Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,600 --> 00:00:25,200
Jamal, don't be shy.
2
00:00:25,280 --> 00:00:27,440
Who's first
3
00:00:35,720 --> 00:01:10,080
from now?
4
00:01:11,680 --> 00:01:22,040
You just.
5
00:01:25,160 --> 00:01:25,960
Is that all?
6
00:01:25,960 --> 00:01:30,320
Is that all you have? Hey.
7
00:01:33,800 --> 00:01:35,880
Where do you think you're going?
8
00:01:36,080 --> 00:01:43,640
I would be.
9
00:01:48,560 --> 00:01:50,680
No, no, no, no, no.
10
00:01:50,680 --> 00:01:53,240
Are you thirsty?
11
00:01:57,320 --> 00:02:00,120
It's a nice trip
12
00:02:02,680 --> 00:03:55,080
to school.
13
00:03:55,080 --> 00:03:57,880
Cheap and everyone. Oh, hi, Dad.
14
00:03:58,160 --> 00:03:59,320
Oh, Dad.
15
00:03:59,320 --> 00:04:01,720
Hearts everywhere. Calm down.
16
00:04:02,280 --> 00:04:04,040
Calm down. All right.
17
00:04:04,040 --> 00:04:05,720
We want to talk.
18
00:04:05,720 --> 00:04:08,120
What are you doing about.
19
00:04:08,280 --> 00:04:10,040
Quiet. Calm down.
20
00:04:10,040 --> 00:04:11,400
Oh, no.
21
00:04:11,400 --> 00:04:13,720
Shut up! Shut up!
22
00:04:13,720 --> 00:04:15,240
So you got those wasted?
23
00:04:15,240 --> 00:04:18,120
I look at her and I hope you insane.
24
00:04:19,200 --> 00:04:21,920
Tell me what happened.
25
00:04:22,400 --> 00:04:23,640
Take a break.
26
00:04:23,640 --> 00:04:26,120
This is where we drink.
27
00:04:26,120 --> 00:04:27,000
All of us drink.
28
00:04:27,000 --> 00:04:29,520
And then she came. What?
29
00:04:29,520 --> 00:04:31,800
That's what she did to you, huh?
30
00:04:31,800 --> 00:04:33,360
Oh, all of us.
31
00:04:33,360 --> 00:04:35,840
Oh, so a witch came here.
32
00:04:35,880 --> 00:04:37,440
But we weren't drunk.
33
00:04:37,440 --> 00:04:39,120
Her. Her eyes burned.
34
00:04:39,120 --> 00:04:40,480
I'm telling you to stare.
35
00:04:40,480 --> 00:04:42,440
She was a witch. Oh.
36
00:04:42,440 --> 00:04:42,840
All right.
37
00:04:42,840 --> 00:04:43,680
So you came to.
38
00:04:43,680 --> 00:04:46,320
We came to her.
We just wanted to fuck her.
39
00:04:47,080 --> 00:04:48,280
So you came to her?
40
00:04:50,040 --> 00:04:52,000
Yes. And she.
41
00:04:52,000 --> 00:04:54,160
Listen. Her listen.
42
00:04:54,200 --> 00:04:55,880
You're saying the truth?
43
00:04:55,880 --> 00:04:58,120
Yeah. You're saying the truth.
44
00:04:58,680 --> 00:05:01,240
You're saying the truth.
45
00:05:03,200 --> 00:05:04,920
If you want my.
46
00:05:04,920 --> 00:05:07,680
I want it back and you will not survive.
47
00:05:07,760 --> 00:05:10,480
I swear. I swear
48
00:05:10,480 --> 00:05:12,200
I will make my search.
49
00:05:12,200 --> 00:05:14,600
Oh, no. Go. What are you doing?
50
00:05:14,640 --> 00:05:16,000
Leave me here.
51
00:05:16,000 --> 00:05:18,360
Oh, listen to me.
52
00:05:18,360 --> 00:05:19,720
Mm hmm.
53
00:05:19,720 --> 00:05:22,080
If she did this so quickly to all of you.
54
00:05:22,120 --> 00:05:24,160
Mm hmm.
55
00:05:24,160 --> 00:05:26,200
Do you understand
what would happen everywhere?
56
00:05:26,760 --> 00:05:28,600
What are you doing?
57
00:05:29,960 --> 00:05:38,560
00400 Birdie
58
00:05:39,360 --> 00:05:42,000
said on Thursday
59
00:05:42,320 --> 00:05:45,440
the fire will consume them all.
60
00:05:45,880 --> 00:05:46,240
Come.
61
00:05:46,240 --> 00:05:48,800
I saw their bodies burn.
62
00:05:48,800 --> 00:05:51,760
They were burning. Fire was everywhere.
63
00:05:52,480 --> 00:05:54,440
Don't leave me.
64
00:05:54,440 --> 00:05:56,480
Leave me here.
65
00:05:56,480 --> 00:06:00,960
Go. Oh, Go, go, go, go.
66
00:06:01,480 --> 00:06:39,720
Here.
67
00:06:43,800 --> 00:06:47,840
Where are you going, little man?
68
00:06:48,440 --> 00:06:50,600
Aren't
you afraid to be here so late at night?
69
00:06:51,200 --> 00:06:54,440
If you're not afraid, come.
70
00:06:54,880 --> 00:06:56,400
What are you waiting for?
71
00:06:57,400 --> 00:07:00,120
I'm waiting.
72
00:07:03,360 --> 00:07:04,360
Try me.
73
00:07:04,360 --> 00:07:07,040
Try me.
74
00:07:12,120 --> 00:07:13,480
Hold still.
75
00:07:13,480 --> 00:07:14,800
Let me chop your head.
76
00:07:14,800 --> 00:07:15,760
Prove it.
77
00:07:15,760 --> 00:07:17,760
Oh, yeah.
78
00:07:17,760 --> 00:07:20,000
And prove you are worth it.
79
00:07:20,280 --> 00:07:21,760
Oh, oh, oh!
80
00:07:21,760 --> 00:07:33,760
Oh, shit.
81
00:07:33,760 --> 00:07:36,360
You piece of shit.
82
00:07:36,360 --> 00:07:37,920
This will hurt.
83
00:07:37,920 --> 00:07:39,680
Oh, to me.
84
00:07:39,960 --> 00:07:42,680
Oh. Oh.
85
00:07:42,680 --> 00:07:43,840
What is.
86
00:07:44,160 --> 00:07:46,640
Oh. Oh,
87
00:07:47,520 --> 00:07:50,960
Carol. Ha!
88
00:07:55,280 --> 00:07:58,320
Maybe I have a gift for you
if you can prove yourself worthy.
89
00:07:58,360 --> 00:08:01,360
Ha ha ha ha ha ha ha!
90
00:08:01,520 --> 00:08:02,880
Come on.
91
00:08:03,800 --> 00:08:06,400
Oh, oh, oh,
92
00:08:08,600 --> 00:08:13,280
oh, oh.
93
00:08:13,960 --> 00:08:15,080
Come on.
94
00:08:15,080 --> 00:08:17,200
Take your sword, little man.
95
00:08:17,200 --> 00:08:19,200
Take your sword.
96
00:08:19,200 --> 00:08:24,360
Come pick it up if you have a gift.
97
00:08:25,680 --> 00:08:27,960
Oh. Ha
98
00:08:31,120 --> 00:08:34,440
ha. Huh?
99
00:08:34,440 --> 00:08:36,600
Do you think all these fancy stuff
100
00:08:36,720 --> 00:08:39,440
will help you?
101
00:08:39,600 --> 00:08:42,960
I have defeated bigger fish
and none of this crap martial arts
102
00:08:42,960 --> 00:08:45,280
show.
103
00:08:47,040 --> 00:08:50,800
Oh, look, I got something for you.
104
00:08:51,120 --> 00:08:52,680
Catch you
105
00:13:21,840 --> 00:13:57,600
right? Huh?
106
00:13:58,960 --> 00:14:01,520
Oh, yeah.
107
00:14:01,520 --> 00:14:10,120
Oh, yeah,
108
00:14:10,120 --> 00:14:40,240
Yeah. Oh.
109
00:14:40,240 --> 00:14:54,520
Oh, Well, who?
110
00:14:54,520 --> 00:15:09,120
Oh, Oh, oh.
111
00:15:09,120 --> 00:15:11,760
You're. Oh!
112
00:15:12,280 --> 00:15:14,440
Ha ha ha.
113
00:15:15,280 --> 00:16:42,120
I will end up you.
114
00:16:42,120 --> 00:16:46,640
Yeah, You.
115
00:16:46,640 --> 00:16:49,080
Oh, oh,
116
00:16:50,720 --> 00:16:56,520
oh, oh, oh, oh, oh,
117
00:16:57,360 --> 00:17:11,400
oh, oh, oh.
118
00:17:11,400 --> 00:18:10,920
Uh oh.
119
00:18:15,560 --> 00:20:02,920
Oh, You.
120
00:20:02,920 --> 00:20:06,600
Oh, yeah.
121
00:20:06,600 --> 00:20:08,960
Uh huh,
122
00:20:10,480 --> 00:20:55,000
oh, little.
6996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof