Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,239 --> 00:00:03,079
Light,
2
00:00:03,719 --> 00:00:05,279
darkness,
3
00:00:05,519 --> 00:00:06,799
evil,
4
00:00:07,239 --> 00:00:10,439
good death, life,
5
00:00:11,239 --> 00:00:13,879
gods, mankind.
6
00:00:14,799 --> 00:00:17,799
All are bound in the balance.
7
00:00:18,679 --> 00:00:21,639
Once per age, the scales decline
8
00:00:22,119 --> 00:00:25,759
and entire existences may be rewritten.
9
00:00:26,559 --> 00:00:29,039
She created the world as we know it
10
00:00:29,719 --> 00:00:33,559
from the smallest grain of sand
to the tallest mountain,
11
00:00:34,239 --> 00:00:37,519
from the smallest goblin
to the Grand Creek.
12
00:00:38,199 --> 00:00:43,399
If she falls,
all her creations will changed
13
00:00:43,759 --> 00:00:48,438
and none can tell if, for better or worse.
14
00:00:48,638 --> 00:00:53,038
Few vessels will be chosen
to carry the spark of change
15
00:00:53,478 --> 00:00:56,878
and their lives will be bound forever.
16
00:00:57,958 --> 00:01:02,518
This is where the tale begins.
17
00:01:06,718 --> 00:01:10,438
Fuck these words,
18
00:01:10,438 --> 00:01:13,638
these dark demons.
19
00:01:14,158 --> 00:01:29,237
Where the hell are you?
20
00:01:30,397 --> 00:01:32,877
What was that?
21
00:01:35,117 --> 00:02:00,517
Demons.
22
00:02:00,517 --> 00:02:03,317
We're fucking hiding
23
00:02:09,717 --> 00:02:47,236
this shit.
24
00:02:52,356 --> 00:03:01,915
Where the hell are you?
25
00:03:03,675 --> 00:03:04,075
Sure.
26
00:03:04,075 --> 00:03:05,075
You sound
27
00:03:59,874 --> 00:04:02,234
like.
28
00:04:03,434 --> 00:04:04,114
How dare you?
29
00:04:04,114 --> 00:04:05,794
After everything I've done for you.
30
00:04:05,794 --> 00:04:07,514
We had an agreement.
31
00:04:07,514 --> 00:04:09,514
I have no interest in your horse anymore.
32
00:04:09,874 --> 00:04:14,714
You can put your skills experience
after variable to let them go.
33
00:04:15,034 --> 00:04:17,714
And for the service, the game,
and for all the artists.
34
00:04:18,114 --> 00:04:20,354
Your family will not be protected anymore.
35
00:04:20,594 --> 00:04:22,914
I'm done with you and your tears.
36
00:04:22,914 --> 00:04:25,794
The last time you're speaking together
tire me.
37
00:04:26,154 --> 00:04:28,513
No, no, no, no, no.
38
00:04:28,753 --> 00:04:38,833
You can make only one choice.
39
00:04:38,833 --> 00:04:39,713
The dream again.
40
00:04:41,273 --> 00:04:43,833
And because we have the dream
41
00:04:43,833 --> 00:04:46,713
as it happened last night,
42
00:04:46,793 --> 00:04:47,753
you can.
43
00:04:47,753 --> 00:04:55,233
And again.
44
00:04:55,233 --> 00:04:56,873
It's only me here now.
45
00:04:56,873 --> 00:04:59,753
What can I do
more to help you forget about it?
46
00:05:01,793 --> 00:05:03,233
I don't know
47
00:05:03,873 --> 00:05:05,953
if you can ever replace her.
48
00:05:05,953 --> 00:07:22,030
There are some options we can try to.
49
00:07:23,710 --> 00:07:33,589
Oh. Oh,
50
00:07:33,589 --> 00:07:36,989
oh, oh,
51
00:07:38,949 --> 00:07:44,349
oh, oh, oh, oh,
52
00:07:45,469 --> 00:07:49,989
oh, oh,
53
00:07:50,949 --> 00:07:57,629
oh, oh, oh,
54
00:07:59,789 --> 00:08:03,509
oh, oh, oh,
55
00:08:03,509 --> 00:08:06,269
oh, oh, oh, oh,
56
00:08:08,429 --> 00:08:11,708
oh, oh,
57
00:08:12,788 --> 00:08:15,908
oh, oh, oh,
58
00:08:16,028 --> 00:08:18,788
oh, oh,
59
00:08:19,228 --> 00:08:26,068
oh, oh,
60
00:08:26,068 --> 00:08:29,188
oh, oh,
61
00:08:30,348 --> 00:15:19,059
oh, 00000000000000000000000000000000000000000000000
yeah. 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
62
00:17:00,417 --> 00:17:05,696
yeah,
63
00:17:05,696 --> 00:17:11,936
yeah,
64
00:17:11,936 --> 00:17:23,336
yeah.
65
00:17:23,336 --> 00:17:23,616
That's
66
00:17:26,376 --> 00:17:28,056
all right All right.
67
00:17:28,736 --> 00:17:29,136
Come on.
68
00:17:29,136 --> 00:17:32,456
This time you are getting better at this.
69
00:17:32,456 --> 00:17:33,536
You're getting worse.
70
00:17:33,536 --> 00:17:35,936
I beat you every time a piece of cake
71
00:17:41,576 --> 00:17:43,856
Tonight you would be screaming for mercy.
72
00:17:43,856 --> 00:18:02,935
If you show up, you'll be pleasantly
surprised, raised as a princess.
73
00:18:03,495 --> 00:18:06,215
And being the only child of the king,
74
00:18:06,895 --> 00:18:10,295
she always went where she chose and did
75
00:18:10,735 --> 00:18:13,935
what she wanted.
76
00:18:13,935 --> 00:18:16,615
Her mother, she never knew,
77
00:18:17,295 --> 00:18:19,615
was always shrouded in mystery
78
00:18:20,055 --> 00:18:24,415
by the king, so spoiled she was.
79
00:18:24,695 --> 00:18:30,055
Her father could never decline her wishes,
and without a son,
80
00:18:30,415 --> 00:18:32,694
he raised her to be the knight
81
00:18:33,214 --> 00:18:57,774
he always wanted.
82
00:18:57,774 --> 00:18:59,454
Just look at those forests.
83
00:18:59,454 --> 00:19:01,414
Everything is mine.
84
00:19:01,414 --> 00:19:04,334
Everything around you is mine.
85
00:19:04,334 --> 00:19:05,494
From the Pearl Lakes
86
00:19:06,974 --> 00:19:09,254
to the Trinidad woods.
87
00:19:09,774 --> 00:19:11,814
That mountain there, it's mine.
88
00:19:11,814 --> 00:19:37,333
As is the city atop it.
89
00:19:39,893 --> 00:19:40,973
Father.
90
00:19:41,453 --> 00:19:45,653
Darling, do you know what I've been doing
the last 5 hours before the hunt?
91
00:19:46,253 --> 00:19:48,293
Do you remember King Ronald of Redfield?
92
00:19:48,773 --> 00:19:49,893
I remember him.
93
00:19:49,893 --> 00:19:52,373
He was there throwing for his son.
94
00:19:52,373 --> 00:19:53,333
Sure.
95
00:19:53,973 --> 00:19:58,133
You mean the one that says yes
would become very rich?
96
00:19:58,613 --> 00:20:00,532
And where is my father?
97
00:20:00,532 --> 00:20:04,332
Oh, go.
98
00:20:07,012 --> 00:20:09,132
So what am I supposed to do with you?
99
00:20:09,492 --> 00:20:11,692
Go hunting and we will talk later, Father.
100
00:20:11,972 --> 00:20:12,812
Okay.
101
00:20:13,252 --> 00:20:19,932
We will.
102
00:20:22,012 --> 00:20:23,372
Did you see him
103
00:20:23,412 --> 00:20:25,812
there between those two trees?
104
00:20:25,812 --> 00:20:28,732
He's magnificent, like me.
105
00:20:29,092 --> 00:20:30,012
He's mine.
106
00:20:30,012 --> 00:20:44,531
Give me that bolt.
107
00:20:49,611 --> 00:20:50,611
What are all these rumors
108
00:20:50,611 --> 00:20:53,491
I hear about you dragging yourself around
with the captain of my garden?
109
00:20:53,691 --> 00:20:56,291
Why is the whole damn court
laughing behind my back?
110
00:20:56,331 --> 00:20:59,091
But, Father,
that's not true at all. Answer me,
111
00:21:00,851 --> 00:21:01,731
Arrow.
112
00:21:02,651 --> 00:21:06,411
So what?
113
00:21:06,971 --> 00:21:08,211
That's utter nonsense.
114
00:21:08,211 --> 00:21:10,331
He's just a soldier.
115
00:21:10,371 --> 00:21:12,291
You can't possibly think
116
00:21:12,291 --> 00:21:15,371
that I have something
with a common animal to drive me mad.
117
00:21:15,651 --> 00:21:17,211
I will have him executed.
118
00:21:17,211 --> 00:21:19,251
I always respected. You know.
119
00:21:19,251 --> 00:21:21,571
I stand for such a disgrace for me
in my house.
120
00:21:22,131 --> 00:21:25,691
If I ever find out that any of this is
true, I will kill him with his arrow.
121
00:21:26,171 --> 00:22:18,769
Have you gone insane to.
122
00:22:23,729 --> 00:22:26,009
I hope that no one was following you.
123
00:22:26,009 --> 00:22:28,049
No. Are you sure?
124
00:22:28,049 --> 00:24:24,807
No. No. Oh.
125
00:24:26,766 --> 00:24:34,326
Oh. Oh.
126
00:24:39,366 --> 00:25:12,165
Oh. Oh. Oh.
127
00:26:40,403 --> 00:27:02,003
Oh. Oh. Oh.
128
00:27:02,803 --> 00:27:07,083
Oh. Oh.
129
00:27:08,323 --> 00:27:11,243
Oh. Oh.
130
00:27:11,243 --> 00:27:14,923
Oh. Oh. Oh.
131
00:27:15,763 --> 00:27:18,683
Oh. Oh.
132
00:27:20,243 --> 00:27:26,322
Oh. Oh.
133
00:27:26,322 --> 00:27:58,642
Oh. Oh.
134
00:28:03,562 --> 00:28:05,642
You did very well today, actually.
135
00:28:06,482 --> 00:28:08,921
Well, I like you a lot.
136
00:28:08,921 --> 00:28:10,481
You are beautiful.
137
00:28:10,481 --> 00:28:13,601
Yeah, I know you like it,
but it is a dangerous work.
138
00:28:15,441 --> 00:28:18,521
I had to be all the time that, like.
139
00:28:18,801 --> 00:28:20,881
There, there, there.
140
00:28:21,001 --> 00:28:24,201
Looking around, I had to see
141
00:28:29,601 --> 00:28:30,201
you. I just.
142
00:28:30,201 --> 00:28:30,681
Crazy.
143
00:28:30,681 --> 00:28:39,721
I know that he. He.
144
00:28:39,881 --> 00:28:42,521
I heard something.
145
00:28:46,841 --> 00:28:47,481
I feel like
146
00:28:47,481 --> 00:28:55,440
danger is coming.
147
00:28:55,440 --> 00:28:57,320
I feel I got to go.
148
00:28:58,480 --> 00:28:59,760
No, I really have to go.
149
00:28:59,760 --> 00:29:01,360
Stay with me.
150
00:29:01,360 --> 00:29:03,400
They cannot see us to get in the way.
151
00:29:03,400 --> 00:29:04,800
Stay with me, please.
152
00:29:04,800 --> 00:29:05,520
No, no, no.
153
00:29:05,520 --> 00:29:08,840
Stay with me, Please.
154
00:29:14,640 --> 00:29:15,720
Rangers,
155
00:29:15,720 --> 00:29:18,840
Wardens of peace, Guardians of Nature.
156
00:29:18,840 --> 00:29:20,640
Protectors of the wild.
157
00:29:20,640 --> 00:29:22,960
The Shields against chaos.
158
00:29:23,600 --> 00:29:28,000
Train from birth,
the protected the weak and maintain peace
159
00:29:28,200 --> 00:29:58,599
in the realm.
160
00:29:58,599 --> 00:30:03,159
The true story with the flow of time
became room
161
00:30:04,119 --> 00:30:06,959
and room became a legend
162
00:30:06,959 --> 00:30:10,479
until finally a whisper in the wind.
163
00:30:11,559 --> 00:30:13,999
The only proof for the purple caskets
164
00:30:14,639 --> 00:30:17,359
scattered throughout the entire world,
165
00:30:18,239 --> 00:30:22,039
hidden and guarded by mystic beings.
166
00:30:23,638 --> 00:30:26,238
It became when the sky turned dark,
167
00:30:27,758 --> 00:30:30,038
the gates of DFAC were opened
168
00:30:30,718 --> 00:30:32,878
and their visions of cruelty and fear
169
00:30:33,438 --> 00:30:35,998
adversely to pain and anger
170
00:30:35,998 --> 00:30:38,718
and to the world.
171
00:30:38,758 --> 00:30:41,478
When they passed away, nothing.
172
00:30:41,478 --> 00:30:43,198
This remained
173
00:30:43,438 --> 00:30:47,078
eighth for the mighty Mystics
have been the right order, sacrificed
174
00:30:47,078 --> 00:30:49,998
all their knowledge, magical skill
175
00:30:50,758 --> 00:30:53,918
and its members, but were powerless.
176
00:30:54,758 --> 00:30:58,918
Finally, they had to accept the gift
in the form of the purple caskets
177
00:30:59,398 --> 00:31:02,638
with these magical artifacts
and epic capability.
178
00:31:03,358 --> 00:31:06,677
They were able to capture
the genius inside.
179
00:31:08,037 --> 00:31:10,877
But the price they paid was too
180
00:31:10,877 --> 00:32:25,676
high, and
181
00:33:21,074 --> 00:34:30,913
nearly. 000.
182
00:34:30,913 --> 00:34:32,273
The guests are expecting us.
183
00:34:32,273 --> 00:34:34,393
Don't
let them wait. Go inside and greet them.
184
00:34:34,553 --> 00:34:50,832
Of course, for wine.
185
00:34:53,832 --> 00:35:08,432
Give that to me,
186
00:35:08,432 --> 00:35:11,192
Captain.
187
00:35:13,512 --> 00:35:16,032
Yield. Now.
188
00:35:16,312 --> 00:35:19,552
Is it true that you have broken your
valor, Disgraced the throne after all.
189
00:35:20,192 --> 00:35:24,152
You were lucky that your father saved
my life from the one handed or otherwise.
190
00:35:24,392 --> 00:35:26,512
I would believe what I have heard.
191
00:35:26,512 --> 00:35:28,792
I have decided that
until our princess is married,
192
00:35:29,112 --> 00:35:32,792
you can serve me from tomorrow
morning on the border with red.
193
00:35:33,751 --> 00:35:34,951
That is my decision.
194
00:35:34,951 --> 00:35:37,191
Do you understand me, Captain?
195
00:35:37,191 --> 00:35:39,431
As you commit the
196
00:35:45,351 --> 00:35:49,311
journey, you want me.
197
00:35:49,551 --> 00:35:50,991
My Lord. My Lord.
198
00:35:50,991 --> 00:35:59,231
Very well.
199
00:36:01,431 --> 00:36:02,151
Wait.
200
00:36:02,431 --> 00:36:03,591
Please wait.
201
00:36:03,591 --> 00:36:05,351
I don't know what's with him.
202
00:36:05,351 --> 00:36:08,831
He's driving me nuts.
203
00:36:08,871 --> 00:36:09,991
I expected him.
204
00:36:09,991 --> 00:36:11,431
No, don't worry about it.
205
00:36:11,431 --> 00:36:12,271
You know him.
206
00:36:12,271 --> 00:36:13,071
You're a princess.
207
00:36:13,071 --> 00:36:16,111
But he is not the ruler of our hearts.
208
00:36:16,151 --> 00:36:18,870
We can let him think that
for this evening.
209
00:36:18,870 --> 00:36:21,110
And tomorrow will belong to us.
210
00:36:21,110 --> 00:36:24,110
You know where to find.
211
00:36:25,310 --> 00:36:29,790
Tomorrow.
212
00:36:29,790 --> 00:39:40,026
You promise?
213
00:39:45,186 --> 00:39:53,906
Oh, yeah. Oh.
214
00:39:56,426 --> 00:40:05,545
Oh, oh,
215
00:40:05,545 --> 00:40:24,825
oh, oh, oh,
216
00:40:26,305 --> 00:40:38,545
oh, oh.
217
00:40:39,265 --> 00:40:50,544
No, ma'am. No.
218
00:40:51,544 --> 00:40:52,624
Oh, oh,
219
00:40:53,184 --> 00:41:38,023
oh, oh, oh.
220
00:41:40,943 --> 00:41:43,623
Should I bring more?
221
00:41:47,063 --> 00:41:50,063
Just have something that is
222
00:41:50,063 --> 00:41:51,983
more ale. Bring more.
223
00:41:51,983 --> 00:41:54,303
We are thirsty.
224
00:41:56,423 --> 00:42:01,183
You are as I'm trying,
225
00:42:01,183 --> 00:42:03,783
counselor.
226
00:42:07,943 --> 00:42:08,783
You know
227
00:42:09,663 --> 00:42:11,543
we need more beer.
228
00:42:11,543 --> 00:42:13,422
Just bring more. Go.
229
00:42:14,382 --> 00:42:15,542
Bring more wine.
230
00:42:15,542 --> 00:42:17,302
More food.
231
00:42:17,342 --> 00:42:19,942
Oh, right.
232
00:42:21,262 --> 00:42:22,102
You see?
233
00:42:23,062 --> 00:42:25,262
It's clear here.
234
00:42:25,942 --> 00:42:26,662
Yeah.
235
00:42:27,022 --> 00:42:29,182
We would like to have some fun.
236
00:42:29,182 --> 00:42:31,942
Come on in.
237
00:42:36,782 --> 00:42:38,782
Hey, you go, man.
238
00:42:40,062 --> 00:42:46,942
Yeah, kinda, boy.
239
00:42:47,102 --> 00:42:52,702
Come on, let's go.
240
00:42:54,542 --> 00:43:02,941
Don't meet me there. Go.
241
00:43:05,261 --> 00:43:07,661
Oh, yeah, right.
242
00:43:08,261 --> 00:43:11,181
All right.
243
00:43:11,181 --> 00:43:14,341
You see, you're right. Fine.
244
00:43:14,741 --> 00:43:15,621
No problem.
245
00:43:15,621 --> 00:43:18,901
Yeah, Yeah, I know.
246
00:43:18,981 --> 00:43:21,301
I'm a little too far.
247
00:43:31,101 --> 00:43:32,741
No, I'm not.
248
00:43:32,741 --> 00:43:33,421
Yeah.
249
00:43:34,301 --> 00:43:35,181
Hey, hey, hey, hey.
250
00:43:35,181 --> 00:43:36,781
What is this, light?
251
00:43:36,981 --> 00:43:38,621
They're fucking here without me.
252
00:43:38,621 --> 00:43:41,021
Come on, man. Well, fuck her.
253
00:43:41,021 --> 00:43:42,061
Oh, man. Come on.
254
00:43:42,061 --> 00:43:44,340
What is this going to fuck me now?
255
00:43:45,060 --> 00:43:46,260
Oh. Okay.
256
00:43:46,260 --> 00:43:46,980
Okay. Okay.
257
00:43:46,980 --> 00:43:47,340
I'm leaving.
258
00:43:47,340 --> 00:43:49,500
Okay. A baby.
259
00:43:49,500 --> 00:43:59,980
Just for myself. For.
260
00:44:01,420 --> 00:44:02,820
All right.
261
00:44:02,820 --> 00:44:28,979
Oh. Oh! Oh!
262
00:44:29,579 --> 00:44:30,059
All right.
263
00:44:32,579 --> 00:45:09,419
All right.
264
00:45:10,259 --> 00:45:11,218
It's right
265
00:45:12,138 --> 00:45:12,538
here.
266
00:45:15,778 --> 00:45:16,898
Fucking yes!
267
00:45:16,898 --> 00:45:20,138
Come on, guys. I'm coming. Very funny.
268
00:45:21,218 --> 00:45:23,018
Very funny.
269
00:45:23,698 --> 00:45:24,738
Oh, yeah.
270
00:45:24,738 --> 00:45:26,218
Oh. Hmm.
271
00:45:26,218 --> 00:45:28,298
Smells good. Hmm.
272
00:45:28,298 --> 00:45:30,458
Yeah, it's good. It's good.
273
00:45:30,778 --> 00:45:33,658
I don't like too much on
274
00:45:33,778 --> 00:45:34,778
the marquee
275
00:45:38,578 --> 00:45:39,378
moment.
276
00:45:39,618 --> 00:45:41,938
Look, Jessica, I think.
277
00:45:41,938 --> 00:45:44,698
Come on. Yeah, I'm gonna come. I.
278
00:45:45,498 --> 00:45:47,098
Oh, yeah.
279
00:45:47,098 --> 00:45:49,138
Oh, oh, oh, Oh, please.
280
00:45:49,498 --> 00:45:50,458
Oh, no.
281
00:45:50,778 --> 00:45:53,218
Out. Oh! Oh, oh!
282
00:45:53,218 --> 00:45:54,298
Come on.
283
00:45:54,858 --> 00:45:57,417
Oh, my.
284
00:45:58,337 --> 00:46:06,457
Oh, my
285
00:46:07,377 --> 00:46:23,617
kids. Oh,
286
00:46:26,217 --> 00:46:26,977
The party.
287
00:46:26,977 --> 00:46:38,697
She might
288
00:46:40,536 --> 00:46:41,256
reach
289
00:46:43,216 --> 00:46:43,616
back.
290
00:46:43,616 --> 00:46:47,456
Come on. Come
291
00:46:51,456 --> 00:46:56,176
call me that.
292
00:46:56,176 --> 00:47:10,736
All right?
293
00:47:12,536 --> 00:47:13,176
Yeah,
294
00:47:14,096 --> 00:47:14,776
yeah,
295
00:47:15,576 --> 00:47:16,496
yeah,
296
00:47:17,416 --> 00:47:22,136
yeah,
297
00:47:22,136 --> 00:47:30,855
yeah.
298
00:47:30,855 --> 00:47:45,975
You like?
299
00:47:51,095 --> 00:47:53,335
Don't you have enough?
300
00:47:54,095 --> 00:47:56,775
Enough of this humiliation.
301
00:47:57,615 --> 00:48:00,815
Enough of this, man.
302
00:48:00,815 --> 00:48:02,415
Yes. Yes, I have.
303
00:48:02,415 --> 00:48:03,415
But how?
304
00:48:03,415 --> 00:48:04,415
Who are you?
305
00:48:04,415 --> 00:48:07,375
I am so could be.
306
00:48:07,375 --> 00:48:09,214
If you agree,
307
00:48:09,614 --> 00:48:11,454
I can remove you from this.
308
00:48:11,454 --> 00:48:14,134
But that's a lie.
309
00:48:14,134 --> 00:48:15,334
Look at them.
310
00:48:15,614 --> 00:48:19,934
Are they trying to do
truly want to live like this?
311
00:48:20,414 --> 00:48:23,014
But how can I escape from all this?
312
00:48:23,014 --> 00:48:24,454
What are my chances?
313
00:48:24,454 --> 00:48:26,534
We are fleeing nowhere.
314
00:48:27,774 --> 00:48:29,454
From now on,
315
00:48:29,454 --> 00:48:31,734
they are the ones that will run.
316
00:48:32,134 --> 00:48:34,254
But what do you ask for me?
317
00:48:34,254 --> 00:48:36,494
Have nothing to give to you.
318
00:48:37,054 --> 00:48:40,014
I do not provide much.
319
00:48:40,014 --> 00:48:42,254
Just that you gave yourself to me.
320
00:48:43,974 --> 00:48:46,334
We are much more than they see us.
321
00:48:47,294 --> 00:48:51,574
In the end, they will just stand together.
322
00:48:52,334 --> 00:48:54,453
We would be much more.
323
00:48:55,573 --> 00:48:57,613
We would be unique.
324
00:48:58,853 --> 00:49:01,733
It's only just promised me
325
00:49:02,733 --> 00:49:04,973
they will pay
326
00:49:08,933 --> 00:49:10,253
for my
327
00:49:15,853 --> 00:49:16,213
help.
328
00:49:16,493 --> 00:49:24,733
Finish it.
329
00:49:26,693 --> 00:49:27,613
All right.
330
00:49:27,613 --> 00:49:35,813
Do it.
331
00:49:37,013 --> 00:49:39,172
Do it. Do it.
332
00:49:39,172 --> 00:49:54,412
Finish it.
333
00:49:59,572 --> 00:50:02,892
Oh, oh, oh,
334
00:50:04,172 --> 00:50:18,732
oh, oh.
335
00:50:20,132 --> 00:50:43,051
And now the.
336
00:50:43,051 --> 00:50:45,571
Oh, oh,
337
00:50:47,291 --> 00:50:50,371
oh, yeah,
338
00:50:52,291 --> 00:50:55,451
yeah, yeah,
339
00:50:55,971 --> 00:51:12,570
yeah.
340
00:51:13,730 --> 00:51:39,050
Got no, don't wake up.
341
00:51:39,050 --> 00:51:39,690
Wake up, Please.
342
00:51:39,690 --> 00:51:40,770
Wake up.
343
00:51:40,770 --> 00:51:42,250
What's going on?
344
00:51:43,690 --> 00:51:44,970
What happened?
345
00:51:45,490 --> 00:51:49,730
You know who would come down?
346
00:51:49,930 --> 00:51:50,770
There's is not possible.
347
00:51:50,770 --> 00:51:53,929
They have no skill. No.
348
00:51:54,889 --> 00:51:56,169
Oh, my God.
349
00:51:56,169 --> 00:51:57,809
Yes. This is not possible.
350
00:51:57,809 --> 00:51:58,209
My gosh.
351
00:51:58,209 --> 00:52:00,289
What I would do that is impossible.
352
00:52:00,289 --> 00:52:01,649
They wouldn't do it.
353
00:52:01,649 --> 00:52:02,769
Calm down.
354
00:52:02,769 --> 00:52:05,049
Calm down. No, no.
355
00:52:05,609 --> 00:52:07,649
This is not what happened in Rubio, right?
356
00:52:07,649 --> 00:52:08,449
Please protect me.
357
00:52:08,449 --> 00:52:10,329
I will respect that.
358
00:52:10,329 --> 00:52:12,649
No, listen, I wouldn't happen.
359
00:52:12,649 --> 00:52:13,849
Me, too.
360
00:52:14,049 --> 00:52:14,369
This just.
361
00:52:14,369 --> 00:52:16,889
No, come down.
362
00:52:17,369 --> 00:52:18,569
Another gossip.
363
00:52:18,569 --> 00:52:20,889
You are the princess. You are the queen.
364
00:52:20,889 --> 00:52:23,449
I will take. Look at me.
365
00:52:23,449 --> 00:52:24,089
Look at me.
366
00:52:24,089 --> 00:52:26,649
Look at me Here.
367
00:52:26,809 --> 00:52:28,929
I will protect you.
368
00:52:28,929 --> 00:52:31,649
Sit here and tell me what happened.
369
00:52:31,769 --> 00:52:33,009
You are my queen.
370
00:52:33,009 --> 00:52:33,689
Come.
371
00:52:34,409 --> 00:52:37,048
Tell me what happened.
372
00:52:37,408 --> 00:52:39,128
Just listen to me.
373
00:52:39,128 --> 00:52:43,128
I will take care of it.
374
00:52:43,128 --> 00:52:46,408
I was slowly in love.
375
00:52:46,408 --> 00:52:48,688
You okay? You, my queen. And I love you.
376
00:52:49,328 --> 00:53:00,448
Oh, I will take care of it.
377
00:53:00,448 --> 00:53:02,128
I will always protect you.
378
00:53:02,128 --> 00:53:50,287
Okay? Mm
379
00:53:51,407 --> 00:53:59,447
hmm. Hmm
380
00:54:01,807 --> 00:54:22,126
hmm hmm.
381
00:54:22,126 --> 00:55:06,205
Mm. Oh.
382
00:55:06,205 --> 00:55:14,445
Oh, oh,
383
00:55:15,325 --> 00:55:21,005
oh, oh, oh, oh,
384
00:55:23,045 --> 00:55:33,564
oh, oh, oh, oh,
385
00:55:34,284 --> 00:55:38,204
oh, oh, oh, oh, oh,
386
00:55:39,404 --> 00:55:43,404
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
387
00:55:44,804 --> 00:55:47,244
oh, oh, oh, oh,
388
00:55:48,564 --> 00:55:53,844
oh, oh,
389
00:55:53,844 --> 00:56:12,164
oh, ooh, ooh,
390
00:56:12,844 --> 00:56:46,403
ooh, oh, oh, oh,
391
00:56:46,803 --> 00:56:49,243
oh, oh, oh, oh,
392
00:56:50,163 --> 00:56:55,603
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
393
00:56:56,923 --> 00:56:59,523
oh, oh,
394
00:56:59,683 --> 00:57:02,682
oh, oh, oh, oh, oh,
395
00:57:04,722 --> 00:57:07,202
oh, oh,
396
00:57:07,202 --> 00:57:09,242
oh, oh,
397
00:57:09,802 --> 00:57:53,361
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
398
00:57:53,361 --> 00:59:45,359
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,
399
00:59:45,359 --> 00:59:49,399
oh, oh, oh, oh, oh, oh.
400
00:59:50,159 --> 00:59:54,279
Mm mm mm mm mm mm mm mm
401
00:59:57,439 --> 01:00:00,158
mm mm
402
01:00:01,758 --> 01:00:08,638
mm hmm.
403
01:00:08,638 --> 01:00:11,998
Mm mm hmm.
404
01:00:11,998 --> 01:00:13,198
Mm hmm.
405
01:00:13,198 --> 01:00:16,638
Oh, oh, oh,
406
01:00:17,798 --> 01:00:22,558
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
407
01:00:23,038 --> 01:00:28,918
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
408
01:00:29,478 --> 01:00:33,878
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
409
01:00:34,998 --> 01:00:37,758
oh, oh, oh, oh,
410
01:00:38,198 --> 01:00:42,438
oh, oh, oh,
411
01:00:43,518 --> 01:00:45,277
oh, oh, oh,
412
01:00:46,317 --> 01:01:00,757
oh, oh,
413
01:01:00,757 --> 01:02:34,715
oh, 0000000000000000000000000000000000.
414
01:02:34,715 --> 01:02:38,115
To get out both of you
415
01:02:43,195 --> 01:02:48,435
We do.
416
01:02:50,875 --> 01:02:53,315
You don't need to be afraid.
417
01:02:53,315 --> 01:02:55,795
I know you have information
418
01:02:55,795 --> 01:02:58,074
regarding my wife's death.
419
01:02:58,074 --> 01:03:00,594
I promise you won't get hurt.
420
01:03:00,594 --> 01:03:05,834
But you need to tell me everything
you know, My Lord,
421
01:03:06,154 --> 01:03:08,594
under the friend of you that who flew
422
01:03:09,874 --> 01:03:14,554
to freedom
and were powerful and to cross them.
423
01:03:14,554 --> 01:03:17,594
Listen, I need to know who killed my wife.
424
01:03:17,594 --> 01:03:18,434
Selena.
425
01:03:18,434 --> 01:03:20,874
Anything you tell me, you stay with me.
426
01:03:21,274 --> 01:03:24,114
I hear you've been bursting
drunkenly in the tavern
427
01:03:24,114 --> 01:03:27,114
yesterday from your own lips.
428
01:03:27,474 --> 01:03:29,674
What do you know and from whom?
429
01:03:29,674 --> 01:03:31,354
I serve as a guard.
430
01:03:31,354 --> 01:03:33,594
As a guard in the tower.
431
01:03:33,594 --> 01:03:36,794
And Three days ago.
432
01:03:36,794 --> 01:03:39,594
The brother in the tower.
433
01:03:39,594 --> 01:03:42,953
Who is she?
434
01:03:42,953 --> 01:03:44,353
Is she the killer?
435
01:03:44,353 --> 01:03:47,433
Did she know any
details? Tell me the truth.
436
01:03:49,233 --> 01:03:50,313
No one knows.
437
01:03:50,313 --> 01:03:51,673
She yells and screams.
438
01:03:51,673 --> 01:03:53,793
She made a mistake.
439
01:03:54,513 --> 01:03:55,553
She killed for them.
440
01:03:55,553 --> 01:03:56,833
And this was her reward.
441
01:03:56,833 --> 01:03:59,473
Starting the prison to lead the witness.
442
01:04:00,193 --> 01:04:01,833
Good man.
443
01:04:01,833 --> 01:04:03,993
What did she look like?
444
01:04:04,273 --> 01:04:08,033
And you'd better be telling me the truth.
445
01:04:08,033 --> 01:04:10,073
I like a girl
446
01:04:10,193 --> 01:04:12,193
I'll never lie to.
447
01:04:12,233 --> 01:04:15,073
Thank you for this information.
448
01:04:15,073 --> 01:04:18,113
However, if you lie today,
449
01:04:18,433 --> 01:04:21,433
you will feel my wrath.
450
01:04:21,433 --> 01:04:21,873
Yeah.
451
01:04:21,873 --> 01:04:26,712
Yeah, I wouldn't dare.
452
01:04:26,712 --> 01:04:32,152
Oh, I am forever in your debt.
453
01:04:32,152 --> 01:04:41,632
Be good.
454
01:04:41,632 --> 01:04:43,752
You killed them all.
455
01:04:43,832 --> 01:04:47,512
This is how you got her,
you piece of shit.
456
01:04:47,912 --> 01:04:53,032
Where is she?
457
01:04:53,032 --> 01:04:55,112
Talking dragon balls.
458
01:04:55,112 --> 01:05:08,032
Fucking giant dragon balls.
459
01:05:08,032 --> 01:05:19,071
Oh, if I knew I would never take this job.
460
01:05:19,911 --> 01:05:20,471
No, too much.
461
01:05:20,471 --> 01:05:30,231
The giant is going after me now.
462
01:05:33,471 --> 01:05:34,631
Fuck, fuck.
463
01:05:34,631 --> 01:05:36,311
They betrayed me.
464
01:05:36,311 --> 01:05:38,551
Fuck the bitch in the prison.
465
01:05:38,551 --> 01:05:40,591
Well, fuck you, old bastards. Oh.
466
01:05:41,071 --> 01:05:49,111
Oh, I'd
467
01:05:51,831 --> 01:05:54,551
die now, bitch.
468
01:05:54,551 --> 01:06:00,150
How we got you this time?
469
01:06:00,150 --> 01:06:03,110
God would fucking kill you.
470
01:06:03,510 --> 01:06:07,550
Let's finish this sketch.
471
01:06:07,710 --> 01:06:13,710
This house has any last words?
472
01:06:14,070 --> 01:06:19,670
No. Idiot.
473
01:06:19,670 --> 01:06:40,549
No more hiding, more time to die.
474
01:06:40,549 --> 01:06:41,149
Shit.
475
01:06:41,309 --> 01:06:48,269
I heard something.
476
01:06:48,269 --> 01:06:56,829
I feel like danger is coming.
477
01:06:56,829 --> 01:06:58,509
I feel I got to go.
478
01:06:58,509 --> 01:07:01,149
No, please. No. I really have to go.
479
01:07:01,149 --> 01:07:02,789
Stay with me.
480
01:07:02,789 --> 01:07:04,109
They cannot see us together.
481
01:07:04,109 --> 01:07:06,749
We stay with me, please. Oh, no, no.
482
01:07:06,989 --> 01:07:08,789
Stay with me, please.
483
01:07:08,789 --> 01:08:12,587
Wait, wait.
484
01:08:12,587 --> 01:08:17,187
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
485
01:08:17,467 --> 01:08:22,907
oh, oh, oh, oh, oh,
486
01:08:23,747 --> 01:08:28,387
oh, oh, oh, oh, oh,
487
01:08:28,947 --> 01:08:31,427
oh, oh, oh, oh,
488
01:08:32,387 --> 01:08:39,587
oh, oh, oh, oh,
489
01:08:39,587 --> 01:08:44,187
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
490
01:08:45,947 --> 01:08:47,627
oh, oh, oh,
491
01:08:47,867 --> 01:08:50,187
oh, oh, oh,
492
01:08:51,147 --> 01:09:27,226
00000000000000000000000000000000000000000
good, good.
493
01:09:28,346 --> 01:09:31,346
Oh oh, oh, oh, oh, oh, oh,
494
01:09:32,946 --> 01:09:36,346
oh, oh, oh, oh, oh,
495
01:09:36,826 --> 01:09:42,785
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
496
01:09:42,905 --> 01:12:27,542
00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
497
01:12:27,782 --> 01:12:28,302
good.
498
01:12:28,702 --> 01:12:31,022
Oh oh, oh,
499
01:12:31,302 --> 01:12:34,822
oh, oh, oh,
500
01:12:35,102 --> 01:12:41,501
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
501
01:12:42,221 --> 01:12:45,981
oh, oh, oh, oh, oh,
502
01:12:47,061 --> 01:12:51,541
oh, 000,
503
01:12:52,061 --> 01:13:16,941
0000000000000000000000000.
504
01:13:16,941 --> 01:13:17,741
Further,
505
01:13:18,541 --> 01:13:23,260
oh, 000, oh,
506
01:13:23,580 --> 01:13:27,220
oh, oh, oh,
507
01:13:27,220 --> 01:13:30,620
oh, oh, oh, oh, oh,
508
01:13:31,140 --> 01:13:34,780
oh, oh, oh, oh oh, oh,
509
01:13:35,460 --> 01:27:50,601
000000000000000000090000000000000000000000000000000000000000000000.
30000000000000000000000000000000000000000000.
510
01:27:51,121 --> 01:27:54,041
So I homework,
511
01:27:54,041 --> 01:28:37,160
000000000, oh,
512
01:28:38,280 --> 01:28:42,840
oh, oh, oh, oh I'm coming,
513
01:28:43,320 --> 01:28:48,960
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
514
01:28:49,600 --> 01:28:52,360
oh, oh, oh, oh,
515
01:28:53,279 --> 01:29:06,719
oh, oh.
32059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof