All language subtitles for Forgotten Silver (1995)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,678 --> 00:00:13,098 I'm in a small town called Pukerua Bay in New Zealand. 2 00:00:13,416 --> 00:00:15,416 Behind me is the house of an elderly lady 3 00:00:15,717 --> 00:00:17,097 called Hannah McKenzie. 4 00:00:17,373 --> 00:00:18,413 I've known Hannah all my life. 5 00:00:18,633 --> 00:00:21,843 She's a very close friend of my parents, who live just 4 doors away. 6 00:00:22,194 --> 00:00:25,151 In fact, I remember coming to "Auntie Hannah's" gardens, 7 00:00:25,300 --> 00:00:29,365 as we called her when I was about 7 years old and playing in these trees over here. 8 00:00:29,879 --> 00:00:31,919 I didn't know a lot about Hannah McKenzie back then 9 00:00:32,049 --> 00:00:35,800 I knew that she was a widow - her husband had died many years before I was born. 10 00:00:36,918 --> 00:00:40,418 About a year ago I had a call from my mother. 11 00:00:40,823 --> 00:00:43,163 She said I should drop in on Auntie Hannah sometime because 12 00:00:43,467 --> 00:00:47,131 she was wondering if I'd be interested in a lot of old films that she had stored 13 00:00:47,135 --> 00:00:49,135 in a shed at the bottom of her garden. 14 00:00:51,985 --> 00:00:53,445 I wasn't expecting much. 15 00:00:53,724 --> 00:00:54,764 Hannah described them as a 16 00:00:55,026 --> 00:00:58,106 lot of old home movies that her husband, Colin, had taken. 17 00:01:05,053 --> 00:01:07,443 I was expecting to maybe find a bunch of old home movies, 18 00:01:07,450 --> 00:01:11,781 drop them off at the film archive on my way home and that would be the end of it. 19 00:01:13,050 --> 00:01:17,328 What I found, sitting right here, was an old chest. 20 00:01:18,954 --> 00:01:22,125 I opened the chest and I found the most extraordinary collection of films 21 00:01:22,130 --> 00:01:23,770 These were 35mm films. 22 00:01:23,775 --> 00:01:25,315 The tins were rusty. 23 00:01:25,330 --> 00:01:28,675 There were strange names on them. "Warrior Season". 24 00:01:28,680 --> 00:01:29,810 Films I'd never heard of. 25 00:01:30,762 --> 00:01:34,429 I had no way of realizing the significance of these films at the time. 26 00:01:34,802 --> 00:01:38,062 We later discovered they were made between the turn of the century and the late 1920s 27 00:01:38,405 --> 00:01:40,035 by an extraordinary New Zealander. 28 00:01:40,321 --> 00:01:43,781 A man who has now gotta join the ranks of the great film pioneers. 29 00:01:44,101 --> 00:01:46,191 A guy called Colin McKenzie. 30 00:01:48,443 --> 00:01:51,613 At the archives we get a lot of film coming in. 31 00:01:51,650 --> 00:01:53,980 It's family parades, babies on lawns 32 00:01:54,962 --> 00:01:57,002 A lot of it's very interesting, historically. 33 00:01:57,305 --> 00:01:59,805 Just on dress, fashion, and things like this, but 34 00:02:00,470 --> 00:02:04,310 Colin McKenzie's collection, on the other hand, is something totally unique. 35 00:02:07,332 --> 00:02:08,542 I got a call from Peter 36 00:02:08,894 --> 00:02:11,314 and he wanted to know if I knew anything at all about 37 00:02:11,633 --> 00:02:13,450 Colin McKenzie. 38 00:02:13,460 --> 00:02:16,420 And, I had to say that I didn't know very much. 39 00:02:17,110 --> 00:02:20,975 The name wasn't totally unknown to me. I'd come across it in a couple of journals 40 00:02:20,980 --> 00:02:22,870 and a couple of old papers 41 00:02:22,878 --> 00:02:26,050 but there was very little solid information to relate to him. 42 00:02:26,096 --> 00:02:29,396 Certainly there was no films that were attributed to him. 43 00:02:29,917 --> 00:02:33,547 We were very luck to get the film in when we did. 44 00:02:33,916 --> 00:02:35,750 They were starting to deteriorate quite badly 45 00:02:35,755 --> 00:02:36,805 some of the reels. 46 00:02:36,949 --> 00:02:40,810 And, I think, within 5 years if it hadn't have been found 47 00:02:40,820 --> 00:02:42,780 it would have disappeared forever. 48 00:02:43,818 --> 00:02:44,778 Imagine if a film 49 00:02:44,785 --> 00:02:47,655 like "Citizen Kane" was to suddenly come out of the blue. 50 00:02:48,286 --> 00:02:52,350 Really, the discovery of this collection was that exciting and that intriguing. 51 00:02:52,367 --> 00:02:56,880 It's a treasure trove of films of major historical importance 52 00:02:56,887 --> 00:02:59,889 not just for New Zealand but worldwide. 53 00:02:59,969 --> 00:03:02,269 This is New Zealand filmmaker is gonna rank 54 00:03:02,582 --> 00:03:04,992 you know - I mean - with the greats, like D.W. Griffith. 55 00:03:05,311 --> 00:03:07,865 And I think, in some ways, infinitely better. 56 00:03:07,872 --> 00:03:09,960 I've gotta confess: Colin McKenzie was just 57 00:03:09,965 --> 00:03:12,795 a name I'd read somewhere in a book, in a history book 58 00:03:12,780 --> 00:03:14,821 and he didn't have a lot of impact to me 59 00:03:14,869 --> 00:03:19,380 until this great discovery of all his films and the historical research that's gone with it 60 00:03:19,389 --> 00:03:21,640 and now I am just flabbergasted. 61 00:03:21,648 --> 00:03:25,728 This is just the greatest film discovery of the last 50 years. 62 00:03:26,165 --> 00:03:30,285 Here was this unknown genius, who died in obscurity, 63 00:03:30,291 --> 00:03:33,845 and who now belongs, you know, in the pantheon 64 00:03:33,852 --> 00:03:36,972 of great cinema artists and innovators. 65 00:03:49,305 --> 00:03:51,645 Colin McKenzie had humble beginnings. 66 00:03:52,001 --> 00:03:54,690 He was born on the 7th of February, 1888 67 00:03:54,698 --> 00:03:57,739 in the tiny South Island farming community of Geraldine. 68 00:03:59,249 --> 00:04:03,049 His father, John McKenzie, arrived in New Zealand in 1879. 69 00:04:03,987 --> 00:04:05,657 With typical Scottish pragmatism 70 00:04:05,944 --> 00:04:09,154 he built his home and farm the hard way. 71 00:04:09,891 --> 00:04:12,651 John's young wife, Ellen, found country life difficult. 72 00:04:12,973 --> 00:04:15,853 but she took pride in her sons, Colin and Brooke. 73 00:04:17,367 --> 00:04:21,928 Colin, the elder of the two, was studious and introverted, the opposite of his brother. 74 00:04:22,573 --> 00:04:25,163 Yet the boys enjoyed a close bond. 75 00:04:27,051 --> 00:04:29,905 From sunup to sundown they worked the land with their father. 76 00:04:29,914 --> 00:04:32,044 in whose footsteps they were expected to follow. 77 00:04:33,038 --> 00:04:35,628 Colin, however, showed no aptitude for farming. 78 00:04:36,028 --> 00:04:38,028 His interests lay elsewhere. 79 00:04:40,858 --> 00:04:42,238 The boys' uncle, Albert Drury, 80 00:04:42,514 --> 00:04:44,804 owned a successful bicycle shop in Timaru. 81 00:04:45,679 --> 00:04:47,015 It was there, in the workshop, 82 00:04:47,023 --> 00:04:50,193 that Colin discovered his passion for mechanical invention. 83 00:04:50,542 --> 00:04:54,502 Young Colin would often stay weekends, tinkering with tools and spare parts. 84 00:04:55,197 --> 00:04:57,697 The boy's imagination needed an outlet. 85 00:04:58,019 --> 00:05:01,177 In the spring of 1900, he found it. 86 00:05:02,007 --> 00:05:05,389 The traveling picture show had come to town. 87 00:05:10,441 --> 00:05:14,460 It was like a flash from heaven, starting out of the darkness, 88 00:05:14,471 --> 00:05:18,200 and his whole heart lifted. 89 00:05:18,344 --> 00:05:21,844 He felt this was something he wanted to do 90 00:05:22,208 --> 00:05:23,958 and he would do. 91 00:05:24,769 --> 00:05:27,000 He just followed that big picture show 92 00:05:27,029 --> 00:05:28,609 right around the district. 93 00:05:28,851 --> 00:05:31,641 And where the other kids had been gorping at the screen 94 00:05:31,700 --> 00:05:34,040 looking at those lovelies and horses and things 95 00:05:34,630 --> 00:05:38,740 Colin was at the back of the hall looking at the magic machine that was doing it all. 96 00:05:38,753 --> 00:05:39,713 The projector. 97 00:05:40,013 --> 00:05:42,343 What fascinates me most about Colin McKenzie's early films 98 00:05:42,355 --> 00:05:45,556 are not so much the films themselves, but the technology involved. 99 00:05:45,272 --> 00:05:48,851 I mean this was 1900. 5 years after the birth of cinema. 100 00:05:48,860 --> 00:05:52,436 You can't walk into the chemist's shop and buy a movie camera to take home movies. 101 00:05:52,915 --> 00:05:56,875 Aged only 12, Colin built his first motion picture camera. 102 00:05:57,205 --> 00:05:59,875 Impatient with the hand crank technology at the time, 103 00:06:00,298 --> 00:06:03,048 Colin mechanized his camera with great ingenuity. 104 00:06:05,379 --> 00:06:07,709 When Colin rode the bicycle, his camera rolled, 105 00:06:08,000 --> 00:06:10,872 thus creating the cinema's first tracking shots. 106 00:06:15,365 --> 00:06:18,405 Colin's later attempt to mechanize a home-built projector 107 00:06:18,749 --> 00:06:21,717 lept way beyond pedal power. 108 00:06:24,393 --> 00:06:25,820 I don't know who else would have thought 109 00:06:25,830 --> 00:06:30,250 of using steam power to drive a projection system, but he did. And it worked! 110 00:06:30,255 --> 00:06:33,555 Well, he was clever enough to make his own film. 111 00:06:33,600 --> 00:06:38,070 He got flax seeds from down at the swamp at the back of the farm. 112 00:06:38,075 --> 00:06:41,985 And he boiled them and boiled them. Turned that into cellulose nitrate. 113 00:06:41,990 --> 00:06:45,370 And then he had to find something for the emulsion and he found eggs. 114 00:06:45,375 --> 00:06:47,900 Not eggs. Egg whites. 115 00:06:47,910 --> 00:06:51,230 He used the egg albumen process, which they used in the 19th century 116 00:06:51,237 --> 00:06:55,041 for making materials photosensitive. 117 00:06:55,662 --> 00:06:59,002 He adapted that, though, to use the moving images. 118 00:06:59,578 --> 00:07:02,958 The trouble was, that it took 12 eggs 119 00:07:03,316 --> 00:07:05,761 to make one minute of film. 120 00:07:05,961 --> 00:07:09,221 That's alright as long as he was making short films. 121 00:07:10,438 --> 00:07:12,728 Colin was caught red-handed. 122 00:07:13,739 --> 00:07:17,859 The precocious boy had been planning the world's first feature-length film. 123 00:07:18,341 --> 00:07:20,940 Colin's father flew into a rage. 124 00:07:20,945 --> 00:07:24,278 This was an affront to his dignity. 125 00:07:24,280 --> 00:07:28,450 He ranted and he raved, and he smashed up all of Colin's gear. 126 00:07:28,848 --> 00:07:30,848 Everything was destroyed. 127 00:07:31,149 --> 00:07:35,289 Everything. All his gear. Except the camera, which his clever mother had hidden. 128 00:07:36,499 --> 00:07:39,168 Living less than 50 miles from the McKenzie farm was 129 00:07:39,175 --> 00:07:43,890 someone who, like Colin, nursed extravagant dreams of invention. 130 00:07:43,228 --> 00:07:45,508 His name was Richard Pearse. 131 00:07:45,915 --> 00:07:48,177 In the early years of the century, 132 00:07:48,300 --> 00:07:50,920 Pearse constructed a crude flying machine 133 00:07:50,871 --> 00:07:52,951 and made several attempts to get airborne. 134 00:07:54,016 --> 00:07:57,561 Pearse's exploits have always been the subject of conjecture and legend. 135 00:07:58,020 --> 00:08:00,815 Some writers believe he flew before the Wright brothers. 136 00:08:01,232 --> 00:08:04,528 But no reliable proof has existed that he even got off the ground. 137 00:08:05,069 --> 00:08:06,486 Until now. 138 00:08:08,447 --> 00:08:10,992 Found among the films in the Colin McKenzie collection 139 00:08:11,000 --> 00:08:13,380 was an astounding cinematic record. 140 00:08:14,537 --> 00:08:16,377 Seen here, publicly, for the first time 141 00:08:16,143 --> 00:08:20,126 is a piece of film currently being examined by the Smithsonian Institute. 142 00:08:20,200 --> 00:08:24,450 A fragment of cinema that will forever rewrite aviation history. 143 00:08:27,550 --> 00:08:31,010 Minutes before takeoff, Colin positioned his camera above a wagon. 144 00:08:31,200 --> 00:08:32,450 And waited. 145 00:08:54,535 --> 00:08:58,998 Colin McKenzie's remarkable film contained yet another astonishing revelation. 146 00:09:00,541 --> 00:09:03,169 The man on the left has a newspaper in his pocket. 147 00:09:04,128 --> 00:09:07,256 Digital enhancement allows us to look closer. 148 00:09:12,136 --> 00:09:16,931 The Wright brothers historic flight at Kitty Hawk was not until December 17, 1903. 149 00:09:17,433 --> 00:09:19,518 Richard Pearse, a farmer from New Zealand, 150 00:09:19,559 --> 00:09:22,438 had beaten the Wright brothers into the air by nine months. 151 00:09:22,500 --> 00:09:25,732 But the thing that I find really funny is, if you examine the footage, 152 00:09:25,800 --> 00:09:29,680 He's flying straight at Colin McKenzie, who's filming it, and he 153 00:09:29,501 --> 00:09:32,948 has to swerve to avoid Colin and he crashes into the hedge. 154 00:09:33,000 --> 00:09:34,867 And if Colin had not been there, 155 00:09:34,870 --> 00:09:38,080 he probably would have flown a lot further and we would've all heard about it. 156 00:09:38,185 --> 00:09:40,555 His father confiscated the film. 157 00:09:41,457 --> 00:09:44,497 Forbade in his dual way 158 00:09:44,902 --> 00:09:50,006 the boy ever to have anything to do with this new-fangled filmmaking ever again. 159 00:09:52,968 --> 00:09:57,098 Aged only 15, Colin McKenzie ran away from home. 160 00:09:59,057 --> 00:10:01,645 New Zealand was growing into a prosperous dominion. 161 00:10:01,700 --> 00:10:05,022 Even the poorest members of society had some leisure time. 162 00:10:05,196 --> 00:10:08,484 and most of them chose to spend it at the pictures. 163 00:10:10,580 --> 00:10:14,280 Opportunities were plentiful for enthusiastic young men like Colin. 164 00:10:14,865 --> 00:10:17,284 In 1905, Brooke joined him 165 00:10:17,290 --> 00:10:20,120 to form the McKenzie Brothers Picture Company. 166 00:10:21,163 --> 00:10:24,875 Filming parades and weddings, the brothers rapidly amassed a small fortune. 167 00:10:25,251 --> 00:10:27,900 But Colin's dreams were more ambitious. 168 00:10:31,757 --> 00:10:33,547 At 84 minutes, "The Warrior Season" 169 00:10:33,207 --> 00:10:36,971 must now be acknowledged as the world's first feature-length film. 170 00:10:37,000 --> 00:10:41,851 But even more remarkably, it introduced a revolutionary technical innovation. 171 00:10:43,765 --> 00:10:47,189 By 1908, after three years of development, 172 00:10:47,200 --> 00:10:51,735 Colin McKenzie had perfected a way to record synchronized sound with pictures. 173 00:10:52,000 --> 00:10:53,280 Conventional film history tells us 174 00:10:53,272 --> 00:10:56,323 that Al Jolson sang in 1927 175 00:10:56,400 --> 00:11:00,145 and in "Old Arizona" you could here the sound of bacon frying. 176 00:11:00,150 --> 00:11:02,453 Well, that's the late '20s. Here in 1908, 177 00:11:02,654 --> 00:11:07,418 Colin McKenzie had figured out a way in making this epic, battle-torn film 178 00:11:09,503 --> 00:11:12,423 to have gun fire, to have horses' hoof beats. 179 00:11:12,423 --> 00:11:16,677 He recorded it all and it all came through. And, most of all, he had dialogue. 180 00:11:35,400 --> 00:11:37,156 He just forgot one thing: 181 00:11:37,156 --> 00:11:39,700 All of his subjects talking were Chinese. 182 00:11:39,700 --> 00:11:43,496 And while he figured out a way to record them, he didn't think of making subtitles. 183 00:11:43,496 --> 00:11:44,955 It was his fatal flaw. 184 00:11:52,254 --> 00:11:54,965 Audiences just walked out in droves. 185 00:11:55,299 --> 00:11:57,469 They couldn't understand a word. 186 00:11:57,113 --> 00:12:00,429 They were amused by the novelty for a few minutes of hearing sound, 187 00:12:00,429 --> 00:12:03,557 but then when they couldn't figure out what anybody was saying, they just lost interest. 188 00:12:04,183 --> 00:12:06,227 Disillusioned and financially crippled, 189 00:12:06,300 --> 00:12:09,438 Colin abandoned his recording experiments forever. 190 00:12:10,439 --> 00:12:12,983 He turned his attention from sound to pictures, 191 00:12:12,983 --> 00:12:16,071 becoming obsessed with the images themselves. 192 00:12:17,029 --> 00:12:20,199 In late March 1911, Colin succeeded in creating 193 00:12:19,917 --> 00:12:23,494 an emulsion that reacted to distinct wavelengths of light. 194 00:12:23,600 --> 00:12:26,060 Producing an effect very like color. 195 00:12:26,413 --> 00:12:28,323 There was only one problem: 196 00:12:27,997 --> 00:12:33,170 the key ingredient was photinia aquefolium, a berry found only in the islands of Tahiti. 197 00:12:34,506 --> 00:12:37,758 The McKenzie brothers wasted no time in packing their bags. 198 00:12:38,925 --> 00:12:42,388 What Colin and Brooke achieved in Tahiti was actually quite an extraordinary 199 00:12:42,388 --> 00:12:44,223 feat of chemical engineering. 200 00:12:44,223 --> 00:12:47,102 They take the berries, they boil them up, 201 00:12:47,132 --> 00:12:50,020 they go through this complicated process in a home-built laboratory 202 00:12:50,050 --> 00:12:51,188 under the palm trees. 203 00:12:51,689 --> 00:12:55,358 It takes him four and a half months to produce 22 seconds of film. 204 00:12:56,694 --> 00:13:00,407 Full of anticipation, Colin immediately embarked on a test. 205 00:13:02,408 --> 00:13:03,742 In this astonishing footage, 206 00:13:03,742 --> 00:13:06,453 Colin trains his lens on a colorful tropical scene. 207 00:13:06,500 --> 00:13:09,130 but his carefully-composed image is soon disrupted. 208 00:13:10,833 --> 00:13:13,793 He attempts to reframe, without success. 209 00:13:14,838 --> 00:13:17,718 The precious film rolls through his camera and runs out. 210 00:13:20,384 --> 00:13:23,595 Confident their technical breakthrough would restore their fortunes 211 00:13:23,625 --> 00:13:25,625 the brothers raced back to New Zealand. 212 00:13:26,640 --> 00:13:29,390 They quickly setup a screening for potential investors. 213 00:13:30,644 --> 00:13:33,355 But the reaction was to prove deeply disappointing. 214 00:13:36,650 --> 00:13:41,613 On June 9, 1912, they appeared before Justice McRobey in the Dunedin High Court. 215 00:13:42,072 --> 00:13:45,577 Colin and Brooke were charged with exhibiting a lewd document. 216 00:13:46,453 --> 00:13:49,455 An all male jury deliberated for 37 hours. 217 00:13:49,455 --> 00:13:54,084 Requesting repeat screenings of the film before delivering a guilty verdict. 218 00:13:54,585 --> 00:13:57,004 Colin and Brooke were jailed for 6 months. 219 00:13:57,800 --> 00:13:59,470 With hard labor. 220 00:14:02,343 --> 00:14:06,430 Upon their release, the brothers returned home, to their mother, in disgrace. 221 00:14:07,639 --> 00:14:10,726 What seems to have happened then is really a transition in Colin. 222 00:14:10,726 --> 00:14:14,229 Up until this point in his career he had been interested in the technicalities of filmmaking. 223 00:14:14,229 --> 00:14:18,818 He'd experimented with building cameras, with sound, with color. 224 00:14:18,818 --> 00:14:21,862 And now, really for the first time, I think 225 00:14:21,862 --> 00:14:25,032 Colin started to think about the artistic uses of film. 226 00:14:25,032 --> 00:14:29,160 He wanted to produce, on film, something that was going to have a message for people. 227 00:14:29,160 --> 00:14:32,920 And he turned to the source of all great messages. 228 00:14:37,253 --> 00:14:40,589 Colin became fascinated by one Bible story in particular. 229 00:14:40,589 --> 00:14:43,801 Soon he announced his intention to make a 20 minute film 230 00:14:43,801 --> 00:14:47,261 based on the tale of Salome and John the Baptist. 231 00:14:49,973 --> 00:14:52,644 Colin's adaptation was loose and imaginative. 232 00:14:52,644 --> 00:14:55,312 Colin himself took the role of the Baptist. 233 00:14:57,231 --> 00:15:00,985 Brooke was chosen to play Narraboth, Herod's handsome captain of guards. 234 00:15:00,985 --> 00:15:04,738 Colin's biggest problem was finding a young woman to play Salome. 235 00:15:04,738 --> 00:15:07,282 All the girls round about had been warned off 236 00:15:07,282 --> 00:15:11,452 by their fathers, outraged by the scandal he'd been involved in. 237 00:15:13,122 --> 00:15:17,459 And the girls who did show up were certainly not suitable. 238 00:15:22,756 --> 00:15:24,091 And then 239 00:15:24,508 --> 00:15:26,593 He saw Maybelle. 240 00:15:27,970 --> 00:15:29,970 She took his breath away. 241 00:15:31,306 --> 00:15:35,436 Even before he realized what was happening, Colin was in love. 242 00:15:38,355 --> 00:15:40,567 He told no one of his feelings. 243 00:15:45,821 --> 00:15:48,781 Maybelle proved to be an excellent actress. 244 00:15:49,199 --> 00:15:52,159 The chemistry between her and Brooke was electric. 245 00:15:52,995 --> 00:15:54,913 They lit up the screen. 246 00:15:56,790 --> 00:16:01,587 Besotted with Maybelle, Colin moved his camera nearer and nearer to her. 247 00:16:01,587 --> 00:16:04,339 In the process, he invented the close-up. 248 00:16:05,007 --> 00:16:06,592 But no matter how close he got, 249 00:16:06,622 --> 00:16:09,760 Colin failed to see what had developed right under his nose. 250 00:16:11,805 --> 00:16:15,433 Brooke and Maybelle had genuinely fallen in love. 251 00:16:17,227 --> 00:16:21,106 Concealing his bitterness, Colin toasted the happy couple and wished them well. 252 00:16:21,106 --> 00:16:24,026 But a few days later, on the pretext of exhaustion, 253 00:16:24,026 --> 00:16:26,196 he suspended filming. 254 00:16:26,196 --> 00:16:29,990 The adjournment was to last longer than anyone expected. 255 00:16:34,077 --> 00:16:37,617 The onset of The Great War led to a huge outpouring 256 00:16:36,676 --> 00:16:39,583 of patriotic sentiment in the colonies of the British empire. 257 00:16:40,458 --> 00:16:44,254 You men rushed to enlist, eager to do their bit for King and country. 258 00:16:45,255 --> 00:16:47,424 Amongst them was Brooke McKenzie. 259 00:16:47,841 --> 00:16:51,511 He and Maybelle had been married only three weeks when he joined up. 260 00:16:51,678 --> 00:16:56,600 Colin tried to enlist too, but he had flat feet and was classified unfit. 261 00:16:56,725 --> 00:16:59,019 He farewelled his brother with a heavy heart. 262 00:17:00,896 --> 00:17:04,107 Brooke McKenzie was part of the first New Zealand expeditionary force 263 00:17:04,107 --> 00:17:07,819 that landed at Gallipoli on April 25, 1915. 264 00:17:08,529 --> 00:17:13,700 He came armed not only with a rifle, but a lightweight camera, built by Colin. 265 00:17:16,912 --> 00:17:18,872 Here, seen for the very first time, 266 00:17:18,872 --> 00:17:23,252 is the only motion picture film shot by a New Zealander at Gallipoli. 267 00:17:23,669 --> 00:17:26,880 Brooke's camera focuses not on battles or explosions, 268 00:17:26,880 --> 00:17:29,174 but on the human face of the warfare. 269 00:17:29,204 --> 00:17:32,135 On his comrades of the Otago Mounted Rifles 270 00:17:32,165 --> 00:17:35,681 and their daily lives during the early weeks of this tragic campaign. 271 00:17:45,566 --> 00:17:47,484 On June 11, 1915, 272 00:17:47,484 --> 00:17:50,988 Brooke McKenzie was hit by sniper fire at Quinn's Post. 273 00:17:51,450 --> 00:17:54,241 He was carried by donkey down to the beach dressing station. 274 00:17:54,271 --> 00:17:57,160 where he died, that night, of his wounds. 275 00:18:04,376 --> 00:18:07,045 Maybelle was hit hard by the news. 276 00:18:07,045 --> 00:18:09,047 She gave herself up to grief. 277 00:18:13,844 --> 00:18:16,014 It was Colin's blackest moment. 278 00:18:16,014 --> 00:18:19,725 He fell into a severe depression, unable to work or sleep. 279 00:18:19,725 --> 00:18:21,393 He'd lost his brother. 280 00:18:21,853 --> 00:18:25,439 He'd lost his partner and so many things they'd done together. 281 00:18:25,439 --> 00:18:27,816 It was a terrible time for Colin. 282 00:18:28,525 --> 00:18:31,820 Later that year, Colin McKenzie disappeared. 283 00:18:33,405 --> 00:18:35,490 He was last seen high on the Lewis Pass, 284 00:18:35,490 --> 00:18:38,493 walking alone towards the rugged west coast. 285 00:18:43,789 --> 00:18:47,961 At the 11th hour on the 11th day of the 11th month, 1918, 286 00:18:47,961 --> 00:18:49,546 the Great War ended. 287 00:18:49,546 --> 00:18:53,675 After an absence of 3 years, Colin McKenzie returned from the West Coast, 288 00:18:53,675 --> 00:18:56,178 and made an astonishing announcement. 289 00:18:56,300 --> 00:18:58,090 He would resume production of Salome, 290 00:18:58,388 --> 00:19:01,350 only this time he would work on a massive scale. 291 00:19:01,643 --> 00:19:05,020 The film would become a four-hour epic with a cast of thousands. 292 00:19:05,020 --> 00:19:08,148 a spectacular monument to his late brother's memory. 293 00:19:08,649 --> 00:19:13,445 With evangelical fervor, Colin McKenzie gathered together a small army of extras 294 00:19:13,445 --> 00:19:15,447 and headed back into the hills. 295 00:19:15,447 --> 00:19:19,451 Between the years 1915 and 1918, he basically vanished off the face of the Earth. 296 00:19:20,951 --> 00:19:23,871 There's one clue, however. In his collection of films 297 00:19:23,871 --> 00:19:27,125 there's a tiny snippet that is dated 1917 298 00:19:27,125 --> 00:19:31,755 and it shows a construction of some sort going up in the hills. 299 00:19:31,755 --> 00:19:33,925 And what we now believe happened was that he retreated 300 00:19:33,925 --> 00:19:38,221 into the most remote part of the country and he built a huge city. 301 00:19:38,221 --> 00:19:42,765 This was the biggest man-made structure ever to be built in this country. 302 00:19:43,200 --> 00:19:46,160 After days traveling through tough and inhospitable terrain, 303 00:19:46,645 --> 00:19:50,189 Colin McKenzie's extras were confronted with an incredible sight. 304 00:19:51,066 --> 00:19:52,650 Nestled in a hidden valley, 305 00:19:52,650 --> 00:19:56,905 covering an area the size of 7 football fields, was a vast Biblical city. 306 00:19:57,030 --> 00:20:00,033 A fanciful recreation of ancient Jerusalem. 307 00:20:00,063 --> 00:20:02,201 With its richly-detailed market squares, 308 00:20:02,201 --> 00:20:05,913 grand staircases, and temples towering hundreds of feet into the air, 309 00:20:05,913 --> 00:20:10,001 This was to be the setting of the greatest motion picture ever shot in New Zealand. 310 00:20:11,420 --> 00:20:14,631 Early in 1994, a decision was made to mount a search 311 00:20:14,631 --> 00:20:17,421 for the location of Colin McKenzie's lost city. 312 00:20:17,421 --> 00:20:22,551 Yeah, that could mean that it's in an area where the vegetation kinda grows quickly. 313 00:20:22,973 --> 00:20:25,434 Because, you know, what better way to hide a place like this 314 00:20:25,434 --> 00:20:28,394 than for the jungle and for the bush to grow back over it. 315 00:20:28,394 --> 00:20:31,565 Yeah, it's likely to be in quite a sort of narrow valley. 316 00:20:36,236 --> 00:20:39,281 An isolated valley, three days' tramp from Hokitika 317 00:20:39,311 --> 00:20:42,492 was chosen as the most promising area for the search. 318 00:20:50,001 --> 00:20:53,296 The team headed into the primordial west coast bush. 319 00:20:53,296 --> 00:20:57,758 Deep into the last great unexplored region of forest in ​​New Zealand. 320 00:21:02,012 --> 00:21:04,388 On February 22, 1919 321 00:21:04,388 --> 00:21:07,308 filming commenced on the new version of Salome. 322 00:21:08,100 --> 00:21:11,146 Colin was ready for the great task that lay ahead. 323 00:21:11,563 --> 00:21:16,276 In his mind's eye, he saw his film as it would be, imagining every detail 324 00:21:16,276 --> 00:21:19,196 with a clarity of vision he had never experienced before. 325 00:21:19,446 --> 00:21:21,616 Maybelle resumed her role of Salome. 326 00:21:22,200 --> 00:21:26,912 Channeling her grief into a creative energy that delivered the performance of a lifetime. 327 00:21:28,287 --> 00:21:31,750 But after 5 days of frenzied shooting, the production stalled. 328 00:21:32,750 --> 00:21:35,212 Colin McKenzie had run out of money. 329 00:21:36,086 --> 00:21:38,508 The disappointed extras returned home. 330 00:21:38,924 --> 00:21:40,634 Colin promised that filming would resume 331 00:21:40,634 --> 00:21:42,634 as soon as he had secured a source of finance. 332 00:21:43,929 --> 00:21:47,765 In the event, the money he needed would come from an unusual alliance. 333 00:21:47,765 --> 00:21:50,726 I first heard of Colin McKenzie at The Film Unit when I worked there. 334 00:21:50,726 --> 00:21:54,730 And there was an old chap there, called Stan Wilson, who worked in the laboratory. 335 00:21:55,106 --> 00:21:57,568 And it was always rumored that Stan had been a little bit damaged 336 00:21:57,568 --> 00:21:59,820 by chemicals that were no longer used in the laboratory. 337 00:21:59,820 --> 00:22:03,156 He was the last of the damaged technicians, poor old Stan, 338 00:22:03,156 --> 00:22:07,452 but he was a lovely old bloke, and good to have a yarn with over afternoon tea 339 00:22:07,452 --> 00:22:10,121 and he'd talk about the early days of cinema in New Zealand. 340 00:22:10,788 --> 00:22:13,749 He would often mention a fellow called Colin McKenzie, 341 00:22:13,749 --> 00:22:16,336 who none of us knew anything about. 342 00:22:17,111 --> 00:22:19,941 Stan Wilson came from a rich family of shopkeepers. 343 00:22:20,464 --> 00:22:23,677 He was a stage clown who dreamed of fame in silent pictures. 344 00:22:23,802 --> 00:22:28,181 In 1921, he approached Colin and asked him to film one of his vaudeville routines 345 00:22:28,181 --> 00:22:29,807 and he was willing to pay for it. 346 00:22:32,252 --> 00:22:34,229 The storyline took an unexpected turn 347 00:22:34,229 --> 00:22:37,190 when a passing schoolgirl stepped in front of the camera. 348 00:22:37,190 --> 00:22:40,610 In my innocent kid's way, I went over. 349 00:22:40,610 --> 00:22:44,072 Probably told him I didn't think it was very funny. 350 00:22:44,072 --> 00:22:47,556 And he didn't like that one little bit and suddenly he lashed out. 351 00:22:48,159 --> 00:22:50,662 Smacked me right across the face. 352 00:22:51,232 --> 00:22:54,498 I gave him a darn good kick on the shins, I remember that. 353 00:22:54,498 --> 00:22:57,627 The I burst into tears and cried all the way home. 354 00:22:59,154 --> 00:23:03,885 Nobody said anything at the time, but when they showed it to an audience the next day, 355 00:23:04,508 --> 00:23:09,639 The audience only laughed when he hit the child. 356 00:23:09,639 --> 00:23:17,104 And Stan insisted they keep this violence against the innocent in everything they did 357 00:23:17,104 --> 00:23:19,104 forever and a day. 358 00:23:20,661 --> 00:23:24,571 Well, "Stan the Man" was a pathetically unfunny screen comedian. 359 00:23:24,571 --> 00:23:28,033 But he has a sort of a niche, a footnote in film history, for one thing 360 00:23:28,033 --> 00:23:30,535 which he did in collaboration with Colin McKenzie, 361 00:23:30,535 --> 00:23:33,079 which was kind-of a Candid Camera approach 362 00:23:33,208 --> 00:23:34,838 to silent comedy. 363 00:23:35,124 --> 00:23:38,043 He would pull these pranks, which were not usually very funny, 364 00:23:38,383 --> 00:23:40,303 but they were completely spontaneous 365 00:23:40,591 --> 00:23:44,508 and he would surprise innocent people, usually to their dismay 366 00:23:44,850 --> 00:23:49,520 and Colin would be filming it with another of his inventions: a suitcase camera. 367 00:23:49,973 --> 00:23:52,515 So that it was actually unrehearsed and spontaneous. 368 00:23:52,515 --> 00:23:56,062 Now, of course, it didn't take Colin much time away from Salome to do these because 369 00:23:56,062 --> 00:23:57,979 they would all be done in one take. 370 00:23:59,188 --> 00:24:00,857 They would go around the country 371 00:24:00,857 --> 00:24:04,235 and make a different film in different towns, you know. 372 00:24:04,235 --> 00:24:07,405 They'd go to Taihape and make "Stan the Man in Taihape" or 373 00:24:07,435 --> 00:24:09,533 "Stan the Man in Palmy North" 374 00:24:10,241 --> 00:24:14,538 And show it, a week later, after Colin had done all the editing and so-on 375 00:24:15,120 --> 00:24:18,960 in the town hall and collect bags of cash. 376 00:24:19,556 --> 00:24:23,266 Regularly, Colin would take the money he earned from the "Stan the Man" comedies 377 00:24:23,637 --> 00:24:27,597 and go up into the mountains and continue his first love, of course, which was Salome. 378 00:24:27,800 --> 00:24:31,806 Armed with 1700 pounds, the profits from the first "Stan the Man" comedies, 379 00:24:31,806 --> 00:24:35,141 Colin returned to his Biblical city with the cast of Salome. 380 00:24:36,102 --> 00:24:39,392 Unfortunately, before the cameras could roll, the heavens opened, 381 00:24:39,465 --> 00:24:43,023 marking the beginning of a seemingly endless deluge. 382 00:24:43,484 --> 00:24:47,324 The west coast recorded its highest rainfall figures in 30 years. 383 00:24:47,951 --> 00:24:48,871 In six weeks, 384 00:24:49,347 --> 00:24:52,057 Colin shot only 3 minutes of film. 385 00:24:53,949 --> 00:24:55,409 There was only one bright spot in the gloom. 386 00:24:56,729 --> 00:25:00,109 Maybelle's affection for Colin was growing. 387 00:25:03,456 --> 00:25:04,836 His finances exhausted, 388 00:25:05,289 --> 00:25:08,717 Colin reluctantly resumed his partnership with "Stan the Man". 389 00:25:15,316 --> 00:25:19,226 The following summer, Colin returned to the mountains, and Salome. 390 00:25:19,719 --> 00:25:22,719 It was the hottest summer in 30 years. 391 00:25:23,000 --> 00:25:25,774 Dozens of extras were felled by heatstroke. 392 00:25:26,260 --> 00:25:28,140 They demanded more money. 393 00:25:28,645 --> 00:25:30,235 There was none to give. 394 00:25:31,300 --> 00:25:32,657 With a heavy heart, 395 00:25:32,657 --> 00:25:36,745 Colin McKenzie returned to his only dependable source of finance. 396 00:25:47,804 --> 00:25:51,594 Stan the Man finally pushed his luck too far one day in Buller. 397 00:25:53,843 --> 00:25:56,423 The day's shooting started normally enough for Stan and Colin. 398 00:26:02,226 --> 00:26:04,686 By lunchtime, Stan was hitting his stride. 399 00:26:05,912 --> 00:26:10,462 But at 3:30 that afternoon, Stan 'the Man' Wilson was to learn a hard lesson. 400 00:26:12,389 --> 00:26:17,139 Stan spots a fresh victim. A dignified-looking gentleman standing alone with his wife. 401 00:26:19,771 --> 00:26:24,601 Unfortunately, he fails to recognize Gordon Coates, the Prime Minister of New Zealand. 402 00:26:34,620 --> 00:26:37,870 Exhibiting a steely nerve that would serve him well in later life, 403 00:26:38,223 --> 00:26:41,273 Colin continues filming with his suitcase camera. 404 00:26:47,521 --> 00:26:51,811 Stan was in the wrong place, at the wrong time, with the wrong sense of humor. 405 00:26:53,946 --> 00:26:56,536 But what happened was, since Colin was filming all of this, 406 00:26:57,070 --> 00:27:00,371 it was sort of a forerunner of the Rodney King tape. 407 00:27:00,412 --> 00:27:02,832 Sixty years before that ever came to light 408 00:27:03,151 --> 00:27:06,781 because he had evidence of all these Secret-Service-type policemen 409 00:27:07,889 --> 00:27:11,214 beating the living daylights out of poor Stan the Man. 410 00:27:12,100 --> 00:27:15,009 "Stan the Man in Buller" was Stan Wilson and Colin McKenzie's 411 00:27:15,009 --> 00:27:16,886 greatest commercial success. 412 00:27:16,916 --> 00:27:19,139 It went straight to Stan's head. 413 00:27:19,572 --> 00:27:21,702 Well Stan, misguided soul that he was, 414 00:27:21,998 --> 00:27:26,601 thought that the notoriety of "Stan the Man in Buller" was due to his talent. 415 00:27:26,601 --> 00:27:30,358 He didn't understand that it was sort of a piece of news. 416 00:27:30,358 --> 00:27:33,648 You know, an incredible actuality 417 00:27:32,900 --> 00:27:35,820 involving the Prime Minister and all the government police. 418 00:27:36,160 --> 00:27:40,160 So he got it into his head that this would be his ticket to Hollywood. 419 00:27:40,160 --> 00:27:46,330 Because the film, in fact, was shown in America and got him a small, brief, bit of notoriety. 420 00:27:46,541 --> 00:27:49,461 So he came to Hollywood thinking that he'd be greeted with open arms 421 00:27:49,461 --> 00:27:51,501 and would be perhaps the next Chaplin. 422 00:27:52,143 --> 00:27:56,443 What he was, was the next unknown standing on a line to get a job. 423 00:27:58,610 --> 00:28:00,910 Despite the end of their lucrative association. 424 00:28:01,567 --> 00:28:04,894 Colin was secretly pleased to see the back of Stan Wilson. 425 00:28:06,992 --> 00:28:09,702 Colin's personal life, at least, was more settled. 426 00:28:10,032 --> 00:28:13,832 On December 4, 1926, he married Maybelle. 427 00:28:18,196 --> 00:28:20,536 Hey, look, there's a bottle! 428 00:28:20,566 --> 00:28:22,744 What? - Bottle. 429 00:28:25,579 --> 00:28:29,584 About the right period too. It's got that moulded sort of feel to it. 430 00:28:29,614 --> 00:28:31,753 That's the way they made bottles back in those days. 431 00:28:33,232 --> 00:28:36,352 The finding of a bottle encouraged the searchers. 432 00:28:39,178 --> 00:28:43,765 A disintegrating wagon found nearby seemed to confirm their excitement. 433 00:28:43,765 --> 00:28:45,765 Let's just get a photo of this. - I'll get it. 434 00:28:46,602 --> 00:28:48,895 Hey, Johnny, what sort of period do you reckon this is? 435 00:28:51,000 --> 00:28:53,858 More discoveries were to come. - We've got a road up here. 436 00:28:53,943 --> 00:28:56,153 Come take a look at this, Pete. - Look at that. 437 00:28:57,202 --> 00:28:58,952 What in the hell's a road doing here? 438 00:28:59,243 --> 00:29:01,163 After days of fruitless searching, 439 00:29:01,461 --> 00:29:04,791 would this road lead the team to Colin McKenzie's lost city? 440 00:29:04,791 --> 00:29:06,791 It keeps on going down here. 441 00:29:08,750 --> 00:29:11,209 So, is there any road here at all? - No! 442 00:29:11,832 --> 00:29:14,422 No road there and no reason for a road. 443 00:29:16,445 --> 00:29:19,985 Colin's efforts to raise funds for Salome all proved futile. 444 00:29:20,350 --> 00:29:24,650 He approached local impresarios and captains of industry without success. 445 00:29:25,130 --> 00:29:28,710 Ultimately, the backing he needed so desperately would come from Hollywood. 446 00:29:29,118 --> 00:29:30,998 and a producer named Rex Solomon. 447 00:29:31,294 --> 00:29:34,964 Rex Solomon was a self-made man who became a millionaire, 448 00:29:35,376 --> 00:29:38,416 oddly enough, by selling Bibles and Bible paraphernalia. 449 00:29:38,760 --> 00:29:41,281 And was very devout and very sincere 450 00:29:41,281 --> 00:29:45,081 in his beliefs and in his interests in the Bible and religion. 451 00:29:46,278 --> 00:29:49,868 By 1929, Solomon's studio, "Majestic Lion Pictures", 452 00:29:50,276 --> 00:29:52,276 was turning out a dozen pictures a year, 453 00:29:52,578 --> 00:29:54,658 all drawn from the Bible. 454 00:29:55,826 --> 00:29:58,666 Colin McKenzie knew the financier's business reputation 455 00:29:59,002 --> 00:30:01,082 He was determined to meet with him. 456 00:30:01,175 --> 00:30:02,635 They met quite by chance 457 00:30:03,563 --> 00:30:06,443 when Solomon went on a fishing expedition to New Zealand. 458 00:30:06,500 --> 00:30:09,183 McKenzie had already been making, or trying to make, 459 00:30:09,183 --> 00:30:12,520 his epic film of Salome for 5 years when he met Rex Solomon 460 00:30:12,520 --> 00:30:14,440 and this was just propitious timing 461 00:30:14,424 --> 00:30:19,094 because Solomon looked at it, realized the potential of the film, and decided to back it. 462 00:30:19,505 --> 00:30:24,108 and put his not inconsiderable funds behind Colin McKenzie to get the film completed. 463 00:30:24,108 --> 00:30:26,608 The paperwork was completed with little formality. 464 00:30:26,929 --> 00:30:30,272 Solomon agreed to a total budget of £100,000 465 00:30:30,272 --> 00:30:33,562 immediately advancing one quarter of this in cash. 466 00:30:34,271 --> 00:30:36,481 15,000 extras were hired. 467 00:30:37,092 --> 00:30:40,342 Men, women, and children were recruited from all around the district. 468 00:30:42,476 --> 00:30:44,969 With the fervor of a general waging a campaign, 469 00:30:44,969 --> 00:30:49,015 Colin assembled and rehearsed his extras for the biggest scene of his career. 470 00:30:49,015 --> 00:30:51,555 A spectacular battle between Herod's troops 471 00:30:51,899 --> 00:30:55,029 and a rag-tag army of messianic fundamentalists. 472 00:30:55,419 --> 00:30:59,339 This single sequence swallowed the entire £25,000 advance. 473 00:31:00,584 --> 00:31:02,674 But Colin was undeterred. 474 00:31:03,020 --> 00:31:05,100 Rex Solomon was a rich man. 475 00:31:11,950 --> 00:31:14,460 On a single day in October 1929, 476 00:31:14,957 --> 00:31:17,795 Rex Solomon lost his entire fortune. 477 00:31:18,752 --> 00:31:21,672 It was no less a disaster for Colin McKenzie. 478 00:31:22,339 --> 00:31:24,884 For once, however, luck was on his side. 479 00:31:27,553 --> 00:31:31,223 As capitalism crumbled on Wall Street, 480 00:31:28,771 --> 00:31:31,556 halfway across the globe Communism was about to flex its muscle. 481 00:31:32,500 --> 00:31:36,300 Soviet leader, Joseph Stalin introduced a propaganda drive. 482 00:31:36,331 --> 00:31:40,024 The spirit of the revolution was to be spread throughout the capitalist West 483 00:31:40,024 --> 00:31:42,364 by any means necessary. 484 00:31:43,777 --> 00:31:46,739 This it was, in 1930, that Colin received a deputation 485 00:31:46,739 --> 00:31:49,300 from the New Zealand Communist Party. 486 00:31:50,357 --> 00:31:55,665 These documents record a transaction which took place in October 1930 487 00:31:55,303 --> 00:31:58,292 between my government and Colin McKenzie. 488 00:31:58,292 --> 00:32:00,292 The agreement was that the money 489 00:32:00,738 --> 00:32:05,007 was going to be used for the completion of the revolutionary epic 490 00:32:05,164 --> 00:32:09,095 documenting the class struggles of ancient times. 491 00:32:09,095 --> 00:32:11,055 Leading a new army of extras, 492 00:32:11,055 --> 00:32:14,767 Colin returned to the city he had built on the west coast. 493 00:32:15,309 --> 00:32:17,812 But the Soviet's cash had strings attached: 494 00:32:17,812 --> 00:32:19,522 Colin was forced to removed all religious references from his Biblical epic. 495 00:32:22,568 --> 00:32:25,028 The Baptist became a socialist dissident. 496 00:32:25,028 --> 00:32:27,408 Herod became a fascist money lender. 497 00:32:27,447 --> 00:32:31,702 While Salome became a prostitute who abandons her evil ways 498 00:32:31,702 --> 00:32:34,580 and learns the skills of collective bargaining. 499 00:32:35,496 --> 00:32:38,876 Colin hated the new version. Loathed it. Despised it. 500 00:32:39,959 --> 00:32:41,999 Barely took it seriously. 501 00:32:42,336 --> 00:32:45,590 What he was doing was making two versions: 502 00:32:45,590 --> 00:32:48,469 one for him and one for the Soviets. 503 00:32:48,898 --> 00:32:52,054 So, if he took 5 takes for him, 504 00:32:52,305 --> 00:32:55,057 one would do for the Soviets. 505 00:32:57,100 --> 00:32:59,260 As Salome neared completion, 506 00:32:59,362 --> 00:33:01,022 Colin and Maybelle were overjoyed 507 00:33:01,022 --> 00:33:03,900 to discover they were expecting their first child. 508 00:33:04,100 --> 00:33:07,140 However, a bomb shell was in store. 509 00:33:07,359 --> 00:33:10,004 Early in 1931, Colin received a telegram 510 00:33:10,004 --> 00:33:12,134 from the Palermo Motion Picture Company. 511 00:33:13,000 --> 00:33:16,090 The Palermo brothers were ruthless and unscrupulous money men 512 00:33:16,400 --> 00:33:20,030 who now owned Rex Solomon's assets, including Salome. 513 00:33:20,501 --> 00:33:24,171 They demanded immediate delivery of the unfinished film. 514 00:33:24,962 --> 00:33:27,757 The Soviet investors, too, were growing impatient 515 00:33:27,787 --> 00:33:30,134 and their threats were equally intimidating. 516 00:33:31,465 --> 00:33:36,140 Working under conditions of unbelievable pressure, Colin raced to finish Salome. 517 00:33:37,807 --> 00:33:39,561 Barely pausing to eat or sleep 518 00:33:39,561 --> 00:33:42,181 he worked his cast and crew into the ground. 519 00:33:42,647 --> 00:33:43,981 To make matters worse, 520 00:33:43,981 --> 00:33:46,275 the Palermo brothers had arrived in New Zealand 521 00:33:46,275 --> 00:33:47,901 and they were searching for Colin. 522 00:33:48,779 --> 00:33:51,280 Desperate to finish the last 20 shots of Salome, 523 00:33:51,280 --> 00:33:54,530 Colin worked his crew for 72 hours non-stop. 524 00:33:55,175 --> 00:33:59,665 He failed to realize the terrible toll the stress of filming was taking on Maybelle. 525 00:34:00,413 --> 00:34:04,293 With one shot left to shoot, Maybelle collapsed. 526 00:34:06,254 --> 00:34:09,841 Maybelle went into early and violent labor. 527 00:34:10,215 --> 00:34:12,884 Nobody could stop the bleeding. 528 00:34:13,386 --> 00:34:18,181 The child, a boy, had no chance. And neither did she. 529 00:34:18,833 --> 00:34:21,463 The both died in Colin's arms. 530 00:34:29,700 --> 00:34:34,580 Colin was torn between guilt and despair. 531 00:34:34,431 --> 00:34:36,367 Guilt over Maybelle 532 00:34:36,367 --> 00:34:41,371 and despair because he'd finished the film, but at what a cost. 533 00:34:42,706 --> 00:34:44,126 And besides all that, 534 00:34:44,458 --> 00:34:47,753 He was afraid that Palermo Pictures or the Soviets 535 00:34:47,753 --> 00:34:49,963 would claim Salome. 536 00:34:51,549 --> 00:34:55,177 He made a very drastic decision: 537 00:34:56,104 --> 00:35:01,893 He took all the film - cans and cans of it - and buried it 538 00:35:01,893 --> 00:35:04,605 right after he buried his family. 539 00:35:04,800 --> 00:35:10,526 After the death of Maybelle, Colin had only one thing on his mind: escape. 540 00:35:11,737 --> 00:35:13,821 On July 27, 1931, 541 00:35:13,821 --> 00:35:17,868 Colin McKenzie sailed away from New Zealand, never to return. 542 00:35:27,943 --> 00:35:31,588 There's some concrete down underneath here. Look, look, look! 543 00:35:32,548 --> 00:35:35,384 Look, Johnny! There's some steps. 544 00:35:35,414 --> 00:35:37,400 Look, see? Steps. 545 00:35:37,900 --> 00:35:40,900 73 miles from civilization, the team had found a grand concrete stair. 546 00:35:43,476 --> 00:35:45,526 Here were ruined arches. 547 00:35:46,729 --> 00:35:49,482 What's it look made of? - And fallen columns. 548 00:35:51,692 --> 00:35:55,905 All around was the crumbling debris of a huge man-made structure. 549 00:35:56,300 --> 00:35:59,100 But the extent of the find was still unclear. 550 00:36:00,300 --> 00:36:01,911 Working at fever pitch, 551 00:36:01,911 --> 00:36:04,455 the searchers began attacking the dense vegetation, 552 00:36:04,455 --> 00:36:07,583 eager to discover the secrets which lay beneath. 553 00:36:09,000 --> 00:36:14,173 After a week of solid effort, the team's work was starting to pay off. 554 00:36:23,640 --> 00:36:27,520 Colin disembarked into the heat and bustle of Algiers in 1931. 555 00:36:27,850 --> 00:36:30,106 Notorious as a haven for vice and corruption, 556 00:36:30,106 --> 00:36:33,819 North Africa was the perfect place for a man who did not want to be found. 557 00:36:35,300 --> 00:36:38,738 At the age of 43, Colin McKenzie, bought his first drink. 558 00:36:38,738 --> 00:36:42,367 and began a lost weekend that that would continue over five years. 559 00:36:44,078 --> 00:36:47,373 He might have easily ended his days in an African prison or hospital, 560 00:36:47,373 --> 00:36:49,792 had it not been a accident of fate. 561 00:36:53,212 --> 00:36:56,424 In 1936, the military garrison in Spanish Morocco 562 00:36:56,424 --> 00:36:59,014 mutinied against the Republican government. 563 00:37:01,537 --> 00:37:03,973 That revolt was to escalate into the bloody struggle 564 00:37:03,973 --> 00:37:06,809 we know today as the Spanish Civil War. 565 00:37:12,273 --> 00:37:14,608 Newsreel crews flock to the scene. 566 00:37:14,608 --> 00:37:16,610 Amongst them was Colin McKenzie, 567 00:37:16,610 --> 00:37:19,404 determined to regain his self-worth. 568 00:37:20,700 --> 00:37:23,116 Colin was not the only New Zealanders in Spain: 569 00:37:23,116 --> 00:37:26,120 A young nurse from Auckland named Hannah Simpson was there, 570 00:37:26,120 --> 00:37:27,913 working for the Red Cross. 571 00:37:27,913 --> 00:37:33,210 Colin came in with a small shrapnel wound, just needed a few stitches, 572 00:37:33,753 --> 00:37:35,383 but he hung about. 573 00:37:35,963 --> 00:37:39,843 And I kept watching. There was something special about this man. 574 00:37:41,930 --> 00:37:46,265 And we began to talk about New Zealand. It was a long time since he'd been there. 575 00:37:46,265 --> 00:37:51,312 And it all came out! His whole life, he told me about. 576 00:37:51,312 --> 00:37:54,106 We scarcely ever were apart. 577 00:37:54,482 --> 00:37:56,984 He was twice my age, 578 00:37:57,360 --> 00:38:00,988 but that seemed to have no significance at all. 579 00:38:01,864 --> 00:38:07,203 I'd just seemed to have found someone who understood me completely. 580 00:38:07,233 --> 00:38:09,080 As I understood him. 581 00:38:09,080 --> 00:38:13,380 There was no time for a honeymoon. Colin left next day for the front. 582 00:38:14,126 --> 00:38:17,880 I mean, it's so frustrating that the trail runs cold at the end of 1937. 583 00:38:17,880 --> 00:38:20,298 We have one last photograph of Colin McKenzie, 584 00:38:20,298 --> 00:38:22,092 which is of him and the troops. 585 00:38:23,512 --> 00:38:26,179 We've faxed and telephoned every film archive, 586 00:38:26,179 --> 00:38:30,851 every film museum, reference house - all around the world - that we can think of 587 00:38:30,851 --> 00:38:33,604 and the name of Colin McKenzie just doesn't surface anywhere. 588 00:38:33,604 --> 00:38:35,648 I mean, he just vanishes off the face of the Earth. 589 00:38:47,244 --> 00:38:51,788 Colin McKenzie's lost city has been released from the strangle hold of the western bush. 590 00:38:52,023 --> 00:38:55,459 The searchers were stunned by the enormity of Colin's vision. 591 00:38:55,667 --> 00:38:58,667 But the site had not yet given up all of its secrets. 592 00:39:07,132 --> 00:39:10,140 Under the remains of a ruined temple, marked with the sign of Taurus, 593 00:39:10,140 --> 00:39:12,852 was the entrance to an underground passage. 594 00:39:16,430 --> 00:39:18,970 The tunnel led to a hidden vault. 595 00:39:23,578 --> 00:39:27,208 Inside was a sight to rival the most opulant Egyptian tomb. 596 00:39:28,197 --> 00:39:30,202 Massive statues, 597 00:39:30,758 --> 00:39:33,873 exquisite handmade costumes and elaborate props, 598 00:39:34,444 --> 00:39:36,864 finely-crafted swords and shields, 599 00:39:37,577 --> 00:39:39,920 Laying undisturbed for 60 years. 600 00:39:39,920 --> 00:39:43,550 This was Colin McKenzie's storeroom for the production of Salome. 601 00:39:43,785 --> 00:39:47,295 But his greatest treasure surpassed all ends. 602 00:39:49,890 --> 00:39:53,143 Here we go. And 3, 2, 1... 603 00:40:00,591 --> 00:40:02,591 Hey! Bingo! 604 00:40:00,591 --> 00:40:03,051 The crypt held thousands of feet of processed film 605 00:40:03,402 --> 00:40:05,112 in hundreds of cans. 606 00:40:05,390 --> 00:40:06,488 It was all there. 607 00:40:06,932 --> 00:40:10,062 Every scene Colin had shot for Salome. 608 00:40:11,274 --> 00:40:14,614 Colin would have wanted Salome to be finished. 609 00:40:15,835 --> 00:40:20,845 He was so afraid that the Palermo people, or the Soviets, 610 00:40:21,271 --> 00:40:25,101 would take his precious film and mangle it 611 00:40:26,394 --> 00:40:29,894 that he really wasn't in his right mind when he buried it. 612 00:40:30,257 --> 00:40:33,297 Colin would want Salome to be seen. 613 00:40:35,734 --> 00:40:38,904 Once the decision had been made to go ahead with the restoration of Salome, 614 00:40:39,300 --> 00:40:43,890 John O'Shea, the doyen of New Zealand filmmakers, was asked to oversee the task. 615 00:40:44,804 --> 00:40:47,564 Interpreting what he wanted is very difficult 616 00:40:47,886 --> 00:40:50,573 but an editor is always faced with the problems of 617 00:40:50,573 --> 00:40:53,994 filling a director's wishes as best you can. 618 00:40:54,009 --> 00:40:57,059 If he was here, of course, he'd tell you what to do, but 619 00:40:57,570 --> 00:41:00,620 an editor has got to try and divine what 620 00:41:01,964 --> 00:41:03,294 was in his mind. 621 00:41:04,348 --> 00:41:06,691 With financial support from the New Zealand Film Commission, 622 00:41:06,691 --> 00:41:09,361 the painstaking restoration proceeded smoothly. 623 00:41:09,800 --> 00:41:11,553 A gala premier was planned 624 00:41:11,553 --> 00:41:14,224 for New Zealand's most extraordinary feature film. 625 00:41:14,250 --> 00:41:16,668 However, 3 days before this event, 626 00:41:16,700 --> 00:41:20,562 the Colin McKenzie saga was to deliver one final twist. 627 00:41:20,562 --> 00:41:23,273 Six months ago, we wrote to every Spanish film archive 628 00:41:23,273 --> 00:41:25,109 requesting footage from the Spanish Civil War 629 00:41:25,109 --> 00:41:27,829 that was credited to a cameraman named Colin McKenzie. 630 00:41:28,000 --> 00:41:31,782 In the last six months, nothing has turned up. Not one foot of film. 631 00:41:31,782 --> 00:41:33,122 Until this morning. 632 00:41:37,742 --> 00:41:39,252 This roll of film here 633 00:41:39,523 --> 00:41:43,863 was confiscated by the fascists at the Battle of Malaga in 1937. 634 00:41:44,604 --> 00:41:48,864 It's been sitting in an obscure Spanish archive all this time, almost 60 years, 635 00:41:50,342 --> 00:41:54,638 and it's credited to a cameraman named C. McKenzie. 636 00:41:55,861 --> 00:41:59,361 When we screened the film this morning, we couldn't believe what we were looking at. 637 00:42:06,242 --> 00:42:09,492 The minutes tick by until the order to charge is given. 638 00:42:10,230 --> 00:42:13,400 The Battle of Malaga was one of the fiercest of the war. 639 00:42:19,831 --> 00:42:22,611 Here we see that Colin is right behind the Republican troops 640 00:42:22,611 --> 00:42:24,861 as they charge Franco's fascists. 641 00:42:27,515 --> 00:42:32,134 Intent on filming the action, Colin is oblivious to personal danger. 642 00:42:40,459 --> 00:42:45,147 As a fresh assault begins, a soldier falls directly in front of Colin. 643 00:42:47,675 --> 00:42:49,505 Colin puts the camera down. 644 00:42:50,101 --> 00:42:51,521 He runs to help. 645 00:42:51,881 --> 00:42:52,921 He stumbles. 646 00:42:58,962 --> 00:43:00,922 Both men are killed. 647 00:43:13,727 --> 00:43:15,857 On September 3, 1995, 648 00:43:16,164 --> 00:43:18,874 The New Zealand film and television industry 649 00:43:18,900 --> 00:43:21,767 gathered for a very special premier. 650 00:43:25,588 --> 00:43:29,670 There has never been a movie, which has taken so long 651 00:43:29,670 --> 00:43:32,528 between conception and completion, 652 00:43:32,528 --> 00:43:34,568 and I predict there has never been a movie 653 00:43:34,709 --> 00:43:36,619 which has given a first night audience 654 00:43:37,032 --> 00:43:41,734 such a voyage of discovery as you're about to embark on now. 655 00:43:41,394 --> 00:43:44,373 I'm greatly honored to introduce the world premier of 656 00:43:44,373 --> 00:43:46,923 Colin McKenzie's "Salome". 657 00:43:59,000 --> 00:44:03,170 As the story opens, a group of women and children await death. 658 00:44:03,501 --> 00:44:06,881 The tyrant, King Herod has chosen to make an example of them. 659 00:44:22,200 --> 00:44:25,410 John the Baptist angrily denounces the massacre. 660 00:44:26,000 --> 00:44:29,210 Watching him is Herod's stepdaughter, Salome. 661 00:44:33,740 --> 00:44:36,842 John's defiance quickly leads to his arrest. 662 00:44:45,500 --> 00:44:48,144 Later, Salome meets her lover, Narraboth, 663 00:44:48,144 --> 00:44:50,394 he is Herod's captain of guards. 664 00:45:10,876 --> 00:45:14,216 Deep in the cells, John continues preaching against Herod 665 00:45:14,362 --> 00:45:15,982 and his evils ways. 666 00:45:16,650 --> 00:45:20,969 He proclaims the coming of the Messiah and the end of false kings. 667 00:46:25,100 --> 00:46:29,310 Spurned by John, Salome goes to seek her revenge with the king. 668 00:47:16,543 --> 00:47:19,254 John's preaching reaches a fever pitch. 669 00:47:19,542 --> 00:47:21,542 He incites the people to riot. 670 00:48:53,014 --> 00:48:54,808 With her dance completed, 671 00:48:54,808 --> 00:48:57,768 it is time for Salome to tell Herod her wish. 672 00:49:16,322 --> 00:49:19,666 Having made his promise, Herod cannot refuse. 673 00:51:18,000 --> 00:51:21,122 We've got to get The Academy to recognize 674 00:51:21,122 --> 00:51:24,382 that Colin McKenzie is one of the great filmmakers of our time 675 00:51:24,382 --> 00:51:28,253 and I'm gonna fight for it to qualify as the best film. 676 00:51:28,960 --> 00:51:31,256 I was quite staggered. I mean, 677 00:51:31,256 --> 00:51:35,083 we all think that we've sort of been the pioneers in New Zealand film 678 00:51:35,083 --> 00:51:37,463 but this was made 679 00:51:37,738 --> 00:51:39,738 50 years before 680 00:51:40,258 --> 00:51:44,895 any of us really thought about the possibility of ​​making a feature film in New Zealand. 681 00:51:45,079 --> 00:51:49,119 When you name Lumiere, and Edison, and on through D.W. Griffith, 682 00:51:49,630 --> 00:51:52,180 in the pantheon of film pioneers. 683 00:51:52,504 --> 00:51:56,157 I don't think there's any question that now we have to make room there 684 00:51:56,157 --> 00:51:58,117 for the name of Colin McKenzie. 685 00:51:58,491 --> 00:52:00,701 I think that if Colin were alive today 686 00:52:01,011 --> 00:52:04,061 and he saw the hour that we took out of his movie 687 00:52:04,205 --> 00:52:05,999 he would be absolutely thrilled. 688 00:52:05,999 --> 00:52:10,839 He was never alive to see the complete 3-hour version 689 00:52:11,268 --> 00:52:14,341 and I'm sure he would agree with us with no problem. 690 00:52:14,777 --> 00:52:17,657 Colin was a man of immense talent 691 00:52:18,817 --> 00:52:22,598 and a broad and deep imagination. 692 00:52:23,513 --> 00:52:25,883 And like people of that kind, 693 00:52:26,200 --> 00:52:28,410 he had, I think, a cracking point. 694 00:52:29,636 --> 00:52:32,556 He ran away. He ran away from his father's anger. 695 00:52:32,895 --> 00:52:34,935 He ran away from New Zealand. 696 00:52:35,238 --> 00:52:38,778 In a sense, when he buried the film, 697 00:52:39,361 --> 00:52:41,031 he was running away. 698 00:52:42,662 --> 00:52:46,289 But those episodes shouldn't diminish 699 00:52:47,290 --> 00:52:50,086 his strength 700 00:52:50,877 --> 00:52:53,922 as a creative human being. 62833

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.