら ご披露できないことを・ 2825 03:06:57,551 --> 03:06:59,553 非常に残念がっております 2826 03:06:59,553 --> 03:07:01,555 病名は何ですか? (綿貫)はあ… その… 2827 03:07:01,555 --> 03:07:04,558 季節柄 風邪をこじらせまして 2828 03:07:04,558 --> 03:07:10,564 (記者)新銀行の頭取が万俵頭取で 副頭取が綿貫専務なら・ 2829 03:07:10,564 --> 03:07:12,566 三雲頭取のポストは何ですか? 2830 03:07:12,566 --> 03:07:17,571 はあ あ~ 先ほども申し上げましたように・ 2831 03:07:17,571 --> 03:07:19,573 病気中ですので え~ 2832 03:07:19,573 --> 03:07:21,575 あっ 三雲頭取には・ 2833 03:07:21,575 --> 03:07:23,577 会長のポストを お願いしてあります 2834 03:07:23,577 --> 03:07:26,580 (記者)しかし この役員名簿には・ 2835 03:07:26,580 --> 03:07:29,583 会長の人事には 全く触れてませんね 2836 03:07:29,583 --> 03:07:34,588 あっ いや それは 三雲頭取は 健康上の理由から・ 2837 03:07:34,588 --> 03:07:38,525 私に 頭取のポストを譲られたのですが 2838 03:07:38,525 --> 03:07:42,529 会長のポストも 同じ理由で固辞されているので・ 2839 03:07:42,529 --> 03:07:44,529 実は 困ってるんです 2840 03:08:06,553 --> 03:08:09,556 えらいことになってしもうて 2841 03:08:09,556 --> 03:08:13,560 わしが もっと気ぃつけてたら 若旦那さん… 2842 03:08:13,560 --> 03:08:17,560 (泣き声) 2843 03:08:22,569 --> 03:08:26,569 (泣き声) 2844 03:08:34,581 --> 03:08:36,583 お義父様 2845 03:08:36,583 --> 03:08:41,521 鉄平の血液はB型でございました 2846 03:08:41,521 --> 03:08:45,525 (泣き声) バカな そんなはずはない 2847 03:08:45,525 --> 03:08:48,528 A型だ! いいえ 違います 2848 03:08:48,528 --> 03:08:51,528 鑑識課で調べていただきました 2849 03:08:54,534 --> 03:09:00,540 鉄平は お義父様とお義母様の子供です 2850 03:09:00,540 --> 03:09:04,544 そのことで 鉄平は苦しんで… (泣き声) 2851 03:09:04,544 --> 03:09:07,547 あ… あ… あなた… 2852 03:09:07,547 --> 03:09:12,552 あなたは… あなたは… 2853 03:09:12,552 --> 03:09:15,555 あなたは… 2854 03:09:15,555 --> 03:09:18,558 鉄平お兄様を殺したのは・ 2855 03:09:18,558 --> 03:09:21,561 お父様とお母様です 2856 03:09:21,561 --> 03:09:25,565 違います! ち ち… 違います! 2857 03:09:25,565 --> 03:09:30,570 違います 違います… 2858 03:09:30,570 --> 03:09:33,570 違う… (市太)奥様! 2859 03:09:35,575 --> 03:09:38,575 兄さんの代わりに 僕が死ねばよかった 2860 03:09:40,514 --> 03:09:43,517 (泣き声) (市太)奥様! 2861 03:09:43,517 --> 03:10:03,537 ・~ 2862 03:10:03,537 --> 03:10:13,437 ・~ 2863 03:10:18,552 --> 03:10:26,452 (読経) 2864 03:10:40,507 --> 03:10:43,510 倉石です 2865 03:10:43,510 --> 03:10:48,515 学生時代に よくお邪魔した倉石弁護士です 2866 03:10:48,515 --> 03:10:52,519 ご会葬 痛み入ります 2867 03:10:52,519 --> 03:10:55,522 いや 友人として 力及ばなかったことを・ 2868 03:10:55,522 --> 03:10:57,522 鉄平君に おわびに来ました 2869 03:11:04,531 --> 03:11:08,535 ・(足音) 2870 03:11:08,535 --> 03:11:10,537 あっ… 2871 03:11:10,537 --> 03:11:14,541 お断りもせず 勝手に入ってきて 失礼しております 2872 03:11:14,541 --> 03:11:20,547 本日は ご遠路 お運びくだすって 誠に ありがとうございます 2873 03:11:20,547 --> 03:11:23,550 鉄平は 誰よりも・ 2874 03:11:23,550 --> 03:11:27,554 あなたのご参列を 喜んでると思います 2875 03:11:27,554 --> 03:11:30,557 あちらに 供養膳の 用意がしてありますので どうぞ 2876 03:11:30,557 --> 03:11:33,560 いや 私も・ 2877 03:11:33,560 --> 03:11:36,563 そろそろ 帰京しなければ ならないんですが 2878 03:11:36,563 --> 03:11:40,567 なんとなく こちらのほうへ 足が向いてしまいまして 2879 03:11:40,567 --> 03:11:46,573 いや… 私もです 2880 03:11:46,573 --> 03:11:49,576 万俵さん 2881 03:11:49,576 --> 03:11:53,580 鉄平君のように 意志の強い たくましい人が・ 2882 03:11:53,580 --> 03:11:57,584 どうして 自殺なんて図ったんでしょうね 2883 03:11:57,584 --> 03:11:59,586 ご承知のように・ 2884 03:11:59,586 --> 03:12:04,591 鉄平は 人一倍 責任感の強い性格でしたから・ 2885 03:12:04,591 --> 03:12:08,595 阪神特殊鋼倒産の責任に 加うるに・ 2886 03:12:08,595 --> 03:12:12,599 三雲さんにまで ご迷惑を おかけした申し訳なさに・ 2887 03:12:12,599 --> 03:12:16,603 尽きると思います 2888 03:12:16,603 --> 03:12:18,605 それが原因なら 万俵さん 2889 03:12:18,605 --> 03:12:24,611 私の銀行家としての不明と あなたご自身の企業的野望とが・ 2890 03:12:24,611 --> 03:12:29,616 鉄平君を死に追いやったと 言えるのではないでしょうか 2891 03:12:29,616 --> 03:12:34,621 見方によれば あるいは そう言えるかもしれません 2892 03:12:34,621 --> 03:12:39,559 しかし 企業であるかぎり 親子の間といえども・ 2893 03:12:39,559 --> 03:12:42,562 致し方ない場合もありましょう 2894 03:12:42,562 --> 03:12:47,567 企業の発展のためには 肉親でも何でも・ 2895 03:12:47,567 --> 03:12:52,572 人間的なものを 一切 犠牲にし 置き忘れていいものでしょうか 2896 03:12:52,572 --> 03:12:55,575 人間を置き忘れてしまった 企業というものは・ 2897 03:12:55,575 --> 03:13:01,581 いつか どこかで 必ず つまずくときが来るというのが・ 2898 03:13:01,581 --> 03:13:04,581 私の信条です 2899 03:13:07,587 --> 03:13:11,591 三雲さん 阪神銀行が やがて・ 2900 03:13:11,591 --> 03:13:15,595 「座して 死を待つのみ」という 状況に追い込まれるとすれば 2901 03:13:15,595 --> 03:13:18,598 統率者たる者は 手段を選ばず・ 2902 03:13:18,598 --> 03:13:23,603 隙あらば 相手を取って食おうと 考えるのは当然なことでしょう 2903 03:13:23,603 --> 03:13:30,503 鉄平君の死は この私でさえも 今なお 耐えがたい思いです 2904 03:13:32,612 --> 03:13:36,616 ああいう立派な後継者を 失われた あなたのご心中は・ 2905 03:13:36,616 --> 03:13:40,553 お察しして なお 余りあるものがあります 2906 03:13:40,553 --> 03:13:42,555 失礼しました 2907 03:13:42,555 --> 03:13:49,455 ・~ 2908 03:13:53,566 --> 03:13:55,568 (アナウンス)ご案内いたします 2909 03:13:55,568 --> 03:14:00,573 この飛行機は 高度1万m 時速850kmで飛行いたしまして… 2910 03:14:00,573 --> 03:14:03,576 (乗務員)雑誌でもいかがですか? 2911 03:14:03,576 --> 03:14:06,579 (アナウンス)アンカレッジまでの飛行時間 6時間10分を予定しております 2912 03:14:06,579 --> 03:14:10,583 なお 途中の天候は 大体 良好とのことでございます 2913 03:14:10,583 --> 03:14:17,590 ♪(バンドの演奏) 2914 03:14:17,590 --> 03:14:21,594 東洋銀行が発足したら 本店は東京になるから・ 2915 03:14:21,594 --> 03:14:25,598 万俵家の生活も東京になる 2916 03:14:25,598 --> 03:14:28,601 君は どうするつもりだい? 2917 03:14:28,601 --> 03:14:32,605 私は 今までどおり 神戸の家で暮らすわ 2918 03:14:32,605 --> 03:14:37,610 万俵は 私なしには 済まされないんですもの 2919 03:14:37,610 --> 03:14:41,548 フッ… 大した自信だな 2920 03:14:41,548 --> 03:14:53,560 ♪~ 2921 03:14:53,560 --> 03:14:57,564 悪いけど 帰らせていただくわ 2922 03:14:57,564 --> 03:15:00,567 じらすのは よせよ 君からプロポーズがあったから・ 2923 03:15:00,567 --> 03:15:04,571 今夜は ホテルをリザーブしたんだよ 2924 03:15:04,571 --> 03:15:06,573 私の移り気は 今に 始まったことじゃないでしょう? 2925 03:15:06,573 --> 03:15:08,573 ごめんなさい 2926 03:15:10,577 --> 03:15:14,581 僕をナメると ひどい目に遭うよ 2927 03:15:14,581 --> 03:15:19,581 ハア… あなたに抱かれても 心が温まるわけじゃないわ 2928 03:15:23,590 --> 03:15:26,593 どうしても帰るの? 2929 03:15:26,593 --> 03:15:29,596 あなたには悪いけど・ 2930 03:15:29,596 --> 03:15:32,599 あなたと夜を過ごすことを 考えてみて 私… 2931 03:15:32,599 --> 03:15:37,604 ハア… 初めて… ハア… 2932 03:15:37,604 --> 03:15:40,504 万俵を愛してる自分に 気がついたのよ 2933 03:15:46,546 --> 03:15:50,550 この屋敷を 新しく改装することにしてね 2934 03:15:50,550 --> 03:15:54,554 君の荷物は 明日 神戸へ送ることにした 2935 03:15:54,554 --> 03:15:57,557 相談しなくて悪かったかね? フッ… 2936 03:15:57,557 --> 03:16:01,561 そりゃ あなたが どうあそばそうと ご自由ですけど 2937 03:16:01,561 --> 03:16:05,565 話があるから 下へ行こう 2938 03:16:05,565 --> 03:16:17,577 (鼓の音) 2939 03:16:17,577 --> 03:16:20,580 新銀行の発足と同時に・ 2940 03:16:20,580 --> 03:16:25,585 財界人としての わしの舞台は 東京に移った 2941 03:16:25,585 --> 03:16:29,589 東京では 公私の生活が ガラス張りになるうえに・ 2942 03:16:29,589 --> 03:16:33,593 小が大を食う合併を 成し遂げたときだけに・ 2943 03:16:33,593 --> 03:16:38,531 マスコミ その他 周りの目が 全て 私に集中している 2944 03:16:38,531 --> 03:16:40,533 それでなくても・ 2945 03:16:40,533 --> 03:16:44,537 都市銀行 第5位の 新銀行の頭取になったからには・ 2946 03:16:44,537 --> 03:16:49,542 それにふさわしい経営者としての 社会的責任とモラルを・ 2947 03:16:49,542 --> 03:16:51,544 自らに課さねばならない 2948 03:16:51,544 --> 03:16:56,549 そうなると 相子との これまでの生活は・ 2949 03:16:56,549 --> 03:16:59,552 神戸の屋敷ででも 続けていくことは不可能だ 2950 03:16:59,552 --> 03:17:03,556 あら それじゃ お話が違うじゃありませんか 2951 03:17:03,556 --> 03:17:05,558 神戸のお屋敷でなら・ 2952 03:17:05,558 --> 03:17:09,562 世間の目をごまかせるからって 私を説得なすったのは・ 2953 03:17:09,562 --> 03:17:11,564 今のようなお話に 持っていくための・ 2954 03:17:11,564 --> 03:17:14,567 方便だったんですの? そうじゃない! 2955 03:17:14,567 --> 03:17:17,570 新銀行合併直後の時点では・ 2956 03:17:17,570 --> 03:17:20,573 それは 十分に乗り切れるつもりだった 2957 03:17:20,573 --> 03:17:23,576 だが 君も知ってのとおり 鉄平の死後・ 2958 03:17:23,576 --> 03:17:26,579 いろいろと あらぬウワサを立てられ・ 2959 03:17:26,579 --> 03:17:29,582 家族関係が詮索されだして 2960 03:17:29,582 --> 03:17:32,585 このままでは 乗り切れそうもないので・ 2961 03:17:32,585 --> 03:17:34,587 考えた末の結論なんだ! 2962 03:17:34,587 --> 03:17:38,524 だからといって 今 急に別れるだなんて フフッ… 2963 03:17:38,524 --> 03:17:41,527 その気になれば どんな方法だって 考えられるはずですわ 2964 03:17:41,527 --> 03:17:45,531 だが もし 相子の存在が マスコミに知られてしまえば・ 2965 03:17:45,531 --> 03:17:49,535 取り返しのつかない致命傷になる 2966 03:17:49,535 --> 03:17:54,540 この際 名実ともに 身辺を きれいにしておかなきゃならない 2967 03:17:54,540 --> 03:18:02,548 (鼓の音) 2968 03:18:02,548 --> 03:18:04,548 あなた… 2969 03:18:07,553 --> 03:18:10,556 (笑い声) 2970 03:18:10,556 --> 03:18:12,558 こんな物で・ 2971 03:18:12,558 --> 03:18:17,563 19年間の あなたと私の間柄が 精算できるとお考えなの? 2972 03:18:17,563 --> 03:18:19,565 しかし 今となっては・ 2973 03:18:19,565 --> 03:18:21,567 こうした形を取るしか しかたがない 2974 03:18:21,567 --> 03:18:24,570 私が お金で解決のつく女だと 思っていらっしゃるなら・ 2975 03:18:24,570 --> 03:18:26,572 とんでもない間違いですことよ 2976 03:18:26,572 --> 03:18:28,574 じゃあ どうしろというのかね 2977 03:18:28,574 --> 03:18:32,578 どうなすっても 私は あなたとお別れしませんわ 2978 03:18:32,578 --> 03:18:37,578 だが 新銀行には代えられない 2979 03:18:39,519 --> 03:18:44,524 それが あなたにとって どんなに大切なことでも・ 2980 03:18:44,524 --> 03:18:48,528 私の出方ひとつで・ 2981 03:18:48,528 --> 03:18:50,530 大変なことに なりかねないでしょう? 2982 03:18:50,530 --> 03:18:54,534 脅かす気かね 2983 03:18:54,534 --> 03:18:59,539 相子は そんな くだらん女ではないはずだ 2984 03:18:59,539 --> 03:19:03,543 住まいのほうは 今 万俵不動産の手で・ 2985 03:19:03,543 --> 03:19:06,543 大阪近郊のマンションを物色中だ 2986 03:19:08,548 --> 03:19:12,552 「絶対に応じられない」って 申し上げたら? 2987 03:19:12,552 --> 03:19:14,552 相子! 2988 03:19:17,557 --> 03:19:21,561 いらしてたんですの 2989 03:19:21,561 --> 03:19:25,565 あまり強気に出るもんじゃないよ 2990 03:19:25,565 --> 03:19:29,569 わしは 君が 美馬と 遊び歩いてることも知ってる 2991 03:19:29,569 --> 03:19:32,572 だけど 私は なにも 美馬さんとは やましい間柄じゃありませんわ 2992 03:19:32,572 --> 03:19:36,576 当然だろう わしは 「自分のことを棚に上げて・ 2993 03:19:36,576 --> 03:19:40,513 あまり高飛車に 出るもんじゃない」と言ってるんだ 2994 03:19:40,513 --> 03:19:44,517 この2000万は そういう あらゆることを精算したうえで・ 2995 03:19:44,517 --> 03:19:47,520 はじき出した数字だ 2996 03:19:47,520 --> 03:19:52,525 まさか その額に不満はなかろうな 2997 03:19:52,525 --> 03:19:56,529 あなたって恐ろしい人ね 2998 03:19:56,529 --> 03:19:59,532 ご自分の企業的野心を 満たすためには・ 2999 03:19:59,532 --> 03:20:02,535 親子の絆も 男女の絆も・ 3000 03:20:02,535 --> 03:20:07,540 ご用済みとなれば 平然と切っておしまいになるのね 3001 03:20:07,540 --> 03:20:13,546 別れない 意地でも 別れてさし上げない! 3002 03:20:13,546 --> 03:20:17,550 意地でも別れない? 3003 03:20:17,550 --> 03:20:20,553 相子らしくない取り乱し方だな 3004 03:20:20,553 --> 03:20:22,555 こんなとき・ 3005 03:20:22,555 --> 03:20:26,559 あなたにも お子様があれば およろしかったのに 3006 03:20:26,559 --> 03:20:28,561 ハッ! 3007 03:20:28,561 --> 03:20:35,568 ・~ 3008 03:20:35,568 --> 03:20:41,507 ハア… フウ… 3009 03:20:41,507 --> 03:20:50,516 ・~ 3010 03:20:50,516 --> 03:20:53,519 あなたにとって・ 3011 03:20:53,519 --> 03:20:57,519 私は 単なる 愛人ではなかったはずですわ 3012 03:21:02,528 --> 03:21:06,532 これは 19年間の退職金として いただいておきます 3013 03:21:06,532 --> 03:21:19,545 ・~ 3014 03:21:19,545 --> 03:21:28,445 (泣き声) 3015 03:21:32,558 --> 03:21:37,563 ♪(会場の音楽) 3016 03:21:37,563 --> 03:21:44,570 ♪~ 3017 03:21:44,570 --> 03:21:46,572 (男性)おめでとうございます (男性)おめでとうございます 3018 03:21:46,572 --> 03:21:48,574 (男性)おめでとうございます 3019 03:21:48,574 --> 03:21:51,577 やあ 新銀行 ご披露 おめでとう 3020 03:21:51,577 --> 03:21:53,579 山本委員長 わざわざ どうも 3021 03:21:53,579 --> 03:21:55,581 今後とも よろしく ご指導のほどを 3022 03:21:55,581 --> 03:21:57,583 やあ おめでとう (綿貫たち)ありがとうございます 3023 03:21:57,583 --> 03:21:59,585 (大亀)わざわざ どうも 3024 03:21:59,585 --> 03:22:10,596 ♪~ 3025 03:22:10,596 --> 03:22:15,601 あっ… ご来駕 恐縮に存じます 3026 03:22:15,601 --> 03:22:18,604 おめでとう はっ 3027 03:22:18,604 --> 03:22:20,604 (大亀)ありがとうございます (松平)どうも 3028 03:22:23,609 --> 03:22:25,611 (通信社社員) おめでとうございます 3029 03:22:25,611 --> 03:22:27,613 ありがとう おめでとうございます 3030 03:22:27,613 --> 03:22:29,615 おめでとう (綿貫)大蔵大臣は・ 3031 03:22:29,615 --> 03:22:31,617 確かに ご出席くださるんでしょうな? 3032 03:22:31,617 --> 03:22:35,621 うん そろそろ お見えになるころですよ 3033 03:22:35,621 --> 03:22:37,623 今日のパーティーには 君は・ 3034 03:22:37,623 --> 03:22:41,523 次期銀行局長含みで 臨んでもらいたい 3035 03:22:44,563 --> 03:22:46,565 しかし 大臣 3036 03:22:46,565 --> 03:22:50,569 主計局次長の私が 銀行局長というのは・ 3037 03:22:50,569 --> 03:22:52,571 序列を 飛び越えることになりますが 3038 03:22:52,571 --> 03:22:56,575 実は 今朝 重藤次官が 正式に辞意を申し出たんで・ 3039 03:22:56,575 --> 03:22:58,577 後任は 春田君に内定した 3040 03:22:58,577 --> 03:23:01,580 したがって 春田君のあとの銀行局長は・ 3041 03:23:01,580 --> 03:23:03,580 君にやってもらうつもりでいる 3042 03:23:06,585 --> 03:23:09,588 まあ このことは 春田君とも相談したうえのことだ 3043 03:23:09,588 --> 03:23:13,592 新銀行の誕生に当たっては 君も 大いに骨を折ったが 3044 03:23:13,592 --> 03:23:17,596 万俵頭取の娘婿という 関係を離れて・ 3045 03:23:17,596 --> 03:23:20,599 次期局長として考えた場合・ 3046 03:23:20,599 --> 03:23:25,604 東洋銀行の将来は うまくいくと思うかね 3047 03:23:25,604 --> 03:23:30,609 大臣 それは どういう意味の ご質問でしょうか? 3048 03:23:30,609 --> 03:23:32,611 東洋銀行は 発足したばかりの銀行ですから・ 3049 03:23:32,611 --> 03:23:34,613 全ては これからに 懸かってると思いますが 3050 03:23:34,613 --> 03:23:36,615 そうかねえ 3051 03:23:36,615 --> 03:23:39,552 はっきり言って 弱い物同士が合併し・ 3052 03:23:39,552 --> 03:23:44,557 図体だけが大きくなった銀行に 何が期待できるというのかね 3053 03:23:44,557 --> 03:23:47,560 それに あの弱体な役員の顔ぶれでは・ 3054 03:23:47,560 --> 03:23:51,564 とても 今後 安心して任せられない 3055 03:23:51,564 --> 03:23:55,568 第一 万俵頭取に問題が多すぎる 3056 03:23:55,568 --> 03:23:58,571 問題とおっしゃいますと? (永田)君は知らないことだが 3057 03:23:58,571 --> 03:24:02,575 猟銃自殺をした長男の鉄平氏が・ 3058 03:24:02,575 --> 03:24:06,579 死ぬ前に 社民党に ある一件を持ち込んでね 3059 03:24:06,579 --> 03:24:12,579 総理のお心を煩わしたうえ 我が党も 大いに迷惑を被った 3060 03:24:16,589 --> 03:24:19,592 (秘書官)大臣 そろそろ お出かけになりませんと 3061 03:24:19,592 --> 03:24:21,594 (永田)うん 3062 03:24:21,594 --> 03:24:23,596 では 大臣 3063 03:24:23,596 --> 03:24:26,599 新銀行の体質が それだけ分かっておられながら・ 3064 03:24:26,599 --> 03:24:28,601 なぜ ご認可になったのですか? 3065 03:24:28,601 --> 03:24:31,604 君 分からんかね 3066 03:24:31,604 --> 03:24:34,607 それは 金融再編成の火蓋を切るために・ 3067 03:24:34,607 --> 03:24:38,544 ともかく 都市銀行同士の 大型合併が必要だったからだ 3068 03:24:38,544 --> 03:24:42,548 春田君は その行政指導の大任を 見事に果たし・ 3069 03:24:42,548 --> 03:24:45,551 それを手土産にして 次官に昇進するのだ 3070 03:24:45,551 --> 03:24:47,553 次期局長たる者は・ 3071 03:24:47,553 --> 03:24:50,556 今日 発足した東洋銀行の 体質を改善し・ 3072 03:24:50,556 --> 03:24:54,560 名実ともに ワールドバンクたる 銀行を作ることだ 3073 03:24:54,560 --> 03:24:56,562 それには 東洋銀行を・ 3074 03:24:56,562 --> 03:25:00,566 上位4行の1つと 合併させることだ 3075 03:25:00,566 --> 03:25:02,568 上位4行のうち・ 3076 03:25:02,568 --> 03:25:04,570 合併したばかりの東洋銀行を 押さえ込めるのは・ 3077 03:25:04,570 --> 03:25:08,574 まず 五菱銀行をおいて ほかにない 3078 03:25:08,574 --> 03:25:11,577 次期局長たる君の仕事は・ 3079 03:25:11,577 --> 03:25:16,582 東洋と五菱との合併を まとめることだ 3080 03:25:16,582 --> 03:25:19,585 大臣… (永田)しかし 君だって・ 3081 03:25:19,585 --> 03:25:22,588 いずれは 代議士に 打って出るつもりなんだろう? 3082 03:25:22,588 --> 03:25:25,591 それとも 東洋銀行入りでも 考えているのかね 3083 03:25:25,591 --> 03:25:28,594 いえ 将来 政界入りを志してることには・ 3084 03:25:28,594 --> 03:25:30,596 変わりはありません 3085 03:25:30,596 --> 03:25:34,600 大臣 お急ぎにならないと (永田)うん 3086 03:25:34,600 --> 03:25:38,537 それなら なおのこと 在任中に 大仕事をまとめ・ 3087 03:25:38,537 --> 03:25:41,540 足場を広げておくことだと思うね 3088 03:25:41,540 --> 03:25:45,544 それには 銀行局長2年 次官1年 計3年のうちに・ 3089 03:25:45,544 --> 03:25:50,549 東洋と五菱との合併を 実現させることだ 3090 03:25:50,549 --> 03:25:53,552 大臣 3091 03:25:53,552 --> 03:25:55,552 お受けいたします 3092 03:25:57,556 --> 03:26:00,559 本日は ご多用中・ 3093 03:26:00,559 --> 03:26:05,564 政界 財界の ご要職の皆様方の ご出席を賜り・ 3094 03:26:05,564 --> 03:26:07,566 ここに 東洋銀行を・ 3095 03:26:07,566 --> 03:26:10,569 発足させていただく栄に 浴しましたことを・ 3096 03:26:10,569 --> 03:26:13,572 衷心より 厚く お礼を申し上げます 3097 03:26:13,572 --> 03:26:21,472 (拍手) 3098 03:26:23,582 --> 03:26:29,588 ・ 東洋銀行は 旧大同銀行と 旧阪神銀行とが・ 3099 03:26:29,588 --> 03:26:32,591 対等合併したばかりの 新銀行でございますが 3100 03:26:32,591 --> 03:26:36,595 ・ 1日も早く 行内の融和を図り・ 3101 03:26:36,595 --> 03:26:39,532 新銀行の持つ全機能を発揮して・ 3102 03:26:39,532 --> 03:26:41,534 日本経済のために・ 3103 03:26:41,534 --> 03:26:44,537 大いに貢献させていただく 所存でございます 3104 03:26:44,537 --> 03:26:47,540 同時に 今後の国際競争に備え・ 3105 03:26:47,540 --> 03:26:51,544 真のワールドバンクとしての 力を蓄えるべく・ 3106 03:26:51,544 --> 03:26:54,547 役員一同 心を新たにしておりますので・ 3107 03:26:54,547 --> 03:26:57,550 今後とも 温かなご支援のほど・ 3108 03:26:57,550 --> 03:26:59,552 お願い申し上げるしだいで ございます 3109 03:26:59,552 --> 03:27:04,552 (拍手) 3110 03:27:10,563 --> 03:27:12,563 (シャッター音) 3111 03:27:20,573 --> 03:27:25,578 やあ 万俵頭取 おめでとう 3112 03:27:25,578 --> 03:27:30,583 東洋銀行の誕生を祝して 私が 乾杯の音頭を取りましょう 3113 03:27:30,583 --> 03:27:32,585 ありがとうございます 3114 03:27:32,585 --> 03:27:36,585 (拍手) 3115 03:27:40,526 --> 03:27:46,532 東洋銀行の誕生を祝して 乾杯! (一同)乾杯! 3116 03:27:46,532 --> 03:27:49,535 (シャッター音) 3117 03:27:49,535 --> 03:27:54,540 アアッ… 大臣 自らの乾杯 かたじけのうございます 3118 03:27:54,540 --> 03:27:56,542 いやあ 3119 03:27:56,542 --> 03:28:02,542 (拍手) 3120 03:28:12,558 --> 03:28:16,562 まあ とにかく おめでとう いや よろしく ひとつ どうも 3121 03:28:16,562 --> 03:28:18,562 (役員たち)おめでとうございます 3122 03:28:20,566 --> 03:28:23,569 永田大臣 ありがとうございました 3123 03:28:23,569 --> 03:28:26,569 綿貫君 ちょっと ご挨拶を はい 3124 03:28:29,575 --> 03:28:32,575 おめでとう どうも よろしく ひとつ 3125 03:28:36,582 --> 03:28:39,518 あっ 総裁 (松平)おめでとう 3126 03:28:39,518 --> 03:28:41,520 よろしく 3127 03:28:41,520 --> 03:28:43,522 (女性たち)おめでとうございます 3128 03:28:43,522 --> 03:28:46,525 (春田)大変だったですな おめでとうございます 3129 03:28:46,525 --> 03:28:48,527 ひとつ よろしく お願いいたします 3130 03:28:48,527 --> 03:28:51,530 (春田)よかった よかった 3131 03:28:51,530 --> 03:28:53,532 (男性たち)おめでとうございます 3132 03:28:53,532 --> 03:28:55,534 今 永田大臣から聞いたが・ 3133 03:28:55,534 --> 03:29:00,539 次期銀行局長に決まったそうだね 3134 03:29:00,539 --> 03:29:04,543 おめでとう ハハハ… 3135 03:29:04,543 --> 03:29:06,543 ありがとうございます 3136 03:29:09,548 --> 03:29:11,550 まあ これからも しっかり頼むよ (綿貫)はい 3137 03:29:11,550 --> 03:29:15,554 うん? (笑い声) 3138 03:29:15,554 --> 03:29:17,556 (役員たち)おめでとうございます 3139 03:29:17,556 --> 03:29:33,356 ・~ 3140 03:29:35,574 --> 03:29:37,574 (銃声) 3141 03:29:39,511 --> 03:29:59,531 ・~ 3142 03:29:59,531 --> 03:30:19,551 ・~ 3143 03:30:19,551 --> 03:30:39,505 ・~ 3144 03:30:39,505 --> 03:30:50,405 ・~ 275682

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.