Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,711 --> 00:00:04,671
[James Cameron] The Ocean...
2
00:00:04,754 --> 00:00:06,172
the last frontier on earth.
3
00:00:07,048 --> 00:00:10,593
{\an8}So much is unexplored
and unexplained.
4
00:00:10,760 --> 00:00:12,262
{\an8}To change that...
5
00:00:12,762 --> 00:00:15,849
a kickass team of insanely
talented specialists is
6
00:00:15,932 --> 00:00:18,560
setting out to push the
frontiers of what we know
7
00:00:18,643 --> 00:00:20,687
about our oceans.
8
00:00:22,522 --> 00:00:23,857
[Zoleka Filander] Oh my gosh.
9
00:00:23,940 --> 00:00:27,235
[James Cameron] Zoleka Filander,
deep sea scientist.
10
00:00:27,318 --> 00:00:29,195
[Zoleka Filander] Being a
deep-sea researcher means
11
00:00:29,279 --> 00:00:33,074
having front row tickets to
the best movie that everybody
12
00:00:33,158 --> 00:00:34,701
wants to watch.
13
00:00:34,784 --> 00:00:36,077
[James Cameron]
Melissa Márquez...
14
00:00:36,161 --> 00:00:37,495
[Melissa Márquez]
Straight ahead, 12:00.
15
00:00:37,579 --> 00:00:38,872
[James Cameron]
Shark biologist.
16
00:00:38,955 --> 00:00:41,583
[Melissa Márquez] We just saw
what no one has seen before.
17
00:00:42,083 --> 00:00:43,710
[James Cameron]
Eric Stackpole...
18
00:00:43,835 --> 00:00:44,919
[Eric Stackpole] Scan now!
19
00:00:45,045 --> 00:00:46,296
[James Cameron] Ocean
tech innovator.
20
00:00:46,379 --> 00:00:48,173
[Eric Stackpole] I love
building tools that allow us
21
00:00:48,298 --> 00:00:50,717
to see things in ways
we've never seen before.
22
00:00:50,800 --> 00:00:52,010
[gasps]
23
00:00:52,093 --> 00:00:53,511
[James Cameron] And Aldo Kane...
24
00:00:54,179 --> 00:00:55,764
[Aldo Kane] This is insane.
25
00:00:55,889 --> 00:00:57,932
[James Cameron] Former
Royal Marine; special ops.
26
00:00:58,308 --> 00:01:00,727
[Aldo Kane] It doesn't get
any more cutting-edge
27
00:01:00,810 --> 00:01:02,479
exploration than this.
28
00:01:02,562 --> 00:01:04,147
[James Cameron]
Their secret weapon...
29
00:01:05,023 --> 00:01:06,608
...the OceanXplorer.
30
00:01:10,028 --> 00:01:12,322
The most technologically
advanced research vessel
31
00:01:12,447 --> 00:01:13,531
ever built.
32
00:01:15,575 --> 00:01:17,952
There's never been a more
urgent need to understand
33
00:01:18,036 --> 00:01:21,539
our ocean and the animals
that call it home...
34
00:01:22,665 --> 00:01:26,836
Because their lives
and ours depend on it.
35
00:01:29,172 --> 00:01:33,843
This time the team ventures into
the realm of ancient ice giants.
36
00:01:34,469 --> 00:01:35,887
[Melissa Márquez]
Oh shark, shark.
37
00:01:38,515 --> 00:01:42,685
{\an8}[theme music plays]
38
00:01:47,315 --> 00:01:48,858
[James Cameron] The
OceanXplorer is headed
39
00:01:48,942 --> 00:01:52,028
where most ships fear to go.
40
00:01:55,240 --> 00:01:58,451
The ice, of the Arctic Ocean.
41
00:02:00,411 --> 00:02:01,621
[Melissa Márquez] A bit
in disbelief that
42
00:02:01,704 --> 00:02:02,580
we're actually here.
43
00:02:02,664 --> 00:02:04,541
[Eric Stackpole] Yeah I'm
just trying to take it all in.
44
00:02:04,749 --> 00:02:07,794
[James Cameron] A treacherous
journey, to a hostile world.
45
00:02:09,420 --> 00:02:11,548
{\an8}[Zoleka Filander] Being one of
the few people that are here,
46
00:02:11,631 --> 00:02:13,967
{\an8}that comes with
great responsibility.
47
00:02:14,050 --> 00:02:15,885
[Aldo Kane] Yeah.
48
00:02:16,886 --> 00:02:18,304
{\an8}[Eric Stackpole] This is
definitely an area that has
49
00:02:18,388 --> 00:02:21,266
{\an8}never been covered that well
before, the instruments that
50
00:02:21,349 --> 00:02:22,851
we have on board are perhaps
51
00:02:22,934 --> 00:02:24,519
gonna be the first
to see this stuff.
52
00:02:24,602 --> 00:02:26,271
[Melissa Márquez] Such an
amazing opportunity to leave
53
00:02:26,604 --> 00:02:29,732
{\an8}such a lasting impact, in ways
that hasn't been done before.
54
00:02:31,317 --> 00:02:33,820
[James Cameron] Just 500
miles from the north pole.
55
00:02:35,572 --> 00:02:37,740
They've reached
the ship's limit.
56
00:02:43,037 --> 00:02:46,791
All that lies ahead of them
is an ocean covered in ice.
57
00:02:49,043 --> 00:02:51,337
This frozen world
may seem barren.
58
00:02:54,549 --> 00:02:58,720
But beneath the ice, lies a
thriving underwater world.
59
00:03:01,514 --> 00:03:04,309
Where long-lived giants roam.
60
00:03:11,858 --> 00:03:14,736
Living up to 200 years,
the bowhead whale has the
61
00:03:14,903 --> 00:03:17,739
longest lifespan of any mammal.
62
00:03:24,412 --> 00:03:27,707
{\an8}And even more extraordinary,
the Greenland shark,
63
00:03:27,790 --> 00:03:29,667
{\an8}the longest living vertebrate,
64
00:03:30,084 --> 00:03:33,880
can survive for an
astounding 500 years.
65
00:03:38,593 --> 00:03:43,014
Extreme creatures,
dominating an extreme world.
66
00:03:45,683 --> 00:03:48,394
The foundation of
the whole ecosystem...
67
00:03:50,396 --> 00:03:52,815
ice.
68
00:03:55,944 --> 00:03:58,905
The team's first mission, is
to get beneath the ice and
69
00:03:58,988 --> 00:04:00,448
find evidence of the life that
70
00:04:00,531 --> 00:04:03,618
allows these Arctic
giants to thrive.
71
00:04:07,872 --> 00:04:11,125
Former Commando
Aldo Kane starts the search.
72
00:04:13,461 --> 00:04:17,090
{\an8}[Aldo Kane] The plan is, is that
I want to dive under the ice.
73
00:04:17,257 --> 00:04:19,842
This is the furthest north
I've ever been, this will be
74
00:04:20,051 --> 00:04:22,387
the coldest water dive I've
done, the highest north dive
75
00:04:22,470 --> 00:04:25,014
I've ever done.
76
00:04:25,932 --> 00:04:28,393
[Dive Crew] Our visibility is
dropping down to under a mile.
77
00:04:29,269 --> 00:04:30,937
[James Cameron] Aldo will
be joined by underwater
78
00:04:31,020 --> 00:04:33,648
cinematographer
David Reichart.
79
00:04:34,482 --> 00:04:36,150
[Aldo Kane] The plan will
be that you and I go in,
80
00:04:36,651 --> 00:04:39,320
underneath, into the ice.
81
00:04:40,863 --> 00:04:42,490
[James Cameron] On the
underside of the ice,
82
00:04:42,573 --> 00:04:45,952
Aldo and David hope to find
algae, a critical first step
83
00:04:46,035 --> 00:04:48,371
in the Arctic food web.
84
00:04:49,205 --> 00:04:52,333
[Aldo Kane] The ice is closing
in quite a bit round about us.
85
00:04:56,129 --> 00:04:58,131
[Dive Crew] 3, 2, 1.
86
00:05:00,341 --> 00:05:02,677
[splashing]
87
00:05:02,760 --> 00:05:05,430
[Aldo Kane] That's uh, me in
the water now so we should
88
00:05:05,513 --> 00:05:08,391
push in under the ice
and see what we can see.
89
00:05:08,474 --> 00:05:09,809
Over.
90
00:05:11,394 --> 00:05:14,397
[David Reichart] Look at all the
tiny little creatures in here.
91
00:05:21,154 --> 00:05:22,780
[Aldo Kane] The water
temperature's around
92
00:05:22,864 --> 00:05:25,491
minus 1.5 at the minute.
93
00:05:25,825 --> 00:05:27,201
[David Reichart] If you look
into the light, you see this
94
00:05:27,452 --> 00:05:30,121
halo of these tiny little
threads everywhere,
95
00:05:30,204 --> 00:05:32,832
which is the ice as
it starts to form.
96
00:05:32,915 --> 00:05:35,209
[Aldo Kane] This is so cool.
97
00:05:35,918 --> 00:05:38,463
[David Reichart] Aldo lets
go take a look at this uh,
98
00:05:39,380 --> 00:05:42,091
under this zone over here
it's a little bit darker...
99
00:05:43,801 --> 00:05:47,388
definitely indicates some
kind of a algae or something.
100
00:05:48,556 --> 00:05:50,308
[Aldo Kane] Yeah David that
looks like some algae
101
00:05:50,391 --> 00:05:51,976
there doesn't it?
102
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
[James Cameron] But before
Aldo can take a sample,
103
00:05:59,484 --> 00:06:01,486
the freezing water
creates a big problem.
104
00:06:04,447 --> 00:06:06,616
[David Reichart] I'm having
a freeze-up I'm coming up.
105
00:06:07,825 --> 00:06:09,660
[James Cameron] David's
regulator has frozen.
106
00:06:11,954 --> 00:06:14,040
[Aldo Kane] David's having a
free flow we're coming up!
107
00:06:14,791 --> 00:06:16,209
We're coming up.
108
00:06:16,292 --> 00:06:17,418
We're coming up!
109
00:06:17,627 --> 00:06:20,213
[James Cameron] Now both their
regulators have frozen open,
110
00:06:20,588 --> 00:06:22,590
the air is rushing
from their tanks.
111
00:06:25,093 --> 00:06:28,304
It's an emergency situation,
they have to abort the dive.
112
00:06:29,472 --> 00:06:30,890
[Dive Crew] 3, 2, 1, up.
113
00:06:40,233 --> 00:06:42,151
[Aldo Kane] Both
David and I jumped in...
114
00:06:42,235 --> 00:06:43,903
we thought we could
see the algae but...
115
00:06:43,986 --> 00:06:46,656
um, David had a free-flow,
frozen regulator
116
00:06:46,739 --> 00:06:49,283
and I had a free-flow,
frozen regulator,
117
00:06:49,367 --> 00:06:51,619
we were about here
on the ice actually,
118
00:06:51,702 --> 00:06:53,413
so 5 or 6 meters in,
and that's it,
119
00:06:53,871 --> 00:06:55,957
that's the end of the dive.
120
00:06:58,668 --> 00:07:02,338
[James Cameron] Aldo's
found algae under the ice...
121
00:07:03,089 --> 00:07:05,925
now deep-sea researcher Zoleka
takes the search for life
122
00:07:06,008 --> 00:07:07,677
to the next level.
123
00:07:10,304 --> 00:07:11,848
[Zoleka Filander] It's too
dangerous to take the
124
00:07:11,931 --> 00:07:15,059
piloted sub under the ice,
125
00:07:16,602 --> 00:07:20,815
so we are gonna deploy the
ROV to see what's down there.
126
00:07:23,359 --> 00:07:24,527
[James Cameron]
The ROV is the ship's
127
00:07:24,610 --> 00:07:26,529
remotely operated vehicle,
128
00:07:26,612 --> 00:07:31,200
capable of diving to
almost 20,000 feet.
129
00:07:40,293 --> 00:07:42,003
[Zoleka Filander] Copepod!
130
00:07:42,336 --> 00:07:43,379
Here!
131
00:07:43,463 --> 00:07:44,839
Look at them go.
132
00:07:47,967 --> 00:07:49,218
So tiny.
133
00:07:52,722 --> 00:07:56,976
It's great that we got this
on camera guys, super great.
134
00:07:58,019 --> 00:07:59,937
[James Cameron] Zoleka and
the ROV team have been able to
135
00:08:00,021 --> 00:08:02,648
find copepods.
136
00:08:02,732 --> 00:08:05,526
Tiny shrimp-like creatures
that punch well above their
137
00:08:05,610 --> 00:08:08,571
weight in the
Arctic food chain.
138
00:08:09,363 --> 00:08:10,865
[Zoleka Filander] They are
the grazer of the algae
139
00:08:10,948 --> 00:08:12,783
under the ice.
140
00:08:18,831 --> 00:08:20,666
[James Cameron] Each spring,
as algae starts to grow on the
141
00:08:20,750 --> 00:08:24,212
underside of the ice, billions
of these quarter-inch long
142
00:08:24,295 --> 00:08:28,549
copepods rise from the
depths to graze upon it.
143
00:08:29,133 --> 00:08:33,095
They in turn become food for
many other ocean creatures.
144
00:08:35,598 --> 00:08:38,309
[Zoleka Filander] It's really
hard to conceptualize or
145
00:08:38,392 --> 00:08:42,480
imagine that the bowhead
whales, one of the largest
146
00:08:42,563 --> 00:08:48,444
ever to roam the oceans, is
feeding on this crustacean.
147
00:08:53,282 --> 00:08:54,784
[James Cameron] The team has
found signs of life in these
148
00:08:54,867 --> 00:08:58,496
waters, and it all
hangs on the ice...
149
00:09:00,081 --> 00:09:01,999
No ice... no algae.
150
00:09:02,083 --> 00:09:03,709
No algae... no copepods.
151
00:09:03,793 --> 00:09:07,630
No copepods...
no bowhead whales.
152
00:09:10,758 --> 00:09:14,929
These Bowhead whales
can weigh up to 100 tons.
153
00:09:16,597 --> 00:09:18,432
Of all the animals on the planet
154
00:09:18,516 --> 00:09:21,477
only the blue whale is heavier.
155
00:09:24,605 --> 00:09:29,527
Their massive head is
up to 20 feet long,
156
00:09:29,610 --> 00:09:31,946
and can create a breathing hole,
157
00:09:32,029 --> 00:09:34,907
by smashing through solid ice,
up to two feet thick.
158
00:09:40,705 --> 00:09:43,374
Bowhead whales have a mouth
so big you could drive
159
00:09:43,457 --> 00:09:46,460
a school bus into it.
160
00:09:49,505 --> 00:09:52,550
But they feast on the tiniest
of creatures, scooping up
161
00:09:52,633 --> 00:09:56,137
almost two million
copepods in every mouthful.
162
00:10:01,767 --> 00:10:03,936
Bowhead whales live across
the Arctic with numbers
163
00:10:04,020 --> 00:10:07,315
in the tens of thousands.
164
00:10:08,024 --> 00:10:10,651
But here, the Spitsbergen
population was hunted
165
00:10:10,735 --> 00:10:13,487
to near extinction.
166
00:10:18,075 --> 00:10:21,621
Their numbers were thought to
be reduced to a few handfuls.
167
00:10:30,171 --> 00:10:32,048
[James Cameron] In the 100 years
since commercial whaling ended
168
00:10:32,131 --> 00:10:34,592
in the Arctic, the
Spitsbergen bowheads
169
00:10:34,675 --> 00:10:36,927
have barely been
seen or studied.
170
00:10:37,011 --> 00:10:40,264
The team's next mission is to
find out how this population
171
00:10:40,348 --> 00:10:41,974
is doing now?
172
00:10:49,649 --> 00:10:51,734
Joining our team are Arctic
marine mammal scientists
173
00:10:51,859 --> 00:10:54,528
Kit Kovacs and
Christian Lydersen
174
00:10:54,904 --> 00:10:58,199
{\an8}who've been studying the polar
region for over 40 years.
175
00:10:59,283 --> 00:11:00,868
{\an8}[Kit Kovacs] Bowheads in the
Spitsbergen population are
176
00:11:00,951 --> 00:11:03,746
{\an8}modestly famous in
conservation terms,
177
00:11:03,829 --> 00:11:06,749
{\an8}because they were the first
whale population in the world
178
00:11:06,832 --> 00:11:08,584
{\an8}to be decimated.
179
00:11:10,419 --> 00:11:14,924
Everything about bowhead biology
is pretty slow and conservative.
180
00:11:15,341 --> 00:11:18,636
At more southerly latitudes,
animals tend to live faster,
181
00:11:18,719 --> 00:11:23,432
they eat more quickly, they
have babies more often,
182
00:11:23,516 --> 00:11:26,644
they have more babies
in each pregnancy.
183
00:11:26,727 --> 00:11:30,439
Our Arctic animals slow
and steady is the rule.
184
00:11:34,652 --> 00:11:38,531
[James Cameron] These gentle
giants like to take their time.
185
00:11:39,490 --> 00:11:41,242
They move slow...
186
00:11:42,910 --> 00:11:46,080
they breed late, at 25...
187
00:11:46,872 --> 00:11:50,042
and have young
just twice a decade.
188
00:11:51,252 --> 00:11:52,878
[Eric Stackpole] Kit and
Christian have this really
189
00:11:53,003 --> 00:11:55,214
cool piece of equipment that
uses compressed air to fire a
190
00:11:55,297 --> 00:11:58,092
satellite tag into the skin of
a whale, while taking a biopsy
191
00:11:58,175 --> 00:12:00,594
sample at the same time.
192
00:12:00,678 --> 00:12:02,513
This thing's pretty cool, but
we're going to have to fire it
193
00:12:02,596 --> 00:12:04,473
from a moving helicopter.
194
00:12:04,557 --> 00:12:06,892
Finding these bowhead whales
in the ice is not easy,
195
00:12:06,976 --> 00:12:09,311
Kit and Christian tell me it can
take them 50 hours before they
196
00:12:09,520 --> 00:12:11,397
even find their first bowhead,
197
00:12:11,605 --> 00:12:13,566
so this is going to take
a long time I think.
198
00:12:14,108 --> 00:12:18,863
[helicopter whirring]
199
00:12:19,905 --> 00:12:23,951
[Christian Lydersen] We want to
go at 300 feet around 60 knots.
200
00:12:26,120 --> 00:12:27,329
[Eric Stackpole] What
should I be looking for?
201
00:12:27,538 --> 00:12:29,874
I mean are they usually in,
kind of amidst these chunks of
202
00:12:29,957 --> 00:12:32,543
ice or are they usually
in larger open spots?
203
00:12:32,626 --> 00:12:34,211
[Christian Lydersen] It depends
on what they are doing.
204
00:12:34,295 --> 00:12:35,838
[Kit Kovacs] Everybody's
looking for anything black
205
00:12:35,921 --> 00:12:38,007
and anything moving.
206
00:12:38,090 --> 00:12:39,175
[Christian Lydersen] Anything
you see actually that
207
00:12:39,258 --> 00:12:40,176
looks suspicious.
208
00:12:41,218 --> 00:12:43,053
[Eric Stackpole] Makes
this extra challenging.
209
00:12:43,137 --> 00:12:45,264
[Kit Kovacs]
Always think positive.
210
00:12:45,347 --> 00:12:46,974
[Eric Stackpole] Good
advice Kit thank you.
211
00:12:51,187 --> 00:12:53,856
So do they only survive, do
they only live where there's
212
00:12:53,939 --> 00:12:56,734
the presence of ice on the
surface, or do they venture
213
00:12:56,817 --> 00:13:00,321
further away where
you can't find any ice?
214
00:13:00,404 --> 00:13:03,324
[Kit Kovacs] They'll tip-toe
out from the ice up to
215
00:13:03,407 --> 00:13:08,329
200 kilometers for short periods
in our area, but for the vast
216
00:13:08,412 --> 00:13:10,873
majority of their time
they are well into ice,
217
00:13:10,956 --> 00:13:14,084
sometimes in what would be
considered 100% ice cover.
218
00:13:14,168 --> 00:13:16,504
[Eric Stackpole] Wow.
219
00:13:17,546 --> 00:13:19,381
[Kit Kovacs] There's an animal
at the surface here,
220
00:13:19,465 --> 00:13:20,466
right under us now.
221
00:13:20,549 --> 00:13:22,301
[Eric Stackpole]
Oh yeah I see it.
222
00:13:23,219 --> 00:13:24,845
[Kit Kovacs] He's subsurface
right now but I can still see
223
00:13:24,929 --> 00:13:26,889
where he is. 11:00.
224
00:13:26,972 --> 00:13:27,932
[Eric Stackpole]
This is happening!
225
00:13:28,015 --> 00:13:29,099
- Two of them.
- Two of them?
226
00:13:29,183 --> 00:13:31,060
[Eric Stackpole] 9:00. Yeah.
227
00:13:31,143 --> 00:13:32,478
[Pilot] Quick turnaround.
228
00:13:36,690 --> 00:13:38,818
[Christian Lydersen]
There's, there's three.
229
00:13:38,901 --> 00:13:41,320
[James Cameron] Positive
thinking has paid off.
230
00:13:41,403 --> 00:13:44,281
Three Bowheads
in one location!
231
00:13:45,074 --> 00:13:47,076
[Kit Kovacs] Ok,
let's get one of them.
232
00:13:47,159 --> 00:13:48,828
[Pilot] You want me to come
in a little faster? We ok?
233
00:13:48,911 --> 00:13:50,871
[Christian Lydersen]
Much, much lower.
234
00:13:50,955 --> 00:13:52,414
[Kit Kovacs] 70.
235
00:13:52,498 --> 00:13:53,582
[Christian Lydersen]
Much, much lower!
236
00:13:53,666 --> 00:13:56,001
[Kit Kovacs] 60.
237
00:13:57,294 --> 00:13:58,921
50.
238
00:13:59,421 --> 00:14:00,840
[Christian Lydersen] It's
coming, it's coming, come on,
239
00:14:00,923 --> 00:14:02,424
go down, go down, go down!
240
00:14:02,800 --> 00:14:04,552
[dart firing]
241
00:14:05,553 --> 00:14:07,346
[Kit Kovacs]
Great hit Christian.
242
00:14:08,013 --> 00:14:10,391
[James Cameron] The locator
tag is successfully attached,
243
00:14:10,474 --> 00:14:13,602
but the biopsy sample needs to
be scooped out of the water.
244
00:14:16,814 --> 00:14:18,816
[Eric Stackpole]
Alright we got it!
245
00:14:18,899 --> 00:14:19,942
[Kit Kovacs] Christian
are you ready for
246
00:14:20,025 --> 00:14:21,443
liquid Nitrogen please?
247
00:14:21,527 --> 00:14:23,320
- So you take off this.
- Ok.
248
00:14:23,404 --> 00:14:25,322
[James Cameron] This tissue
sample is precious,
249
00:14:25,406 --> 00:14:27,283
they quickly store it
in liquid nitrogen.
250
00:14:27,366 --> 00:14:29,243
[Eric Stackpole] Ok.
251
00:14:30,160 --> 00:14:32,663
[James Cameron]
It's a huge win...
252
00:14:32,746 --> 00:14:34,790
And with another bowhead still
at the surface they have a
253
00:14:34,874 --> 00:14:37,710
chance to double
down on the success.
254
00:14:39,044 --> 00:14:40,838
[Pilot] I'm gonna come
at it from behind here.
255
00:14:41,797 --> 00:14:43,757
[Christian Lydersen]
It's coming up again?
256
00:14:43,841 --> 00:14:46,218
Yes, he is.
257
00:14:47,928 --> 00:14:48,929
Let's go down,
go down, go down.
258
00:14:49,013 --> 00:14:50,306
[dart firing]
259
00:14:50,389 --> 00:14:52,308
[Eric Stackpole] Yes number two.
260
00:14:59,440 --> 00:15:01,442
- [Pilot] There's another one right there.
- [Christian Lydersen] There's another one?
261
00:15:01,567 --> 00:15:03,068
[Pilot] Yeah, right in front
of us, right in front of us.
262
00:15:05,195 --> 00:15:08,991
[Kit Kovacs] 40, 30...
263
00:15:09,700 --> 00:15:11,201
[Christian Lydersen] He
will come up again,
264
00:15:11,285 --> 00:15:13,203
let's go closer, closer.
265
00:15:13,287 --> 00:15:14,705
[dart firing]
266
00:15:14,788 --> 00:15:16,123
Both tags on!
267
00:15:16,206 --> 00:15:17,791
[Eric Stackpole]
OK, three deployed.
268
00:15:19,460 --> 00:15:21,503
[James Cameron] Tagging three
bowheads in one helo mission
269
00:15:21,587 --> 00:15:23,881
is an extraordinary success.
270
00:15:27,343 --> 00:15:29,178
[Christian Lydersen]
We've been extremely lucky.
271
00:15:29,261 --> 00:15:31,931
[Kit Kovacs] This is an
amazing, amazing day.
272
00:15:32,014 --> 00:15:33,974
[Christian Lydersen] We're out
here in the middle of nowhere
273
00:15:34,141 --> 00:15:37,353
and uh, and we just hit
the, the pot of gold.
274
00:15:37,895 --> 00:15:39,605
[Eric Stackpole] Of course I
know this is the beginning of,
275
00:15:39,688 --> 00:15:42,274
of where the science really
happens because now we have
276
00:15:42,358 --> 00:15:44,276
these biopsy samples.
277
00:15:45,027 --> 00:15:51,742
[helicopter whirring]
278
00:15:55,913 --> 00:15:58,415
[James Cameron] In the ship's
lab, Kit prepares the tissue
279
00:15:58,499 --> 00:16:02,127
sample from the Bowhead
whale for genetic analysis.
280
00:16:02,211 --> 00:16:04,755
[Kit Kovacs] Here's our, our
bowhead sample, this is
281
00:16:04,838 --> 00:16:06,548
our black treasure.
282
00:16:06,632 --> 00:16:10,886
The DNA, these days, is one
of the most exciting analysis
283
00:16:10,970 --> 00:16:12,513
that you can perform.
284
00:16:12,596 --> 00:16:14,181
[Eric Stackpole] Is this kind
of similar to like, if I do
285
00:16:14,264 --> 00:16:17,184
one of these where I spit
into a tube and send it into
286
00:16:17,267 --> 00:16:19,603
a genetic analysis place
they can tell me where my
287
00:16:19,687 --> 00:16:20,980
ancestors came from?
288
00:16:21,063 --> 00:16:22,523
[Kit Kovacs] Exactly.
289
00:16:22,606 --> 00:16:24,733
[James Cameron] Just like a
do-it-yourself ancestry kit,
290
00:16:24,817 --> 00:16:28,529
DNA samples will show how
related these whales are.
291
00:16:28,904 --> 00:16:31,949
A small group that was taken
to the brink of extinction,
292
00:16:32,032 --> 00:16:34,785
you'd expect a low
genetic diversity.
293
00:16:36,203 --> 00:16:38,038
[Eric Stackpole] Is it true,
they thought that this
294
00:16:38,122 --> 00:16:40,332
group of bowheads there
was fewer than 10?
295
00:16:40,416 --> 00:16:43,836
[Kit Kovacs] I think between
1940 and 1980 there had been
296
00:16:43,919 --> 00:16:47,256
three sightings, so they
suggested that there was
297
00:16:47,339 --> 00:16:49,133
a very tiny population.
298
00:16:49,216 --> 00:16:52,136
We thought they were all
completely gone, but clearly
299
00:16:52,219 --> 00:16:55,305
there were some individuals
that had a strong preference
300
00:16:55,389 --> 00:16:58,434
and a very strong affiliation
with sea ice and they survived
301
00:16:58,517 --> 00:17:01,937
that really heavy
period of exploitation.
302
00:17:02,021 --> 00:17:03,272
[Eric Stackpole] That
disposition probably was the
303
00:17:03,355 --> 00:17:05,524
thing that allowed them
to survive through
304
00:17:05,607 --> 00:17:07,151
all this whaling?
305
00:17:07,234 --> 00:17:09,903
[Kit Kovacs] No question about
it, it was their saving grace.
306
00:17:10,654 --> 00:17:12,281
[James Cameron] Christian and
Kit's research is showing a
307
00:17:12,364 --> 00:17:14,742
far larger and more
genetically diverse group
308
00:17:14,825 --> 00:17:16,660
than we expected.
309
00:17:16,744 --> 00:17:20,456
They now estimate it could
be as many as 350 bowheads.
310
00:17:22,666 --> 00:17:25,544
That's a lot more
than a few handfuls.
311
00:17:26,670 --> 00:17:29,548
The Spitsbergen population
must have survived out of the
312
00:17:29,631 --> 00:17:32,885
hunters reach,
protected by the ice.
313
00:17:38,140 --> 00:17:40,309
But the very thing that
saved them, the ice,
314
00:17:40,392 --> 00:17:43,228
is now their
new problem.
315
00:17:44,563 --> 00:17:48,233
It's disappearing...
316
00:17:48,317 --> 00:17:51,195
and fast!
317
00:17:51,904 --> 00:17:54,531
{\an8}In the past 40 years the
amount of summer ice cover
318
00:17:54,615 --> 00:17:57,659
{\an8}in the Arctic has
shrunken by almost half.
319
00:18:01,538 --> 00:18:04,625
In just a fraction of the
bowheads long lives,
320
00:18:04,708 --> 00:18:08,587
their ice world has
transformed around them,
321
00:18:08,670 --> 00:18:13,175
and it continues to shrink
at an increasing rate.
322
00:18:14,968 --> 00:18:16,678
[Aldo Kane] It's changing
quickly, its changing so
323
00:18:16,762 --> 00:18:19,389
quickly it's quite saddening,
you know by the time my son is
324
00:18:19,473 --> 00:18:21,683
my age this environment
won't be here this,
325
00:18:21,767 --> 00:18:22,810
it won't look like this.
326
00:18:26,647 --> 00:18:28,774
[James Cameron] The team now
wants to meet another giant,
327
00:18:28,857 --> 00:18:31,819
which also depends on the Arctic
ocean freezing every year,
328
00:18:31,902 --> 00:18:35,781
and incredibly this one
lives almost twice as long
329
00:18:35,864 --> 00:18:37,825
as a bowhead whale.
330
00:18:37,908 --> 00:18:40,994
So they travel to the islands
of Svalbard, which is a known
331
00:18:41,078 --> 00:18:44,248
hotspot for the
mysterious Greenland shark.
332
00:18:49,753 --> 00:18:52,506
These cold-loving giants are
the only sharks to be found
333
00:18:52,589 --> 00:18:54,550
year-round in Arctic waters,
334
00:18:54,633 --> 00:18:57,970
feeding and scavenging
on the fish and mammals,
335
00:18:58,053 --> 00:19:00,264
that depend on the ice.
336
00:19:02,349 --> 00:19:04,852
Like the bowhead whale,
the Greenland shark thrives
337
00:19:04,935 --> 00:19:07,604
in the icy water.
338
00:19:07,688 --> 00:19:11,066
And is the longest
living of all vertebrates.
339
00:19:13,402 --> 00:19:15,529
Which means there could be
Greenland sharks swimming
340
00:19:15,612 --> 00:19:17,322
in the Arctic today,
341
00:19:17,406 --> 00:19:20,576
that were alive when
the Mayflower sailed.
342
00:19:22,286 --> 00:19:25,289
But very little else
is known about them.
343
00:19:26,999 --> 00:19:30,043
[Aldo Kane] These sharks
are not very well studied
344
00:19:30,127 --> 00:19:32,212
there's a number of
reasons why not...
345
00:19:32,296 --> 00:19:34,798
one, they're deep sea sharks,
technology hasn't really been
346
00:19:34,882 --> 00:19:37,885
there before to,
to understand them,
347
00:19:38,093 --> 00:19:40,095
and two we are in
the high Arctic,
348
00:19:40,179 --> 00:19:42,514
just operating
here is difficult.
349
00:19:47,603 --> 00:19:50,022
[birds cawing]
350
00:19:51,732 --> 00:19:55,110
[James Cameron] The team's
shark biologist Melissa Márquez,
351
00:19:55,194 --> 00:19:58,572
is going to lead the mission
to gather crucial data.
352
00:20:01,450 --> 00:20:03,285
[Melissa Márquez] It's
really hard to get access to
353
00:20:03,368 --> 00:20:06,163
Greenland sharks just because
of how remote they are.
354
00:20:06,246 --> 00:20:08,624
Every single interaction that
we have with these animals is
355
00:20:08,707 --> 00:20:10,083
extremely valuable,
356
00:20:10,167 --> 00:20:12,753
it's once in a lifetime data
that either is gonna help
357
00:20:12,836 --> 00:20:14,963
validate the very little we
know about these sharks,
358
00:20:15,047 --> 00:20:17,633
or it's going to cause
a lot more questions with
359
00:20:17,716 --> 00:20:20,385
no answers because
this is a first.
360
00:20:22,596 --> 00:20:24,306
[Eric Stackpole] We've teamed
up with these scientists
361
00:20:24,389 --> 00:20:27,517
Nigel and Eric, who are
experts in this field.
362
00:20:27,601 --> 00:20:31,230
Maybe we can work
together to unlock a mystery.
363
00:20:31,313 --> 00:20:32,564
[Eric Ste-Marie]
Hey, how's it going?
364
00:20:32,648 --> 00:20:34,107
[Eric Stackpole] Hey!
Welcome to the OceanXplorer.
365
00:20:34,191 --> 00:20:35,359
[Eric Ste-Marie]
Great meeting you.
366
00:20:35,442 --> 00:20:36,902
[Eric Stackpole] Yeah
welcome, welcome aboard.
367
00:20:37,319 --> 00:20:38,278
[Nigel Hussey]
Pleased to meet you Eric.
368
00:20:38,362 --> 00:20:39,571
[Eric Stackpole]
Welcome aboard.
369
00:20:39,863 --> 00:20:42,532
{\an8}[Nigel Hussey] We've come here
to try and demystify or
370
00:20:42,616 --> 00:20:45,452
{\an8}try and understand the
Greenland shark.
371
00:20:50,207 --> 00:20:52,251
[James Cameron] The team
gathers in the mixed reality lab
372
00:20:52,334 --> 00:20:54,378
to share what little is
known about these
373
00:20:54,461 --> 00:20:56,380
hard to study creatures.
374
00:20:56,588 --> 00:20:58,090
[Melissa Márquez] So one of
the coolest things I think
375
00:20:58,173 --> 00:21:01,385
that I find about
these sharks is their age.
376
00:21:01,468 --> 00:21:03,679
[Nigel Hussey] So, they
do hold the record as the
377
00:21:03,762 --> 00:21:07,557
longest-lived
vertebrate on the planet.
378
00:21:07,683 --> 00:21:11,561
The estimated age at the
moment is 392 years,
379
00:21:11,645 --> 00:21:15,148
plus or minus 120 years.
380
00:21:15,232 --> 00:21:17,276
[Eric Stackpole] So wait, that
would be over 500 years old!
381
00:21:17,359 --> 00:21:18,277
[Nigel Hussey] Yeah.
382
00:21:18,986 --> 00:21:22,781
The largest size is confirmed
for them is about 6.4 meters.
383
00:21:22,864 --> 00:21:25,158
[Eric Stackpole] Wow,
that's nearly 20 feet long.
384
00:21:25,242 --> 00:21:26,285
[Nigel Hussey] Exactly.
385
00:21:26,702 --> 00:21:28,078
[Melissa Márquez] They've
got these kind of infamous
386
00:21:28,161 --> 00:21:30,872
eye parasites, that make
it a little bit hard to see,
387
00:21:30,956 --> 00:21:33,083
if not makes them blind.
388
00:21:33,292 --> 00:21:35,043
[Eric Ste-Marie] Almost all
Greenland sharks actually will
389
00:21:35,252 --> 00:21:38,213
have these eye parasites
attached to their cornea.
390
00:21:38,588 --> 00:21:40,799
These sharks live often in
deep waters where light is
391
00:21:41,008 --> 00:21:43,552
{\an8}not very strong and so they
might not need to rely on vision
392
00:21:43,635 --> 00:21:46,096
{\an8}as much as some other species.
393
00:21:46,471 --> 00:21:49,725
And so we think that they
rely quite heavily on smell
394
00:21:49,808 --> 00:21:53,979
in order to find food and and
possibly to navigate as well.
395
00:21:54,062 --> 00:21:56,690
[Nigel Hussey] It probably
remains one of the least known
396
00:21:56,773 --> 00:21:58,942
of all species on the planet
397
00:21:59,026 --> 00:22:00,944
and what we really
want to try and understand
398
00:22:01,028 --> 00:22:04,573
is what is the feeding behavior
of Greenland sharks?
399
00:22:06,908 --> 00:22:08,702
[James Cameron] Working with
Nigel and Eric, the team wants
400
00:22:08,785 --> 00:22:12,205
to attach motion sensors to
the sharks, to gather data on
401
00:22:12,289 --> 00:22:14,499
how they move underwater.
402
00:22:14,583 --> 00:22:17,961
This could offer valuable
insight on how the sharks feed.
403
00:22:18,253 --> 00:22:19,588
[Eric Ste-Marie] In this
study, we're planning on
404
00:22:19,713 --> 00:22:22,090
putting some accelerometer
tags on Greenland sharks.
405
00:22:22,174 --> 00:22:25,052
We'll be able to detect the
number of tail movements,
406
00:22:25,260 --> 00:22:27,554
whether the shark is
swimming up or down.
407
00:22:27,637 --> 00:22:30,390
Detecting those fine scale
behaviors we're hoping that
408
00:22:30,474 --> 00:22:32,601
we can give us a bit
more insight into the lives
409
00:22:32,684 --> 00:22:35,437
of these really
mysterious animals.
410
00:22:35,937 --> 00:22:37,773
[James Cameron] The team hopes
to attract the sharks from the
411
00:22:37,856 --> 00:22:40,567
icy depths by
putting out baited lines.
412
00:22:42,444 --> 00:22:45,906
[Nigel Hussey] What we'll do is
we'll drop off an anchor first.
413
00:22:48,283 --> 00:22:49,201
Bait.
414
00:22:49,326 --> 00:22:51,953
[Aldo Kane] Right,
first knot coming round.
415
00:22:54,122 --> 00:22:55,415
Clear!
416
00:22:56,208 --> 00:22:57,376
Mark position.
417
00:22:57,459 --> 00:22:58,418
[Melissa Márquez]
Marking that.
418
00:22:58,835 --> 00:23:00,170
[Eric Ste-Marie] These
conditions are perfect for
419
00:23:00,295 --> 00:23:02,464
tagging so I actually
hope we get a few sharks.
420
00:23:08,178 --> 00:23:09,846
[Melissa Márquez] When
we're tagging animals,
421
00:23:09,930 --> 00:23:12,516
we're thinking about doing the
most humane way possible.
422
00:23:12,599 --> 00:23:14,643
We're thinking about the
wellbeing of the animal,
423
00:23:14,726 --> 00:23:16,937
so with Greenland sharks
what we've actually got is
424
00:23:17,020 --> 00:23:20,107
a specialized hook
that reduced injury.
425
00:23:20,190 --> 00:23:25,070
[birds cawing]
426
00:23:39,334 --> 00:23:44,423
[♪ anticipatory music]
427
00:23:44,798 --> 00:23:46,633
[Eric Ste-Marie]
Feeling good about it.
428
00:23:48,969 --> 00:23:51,680
Every so often
there's a good tug.
429
00:23:54,891 --> 00:23:58,061
[Nigel Hussey] It feels like
we've got something on the line.
430
00:24:01,273 --> 00:24:02,941
[Eric Ste-Marie] I'm
definitely feeling a tug.
431
00:24:03,024 --> 00:24:04,151
[Melissa Márquez] So an
actual like shark tug?
432
00:24:04,234 --> 00:24:05,610
[Eric Ste-Marie] Yeah. Yeah.
433
00:24:06,778 --> 00:24:10,907
[Nigel Hussey] We might be
lucky we might be lucky!
434
00:24:12,492 --> 00:24:14,744
[Aldo Kane] Yeah I
can see it, shark.
435
00:24:15,579 --> 00:24:18,248
Shark coming up... looks big!
436
00:24:18,707 --> 00:24:20,667
There's a lot of
weight on that.
437
00:24:23,628 --> 00:24:25,255
[Nigel Hussey]
This is a big animal.
438
00:24:27,507 --> 00:24:29,092
[Eric Ste-Marie]
Look at that tail.
439
00:24:29,176 --> 00:24:31,428
It's a massive, massive shark.
440
00:24:31,511 --> 00:24:33,346
[Nigel Hussey] Ready
with that body strap.
441
00:24:39,436 --> 00:24:40,395
You ready Aldo?
442
00:24:40,479 --> 00:24:41,563
[Aldo Kane] Yeah coming in.
443
00:24:43,648 --> 00:24:44,900
[Nigel Hussey] Ok.
444
00:24:44,983 --> 00:24:46,109
Alright. Yep.
445
00:24:46,193 --> 00:24:47,486
Woah.
446
00:24:50,530 --> 00:24:51,823
Ok.
447
00:24:52,199 --> 00:24:56,661
[grunting]
448
00:24:57,329 --> 00:25:00,457
[Aldo Kane] It is strong
when it, when it moves.
449
00:25:02,667 --> 00:25:06,171
[grunting]
450
00:25:08,924 --> 00:25:10,258
[Nigel Hussey] Ok
it's a female yeah?
451
00:25:10,342 --> 00:25:12,719
[Melissa Márquez] Yep!
452
00:25:15,680 --> 00:25:17,682
So this is water activated?
453
00:25:17,766 --> 00:25:19,184
So as soon as it
goes into the water?
454
00:25:19,267 --> 00:25:21,311
[Eric Ste-Marie] Yeah exactly,
so I'll submerge it and
455
00:25:21,394 --> 00:25:23,813
ten seconds later it'll start
logging acceleration,
456
00:25:23,897 --> 00:25:25,190
also depth and temperature.
457
00:25:25,273 --> 00:25:26,566
Yep.
458
00:25:26,691 --> 00:25:28,109
[James Cameron] The motion
tag will stay attached to the
459
00:25:28,401 --> 00:25:32,239
shark for three days, recording
every detail of its movement,
460
00:25:32,322 --> 00:25:34,741
hundreds of times per second.
461
00:25:34,824 --> 00:25:36,409
[Melissa Márquez] We ready
for a measurement?
462
00:25:36,493 --> 00:25:38,036
[Nigel Hussey] Yep.
463
00:25:38,119 --> 00:25:39,246
[Eric Ste-Marie]
Ok is she straight?
464
00:25:39,329 --> 00:25:40,247
Straighten her out.
465
00:25:40,330 --> 00:25:41,331
- Yeah.
- Yeah perfect.
466
00:25:41,414 --> 00:25:42,666
[Eric Ste-Marie] Perfect.
Ok 370.
467
00:25:42,749 --> 00:25:43,708
[Melissa Márquez] 370!
468
00:25:43,792 --> 00:25:44,918
[Eric Ste-Marie] 370. Yeah.
469
00:25:45,126 --> 00:25:46,503
[Melissa Márquez]
Dude almost 4 meters.
470
00:25:46,753 --> 00:25:47,963
[Eric Ste-Marie] Almost.
471
00:25:48,046 --> 00:25:49,548
[Aldo Kane] Ok
releasing from the middle?
472
00:25:49,631 --> 00:25:51,925
Body straps off.
473
00:25:52,008 --> 00:25:53,134
Ok all clear of the red rope?
474
00:25:53,468 --> 00:25:56,054
[Nigel Hussey] Ok so we're
just gonna let it go yeah.
475
00:25:56,721 --> 00:25:58,682
[Aldo Kane] Swimming away.
476
00:26:04,646 --> 00:26:11,403
[♪ dreamy dramatic music]
477
00:26:17,909 --> 00:26:21,162
[engine rumbling]
478
00:26:29,462 --> 00:26:31,464
[James Cameron] In the
ship's lab, analysis of the
479
00:26:31,548 --> 00:26:35,844
Greenland shark tag data
reveals intriguing results.
480
00:26:35,927 --> 00:26:37,304
[Eric Ste-Marie] Each one of
these peaks represents a
481
00:26:37,387 --> 00:26:40,473
full back and forth
movement of the shark's tail.
482
00:26:40,557 --> 00:26:43,310
It took about 6 seconds for
the shark to do one full
483
00:26:43,393 --> 00:26:45,353
back and forth motion.
484
00:26:45,437 --> 00:26:47,105
So quite slow.
485
00:26:47,188 --> 00:26:49,441
At certain points the shark
does increase its tail beat
486
00:26:49,524 --> 00:26:51,568
frequency, meaning it
starts swimming faster.
487
00:26:51,818 --> 00:26:53,486
So, what we're interested in
is trying to figure out what
488
00:26:53,570 --> 00:26:56,239
it's doing during those times,
when it is exhibiting burst
489
00:26:56,573 --> 00:26:58,742
swimming or more
rapid tail beats.
490
00:26:58,825 --> 00:27:00,577
[Nigel Hussey] We can only
predict that that maybe is
491
00:27:00,660 --> 00:27:02,787
some response to stimuli.
492
00:27:02,871 --> 00:27:05,874
We need factual observations
of what the animal is doing.
493
00:27:06,458 --> 00:27:07,959
[James Cameron] To find out
what's causing this change in
494
00:27:08,043 --> 00:27:10,587
speed, Melissa sets up an
experiment that could
495
00:27:10,754 --> 00:27:14,090
prove irresistible to
Greenland sharks.
496
00:27:14,382 --> 00:27:16,134
[Melissa Márquez] Oh nooo!
497
00:27:16,217 --> 00:27:17,802
[Eric Ste-Marie]
Mm, they look fresh.
498
00:27:17,886 --> 00:27:19,429
[Melissa Márquez] Don't even!
499
00:27:19,804 --> 00:27:22,599
We're gonna be doing a
food fall experiment.
500
00:27:22,682 --> 00:27:24,768
Essentially, we're gonna put
a bunch of bait down on the
501
00:27:24,976 --> 00:27:27,187
bottom of the ocean
and see what shows up.
502
00:27:27,270 --> 00:27:29,147
Hopefully it's
Greenland Sharks.
503
00:27:29,230 --> 00:27:30,774
If Greenland sharks
aren't attracted to this,
504
00:27:30,857 --> 00:27:32,400
I don't know what will.
505
00:27:32,484 --> 00:27:34,486
[Nigel Hussey] To my knowledge
this is the first time that
506
00:27:34,694 --> 00:27:38,323
this type of experiment
has been conducted.
507
00:27:38,406 --> 00:27:39,699
Cage is going down.
508
00:27:40,033 --> 00:27:42,661
The food fall experiment with
these different sizes of prey
509
00:27:42,744 --> 00:27:45,872
basically allows us to
see ok, how firstly,
510
00:27:45,955 --> 00:27:48,166
does the shark
approach the prey?
511
00:27:48,500 --> 00:27:51,169
Secondly, when the animal
actually takes the prey,
512
00:27:51,252 --> 00:27:53,254
does it consume it whole?
513
00:27:53,338 --> 00:27:55,465
Does it suck up the prey item?
514
00:27:55,757 --> 00:27:59,260
These are key questions
we'd like to answer.
515
00:28:00,011 --> 00:28:02,514
The dinner bell's ringing.
516
00:28:02,597 --> 00:28:04,557
[Melissa Márquez] Well hopefully
the sharks like this.
517
00:28:05,016 --> 00:28:07,227
[James Cameron] For their
final mission, can the team be
518
00:28:07,310 --> 00:28:11,314
the first people to ever witness
Greenland sharks feeding?
519
00:28:12,732 --> 00:28:16,736
24 hours after sending the
bait cage to the sea floor,
520
00:28:16,820 --> 00:28:19,489
Melissa and Nigel prepare to
make the same journey in
521
00:28:19,572 --> 00:28:21,533
one of the ship's subs.
522
00:28:21,616 --> 00:28:24,285
[Nigel Hussey] First
time uh to get into a sub.
523
00:28:24,369 --> 00:28:26,204
[Melissa Márquez] We just
need to get down there,
524
00:28:26,287 --> 00:28:29,666
observe their behavior,
and see them in-situ and
525
00:28:29,749 --> 00:28:31,960
maybe see a little
bit of feeding.
526
00:28:32,043 --> 00:28:33,253
[Nigel Hussey] Ready to go.
527
00:28:33,336 --> 00:28:35,672
[Pilot] Come on down man.
528
00:28:37,424 --> 00:28:40,218
[Nigel Hussey] Very exciting
to get down underwater and
529
00:28:40,301 --> 00:28:43,388
go into the natural world of the
Greenland sharks and see these
530
00:28:43,847 --> 00:28:47,684
animals behaving on this
bait-fall experiment so,
531
00:28:47,976 --> 00:28:50,895
we'll see what we see.
532
00:28:51,354 --> 00:28:52,856
[radio chatter].
533
00:28:52,939 --> 00:28:55,442
[Pilot] S O S O,
Neptune venting now.
534
00:29:04,743 --> 00:29:07,579
[James Cameron] From mission
control, Zoleka and Eric watch
535
00:29:07,662 --> 00:29:09,622
a live feed of the dive.
536
00:29:11,082 --> 00:29:12,417
[Nigel Hussey] It's like a
scuba dive but without the
537
00:29:12,542 --> 00:29:14,210
contact from water.
538
00:29:14,294 --> 00:29:17,422
Ah it's just surreal.
539
00:29:24,846 --> 00:29:31,352
[♪ dramatic music]
540
00:29:35,190 --> 00:29:36,524
What depth are we at now?
541
00:29:36,608 --> 00:29:37,609
[Melissa Márquez] 180.
542
00:29:37,692 --> 00:29:39,319
[Pilot] Uh 180 meters.
543
00:29:40,904 --> 00:29:42,405
[Nigel Hussey] Oh come on
sharks, we've got to see
544
00:29:42,489 --> 00:29:44,657
sharks, we have to see sharks.
545
00:29:51,998 --> 00:29:53,291
[James Cameron] The mission
control the team is
546
00:29:53,374 --> 00:29:54,959
also on watch.
547
00:29:55,335 --> 00:29:57,837
[Zoleka Filander] My duty is
to log any observations that
548
00:29:57,921 --> 00:29:59,881
we might see.
549
00:29:59,964 --> 00:30:03,384
For us to collect this data,
this is really gonna like take
550
00:30:03,468 --> 00:30:06,346
the whole understanding of the
species to a whole new level.
551
00:30:06,429 --> 00:30:09,808
So it is, it is
quite something.
552
00:30:11,226 --> 00:30:13,478
[James Cameron] As they
descend into the darkness,
553
00:30:13,561 --> 00:30:16,856
the sub team has no idea if they
will encounter Greenland sharks,
554
00:30:16,940 --> 00:30:20,610
or what their reaction
to the feast might be.
555
00:30:21,694 --> 00:30:24,113
[Pilot] I've got about
50 meters to the cage.
556
00:30:24,197 --> 00:30:27,617
[radio chatter].
557
00:30:33,748 --> 00:30:34,958
[Pilot] There it is...
558
00:30:35,041 --> 00:30:35,959
[Melissa Márquez] Oh yeah.
559
00:30:36,084 --> 00:30:37,126
[Pilot] I have cage
in sight, dead ahead.
560
00:30:37,210 --> 00:30:38,628
[Melissa Márquez] There.
561
00:30:38,711 --> 00:30:40,630
Mm.
562
00:30:40,713 --> 00:30:43,633
[Nigel Hussey] No sharks.
563
00:30:46,261 --> 00:30:48,304
[Pilot] I thought there would
be something here, you know?
564
00:30:48,388 --> 00:30:50,181
[Melissa Márquez] Mmn.
565
00:30:50,265 --> 00:30:52,642
[Nigel Hussey] It
just seems odd.
566
00:30:59,649 --> 00:31:01,317
[James Cameron] It's
an unexpected start...
567
00:31:04,070 --> 00:31:05,905
the bait is untouched.
568
00:31:17,375 --> 00:31:19,252
[Melissa Márquez] Oh, oh!
Shark, shark!
569
00:31:19,335 --> 00:31:22,672
[Nigel Hussey] Oh my word,
that's just incredible.
570
00:31:27,760 --> 00:31:30,388
[Pilot] He's going to
check out the cage.
571
00:31:31,222 --> 00:31:33,808
[Nigel Hussey] Tail fin
is hardly moving.
572
00:31:37,061 --> 00:31:38,813
[Melissa Márquez] Oh come on...
573
00:31:38,897 --> 00:31:41,774
you can smell it, I
know you can smell it.
574
00:31:42,942 --> 00:31:45,945
Go for it!
575
00:31:47,238 --> 00:31:49,782
Oh right on the nose.
576
00:31:49,866 --> 00:31:51,367
[James Cameron] This is not
just a first for Nigel and
577
00:31:51,451 --> 00:31:56,205
Melissa, this is a
first for science.
578
00:31:57,957 --> 00:32:00,043
No one has ever sat and
watched a Greenland shark
579
00:32:00,126 --> 00:32:02,503
in its natural
environment before.
580
00:32:05,089 --> 00:32:06,883
[Melissa Márquez] Look, it's
got the parasite on its eye.
581
00:32:06,966 --> 00:32:09,510
[Nigel Hussey] Yep,
parasite's on there.
582
00:32:09,594 --> 00:32:10,553
It navigated quite well
583
00:32:10,803 --> 00:32:12,263
round the front of
the sub there though.
584
00:32:12,347 --> 00:32:14,349
[Pilot] I think he's not so
blind as he pretends to be!
585
00:32:16,100 --> 00:32:18,978
[James Cameron] The shark's
behavior is totally unexpected,
586
00:32:19,062 --> 00:32:21,940
it's not going straight
for the bait.
587
00:32:22,023 --> 00:32:24,192
[Melissa Márquez] I've never
seen that in another
588
00:32:24,275 --> 00:32:25,902
species of shark.
589
00:32:25,985 --> 00:32:28,988
Is it maybe because it can't
see that well, if it bumps
590
00:32:29,072 --> 00:32:32,033
into it and it doesn't feel
like what it would normally
591
00:32:32,116 --> 00:32:34,786
eat, it'd be like 'naw
this isn't what I want'
592
00:32:34,869 --> 00:32:36,329
and it'll back up?
593
00:32:36,412 --> 00:32:37,705
[Nigel Hussey] You know...
594
00:32:37,872 --> 00:32:39,165
[Melissa Márquez] So even
though it smells like it?
595
00:32:39,374 --> 00:32:40,875
[Nigel Hussey] Yeah, but you
would still think it would
596
00:32:40,959 --> 00:32:43,836
explore around so I'm a
little bit surprised.
597
00:32:53,221 --> 00:32:55,181
[James Cameron] Shark
biologist Melissa has a plan
598
00:32:55,264 --> 00:32:58,685
to tempt Greenland
sharks to the bait.
599
00:32:59,811 --> 00:33:01,854
[Melissa Márquez] There's no
current to kind of really
600
00:33:01,938 --> 00:33:03,231
help it out?
601
00:33:03,314 --> 00:33:04,732
[Nigel Hussey] Hmm.
It's a very good point.
602
00:33:04,857 --> 00:33:06,693
[Melissa Márquez] I think
we've got to get in there and
603
00:33:06,776 --> 00:33:08,319
take some fish and go kshhh.
604
00:33:08,820 --> 00:33:10,530
[Pilot] I mean I've
got a manipulator.
605
00:33:10,613 --> 00:33:11,781
[Melissa Márquez] Stir it up!
606
00:33:11,864 --> 00:33:13,199
[Pilot] Turning
on the hydraulics.
607
00:33:22,250 --> 00:33:26,254
[♪ intense music]
608
00:33:27,005 --> 00:33:30,049
[Melissa Márquez]
Give it a little shake.
609
00:33:30,133 --> 00:33:31,968
Yes that, do that.
610
00:33:32,051 --> 00:33:34,762
Cause a little
bit of a ruckus.
611
00:33:34,846 --> 00:33:36,139
[Pilot] Think that's enough?
612
00:33:36,222 --> 00:33:38,975
[Melissa Márquez] I mean
it's got a nice plume.
613
00:33:39,058 --> 00:33:40,351
[Pilot] That
looks like it smells!
614
00:33:40,810 --> 00:33:42,020
[Melissa Márquez] Perfect!
615
00:33:46,065 --> 00:33:47,608
Come on sharks.
616
00:33:54,073 --> 00:33:57,660
[♪ dramatic music]
617
00:33:57,869 --> 00:33:59,328
[Nigel Hussey] Oh my word!
618
00:34:00,955 --> 00:34:04,375
[Melissa Márquez] Male!
It's just massive.
619
00:34:06,753 --> 00:34:08,296
[Eric Stackpole] Here we go.
620
00:34:08,379 --> 00:34:10,590
[Pilot] Look at his eyes.
621
00:34:10,673 --> 00:34:15,553
[Nigel Hussey] That's like it's
actually looking directly at us.
622
00:34:15,636 --> 00:34:17,555
[Pilot] Oh my god!
623
00:34:17,638 --> 00:34:20,141
[Melissa Márquez]
Oh my goodness!
624
00:34:23,311 --> 00:34:25,271
[Nigel Hussey] Now
can we go on the bait?
625
00:34:25,730 --> 00:34:27,482
[Melissa Márquez] Come on
come back around baby...
626
00:34:27,565 --> 00:34:29,108
eat something!
627
00:34:32,945 --> 00:34:34,447
[Nigel Hussey]
There, there, there!
628
00:34:34,697 --> 00:34:36,115
[Melissa Márquez] Come on!!
629
00:34:37,200 --> 00:34:38,659
[Pilot] He wants it.
630
00:34:39,452 --> 00:34:40,953
[Nigel Hussey] Yes.
631
00:34:42,705 --> 00:34:44,957
Yes, yes yes yes.
632
00:34:47,877 --> 00:34:49,128
- Oh there we go, there we go.
- Oh yes.
633
00:34:49,212 --> 00:34:50,880
- He's got it.
- He's got it.
634
00:34:53,132 --> 00:34:54,592
[Pilot] He's pretty quick, I
thought you said these guys
635
00:34:54,675 --> 00:34:55,760
were slow.
636
00:34:55,885 --> 00:34:58,304
[Nigel Hussey] Killer
instinct finally kicked in!
637
00:34:59,639 --> 00:35:01,766
That is pretty
strong movements there.
638
00:35:01,849 --> 00:35:03,351
[Melissa Márquez] Exactly.
639
00:35:06,145 --> 00:35:10,691
It's almost pinning the bait
down to open up this carcass.
640
00:35:13,694 --> 00:35:15,113
[Nigel Hussey]
That is incredible.
641
00:35:15,196 --> 00:35:17,782
[Melissa Márquez] Oh
just look at it go!
642
00:35:17,865 --> 00:35:20,326
[James Cameron] This
is brand new behavior.
643
00:35:20,409 --> 00:35:22,036
The team is making
observations they could
644
00:35:22,120 --> 00:35:23,704
only have dreamed of.
645
00:35:31,671 --> 00:35:33,464
[Nigel Hussey] To me it's
always like this conceptual
646
00:35:33,548 --> 00:35:35,007
idea with time.
647
00:35:35,091 --> 00:35:36,801
- Yeah.
- With longevity.
648
00:35:36,884 --> 00:35:40,221
So we're looking at a
behavior now in our time,
649
00:35:40,304 --> 00:35:43,349
but relative in their time
what does that mean?
650
00:35:43,432 --> 00:35:45,143
[Melissa Márquez] Mmm.
651
00:35:46,769 --> 00:35:49,772
We just saw what no one
has ever seen before!
652
00:35:49,856 --> 00:35:52,024
[Nigel Hussey]
We have, we have.
653
00:36:00,366 --> 00:36:03,578
[Melissa Márquez]
I call this a success!
654
00:36:03,661 --> 00:36:06,455
[Nigel Hussey]
I think we done good!
655
00:36:07,248 --> 00:36:11,169
To actually witness and see an
animal that you've committed a
656
00:36:11,252 --> 00:36:16,048
huge amount of time, blood,
sweat and tears to studying
657
00:36:16,132 --> 00:36:20,344
it, it, yeah it's indescribable
how fabulous it is.
658
00:36:21,846 --> 00:36:23,389
[Melissa Márquez]
It's incredible!
659
00:36:23,472 --> 00:36:25,892
This is the first time anyone's
ever seen a Greenland shark
660
00:36:25,975 --> 00:36:29,687
in situ like this
and actually feeding!
661
00:36:34,317 --> 00:36:35,943
[James Cameron] The team meets
to figure out the meaning of
662
00:36:36,027 --> 00:36:37,862
what they've just witnessed.
663
00:36:37,945 --> 00:36:39,447
[Melissa Márquez] Is there
anything that you guys have
664
00:36:39,530 --> 00:36:41,991
kind of seen with this data,
with our observations that you
665
00:36:42,074 --> 00:36:45,494
think might lend to
them living so long?
666
00:36:45,786 --> 00:36:48,831
[Nigel Hussey] The key in the
data we've got here, uh, is,
667
00:36:49,457 --> 00:36:51,334
you know the fact that these
668
00:36:51,417 --> 00:36:53,294
animals live life in
the slow lane.
669
00:36:53,794 --> 00:36:56,797
Maybe naively I'd always
thought that if I was a
670
00:36:56,881 --> 00:37:00,718
Greenland shark and somebody
put a goldmine of food for me
671
00:37:00,801 --> 00:37:02,970
on the sea bed, I
wouldn't mess around.
672
00:37:03,054 --> 00:37:04,055
[Melissa Márquez]
Just dive into it.
673
00:37:04,555 --> 00:37:06,224
[Nigel Hussey] Yeah I would,
swim in there and consume,
674
00:37:06,307 --> 00:37:09,602
you know as much as possible
and it did the opposite.
675
00:37:09,685 --> 00:37:13,022
The Greenland shark came in
and it patrolled, you know
676
00:37:13,105 --> 00:37:15,191
around the
arena, it sort of...
677
00:37:15,274 --> 00:37:16,567
[Melissa Márquez]
Checked us out a little bit.
678
00:37:16,651 --> 00:37:17,944
[Nigel Hussey] Yeah,
it, it checked us out...
679
00:37:18,027 --> 00:37:19,320
[Melissa Márquez]
Checked out the other sub.
680
00:37:19,487 --> 00:37:21,113
[Nigel Hussey] Yeah it was
sort of surveying you know
681
00:37:21,197 --> 00:37:22,281
its environment.
682
00:37:22,490 --> 00:37:24,075
[Eric Stackpole] You kind of
wonder about, you know does
683
00:37:24,242 --> 00:37:26,327
that have anything to do
with how they manage risk?
684
00:37:26,410 --> 00:37:28,204
You know we're seeing
something that lives a very
685
00:37:28,287 --> 00:37:30,289
long time, and I, I can't help
but wonder if it's because
686
00:37:30,373 --> 00:37:32,833
they're so cautious that
that helps them not get into
687
00:37:32,917 --> 00:37:35,544
situations that,
that cause them to die?
688
00:37:35,628 --> 00:37:36,671
[Nigel Hussey] Yeah.
689
00:37:36,754 --> 00:37:37,880
That's a that's a
really good point.
690
00:37:38,089 --> 00:37:39,590
[Eric Ste-Marie] Like most
things in life, not everything
691
00:37:39,840 --> 00:37:42,843
has one answer or one solution
and it's probably a bit of
692
00:37:42,927 --> 00:37:46,514
everything, from the
environment to metabolic rate,
693
00:37:46,597 --> 00:37:50,226
to physiology there's a
million different factors
694
00:37:50,309 --> 00:37:53,229
that play in, but it's important
to then at the end take a step
695
00:37:53,312 --> 00:37:54,897
back and realize that
696
00:37:54,981 --> 00:37:56,983
there's just so many
factors going into it.
697
00:37:57,066 --> 00:37:58,276
[Zoleka Filander] Yeah, yeah.
698
00:37:58,359 --> 00:37:59,610
[Aldo Kane] If in
doubt, zoom out.
699
00:37:59,694 --> 00:38:01,112
[laughing]
700
00:38:01,195 --> 00:38:03,990
Do you guys think then
you've gained quite a lot
701
00:38:04,073 --> 00:38:05,658
of information and data?
702
00:38:05,908 --> 00:38:07,326
[Eric Ste-Marie] Each one of
these observations is like a
703
00:38:07,410 --> 00:38:10,121
gift for us to really
get the gears turning.
704
00:38:10,204 --> 00:38:11,330
[Zoleka Filander] He's like...
705
00:38:11,414 --> 00:38:12,873
Yeahhhh.
706
00:38:12,957 --> 00:38:14,208
[Aldo Kane] So it's
been a success then?
707
00:38:14,292 --> 00:38:15,293
[Eric Ste-Marie] Yeah!
708
00:38:15,418 --> 00:38:17,044
[James Cameron] The combination
of the teams' efforts and
709
00:38:17,128 --> 00:38:19,088
the ship's incredible tech
have allowed them to
710
00:38:19,171 --> 00:38:22,466
explore the high Arctic,
where few have gone before.
711
00:38:24,677 --> 00:38:26,595
They've gathered valuable
data that's changed our
712
00:38:26,679 --> 00:38:30,057
understanding of a
whole population of whales.
713
00:38:31,851 --> 00:38:35,604
And captured unique
footage of an elusive shark.
714
00:38:36,731 --> 00:38:39,442
[Aldo Kane] This mission has
shown just how much we still
715
00:38:39,525 --> 00:38:42,695
have to learn about these two
amazing Arctic species,
716
00:38:42,778 --> 00:38:45,740
their environment is
changing so quickly,
717
00:38:45,823 --> 00:38:47,700
we're running out of time.
718
00:38:51,037 --> 00:38:52,955
[Eric Stackpole] It's been
great to be on this mission
719
00:38:53,039 --> 00:38:55,666
{\an8}and being able to see these
animals that are so hard to
720
00:38:55,750 --> 00:38:58,252
{\an8}observe and live so long.
721
00:38:59,337 --> 00:39:02,673
{\an8}[Melissa Márquez] The Arctic
is special and unique.
722
00:39:02,757 --> 00:39:04,925
{\an8}There's a bit of magic here
that you can't really find
723
00:39:05,009 --> 00:39:06,969
{\an8}anywhere else.
724
00:39:12,058 --> 00:39:13,768
{\an8}[James Cameron] Preserving
the ice is the only way to
725
00:39:13,851 --> 00:39:15,561
{\an8}keep life in balance here.
726
00:39:16,645 --> 00:39:19,815
We have to turn things around
while we still have time.
727
00:39:20,149 --> 00:39:23,486
Not just for the future of
these amazing ice giants,
728
00:39:23,611 --> 00:39:25,112
but for our future too.
58826
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.