Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,400 --> 00:00:21,360
The true story
2
00:00:21,360 --> 00:00:23,960
with the flow of time became room
3
00:00:24,920 --> 00:00:27,720
and room became a legend
4
00:00:27,720 --> 00:00:31,320
until finally a whisper in the wind.
5
00:00:32,360 --> 00:00:34,800
The only pool for the pool caskets
6
00:00:35,440 --> 00:00:38,160
scattered throughout the entire world
7
00:00:40,240 --> 00:00:42,840
and guarded by mystic beings.
8
00:00:44,480 --> 00:00:48,600
It became when the sky turned dark,
9
00:00:48,600 --> 00:00:53,040
the gates of ttio family were opened
and the beings of cruelty,
10
00:00:53,040 --> 00:00:56,160
infinite adversity, pain and anger
11
00:00:56,840 --> 00:00:59,440
entered the world.
12
00:00:59,560 --> 00:01:01,440
When they passed,
13
00:01:01,440 --> 00:01:04,240
only the nothingness remained
14
00:01:04,240 --> 00:01:06,480
eighth
in the mighty mistakes of the night.
15
00:01:06,480 --> 00:01:10,800
Order sacrificed all that knowledge,
magical skill
16
00:01:11,520 --> 00:01:13,680
and its members
17
00:01:13,800 --> 00:01:15,560
were powerless.
18
00:01:15,560 --> 00:01:19,760
Finally, they had to accept the gift
in the form of the purple caskets.
19
00:01:20,240 --> 00:01:23,480
With these magical artifacts
of epic capability
20
00:01:24,200 --> 00:01:27,600
they were able to capture
like demons inside them.
21
00:01:28,840 --> 00:01:31,680
But the price they paid was too
22
00:01:31,680 --> 00:02:49,000
high, and
23
00:03:40,800 --> 00:04:18,120
nearing.
24
00:04:18,120 --> 00:04:52,920
000. The guests are expecting us.
25
00:04:53,080 --> 00:04:55,200
Don't
let them wait. Go inside and greet them.
26
00:04:55,400 --> 00:05:09,200
Of course.
27
00:05:09,200 --> 00:05:14,640
Wine.
28
00:05:14,640 --> 00:05:29,280
Give them to me.
29
00:05:29,280 --> 00:05:30,240
Captured
30
00:05:31,640 --> 00:05:34,600
your meal.
31
00:05:34,600 --> 00:05:39,760
Now, is it true that you have broken
your vow in disgrace the throne?
32
00:05:39,760 --> 00:05:44,040
After all, you were lucky that your father
saved my life from the one handed.
33
00:05:44,360 --> 00:05:46,920
Otherwise
I would believe what I have heard.
34
00:05:47,320 --> 00:05:49,600
I have decided that
until our princess is married,
35
00:05:49,920 --> 00:05:54,040
you can serve me from tomorrow's
morning on the border with Redfield.
36
00:05:54,600 --> 00:05:55,760
That is my decision.
37
00:05:55,760 --> 00:05:58,040
Do you understand me, Captain?
38
00:05:58,040 --> 00:06:00,120
As you commit the
39
00:06:06,120 --> 00:06:10,320
journey, you show me.
40
00:06:10,320 --> 00:06:10,920
My Lord.
41
00:06:10,920 --> 00:06:14,240
My Lord, I will.
42
00:06:14,240 --> 00:06:22,560
No, wait.
43
00:06:23,240 --> 00:06:24,440
Please wait.
44
00:06:24,440 --> 00:06:26,040
I don't know what's with him.
45
00:06:26,040 --> 00:06:29,680
He's driving me nuts.
46
00:06:29,680 --> 00:06:31,760
I expected him not to worry about it.
47
00:06:32,280 --> 00:06:33,080
You know him?
48
00:06:33,080 --> 00:06:33,840
You're a princess.
49
00:06:33,840 --> 00:06:36,960
But he is not the ruler of our hearts.
50
00:06:36,960 --> 00:06:39,640
We can and think that for this evening.
51
00:06:39,640 --> 00:06:41,880
And tomorrow will belong to us.
52
00:06:41,880 --> 00:06:42,960
You know where to find you
53
00:06:46,120 --> 00:06:50,600
Tomorrow.
54
00:06:50,600 --> 00:10:08,280
You promise?
55
00:10:08,280 --> 00:10:13,480
Good, huh?
56
00:10:13,480 --> 00:10:16,000
Oh, oh,
57
00:10:17,480 --> 00:10:31,680
oh, oh.
58
00:10:31,680 --> 00:10:45,360
Right.
59
00:10:45,360 --> 00:11:03,720
Oh, no,
60
00:11:03,720 --> 00:11:12,360
ma'am. No.
61
00:11:12,360 --> 00:11:13,520
Oh, oh,
62
00:11:13,960 --> 00:11:16,360
oh, oh,
63
00:11:16,840 --> 00:11:19,320
oh, oh.
64
00:11:19,760 --> 00:11:31,040
You're home.
65
00:11:31,040 --> 00:12:01,280
Yes. Oh, you have to fail.
66
00:12:01,720 --> 00:12:03,280
Should I bring more
67
00:12:09,360 --> 00:12:10,280
space,
68
00:12:10,880 --> 00:12:12,800
more ale, bring more.
69
00:12:12,800 --> 00:12:14,640
We are thirsty
70
00:12:17,240 --> 00:12:19,800
more as I'm trying
71
00:12:22,320 --> 00:12:29,160
to. You know
72
00:12:30,480 --> 00:12:32,360
we need more beer.
73
00:12:32,360 --> 00:12:33,600
Just bring more.
74
00:12:33,600 --> 00:12:37,200
Go bring more wine, More food.
75
00:12:38,160 --> 00:12:42,120
Oh, right.
76
00:12:42,120 --> 00:12:43,440
You see, I've.
77
00:12:43,680 --> 00:12:46,800
It's clear here.
78
00:12:46,800 --> 00:12:47,440
Yeah.
79
00:12:47,840 --> 00:12:50,000
We would like to have some fun.
80
00:12:50,000 --> 00:12:58,560
Come on in.
81
00:12:58,560 --> 00:13:00,680
Let's go, man.
82
00:13:00,880 --> 00:13:07,720
Yeah, kinda, boy.
83
00:13:07,880 --> 00:13:13,480
Come on, let's go.
84
00:13:14,600 --> 00:13:21,400
Tell me to meet me there.
85
00:13:21,400 --> 00:13:26,000
Let's go, Let's go.
86
00:13:26,000 --> 00:13:28,800
Oh, yeah,
87
00:13:28,800 --> 00:13:32,000
right.
88
00:13:32,000 --> 00:13:34,280
You see, you're right.
89
00:13:35,280 --> 00:13:37,720
No problem. Yeah,
90
00:13:37,800 --> 00:13:39,040
yeah, yeah.
91
00:13:39,040 --> 00:13:42,120
I'm. I'm a little far.
92
00:13:42,120 --> 00:13:53,960
I. Yeah.
93
00:13:55,200 --> 00:13:55,960
Hey, hey, hey, hey.
94
00:13:55,960 --> 00:13:57,600
What is this? Light?
95
00:13:57,800 --> 00:13:59,440
They're fucking her without me.
96
00:13:59,440 --> 00:14:00,160
Come on, man.
97
00:14:01,800 --> 00:14:02,320
Oh, man.
98
00:14:02,320 --> 00:14:02,880
Come on.
99
00:14:02,880 --> 00:14:05,200
What is this going to fuck me out?
100
00:14:06,680 --> 00:14:07,800
Okay, Okay. Okay.
101
00:14:07,800 --> 00:14:08,160
I'm leaving.
102
00:14:08,160 --> 00:14:08,960
Okay,
103
00:14:09,840 --> 00:14:12,560
Abi, just for myself.
104
00:14:12,720 --> 00:14:22,880
We're. Ow,
105
00:14:23,960 --> 00:14:26,640
ow, ow, ow! I'm
106
00:14:58,080 --> 00:15:35,280
in. I
107
00:15:36,560 --> 00:15:38,640
fucking. Yeah. Come on, guys.
108
00:15:38,840 --> 00:15:40,920
I'm coming. Very funny.
109
00:15:42,000 --> 00:15:44,480
Very funny.
110
00:15:44,480 --> 00:15:45,560
Oh, yeah.
111
00:15:45,560 --> 00:15:47,760
Oh, you smell good.
112
00:15:48,920 --> 00:15:49,760
Yeah.
113
00:15:49,920 --> 00:15:51,600
Oh, good, good.
114
00:15:51,600 --> 00:15:54,560
I might do that show on
115
00:15:54,560 --> 00:15:56,760
the monkey.
116
00:15:56,760 --> 00:15:59,800
Oh, moment.
117
00:16:00,400 --> 00:16:00,920
Nope.
118
00:16:01,560 --> 00:16:03,520
I second. Come on.
119
00:16:03,520 --> 00:16:05,640
Yeah, I'm coming, I'm coming.
120
00:16:06,280 --> 00:16:07,920
Oh, yeah.
121
00:16:07,920 --> 00:16:10,920
Oh, oh, oh, please. No.
122
00:16:11,600 --> 00:16:14,560
Out. Oh, oh, oh, come on.
123
00:16:15,680 --> 00:16:19,160
Oh, my.
124
00:16:19,160 --> 00:16:27,840
Oh, my
125
00:16:28,160 --> 00:16:44,480
kids. Oh,
126
00:16:47,400 --> 00:17:01,320
shit.
127
00:17:01,320 --> 00:17:04,000
Reach day.
128
00:17:04,000 --> 00:17:11,280
They're coming.
129
00:17:11,280 --> 00:17:12,440
Chance
130
00:17:13,040 --> 00:17:17,200
Call me that.
131
00:17:17,200 --> 00:17:33,000
Nice.
132
00:17:33,000 --> 00:17:33,520
Yeah,
133
00:17:34,880 --> 00:17:35,400
yeah,
134
00:17:36,520 --> 00:17:37,520
yeah,
135
00:17:38,360 --> 00:17:42,960
yeah,
136
00:17:42,960 --> 00:17:51,640
yeah.
137
00:17:51,640 --> 00:18:11,920
You like that?
138
00:18:11,920 --> 00:18:14,080
Don't you have enough?
139
00:18:14,920 --> 00:18:17,600
Enough of this humiliation.
140
00:18:18,400 --> 00:18:22,080
Enough of this man. Yes.
141
00:18:22,560 --> 00:18:23,240
Yes, I have.
142
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
But how?
143
00:18:24,240 --> 00:18:27,000
Who are you? I am so Could be
144
00:18:28,200 --> 00:18:32,280
if you agree, I can remove you from this.
145
00:18:32,280 --> 00:18:34,920
But back to life.
146
00:18:34,920 --> 00:18:35,840
Look at them.
147
00:18:35,840 --> 00:18:38,320
Look how they treat you.
148
00:18:38,320 --> 00:18:40,720
Do you truly live like this?
149
00:18:41,240 --> 00:18:43,800
But how can I keep from all this?
150
00:18:43,800 --> 00:18:45,240
What are my chances?
151
00:18:45,240 --> 00:18:47,320
We are fleeing nowhere
152
00:18:48,600 --> 00:18:50,280
from now on.
153
00:18:50,280 --> 00:18:52,520
They are the ones that will run.
154
00:18:52,800 --> 00:18:54,960
But what do you ask for me?
155
00:18:54,960 --> 00:18:57,280
I have nothing to give to you.
156
00:18:57,840 --> 00:19:00,800
I do not trust my life.
157
00:19:00,840 --> 00:19:03,080
Just that you gave yourself to me.
158
00:19:04,800 --> 00:19:07,160
We are much more than they see us
159
00:19:08,080 --> 00:19:12,400
in the end they will stand together.
160
00:19:13,160 --> 00:19:15,280
We would be much more.
161
00:19:16,400 --> 00:19:19,640
We would be unique.
162
00:19:19,640 --> 00:19:22,560
It's only just promised me
163
00:19:23,360 --> 00:19:25,760
that they will pay
164
00:19:29,520 --> 00:19:32,680
you and
165
00:19:37,320 --> 00:19:38,440
finish it
166
00:19:43,680 --> 00:19:48,640
all. Oh, I'll do
167
00:19:48,640 --> 00:19:59,440
it, Do it, do it.
168
00:20:00,000 --> 00:20:21,320
Finish. Oh!
169
00:20:22,960 --> 00:20:24,360
Oh! Ow!
170
00:20:24,960 --> 00:20:40,960
Oh! Oh.
171
00:20:40,960 --> 00:20:56,520
And now the.
10178
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof