Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,305 --> 00:00:02,567
[ALARM RINGING]
2
00:00:02,611 --> 00:00:03,873
Pilot: FIRE.
MAIN DECK FORWARD.
3
00:00:03,916 --> 00:00:05,875
Narrator: WHEN FIRE BREAKS OUT,
4
00:00:05,918 --> 00:00:09,052
IT'S ONE OF AVIATION'S
WORST NIGHTMARES.
5
00:00:09,096 --> 00:00:12,229
Man: FIRE SCARES THE HECK
OUT OF PILOTS.
6
00:00:12,273 --> 00:00:13,839
Controller:
PLANE ON FIRE, RUNWAY 24.
7
00:00:13,883 --> 00:00:16,190
Narrator: IN MANCHESTER, 1985...
8
00:00:16,233 --> 00:00:18,061
Pilot: A FIRE ON NUMBER ONE.
9
00:00:18,105 --> 00:00:19,976
Narrator: ...A HOLIDAY FLIGHT
BOUND FOR THE MEDITERRANEAN
10
00:00:20,020 --> 00:00:21,847
FACES A RUNWAY DISASTER.
11
00:00:21,891 --> 00:00:24,459
Man: THE CREW HAD BEEN AWARE
THAT THEY HAD A FIRE,
12
00:00:24,502 --> 00:00:26,809
BUT DIDN'T REALLY
APPRECIATE AT THE TIME
13
00:00:26,852 --> 00:00:28,071
THE SEVERITY OF THE FIRE.
14
00:00:28,115 --> 00:00:30,117
Man: EVACUATE! EVACUATE!
15
00:00:30,160 --> 00:00:32,728
Narrator: IN THE SKIES
OVER SAUDI ARABIA...
16
00:00:32,771 --> 00:00:35,078
Flight attendant: THERE'S SMOKE
IN THE BACK, REAL BAD.
17
00:00:35,122 --> 00:00:38,690
Narrator: ...A FLIGHT FULL OF
PILGRIMS IS CONSUMED BY FLAMES.
18
00:00:38,734 --> 00:00:42,520
Man: BY THIS TIME, IT'S
PANDEMONIUM INSIDE THE CABIN.
19
00:00:42,564 --> 00:00:44,783
Pilot: FIRE.
MAIN DECK FORWARD.
20
00:00:44,827 --> 00:00:47,786
Narrator: AFTER A UPS
CARGO PLANE CRASHES IN DUBAI...
21
00:00:47,830 --> 00:00:50,180
Man: OKAY, LET'S GET MOVING.
22
00:00:50,224 --> 00:00:51,964
Narrator:
...LIVES DEPEND ON INVESTIGATORS
23
00:00:52,008 --> 00:00:53,488
GETTING THE RIGHT ANSWERS.
24
00:00:53,531 --> 00:00:55,794
Man: I WANT YOU TO SEARCH
THIS ENTIRE GRID.
25
00:00:55,838 --> 00:00:57,274
Narrator:
WHAT CAUSED THESE FIRES?
26
00:00:57,318 --> 00:00:58,928
Pilot: I'VE GOT NO OXYGEN!
27
00:00:58,971 --> 00:01:01,061
Narrator:
AND WHY WERE THEY SO DEADLY?
28
00:01:01,104 --> 00:01:02,671
Man: HE CAN'T SEE
HIS INSTRUMENTS,
29
00:01:02,714 --> 00:01:04,064
DOESN'T KNOW WHERE HE IS
IN RELATION TO THE GROUND
30
00:01:04,107 --> 00:01:05,326
OR THE AIRPORT.
31
00:01:05,369 --> 00:01:06,544
IT'S ABOUT AS BAD
AS YOU CAN GET.
32
00:01:08,590 --> 00:01:09,678
Flight attendant:
LADIES AND GENTLEMEN,
33
00:01:09,721 --> 00:01:11,114
WE ARE STARTING OUR APPROACH.
34
00:01:11,158 --> 00:01:12,637
Pilot: WE LOST BOTH ENGINES!
35
00:01:12,681 --> 00:01:13,508
Flight attendant:
PUT THE MASK OVER YOUR NOSE.
36
00:01:13,551 --> 00:01:14,465
EMERGENCY DESCENT.
37
00:01:14,509 --> 00:01:15,727
Pilot: MAYDAY, MAYDAY!
38
00:01:15,771 --> 00:01:17,425
Flight attendant:
BRACE FOR IMPACT!
39
00:01:17,468 --> 00:01:19,122
Controller: I THINK I LOST ONE.
40
00:01:19,166 --> 00:01:20,123
Man: INVESTIGATION STARTING
INTO THIS TRAGEDY...
41
00:01:21,385 --> 00:01:22,473
Man: HE'S GONNA CRASH!
42
00:01:22,517 --> 00:01:29,567
♪
43
00:01:35,747 --> 00:01:39,490
Narrator: JEDDAH AIRPORT
IN SAUDI ARABIA.
44
00:01:39,534 --> 00:01:41,057
IT HAS A SPECIAL TERMINAL
45
00:01:41,101 --> 00:01:43,407
BUILT EXCLUSIVELY
FOR THE MILLIONS OF MUSLIMS
46
00:01:43,451 --> 00:01:45,583
WHO MAKE THE JOURNEY
FOR THE ANNUAL HAJJ.
47
00:01:48,760 --> 00:01:51,415
NIGERIA AIRWAYS FLIGHT 2120
48
00:01:51,459 --> 00:01:53,765
PREPARES TO TAKE
A GROUP OF PILGRIMS HOME
49
00:01:53,809 --> 00:01:55,985
TO SOKOTO, NIGERIA.
50
00:01:57,508 --> 00:02:01,425
THE 247 PASSENGERS
ARE ON BOARD A DC-8
51
00:02:01,469 --> 00:02:04,124
OPERATED BY CANADIAN
AIRLINE NATIONAIR.
52
00:02:06,517 --> 00:02:08,215
Andrew McIntosh: NATIONAIR WAS
53
00:02:08,258 --> 00:02:09,259
A SCRAPPY LITTLE
START-UP AIRLINE
54
00:02:09,303 --> 00:02:10,869
BASED IN MONTREAL,
55
00:02:10,913 --> 00:02:15,004
AND IT STARTED BY
TAKING PEOPLE ON VACATIONS
56
00:02:15,047 --> 00:02:17,049
TO SUNNY DESTINATIONS
DURING THE WINTER,
57
00:02:17,093 --> 00:02:19,182
AND THEN IT HAD
THIS VERY UNUSUAL
58
00:02:19,226 --> 00:02:21,706
OFFSHORE CHARTER BUSINESS,
59
00:02:21,750 --> 00:02:25,754
WHICH IS WHAT BROUGHT THEM
TO JEDDAH AND SAUDI ARABIA.
60
00:02:27,147 --> 00:02:29,192
Narrator: CAPTAIN WILLIAM ALLAN
61
00:02:29,236 --> 00:02:32,761
IS A FORMER
CANADIAN AIR FORCE PILOT.
62
00:02:32,804 --> 00:02:36,895
HE HAS MORE THAN 20 YEARS
OF FLYING EXPERIENCE.
63
00:02:36,939 --> 00:02:41,857
FIRST OFFICER KENT DAVIDGE
WILL BE AT THE CONTROLS TODAY.
64
00:02:41,900 --> 00:02:43,641
Victor Fehr:
I'LL TURN ON THE AIR CON.
65
00:02:43,685 --> 00:02:45,991
Narrator: AND VICTOR FEHR
IS THE FLIGHT ENGINEER.
66
00:02:47,732 --> 00:02:51,301
ALSO ON BOARD IS LEAD MECHANIC
JEAN-PAUL PHILIPPE
67
00:02:51,345 --> 00:02:53,608
AND PROJECT MANAGER
ALDO TETTAMANTI.
68
00:02:56,959 --> 00:02:59,483
William Allan: STARTING FOUR.
69
00:02:59,527 --> 00:03:01,268
Narrator: AT 8:26 A.M.,
70
00:03:01,311 --> 00:03:03,705
IT'S ALREADY 86 DEGREES OUTSIDE.
71
00:03:07,404 --> 00:03:10,581
TO GET TO ITS TAKEOFF POSITION,
FLIGHT 2120
72
00:03:10,625 --> 00:03:14,498
MUST TAXI THREE MILES
ACROSS THE SPRAWLING AIRFIELD.
73
00:03:14,542 --> 00:03:16,108
Allan: THAT'S A LONG WAY AROUND.
74
00:03:18,285 --> 00:03:20,678
Controller:
GOOD MORNING, NIGERIAN 2120.
75
00:03:20,722 --> 00:03:24,378
CLEARED FOR TAKEOFF,
UH, 3-4 LEFT.
76
00:03:24,421 --> 00:03:26,206
Kent Davidge: ALL ENGINES.
77
00:03:26,249 --> 00:03:27,816
Allan: OKAY. YOU HAVE CONTROL.
78
00:03:30,906 --> 00:03:32,299
SET MAX THRUST.
79
00:03:34,301 --> 00:03:36,781
McIntosh:
SO EARLY IN THE TAKEOFF ROLL...
80
00:03:36,825 --> 00:03:38,261
[POP]
81
00:03:38,305 --> 00:03:42,613
THEY HEAR A LOUD SOUND
IN THE COCKPIT.
82
00:03:42,657 --> 00:03:44,354
Fehr: WHAT'S THAT?
83
00:03:44,398 --> 00:03:47,052
Narrator: THE INSTRUMENTS SHOW
NO INDICATION OF TROUBLE.
84
00:03:47,096 --> 00:03:48,271
Allan: 80 KNOTS.
85
00:03:48,315 --> 00:03:49,359
90 KNOTS NOW.
86
00:03:49,403 --> 00:03:50,926
Davidge: 90 KNOTS. CHECK.
87
00:03:50,969 --> 00:03:53,233
McIntosh:
THEY CONTINUE TO ACCELERATE.
88
00:03:53,276 --> 00:03:56,453
Controller:
NIGERIAN 2120, AIRBORNE...
89
00:03:58,063 --> 00:03:59,630
TWO-NINE.
90
00:04:03,068 --> 00:04:05,419
Allan: POSITIVE RATE.
91
00:04:05,462 --> 00:04:06,855
Davidge: GEAR UP.
92
00:04:11,729 --> 00:04:14,993
Narrator: THEN, JUST MOMENTS
AFTER TAKEOFF...
93
00:04:15,037 --> 00:04:17,518
Fehr: WE'VE GOT FOUR
LOW PRESSURE LIGHTS.
94
00:04:17,561 --> 00:04:18,954
Allan: YEAH.
95
00:04:20,390 --> 00:04:22,349
Davidge: WE'RE LOSING
HYDRAULICS HERE.
96
00:04:28,529 --> 00:04:32,663
Narrator: IN THE CABIN,
THE FIRST SIGNS OF TROUBLE.
97
00:04:32,707 --> 00:04:33,969
Flight attendant:
SMOKE. I SMELL SMOKE.
98
00:04:34,012 --> 00:04:35,100
Man: WHERE?
99
00:04:35,144 --> 00:04:36,058
Flight attendant: BACK THERE.
100
00:04:36,101 --> 00:04:37,364
Man: I'LL TAKE A LOOK.
101
00:04:41,063 --> 00:04:42,586
Allan: OKAY, ONE-SIX-ZERO,
102
00:04:42,630 --> 00:04:45,241
AND WE'RE LOSING
OUR HYDRAULICS, SIR.
103
00:04:45,285 --> 00:04:49,550
WE'RE GONNA NEED TO COME BACK
TO JEDDAH TO LAND.
104
00:04:49,593 --> 00:04:52,248
[COUGHING]
105
00:04:52,292 --> 00:04:55,904
Flight attendant: THERE'S SMOKE
IN THE BACK, REAL BAD.
106
00:04:55,947 --> 00:04:57,340
Allan: YEAH, WE'RE HEADING BACK.
107
00:04:57,384 --> 00:04:59,603
WE'VE GOT A HYDRAULIC
PROBLEM, OKAY.
108
00:04:59,647 --> 00:05:03,346
McIntosh: SO THIS IS THE FIRST
INDICATION THAT THE PILOT HAS
109
00:05:03,390 --> 00:05:06,828
OF ANYTHING GOING ON
IN THE BACK OF THE PLANE.
110
00:05:06,871 --> 00:05:10,310
NOW THEY HAVE TO GRAPPLE WITH
THIS BLAZE THAT IS SPREADING
111
00:05:10,353 --> 00:05:12,747
THROUGH THE REAR
OF THE AIRCRAFT.
112
00:05:12,790 --> 00:05:14,183
Allan: OKAY,
LET'S GET SQUARED AWAY
113
00:05:14,226 --> 00:05:17,360
AND SEE WHAT
WE'VE GOT HERE, PLEASE.
114
00:05:17,404 --> 00:05:18,927
Narrator: IN THE CABIN,
115
00:05:18,970 --> 00:05:21,756
IT'S BECOMING ALMOST
IMPOSSIBLE TO BREATHE,
116
00:05:21,799 --> 00:05:25,150
AND JEDDAH IS STILL
ALMOST 12 MILES AWAY.
117
00:05:25,194 --> 00:05:27,675
Fehr: YOU'VE LOST
ALL HYDRAULICS.
118
00:05:27,718 --> 00:05:30,330
Davidge: DAMN IT!
I'VE GOT NO AILERONS!
119
00:05:31,592 --> 00:05:34,246
Narrator:
NIGERIA AIRWAYS FLIGHT 2120
120
00:05:34,290 --> 00:05:37,032
IS NOW AN INFERNO.
121
00:05:37,075 --> 00:05:38,816
Allan: OKAY, HANG ON.
I'VE GOT IT.
122
00:05:38,860 --> 00:05:41,253
Narrator: THE CREW HAS MANAGED
TO TURN THE CRIPPLED DC-8
123
00:05:41,297 --> 00:05:44,126
BACK TO JEDDAH AIRPORT.
124
00:05:44,169 --> 00:05:46,389
Allan: LET'S GET LINED UP
BEFORE THINGS GET ANY WORSE.
125
00:05:47,912 --> 00:05:49,958
OKAY, SO WE'RE
AT 2,000 FEET NOW,
126
00:05:50,001 --> 00:05:51,612
DECLARING AN EMERGENCY.
127
00:05:51,655 --> 00:05:55,006
WE ARE HAVING
FLIGHT CONTROL PROBLEMS.
128
00:05:55,050 --> 00:05:57,182
Controller:
UH, TURN LEFT RIGHT NOW
129
00:05:57,226 --> 00:05:58,314
HEADING ZERO-EIGHT-ZERO.
130
00:05:58,358 --> 00:06:01,056
EXPECT RUNWAY THREE-FOUR-LEFT.
131
00:06:01,099 --> 00:06:02,927
[SHOUTING]
132
00:06:02,971 --> 00:06:06,191
McIntosh: BY THIS TIME, IT'S
PANDEMONIUM INSIDE THE CABIN.
133
00:06:06,235 --> 00:06:08,063
[COUGHING]
134
00:06:08,106 --> 00:06:11,980
PASSENGERS ARE BEING
ENGULFED BY FLAMES
135
00:06:12,023 --> 00:06:15,766
AND BODIES ARE STARTING TO FALL
FROM THE AIRCRAFT FUSELAGE.
136
00:06:18,073 --> 00:06:20,031
Davidge: THERE IT IS!
IT'S TWO MILES OUT!
137
00:06:20,075 --> 00:06:21,424
Allan: ALL RIGHT.
138
00:06:21,468 --> 00:06:24,906
LET'S GET ON THE GROUND.
139
00:06:24,949 --> 00:06:27,299
I'VE LOST ELEVATORS.
140
00:06:27,343 --> 00:06:30,215
CHRIST, I HAVE NO CONTROL!
141
00:06:30,259 --> 00:06:32,000
LANDING GEAR DOWN!
142
00:06:42,489 --> 00:06:44,360
Pilot: SAUDI AIR 738.
143
00:06:44,404 --> 00:06:47,319
NIGERIA AIRLINES IS DOWN JUST
SHORT OF RUNWAY 3-4-CENTER.
144
00:06:52,586 --> 00:06:54,196
Narrator: THE FIERY EXPLOSION
145
00:06:54,239 --> 00:06:55,937
AND SUDDEN IMPACT
WITH THE GROUND
146
00:06:55,980 --> 00:06:58,592
HAS ALL BUT OBLITERATED
FLIGHT 2120.
147
00:07:02,073 --> 00:07:07,470
247 PASSENGERS
AND 14 CREW ARE DEAD.
148
00:07:07,514 --> 00:07:11,256
THIS IS THE WORST ACCIDENT EVER
FOR A CANADIAN AIRLINE
149
00:07:11,300 --> 00:07:14,477
AND THE DEADLIEST CRASH
OF A DC-8 IN HISTORY.
150
00:07:16,784 --> 00:07:18,525
ONE DAY AFTER THE CRASH,
151
00:07:18,568 --> 00:07:22,529
A TEAM OF CANADIAN INVESTIGATORS
ARRIVES IN JEDDAH.
152
00:07:22,572 --> 00:07:24,574
Bill Taylor:
HAS ANYTHING BEEN REMOVED?
153
00:07:24,618 --> 00:07:26,141
Narrator: BILL TAYLOR
154
00:07:26,184 --> 00:07:27,316
IS THE TRANSPORTATION
SAFETY BOARD OF CANADA'S
155
00:07:27,359 --> 00:07:29,884
TECHNICAL EXPERT.
156
00:07:29,927 --> 00:07:31,712
Taylor: MY FIRST VIEW
OF THE CRASH SITE
157
00:07:31,755 --> 00:07:34,323
WAS ONE OF ASTONISHMENT, REALLY,
158
00:07:34,366 --> 00:07:36,673
AT THE SPREAD OF THE DEBRIS,
159
00:07:36,717 --> 00:07:38,849
THE SEVERITY OF THE BREAKUP.
160
00:07:38,893 --> 00:07:41,548
THERE WAS VIRTUALLY NOTHING
TO IDENTIFY IT AS AN AIRCRAFT.
161
00:07:47,815 --> 00:07:52,515
Narrator: TAYLOR IS JOINED BY
LEAD INVESTIGATOR RON COLEMAN.
162
00:07:52,559 --> 00:07:55,779
Ron Coleman: WHEN YOU'RE
DEALING WITH 247 PASSENGERS
163
00:07:55,823 --> 00:07:58,086
AND 14 CREW ALL DEAD,
164
00:07:58,129 --> 00:07:59,740
THAT GETS YOUR ATTENTION.
165
00:08:03,004 --> 00:08:07,530
Narrator: EXAMINING THE REMAINS
OF FLIGHT 2120'S LANDING GEAR,
166
00:08:07,574 --> 00:08:10,620
INVESTIGATORS DISCOVER THAT
ONE OF THE LEFT WHEEL RIMS
167
00:08:10,664 --> 00:08:14,755
SHOWS CLEAR SIGNS
OF SCRAPING ALONG THE RUNWAY.
168
00:08:14,798 --> 00:08:16,104
[POP]
169
00:08:16,147 --> 00:08:17,801
Coleman: YOU CAN IMAGINE
THE KIND OF HEAT
170
00:08:17,845 --> 00:08:20,543
THAT THAT WOULD GENERATE
RUNNING ALONG THE RUNWAY,
171
00:08:20,587 --> 00:08:22,110
SCRAPING OFF.
172
00:08:24,242 --> 00:08:25,592
Narrator:
WHILE INVESTIGATORS WONDER
173
00:08:25,635 --> 00:08:27,158
IF THE SCRAPED WHEEL RIM
174
00:08:27,202 --> 00:08:29,247
COULD HAVE SOMETHING
TO DO WITH THE CRASH,
175
00:08:29,291 --> 00:08:32,555
BILL TAYLOR MAKES
A CHANCE DISCOVERY.
176
00:08:32,599 --> 00:08:34,339
Taylor:
I NOTICED A PIECE OF PAPER
177
00:08:34,383 --> 00:08:37,865
BLOWING ACROSS THE SITE.
178
00:08:37,908 --> 00:08:39,431
I PICKED IT UP,
AND IT TURNED OUT TO BE
179
00:08:39,475 --> 00:08:43,087
PART OF THE A-FLIGHT
INSPECTION CHECKLIST,
180
00:08:43,131 --> 00:08:45,916
AND IT WAS THE ACTUAL PAGE
THAT RECORDED TIRE PRESSURES.
181
00:08:47,483 --> 00:08:49,529
HEY.
182
00:08:49,572 --> 00:08:51,226
Narrator:
THE MAINTENANCE CHECKLIST
183
00:08:51,269 --> 00:08:54,403
SHOWS THAT THE TIRES WERE
INFLATED TO NORMAL PRESSURE.
184
00:08:54,446 --> 00:08:56,405
BUT THERE ARE TWO
DIFFERENT COLORS OF INK,
185
00:08:56,448 --> 00:09:00,583
WITH A SECOND ENTRY
WRITTEN OVER THE FIRST.
186
00:09:00,627 --> 00:09:04,021
Coleman: THERE IS A LAW
IN THE AVIATION INDUSTRY
187
00:09:04,065 --> 00:09:07,242
THAT NO DOCUMENT
SHALL BE ALTERED,
188
00:09:07,285 --> 00:09:11,159
AND THIS ONE LOOKED SUSPECT.
189
00:09:11,202 --> 00:09:13,074
Narrator:
WHILE THE MAINTENANCE CHECKLIST
190
00:09:13,117 --> 00:09:17,600
IS SENT TO THE ROYAL CANADIAN
MOUNTED POLICE IN CANADA,
191
00:09:17,644 --> 00:09:22,736
INVESTIGATORS IN JEDDAH TURN
THEIR ATTENTION TO THE TIRES.
192
00:09:22,779 --> 00:09:26,609
SOME INTRIGUING CLUES
HAVE BEEN LEFT ON THE RUNWAY.
193
00:09:26,653 --> 00:09:29,351
Taylor: SO THIS
IS THE OUTER LEFT ONE.
194
00:09:31,571 --> 00:09:38,534
WE SEE WHERE THE INBOARD FRONT
TIRE OF THE LEFT LANDING GEAR
195
00:09:38,578 --> 00:09:39,883
HAD LOST ITS TIRE.
196
00:09:39,927 --> 00:09:41,842
IN OTHER WORDS,
THE TIRE HAD BLOWN
197
00:09:41,885 --> 00:09:46,063
AND THE WHEEL HAD COME DOWN ON,
INTO CONTACT WITH THE RUNWAY.
198
00:09:46,107 --> 00:09:47,761
Narrator: TAYLOR CONCLUDES
199
00:09:47,804 --> 00:09:51,112
THAT THE AIRCRAFT BLEW
TWO ADJACENT TIRES,
200
00:09:51,155 --> 00:09:53,723
BOTH FROM THE LEFT
MAIN LANDING GEAR.
201
00:09:53,767 --> 00:09:55,246
[POP]
202
00:09:55,290 --> 00:09:57,945
Allan: WHAT'S THAT?
203
00:09:57,988 --> 00:10:00,643
Davidge: IT'S SORT OF A SHIMMY.
204
00:10:00,687 --> 00:10:02,558
William Fowler:
TIRE FAILURES AT THE TIME
205
00:10:02,602 --> 00:10:04,821
WERE NOT AN UNCOMMON EVENT,
NOR ARE THEY TODAY.
206
00:10:04,865 --> 00:10:06,301
Davidge: GEAR UP.
207
00:10:06,344 --> 00:10:07,737
Fowler:
YOU CAN TAKE OFF SUCCESSFULLY,
208
00:10:07,781 --> 00:10:09,957
CONTINUE EN ROUTE
AND LAND AT DESTINATION
209
00:10:10,000 --> 00:10:11,959
WITHOUT ADVERSE CONSEQUENCES.
210
00:10:12,002 --> 00:10:14,657
Davidge:
WE'RE LOSING HYDRAULICS HERE.
211
00:10:14,701 --> 00:10:16,833
Narrator: BUT IS IT POSSIBLE
THAT A BLOWN TIRE
212
00:10:16,877 --> 00:10:21,795
LED TO AN INTENSE FIRE THAT
TOOK DOWN A DC-8 IN 10 MINUTES?
213
00:10:25,363 --> 00:10:28,497
AT THE ROYAL CANADIAN
MOUNTED POLICE FORENSICS LAB,
214
00:10:28,540 --> 00:10:33,110
TECHNICIANS ANALYZE
THE NATIONAIR MAINTENANCE LOG.
215
00:10:33,154 --> 00:10:37,288
TESTS REVEAL TWO LAYERS OF INK
ON THE LOG ENTRIES.
216
00:10:37,332 --> 00:10:39,290
McIntosh: THE READINGS
FOR THE TIRE PRESSURE
217
00:10:39,334 --> 00:10:40,857
WERE WRITTEN OVER,
218
00:10:40,901 --> 00:10:43,686
AND THE ACTUAL READINGS
THAT WERE UNDERNEATH
219
00:10:43,730 --> 00:10:48,473
SHOWED 20 TO 30 PSI
BELOW THE REQUIRED LEVELS
220
00:10:48,517 --> 00:10:52,042
TO OPERATE THE PLANE
AND TIRES SAFELY.
221
00:10:52,086 --> 00:10:55,306
Narrator: TESTS CONFIRM THAT
THE ENTRIES WERE FALSIFIED.
222
00:10:57,744 --> 00:11:00,442
Coleman: TELL ME WHAT
THE PLAN WAS FOR THE TIRES.
223
00:11:00,485 --> 00:11:04,446
Narrator: INVESTIGATORS
QUESTION MECHANICS AT JEDDAH.
224
00:11:04,489 --> 00:11:06,883
THEY LEARN THAT
FOUR DAYS BEFORE THE CRASH,
225
00:11:06,927 --> 00:11:10,060
AT A STOP IN GHANA, AFRICA,
226
00:11:10,104 --> 00:11:13,194
MECHANICS THERE
WANTED TO CHANGE THE TIRES.
227
00:11:13,237 --> 00:11:15,979
THE TREAD WAS BEGINNING TO WEAR,
AND THE PRESSURE WAS LOW.
228
00:11:20,854 --> 00:11:22,464
FOLLOWING THIS TRAIL...
229
00:11:22,507 --> 00:11:24,466
Taylor: YOU'RE NOT GONNA
BELIEVE WHAT I JUST FOUND.
230
00:11:24,509 --> 00:11:25,989
Narrator:
...TAYLOR UNCOVERS EVIDENCE
231
00:11:26,033 --> 00:11:29,819
THAT THE TIRE CHANGE
WAS NEVER CARRIED OUT.
232
00:11:29,863 --> 00:11:33,344
A FAX FROM THE NATIONAIR
PROJECT MANAGER IN JEDDAH
233
00:11:33,388 --> 00:11:37,392
ORDERED IT STOPPED SO THE PLANE
COULD STAY ON SCHEDULE.
234
00:11:37,435 --> 00:11:41,265
Man: FORGET IT.
THEY WANT US TO GET GOING.
235
00:11:41,309 --> 00:11:46,009
McIntosh: SO THE FAX CAME IN
AND SAID STOP THE TIRE CHANGE,
236
00:11:46,053 --> 00:11:47,445
WE'RE WAY BEHIND,
237
00:11:47,489 --> 00:11:49,447
WE MAY LOSE THE CONTRACT,
238
00:11:49,491 --> 00:11:52,712
LOAD EVERYBODY UP AND GET BACK.
239
00:11:52,755 --> 00:11:54,714
Narrator: RATHER THAN
TOP UP THE TIRES,
240
00:11:54,757 --> 00:11:56,585
A MECHANIC ALTERS THE LOG
241
00:11:56,628 --> 00:11:58,108
TO MAKE IT APPEAR
LIKE THE AIR PRESSURE
242
00:11:58,152 --> 00:12:00,589
MEETS SAFETY STANDARDS.
243
00:12:00,632 --> 00:12:02,983
THIS WILL PROVE TO BE
A DEADLY DECISION.
244
00:12:06,116 --> 00:12:08,075
THE DC-8'S MAIN LANDING GEAR
245
00:12:08,118 --> 00:12:10,642
CONSISTS OF A LEFT
AND RIGHT BOGIE,
246
00:12:10,686 --> 00:12:13,123
EACH WITH FOUR WHEELS.
247
00:12:13,167 --> 00:12:15,735
UNIFORM TIRE PRESSURE
IS IMPORTANT.
248
00:12:15,778 --> 00:12:17,301
IT ENSURES THE WEIGHT
OF THE PLANE
249
00:12:17,345 --> 00:12:21,784
IS DISTRIBUTED EVENLY
BETWEEN ALL EIGHT WHEELS.
250
00:12:21,828 --> 00:12:23,873
Taylor: WHEN YOU HAVE
AN UNDER-INFLATED TIRE,
251
00:12:23,917 --> 00:12:27,094
THAT TOTAL WEIGHT THEN
IS DISTRIBUTED
252
00:12:27,137 --> 00:12:29,749
OVER THE REMAINING WHEELS.
253
00:12:29,792 --> 00:12:31,098
IT WOULD BE FELT
254
00:12:31,141 --> 00:12:33,753
ON THE AXLE-MATE
OF THE LOW-PRESSURE TIRE.
255
00:12:36,843 --> 00:12:40,760
Narrator: BEFORE IT CRASHED,
CLAIMING 261 LIVES,
256
00:12:40,803 --> 00:12:43,850
THE SAME PLANE TOOK OFF
AND LANDED SEVEN TIMES
257
00:12:43,893 --> 00:12:46,766
WITH THE UNDER-INFLATED TIRES.
258
00:12:46,809 --> 00:12:51,074
SO WHY DID THE TIRES BLOW
ON JULY 11th AT JEDDAH?
259
00:12:51,118 --> 00:12:53,816
Taylor: HOW LONG
IS THAT TAXIWAY, ANYWAY?
260
00:12:53,860 --> 00:12:56,819
Narrator: INVESTIGATORS LOOK
AT THE LENGTH OF THE TAXIWAY
261
00:12:56,863 --> 00:13:00,518
AND THE SEARING TEMPERATURES
ON THE GROUND.
262
00:13:00,562 --> 00:13:02,216
Allan: IT'S A LONG WAY AROUND.
263
00:13:03,870 --> 00:13:07,264
Coleman: THEY TAXIED
FOR FIVE KILOMETERS.
264
00:13:07,308 --> 00:13:10,702
THE TIRES MUST HAVE BEEN
BURNING UP ON THE TARMAC.
265
00:13:10,746 --> 00:13:12,487
Taylor: WHEN YOU GET
OVER-DEFLECTION
266
00:13:12,530 --> 00:13:14,924
OR EXCESSIVE BENDING
IN THAT AREA,
267
00:13:14,968 --> 00:13:16,012
IT GENERATES HEAT.
268
00:13:16,056 --> 00:13:17,579
Allan: MAX THRUST.
269
00:13:17,622 --> 00:13:19,450
Taylor:
IF YOU GENERATED ENOUGH HEAT,
270
00:13:19,494 --> 00:13:23,454
THE NYLON BEGINS TO MELT
AND PULLS APART.
271
00:13:23,498 --> 00:13:25,021
THE TIRE BLOWS.
272
00:13:25,065 --> 00:13:26,631
[POP]
273
00:13:26,675 --> 00:13:28,720
Fehr: WHAT'S THAT?
274
00:13:28,764 --> 00:13:31,419
Narrator:
FIRST, ONE TIRE BURSTS...
275
00:13:31,462 --> 00:13:33,464
Allan: 90 KNOTS NOW.
276
00:13:33,508 --> 00:13:35,466
Narrator: ...QUICKLY FOLLOWED
BY A SECOND TIRE.
277
00:13:35,510 --> 00:13:36,598
[POP]
278
00:13:36,641 --> 00:13:39,209
THE WHEEL RIM HITS THE RUNWAY.
279
00:13:39,253 --> 00:13:42,256
Larry Vance: AND WHEN THAT
STARTED TO DRAG AND WEAR
280
00:13:42,299 --> 00:13:43,605
DOWN THE RUNWAY,
281
00:13:43,648 --> 00:13:46,086
IT GOT SUPER HOT.
282
00:13:46,129 --> 00:13:48,262
SO AS SOON AS
THIS AIRCRAFT TOOK OFF
283
00:13:48,305 --> 00:13:50,046
AND THEY RETRACTED
THE LANDING GEAR,
284
00:13:50,090 --> 00:13:51,700
THERE WAS BASICALLY
NO SURVIVING.
285
00:13:51,743 --> 00:13:53,354
Davidge: GEAR UP.
286
00:13:53,397 --> 00:13:57,662
Narrator: THE CREW TAKES
THE FIRE WITH THEM INTO THE AIR.
287
00:13:57,706 --> 00:14:00,404
Fowler: UNFORTUNATELY,
THE DC-8 DID NOT HAVE
288
00:14:00,448 --> 00:14:02,493
ANY HEAT OR FIRE INDICATION
289
00:14:02,537 --> 00:14:06,933
TO TELL THE CREW THAT THEY HADA PROBLEM WITH THE LANDING GEAR,
290
00:14:06,976 --> 00:14:08,717
THE WHEEL WELL AREA.
291
00:14:08,760 --> 00:14:12,199
Allan: CHRIST,
I HAVE NO CONTROL!
292
00:14:12,242 --> 00:14:16,594
Coleman: IT'S ALL OVER
TEN SECONDS AFTER THEY LIFT OFF.
293
00:14:16,638 --> 00:14:18,509
Allan: LANDING GEAR DOWN!
294
00:14:20,163 --> 00:14:21,773
Vance: I DON'T BELIEVE
295
00:14:21,817 --> 00:14:23,601
THAT THE PEOPLE
WHO WERE MAKING THE DECISIONS
296
00:14:23,645 --> 00:14:25,821
HAD IN THEIR HEADS
297
00:14:25,865 --> 00:14:28,389
THAT THIS WAS A HAZARDOUS THING
THAT THEY WERE DOING.
298
00:14:39,095 --> 00:14:40,575
Narrator:
A NUMBER OF CRITICAL CHANGES
299
00:14:40,618 --> 00:14:42,925
CAME ABOUT AFTER THIS ACCIDENT.
300
00:14:42,969 --> 00:14:45,972
SMOKE, FIRE, AND TEMPERATURE
SENSORS IN THE WHEEL WELLS
301
00:14:46,015 --> 00:14:49,410
ARE NOW MANDATORY.
302
00:14:49,453 --> 00:14:51,586
MOST CRITICALLY,
CREWS ARE TRAINED
303
00:14:51,629 --> 00:14:54,284
ON THE IMPORTANCE
OF PROPERLY INFLATED TIRES.
304
00:15:03,163 --> 00:15:04,947
Phil Derner: THERE'S A SAYING
305
00:15:04,991 --> 00:15:07,384
THAT EVERY REGULATION
IS WRITTEN IN BLOOD,
306
00:15:07,428 --> 00:15:09,473
AND IT'S TRUE.
307
00:15:09,517 --> 00:15:11,736
BUT THE LESSONS THAT WE GET
FROM THESE ACCIDENTS
308
00:15:11,780 --> 00:15:14,609
ARE OBVIOUSLY
INCREDIBLY VALUABLE.
309
00:15:14,652 --> 00:15:16,959
WE CAN LOOK AT
ACCIDENTS FROM THE PAST
310
00:15:17,003 --> 00:15:20,615
AND APPLY THEM TO VERY SPECIFIC
CRASHES OF THE PRESENT
311
00:15:20,658 --> 00:15:23,183
WHERE SURVIVABILITY RATES
ARE INCREDIBLE,
312
00:15:23,226 --> 00:15:26,534
SPECIFICALLY BECAUSE OF THOSE
LESSONS FROM THE PAST.
313
00:15:33,236 --> 00:15:34,977
Narrator: IT'S JUST BEFORE
6:00 IN THE MORNING
314
00:15:35,021 --> 00:15:37,762
AT MANCHESTER AIRPORT
IN NORTHERN ENGLAND.
315
00:15:40,983 --> 00:15:42,767
BRITISH AIRTOURS FLIGHT 28
316
00:15:42,811 --> 00:15:45,727
IS SCHEDULED TO TAKE
131 PASSENGERS
317
00:15:45,770 --> 00:15:48,512
FROM MANCHESTER
TO THE GREEK ISLAND OF CORFU.
318
00:15:51,428 --> 00:15:53,953
LINDSAY DAVIES IS GOING
TO GREECE WITH HER BOYFRIEND,
319
00:15:53,996 --> 00:15:56,172
CHARLIE THICKSON.
320
00:15:56,216 --> 00:15:59,001
Lindsay Davies:
ALL RIGHT. LET'S GO.
321
00:15:59,045 --> 00:16:02,004
WE'D BEEN GOING OUT
WITH EACH OTHER FOR A YEAR,
322
00:16:02,048 --> 00:16:05,181
AND THAT'S ONE OF THE REASONS
WE WERE SO EXCITED ABOUT IT.
323
00:16:05,225 --> 00:16:07,270
YOU KNOW, IT WAS OUR FIRST
HOLIDAY TOGETHER.
324
00:16:10,056 --> 00:16:11,883
Narrator:
CAPTAIN PETER TERRINGTON
325
00:16:11,927 --> 00:16:14,451
IS IN COMMAND.
326
00:16:14,495 --> 00:16:17,628
FIRST OFFICER BRIAN LOVE
IS BEING TRAINED BY TERRINGTON.
327
00:16:20,066 --> 00:16:22,285
Controller: B-TOURS 28,
YOU ARE CLEAR FOR TAKEOFF.
328
00:16:25,810 --> 00:16:27,638
Narrator: THE BOEING 737
329
00:16:27,682 --> 00:16:30,685
HAS 3,000 YARDS
TO GET TO TAKEOFF SPEED.
330
00:16:35,472 --> 00:16:36,560
Peter Terrington: 80 KNOTS.
331
00:16:36,604 --> 00:16:37,997
Brian Love: CHECK.
332
00:16:39,737 --> 00:16:41,087
[POP]
333
00:16:42,697 --> 00:16:44,742
Terrington: STOP!
334
00:16:44,786 --> 00:16:48,877
Narrator: CAPTAIN TERRINGTON
THINKS A TIRE HAS BLOWN.
335
00:16:48,920 --> 00:16:52,272
Terrington: THE IMMEDIATE
REACTION WAS TO STOP.
336
00:16:52,315 --> 00:16:57,538
WE WERE QUITE A FEW KNOTS
BELOW OUR DECISION SPEED.
337
00:16:57,581 --> 00:17:00,323
Lindsay: I JUST ASSUMED
THAT MAYBE A TIRE HAD BURST,
338
00:17:00,367 --> 00:17:04,284
SO I WASN'T REALLY
ALARMED AT THAT POINT.
339
00:17:04,327 --> 00:17:08,418
BUT THE SITUATION
IS GETTING MUCH WORSE.
340
00:17:08,462 --> 00:17:10,072
FLAMES ARE NOW ERUPTING
341
00:17:10,116 --> 00:17:12,944
FROM THE BACK OF ONE
OF THE PLANE'S ENGINES.
342
00:17:12,988 --> 00:17:14,511
LET ME BY.
343
00:17:14,555 --> 00:17:16,426
Purser: PLEASE, SIT DOWN.
344
00:17:16,470 --> 00:17:19,516
Narrator: AND SMOKE
IS DRIFTING INTO THE CABIN.
345
00:17:19,560 --> 00:17:22,041
Terrington: STOPPING. 28 MIKE.
WE'RE ABANDONING TAKEOFF.
346
00:17:22,084 --> 00:17:24,260
[BEEPING]
347
00:17:24,304 --> 00:17:26,654
IT LOOKS LIKE WE'VE GOT
A FIRE ON NUMBER ONE.
348
00:17:29,004 --> 00:17:32,181
Controller:
PLANE ON FIRE, RUNWAY 24.
349
00:17:32,225 --> 00:17:35,184
Narrator: CAPTAIN TERRINGTON
HAS TO ACT FAST.
350
00:17:35,228 --> 00:17:38,187
Terrington: EVACUATE TO
THE STARBOARD SIDE, PLEASE.
351
00:17:38,231 --> 00:17:40,624
Narrator: HE DECIDES
TO PULL OFF THE RUNWAY.
352
00:17:40,668 --> 00:17:42,322
Purser: EVACUATE! EVACUATE!
353
00:17:42,365 --> 00:17:45,760
PLEASE STAY CALM
AND DON'T PANIC.
354
00:17:45,803 --> 00:17:49,590
Narrator: ON THE 737,
THERE ARE FOUR CABIN DOORS.
355
00:17:49,633 --> 00:17:53,985
THE PAIR IN BACK
ARE COVERED IN FLAMES AND SMOKE,
356
00:17:54,029 --> 00:17:57,076
LEAVING ONLY TWO FOR 137 PEOPLE.
357
00:17:59,208 --> 00:18:02,255
NOW ONE OF THESE EXITS
WON'T OPEN.
358
00:18:02,298 --> 00:18:04,300
Lindsay: IT JUST SEEMED
TO GO ON FOREVER
359
00:18:04,344 --> 00:18:07,651
BEFORE THEY STARTED EVACUATING.
360
00:18:07,695 --> 00:18:10,045
AND THAT'S WHEN I THOUGHT,
I'M NOT GOING TO GET OFF.
361
00:18:10,089 --> 00:18:12,395
IT'S GONNA BLOW UP
WITH ALL OF US ON IT.
362
00:18:12,439 --> 00:18:14,136
[SIRENS]
363
00:18:16,834 --> 00:18:18,575
Narrator: PARKED ON THE TAXIWAY,
364
00:18:18,619 --> 00:18:22,449
FLAMES ENGULF THE CABIN
OF BRITISH AIRTOURS FLIGHT 28.
365
00:18:22,492 --> 00:18:26,931
137 PEOPLE
ARE DESPERATE TO ESCAPE.
366
00:18:26,975 --> 00:18:29,847
Terrington:
WE HAD AN EVACUATION CHECKLIST,
367
00:18:29,891 --> 00:18:31,849
BUT IT WAS FOUR PAGES LONG,
368
00:18:31,893 --> 00:18:34,113
AND THE LAST ITEM WAS TO
GET THE PASSENGERS OFF.
369
00:18:34,156 --> 00:18:37,028
[COUGHING]
370
00:18:37,072 --> 00:18:40,771
Narrator: OUTSIDE, FIREFIGHTERS
STRUGGLE TO CONTAIN THE BLAZE,
371
00:18:40,815 --> 00:18:44,558
SPRAYING FOAM INTO THE CABIN.
372
00:18:44,601 --> 00:18:46,777
Joanna Toff: WE WANTED TO START
TO EVACUATE THE PASSENGERS,
373
00:18:46,821 --> 00:18:48,823
BUT THERE WAS
A BIT OF A BOTTLENECK
374
00:18:48,866 --> 00:18:51,304
AND NOBODY WAS COMING FORWARD.
375
00:18:51,347 --> 00:18:52,914
THE AISLE IS QUITE NARROW,
376
00:18:52,957 --> 00:18:55,351
AND I COULD SEE THIS BOY
377
00:18:55,395 --> 00:19:00,139
THAT WAS REALLY SORT OF
PUSHED AGAINST THE WALL.
378
00:19:00,182 --> 00:19:03,577
HE COULDN'T GET OUT,
SO I PULLED HIM BY HIS T-SHIRT.
379
00:19:03,620 --> 00:19:05,492
HE SORT OF TUMBLED FORWARD
AND AFTER THAT,
380
00:19:05,535 --> 00:19:08,321
EVERYBODY SORT OF JUST
TUMBLED IN BEHIND HIM.
381
00:19:08,364 --> 00:19:09,800
Flight attendant: ALL RIGHT,
PROP THE DOORS OPEN
382
00:19:09,844 --> 00:19:12,586
AND JUMP DOWN THE SLIDE.
383
00:19:12,629 --> 00:19:13,891
Narrator: LINDSAY IS PUSHED
TO THE FRONT...
384
00:19:13,935 --> 00:19:15,632
Lindsay: SEE YOU OUT THERE.
385
00:19:15,676 --> 00:19:18,505
Narrator: ...SEPARATED FROM
HER BOYFRIEND, CHARLIE.
386
00:19:18,548 --> 00:19:20,768
Purser: GO, GO, GO, GO!
387
00:19:20,811 --> 00:19:22,204
Narrator: DOZENS OF PASSENGERS
388
00:19:22,248 --> 00:19:24,598
HAVE MANAGED TO
MAKE IT OFF THE PLANE.
389
00:19:24,641 --> 00:19:26,948
BUT THERE ARE STILL
MANY MORE PEOPLE INSIDE,
390
00:19:26,991 --> 00:19:29,994
TRAPPED IN THE CRUSH.
391
00:19:30,038 --> 00:19:32,345
Lindsay: ONE THING I DID SEE
WHEN I LOOKED BACK
392
00:19:32,388 --> 00:19:36,827
WAS PEOPLE GOING TO THE FRONT,
TOWARDS THE FRONT OF THE PLANE,
393
00:19:36,871 --> 00:19:39,090
PUSHING THE SEATS FORWARD
AS THEY WENT ALONG.
394
00:19:39,134 --> 00:19:40,788
Purser: GO, GO, GO, GO, GO!
395
00:19:40,831 --> 00:19:43,660
Lindsay: EVERYBODY WAS
SCREAMING AND PANICKING,
396
00:19:43,704 --> 00:19:46,968
AND THAT'S WHEN I THOUGHT,
PEOPLE ARE GONNA DIE IN THERE.
397
00:19:49,666 --> 00:19:52,234
Terrington:
OKAY, GO, BRIAN. GO, BRIAN.
398
00:19:52,278 --> 00:19:55,281
Narrator: TO SAVE THEIR LIVES,
THE CAPTAIN AND FIRST OFFICER
399
00:19:55,324 --> 00:19:59,850
ARE COMPELLED TO ABANDON
THE EVACUATION CHECKLIST.
400
00:19:59,894 --> 00:20:02,375
Terrington: WE DID
AS MANY ITEMS AS WE COULD,
401
00:20:02,418 --> 00:20:06,683
AND THEN WE BOTH WENT OUT
OF THE FLIGHT DECK WINDOW.
402
00:20:06,727 --> 00:20:09,251
AND WHEN WE TURNED
ROUND ON THE GROUND,
403
00:20:09,295 --> 00:20:12,602
WE SAW A COMPLETE WRECK
OF AN AIRCRAFT,
404
00:20:12,646 --> 00:20:16,040
AND IT HAD HAPPENED
IN A MATTER OF SECONDS.
405
00:20:16,084 --> 00:20:19,218
IT WAS, UH, DREADFUL.
406
00:20:21,002 --> 00:20:23,526
Narrator:
IT TAKES 125 FIREFIGHTERS
407
00:20:23,570 --> 00:20:25,963
MORE THAN TWO HOURS
TO PUT OUT THE BLAZE.
408
00:20:29,358 --> 00:20:34,581
54 PEOPLE PERISH,
UNABLE TO ESCAPE THE INFERNO.
409
00:20:34,624 --> 00:20:38,759
ANOTHER WOULD DIE
IN THE HOSPITAL.
410
00:20:38,802 --> 00:20:40,326
THE SCALE OF THE TRAGEDY
411
00:20:40,369 --> 00:20:42,110
BRINGS BRITISH PRIME MINISTER
MARGARET THATCHER
412
00:20:42,153 --> 00:20:44,591
TO THE CRASH SITE.
413
00:20:44,634 --> 00:20:46,680
Margaret Thatcher: WHEN WE GET
A TERRIBLE AIR CRASH
414
00:20:46,723 --> 00:20:48,290
OF THIS KIND,
415
00:20:48,334 --> 00:20:50,292
EVERYONE IS APPALLED
AND SHOCKED OF COURSE.
416
00:20:52,163 --> 00:20:54,383
Narrator:
SO, WHAT CAUSED THE FIRE?
417
00:20:54,427 --> 00:20:56,429
AND HOW COULD IT KILL
SO MANY PEOPLE
418
00:20:56,472 --> 00:20:58,257
EVEN THOUGH THE PLANE
WAS ON THE GROUND?
419
00:21:00,694 --> 00:21:03,392
BRITAIN'S AIR ACCIDENTS
INVESTIGATION BRANCH
420
00:21:03,436 --> 00:21:05,742
SENDS A TEAM TO MANCHESTER.
421
00:21:05,786 --> 00:21:10,312
STEPHEN MOSS WILL BE
INSPECTING THE PLANE'S ENGINES.
422
00:21:10,356 --> 00:21:12,619
Stephen Moss: THIS SHOULD NOT
REALLY HAVE HAPPENED.
423
00:21:12,662 --> 00:21:14,751
THE AIRCRAFT
DIDN'T EVEN GET AIRBORNE,
424
00:21:14,795 --> 00:21:16,884
IT DIDN'T RUN OFF THE RUNWAY,
425
00:21:16,927 --> 00:21:21,410
AND YET STILL 55 PEOPLE
WERE KILLED.
426
00:21:21,454 --> 00:21:25,371
Narrator: CHRIS PROTHEROE
WILL FOCUS ON THE FIRE.
427
00:21:25,414 --> 00:21:28,678
Chris Protheroe: WE WERE AWARE
FROM INITIAL REPORTS
428
00:21:28,722 --> 00:21:32,508
THAT THE FIRE HAD ENTERED
THE AIRCRAFT VERY RAPIDLY
429
00:21:32,552 --> 00:21:33,901
AS THE AIRCRAFT CAME TO A HALT.
430
00:21:33,944 --> 00:21:37,774
AND THAT WAS A FOCUS FOR ME.
431
00:21:37,818 --> 00:21:39,994
Moss: WELL, THE FIRST THING
WE NOTICED CLEARLY
432
00:21:40,037 --> 00:21:43,345
WAS THE HOLE
IN THE UNDERSIDE OF THE WING,
433
00:21:43,389 --> 00:21:45,304
AND RIGHT NEXT TO IT
434
00:21:45,347 --> 00:21:49,220
WAS A GAPING HOLE
IN THE SIDE OF THE ENGINE.
435
00:21:49,264 --> 00:21:53,224
Narrator:
COULD THE TWO HOLES BE LINKED?
436
00:21:53,268 --> 00:21:55,662
INVESTIGATORS LOOK
FOR CLUES ON THE RUNWAY.
437
00:21:58,839 --> 00:22:01,581
THEY FIND A LARGE PIECE
OF DOME-SHAPED METAL
438
00:22:01,624 --> 00:22:05,193
ALONG THE PLANE'S PATH.
439
00:22:05,236 --> 00:22:07,804
STEPHEN MOSS CAN SEE
IT'S FROM A PIECE OF THE ENGINE
440
00:22:07,848 --> 00:22:10,807
CALLED A COMBUSTOR CAN.
441
00:22:10,851 --> 00:22:13,244
Moss: IT LOOKED LIKE THERE'D
BEEN A SEPARATION OF THE CAN
442
00:22:13,288 --> 00:22:17,248
FROM THE FRONT END
FROM THE BACK END.
443
00:22:17,292 --> 00:22:20,687
Narrator: THE COMBUSTION CHAMBER
OF THE 737'S JET ENGINES
444
00:22:20,730 --> 00:22:23,385
CONTAIN NINE COMBUSTOR CANS.
445
00:22:23,429 --> 00:22:25,605
IT'S WHERE FUEL AND AIR
ARE MIXED AND IGNITED
446
00:22:25,648 --> 00:22:27,128
TO CREATE THRUST.
447
00:22:29,391 --> 00:22:33,221
MOSS SUSPECTS THE FRACTURED CAN
SOMEHOW BLEW APART
448
00:22:33,264 --> 00:22:36,529
AND DESTROYED
THE PLANE'S LEFT ENGINE.
449
00:22:36,572 --> 00:22:37,965
Moss: IT HAD STRUCK
450
00:22:38,008 --> 00:22:40,054
AN UNDER-WING FUEL TANK
ACCESS PANEL
451
00:22:40,097 --> 00:22:42,361
AND PUT A SIZABLE HOLE IN THAT,
452
00:22:42,404 --> 00:22:43,971
WHICH DIRECTLY
LED TO THE RELEASE
453
00:22:44,014 --> 00:22:47,757
OF A VAST QUANTITY OF FUEL.
454
00:22:47,801 --> 00:22:50,673
Narrator: TO FIND OUT WHY
THE COMBUSTOR CAN ERUPTED,
455
00:22:50,717 --> 00:22:55,374
INVESTIGATORS STUDY
THE PLANE'S MAINTENANCE LOG.
456
00:22:55,417 --> 00:22:57,941
THEY DISCOVER THAT
A YEAR AND A HALF EARLIER
457
00:22:57,985 --> 00:23:00,204
MECHANICS HAD REPAIRED
SMALL CRACKS
458
00:23:00,248 --> 00:23:02,598
IN SOME OF THE COMBUSTOR CANS.
459
00:23:02,642 --> 00:23:08,038
BUT ONE CRACK ON CAN NUMBER NINE
WAS UNUSUALLY LONG.
460
00:23:08,082 --> 00:23:11,564
Moss: THE OVERHAUL MANUAL
DID NOT GIVE ANY LIMIT
461
00:23:11,607 --> 00:23:15,568
ON THE LENGTH OF CRACK
THAT COULD BE REPAIRED.
462
00:23:15,611 --> 00:23:18,179
Narrator: MECHANICS WELD
ALL THE CRACKS CLOSED,
463
00:23:18,222 --> 00:23:21,487
INCLUDING THE LONG CRACK
ON CAN NUMBER NINE.
464
00:23:23,358 --> 00:23:25,795
AFTER THE COMBUSTOR CHAMBERS
ARE REASSEMBLED
465
00:23:25,839 --> 00:23:27,101
AND ATTACHED TO THE WINGS...
466
00:23:27,144 --> 00:23:28,798
Terrington: 80 KNOTS.
467
00:23:28,842 --> 00:23:31,279
Narrator: ...THE WELDS ARE
INACCESSIBLE TO INSPECTORS.
468
00:23:31,322 --> 00:23:32,411
[POP]
469
00:23:33,586 --> 00:23:35,152
Terrington: STOP!
470
00:23:35,196 --> 00:23:37,633
Moss: IF THE AIRLINE
HAD INSPECTED THE CANS,
471
00:23:37,677 --> 00:23:39,026
I THINK THERE IS NO DOUBT
472
00:23:39,069 --> 00:23:40,810
THAT THEY WOULD HAVE
SEEN THE PROBLEM.
473
00:23:40,854 --> 00:23:43,117
Terrington: IT LOOKS LIKE
WE'VE GOT A FIRE ON NUMBER ONE.
474
00:23:45,162 --> 00:23:46,599
Narrator: INVESTIGATORS NOW KNOW
475
00:23:46,642 --> 00:23:49,776
WHAT CAUSED
THE MANCHESTER DISASTER.
476
00:23:49,819 --> 00:23:52,822
THE WELDED CRACK
IN COMBUSTOR CAN NUMBER NINE
477
00:23:52,866 --> 00:23:57,261
TEARS APART AS FLIGHT 28
SPEEDS DOWN THE RUNWAY.
478
00:23:57,305 --> 00:23:59,525
THE FRONT OF THE CAN
SHOOTS OFF FROM THE ENGINE
479
00:23:59,568 --> 00:24:01,048
AND TEARS A HOLE
480
00:24:01,091 --> 00:24:04,007
IN THE UNDERSIDE
OF THE LEFT WING FUEL TANK.
481
00:24:04,051 --> 00:24:05,966
FUEL LEAKS
ONTO THE DAMAGED ENGINE
482
00:24:06,009 --> 00:24:07,881
AND EXPLODES INTO FLAMES.
483
00:24:11,014 --> 00:24:13,147
[SIRENS]
484
00:24:13,190 --> 00:24:15,628
NOW INVESTIGATORS
WANT TO FIND OUT
485
00:24:15,671 --> 00:24:17,760
HOW THE FIRE OUTSIDE THE PLANE
486
00:24:17,804 --> 00:24:20,850
SPREAD SO QUICKLY
INTO THE CABIN
487
00:24:20,894 --> 00:24:23,940
AND CAUSED THE DEATHS
OF 55 PEOPLE.
488
00:24:29,555 --> 00:24:31,252
INVESTIGATORS ARE PUZZLED
489
00:24:31,295 --> 00:24:33,036
BY THE DESTRUCTIVE
SPEED OF THE FIRE
490
00:24:33,080 --> 00:24:37,127
ON BRITISH AIRTOURS FLIGHT 28.
491
00:24:37,171 --> 00:24:39,478
CHRIS PROTHEROE
EXAMINES THE DATA
492
00:24:39,521 --> 00:24:42,655
TO SEE IF WEATHER
PLAYED ANY ROLE.
493
00:24:42,698 --> 00:24:44,961
Protheroe:
THE WIND WAS THE MAIN FACTOR
494
00:24:45,005 --> 00:24:47,877
THAT DETERMINED THE SEVERITY OFTHE FIRE IN TERMS OF ITS ATTACK
495
00:24:47,921 --> 00:24:50,358
ON THE OUTSIDE OF THE AIRCRAFT,
496
00:24:50,401 --> 00:24:53,230
HOW RAPIDLY IT
PENETRATED THE AIRCRAFT,
497
00:24:53,274 --> 00:24:57,321
AND IT ALSO AFFECTED
THE CONDITIONS INSIDE THE CABIN.
498
00:24:57,365 --> 00:24:58,801
Terrington: STOP!
499
00:24:58,845 --> 00:25:00,629
Narrator: BELIEVING
HE HAD BLOWN A TIRE,
500
00:25:00,673 --> 00:25:03,980
CAPTAIN TERRINGTON
MAKES A FATEFUL DECISION.
501
00:25:04,024 --> 00:25:07,593
Terrington: STOPPING. 28 MIKE.
WE ARE ABANDONING TAKEOFF.
502
00:25:07,636 --> 00:25:09,464
Narrator:
HE TURNS OFF THE RUNWAY
503
00:25:09,508 --> 00:25:10,726
AND INTO A CROSSWIND
504
00:25:10,770 --> 00:25:12,772
FROM THE LEFT SIDE
OF THE AIRCRAFT,
505
00:25:12,815 --> 00:25:17,080
WHICH SWEEPS UP THE FIRE
BURNING UNDER THE LEFT WING.
506
00:25:17,124 --> 00:25:20,083
THE WIND WRAPS THE FIRE
AROUND THE BACK OF THE PLANE
507
00:25:20,127 --> 00:25:21,563
AND INTO THE CABIN.
508
00:25:21,607 --> 00:25:24,174
[SIRENS]
509
00:25:26,655 --> 00:25:28,962
INVESTIGATORS HAVE
DISCOVERED THE CONDITIONS
510
00:25:29,005 --> 00:25:32,052
THAT CAUSED THE FIRE
TO PENETRATE THE CABIN.
511
00:25:32,095 --> 00:25:34,794
NOW THEY MUST SOLVE
THE BIGGEST MYSTERY.
512
00:25:34,837 --> 00:25:36,883
WHY DID 55 PEOPLE DIE
513
00:25:36,926 --> 00:25:41,540
AFTER THE PLANE HAD
SAFELY ABORTED A TAKEOFF?
514
00:25:41,583 --> 00:25:44,630
WAS THERE A PROBLEM
WITH THE EVACUATION?
515
00:25:44,673 --> 00:25:46,370
Purser: EVACUATE! EVACUATE!
516
00:25:46,414 --> 00:25:50,287
PLEASE STAY CALM
AND DON'T PANIC.
517
00:25:50,331 --> 00:25:53,595
Narrator: A FULL BOEING 737
IS DESIGNED TO BE EVACUATED
518
00:25:53,639 --> 00:25:56,250
IN LESS THAN TWO MINUTES.
519
00:25:56,293 --> 00:25:59,601
BUT 90 SECONDS AFTER
FLIGHT 28 CAME TO A STOP,
520
00:25:59,645 --> 00:26:03,692
MOST OF THE PASSENGERS
WERE STILL ON BOARD.
521
00:26:03,736 --> 00:26:05,476
Edward Trimble: YOU CAN IMAGINE
UNDER THESE CONDITIONS
522
00:26:05,520 --> 00:26:10,177
THAT PEOPLE HAVE GOT TO
GET AWAY FROM THE SMOKE,
523
00:26:10,220 --> 00:26:11,613
AND THE PEOPLE DID THIS
524
00:26:11,657 --> 00:26:13,572
BY BASICALLY CLAMBERING
OVER THE SEATS
525
00:26:13,615 --> 00:26:17,358
AND OTHER PEOPLE
IN FRONT OF THEM.
526
00:26:17,401 --> 00:26:19,099
Narrator:
IN LESS THAN FIVE MINUTES,
527
00:26:19,142 --> 00:26:21,580
WHAT SHOULD HAVE BEEN
A SURVIVABLE ACCIDENT
528
00:26:21,623 --> 00:26:22,711
TURNED DEADLY.
529
00:26:25,801 --> 00:26:29,544
TO BETTER UNDERSTAND
WHAT HAPPENED ON FLIGHT 28,
530
00:26:29,588 --> 00:26:34,549
PSYCHOLOGIST HELEN MUIR IS
BROUGHT INTO THE INVESTIGATION.
531
00:26:34,593 --> 00:26:39,641
MUIR CONFIGURES A CABIN
TO DUPLICATE A BOEING 737.
532
00:26:39,685 --> 00:26:44,037
THEN, TO HAVE THE VOLUNTEERS ACT
AS THOUGH THE PLANE'S ON FIRE,
533
00:26:44,080 --> 00:26:46,953
SHE OFFERS MONEY
TO THE FIRST ONES OFF.
534
00:26:46,996 --> 00:26:48,694
Helen Muir:
AND THAT PRODUCED BEHAVIOR
535
00:26:48,737 --> 00:26:50,521
THAT WAS QUITE UNBELIEVABLE.
536
00:26:50,565 --> 00:26:52,698
PEOPLE WENT OVER SEATS,
THEY WENT ROUND EACH OTHER,
537
00:26:52,741 --> 00:26:54,656
ALL SORTS OF THINGS.
538
00:26:54,700 --> 00:26:58,138
AND INDEED, WHEN SURVIVORS FROM
THE ACTUAL MANCHESTER ACCIDENT
539
00:26:58,181 --> 00:26:59,443
CAME AND SAW THE VIDEOS,
540
00:26:59,487 --> 00:27:03,186
THEY SAID, YEAH,
THAT'S HOW IT WAS.
541
00:27:03,230 --> 00:27:05,014
Narrator:
THE STAMPEDE IS MADE WORSE
542
00:27:05,058 --> 00:27:08,017
BY THE PLANE'S DESIGN.
543
00:27:08,061 --> 00:27:10,846
PASSENGERS BECOME JAMMED
IN THE BULKHEAD OPENING
544
00:27:10,890 --> 00:27:15,155
SEPARATING THE MAIN CABIN
FROM THE GALLEY.
545
00:27:15,198 --> 00:27:17,636
THE BULKHEAD OPENING
OF A BOEING 737
546
00:27:17,679 --> 00:27:21,204
IS 22.5 INCHES WIDE,
547
00:27:21,248 --> 00:27:25,731
JUST ENOUGH FOR ONE PERSON
TO FIT THROUGH.
548
00:27:25,774 --> 00:27:29,735
MUIR'S RESEARCH
LEADS TO A BREAKTHROUGH.
549
00:27:29,778 --> 00:27:32,302
Muir: WE SHOWED,
THROUGH REPEAT TESTING,
550
00:27:32,346 --> 00:27:34,217
THAT IF YOU CHANGED
THE MINIMUM GAP
551
00:27:34,261 --> 00:27:35,871
FROM 20 TO 30 INCHES,
552
00:27:35,915 --> 00:27:39,005
YOU WOULD DRAMATICALLY
IMPROVE THE SPEED AT WHICH
553
00:27:39,048 --> 00:27:40,441
PEOPLE COULD GET OUT
554
00:27:40,484 --> 00:27:42,138
AND YOU'D REDUCE THE LIKELIHOOD
555
00:27:42,182 --> 00:27:45,620
OF PEOPLE FALLING
AND SLIPPING AND SO ON.
556
00:27:45,664 --> 00:27:46,752
Narrator:
HELEN MUIR'S RESEARCH
557
00:27:46,795 --> 00:27:48,231
PROMPTS MANUFACTURERS
558
00:27:48,275 --> 00:27:51,452
TO REDESIGN CABINS
TO MAKE THEM SAFER.
559
00:27:51,495 --> 00:27:53,106
THAT INCLUDES
INCREASING THE SPACE
560
00:27:53,149 --> 00:27:55,717
BETWEEN THE BULKHEAD WALLS
TO 30 INCHES
561
00:27:55,761 --> 00:27:57,763
AND INTRODUCING STRIP LIGHTING
562
00:27:57,806 --> 00:27:59,852
TO HELP GUIDE
PASSENGERS TO EXITS
563
00:27:59,895 --> 00:28:01,810
EVEN WHEN THEY'RE
BLINDED BY SMOKE.
564
00:28:05,727 --> 00:28:08,556
Firefighter:
JUMP, JUMP, JUMP, JUMP, JUMP!
565
00:28:08,599 --> 00:28:09,992
Narrator:
THE SKIES ARE SAFER NOW
566
00:28:10,036 --> 00:28:13,953
BECAUSE OF BRITISH AIRTOURS
FLIGHT 28,
567
00:28:13,996 --> 00:28:17,217
THOUGH THE LESSONS LEARNED
HAVE COME AT A TERRIBLE COST,
568
00:28:17,260 --> 00:28:18,958
EVEN FOR THE SURVIVORS
569
00:28:19,001 --> 00:28:23,136
LIKE LINDSAY DAVIES AND
HER BOYFRIEND, CHARLIE THICKSON.
570
00:28:23,179 --> 00:28:24,703
Lindsay:
THERE WAS NOTHING WRONG, REALLY,
571
00:28:24,746 --> 00:28:25,791
WITH US, WE THOUGHT,
572
00:28:25,834 --> 00:28:27,836
NOTHING PHYSICAL WRONG WITH US.
573
00:28:27,880 --> 00:28:29,577
BUT OUR LIVES CHANGED, YOU KNOW,
574
00:28:29,620 --> 00:28:32,145
JUST IN THOSE,
IN THOSE FEW HOURS.
575
00:28:37,977 --> 00:28:41,937
Narrator: ALL THESE INNOVATIONS
HAVE MADE FLYING SAFER.
576
00:28:41,981 --> 00:28:45,462
BUT SOMETIMES THE PROBLEM
ISN'T THE CREW OR THE PLANE.
577
00:28:49,945 --> 00:28:52,426
A BOEING 747 CARGO JET
578
00:28:52,469 --> 00:28:55,124
CLIMBS OUT FROM DUBAI
INTERNATIONAL AIRPORT
579
00:28:55,168 --> 00:28:57,779
BOUND FOR COLOGNE, GERMANY.
580
00:28:57,823 --> 00:29:01,087
Matthew Bell: AUTOPILOT ENGAGED.
581
00:29:01,130 --> 00:29:02,828
Narrator:
AFTER A ROUTINE TAKEOFF,
582
00:29:02,871 --> 00:29:06,440
THE CREW OF UPS FLIGHT 6
SETTLES IN FOR A LONG NIGHT.
583
00:29:09,660 --> 00:29:12,968
FIRST OFFICER MATTHEW BELL
IS PILOTING THE PLANE.
584
00:29:13,012 --> 00:29:16,711
HE'S BEEN WITH UPS
FOR FOUR YEARS.
585
00:29:16,755 --> 00:29:18,539
Doug Lampe:
NICE FLYING, BY THE WAY.
586
00:29:18,582 --> 00:29:20,759
YOU GOT A GOOD TOUCH
ON THE CONTROLS.
587
00:29:20,802 --> 00:29:23,805
Narrator: CAPTAIN DOUG LAMPE
IS ALSO A SEASONED PRO.
588
00:29:23,849 --> 00:29:25,938
HE'S BEEN WITH UPS FOR 15 YEARS
589
00:29:25,981 --> 00:29:29,419
AND LOGGED MORE THAN
4,000 HOURS ON THE 747.
590
00:29:32,727 --> 00:29:35,425
INSIDE THE CARGO PLANE'S
MASSIVE HOLD
591
00:29:35,469 --> 00:29:38,428
IS 228,000 POUNDS OF FREIGHT.
592
00:29:42,824 --> 00:29:48,612
AS THE 747 CLIMBS, IT PASSES
INTO BAHRAIN'S AIRSPACE.
593
00:29:48,656 --> 00:29:53,792
Lampe: BAHRAIN, UPS 6
CLIMBING TO FLIGHT LEVEL 3-2-0.
594
00:29:53,835 --> 00:29:55,794
Controller:
THAT'LL BE FINE, UPS 6.
595
00:29:55,837 --> 00:29:59,754
THIS IS BAHRAIN,
AND YOU ARE IN RADAR CONTACT.
596
00:29:59,798 --> 00:30:01,843
Narrator: AIR TRAFFIC CONTROLLER
RICHARD PHILLIPS
597
00:30:01,887 --> 00:30:03,410
IS RESPONSIBLE FOR THE PLANE
598
00:30:03,453 --> 00:30:05,629
WHILE IT FLIES
THROUGH BAHRAIN'S AIRSPACE.
599
00:30:10,678 --> 00:30:14,900
21 MINUTES AFTER TAKEOFF,
AT 31,000 FEET...
600
00:30:14,943 --> 00:30:17,250
[ALARM RINGING]
601
00:30:17,293 --> 00:30:19,078
Lampe:
FIRE. MAIN DECK FORWARD.
602
00:30:19,121 --> 00:30:23,169
Narrator: ...AN ALARM WARNS
OF A FIRE IN THE CARGO HOLD.
603
00:30:23,212 --> 00:30:24,257
Lampe: I'LL FLY THE AIRPLANE.
604
00:30:24,300 --> 00:30:25,301
YOU RUN THE CHECKLIST.
605
00:30:25,345 --> 00:30:26,737
Bell: OKAY.
606
00:30:29,349 --> 00:30:31,742
UH, CHECKLIST FOR
FIRE, MAIN DECK FORWARD.
607
00:30:31,786 --> 00:30:33,440
LAND AT NEAREST
AVAILABLE AIRFIELD.
608
00:30:33,483 --> 00:30:35,703
Lampe: JUST GOT A FIRE
INDICATION ON THE MAIN DECK.
609
00:30:35,746 --> 00:30:39,359
I NEED TO LAND ASAP.
610
00:30:39,402 --> 00:30:42,666
Phillips: DOHA IS AT YOUR
TEN O'CLOCK AND A HUNDRED MILES.
611
00:30:42,710 --> 00:30:44,451
IS THAT CLOSE ENOUGH?
612
00:30:44,494 --> 00:30:46,453
Lampe: HOW ABOUT WE TURN AROUND
AND GO BACK TO DUBAI?
613
00:30:46,496 --> 00:30:49,195
I'D LIKE TO DECLARE
AN EMERGENCY.
614
00:30:49,238 --> 00:30:52,285
Narrator: CAPTAIN LAMPE
DECIDES NOT TO LAND AT DOHA
615
00:30:52,328 --> 00:30:57,594
AND TURNS THE PLANE BACK
TO DUBAI, 25 MINUTES AWAY.
616
00:30:57,638 --> 00:30:59,379
Phillips: ALL AVAILABLE
ASSISTANCE REQUIRED AT DUBAI.
617
00:30:59,422 --> 00:31:01,163
EMERGENCY DESCENT UNDERWAY.
618
00:31:04,427 --> 00:31:05,951
Bell: BACK TWO AND THREE OFF.
619
00:31:05,994 --> 00:31:07,343
Narrator: THE FIRST OFFICER
620
00:31:07,387 --> 00:31:09,215
ACTIVATES
THE FIRE SUPPRESSION SYSTEM
621
00:31:09,258 --> 00:31:12,566
AND DEPRESSURIZES
THE CARGO HOLD.
622
00:31:12,609 --> 00:31:14,785
THIS SUCKS THE OXYGEN
FROM THE HOLD
623
00:31:14,829 --> 00:31:16,962
AND IS SUPPOSED TO
STIFLE THE FLAMES.
624
00:31:19,181 --> 00:31:21,009
Lampe: GET YOUR OXYGEN MASK ON.
625
00:31:23,316 --> 00:31:26,188
Narrator: BUT IT DOESN'T WORK.
626
00:31:26,232 --> 00:31:27,842
THEY GET ANOTHER WARNING LIGHT,
627
00:31:27,886 --> 00:31:29,409
AND FIRE ALARMS SOUND
628
00:31:29,452 --> 00:31:31,585
IN SEVERAL DIFFERENT AREAS
OF THE CARGO HOLD.
629
00:31:31,628 --> 00:31:34,109
[ALARM RINGING]
630
00:31:34,153 --> 00:31:37,808
THE FLAMES ARE SPREADING FAST.
631
00:31:37,852 --> 00:31:40,072
SMOKE PENETRATES THE COCKPIT.
632
00:31:42,639 --> 00:31:44,424
John Cox:
A COCKPIT FULL OF SMOKE
633
00:31:44,467 --> 00:31:48,384
IS AN ABSOLUTELY
TERRIFYING CONDITION.
634
00:31:48,428 --> 00:31:51,474
Phillips: UPS 6, DESCEND
AND MAINTAIN ONE-ZERO-THOUSAND,
635
00:31:51,518 --> 00:31:52,954
YOUR DISCRETION.
636
00:31:52,998 --> 00:31:55,130
[ALARM RINGING]
637
00:31:55,174 --> 00:31:57,698
Narrator: AN ALREADY
TERRIFYING SITUATION
638
00:31:57,741 --> 00:32:00,919
IS ABOUT TO GET EVEN WORSE.
639
00:32:00,962 --> 00:32:03,573
Lampe: I'VE GOT NO CONTROL
OF THE AIRPLANE.
640
00:32:03,617 --> 00:32:05,097
Bell: WHAT?
641
00:32:05,140 --> 00:32:07,621
Lampe: I HAVE NO PITCH CONTROL
OF THE AIRPLANE!
642
00:32:07,664 --> 00:32:08,970
Bill English: PITCH CONTROL.
643
00:32:09,014 --> 00:32:11,103
THAT'S NOSE UP, NOSE DOWN
OF THE AIRPLANE.
644
00:32:11,146 --> 00:32:12,495
IT'S CRITICAL TO AIRSPEED,
645
00:32:12,539 --> 00:32:13,975
AND AS HE GETS CLOSE
TO THE RUNWAY,
646
00:32:14,019 --> 00:32:15,977
CRITICAL TO BEING ABLE TO LAND.
647
00:32:18,937 --> 00:32:21,548
Narrator: UPS 6
IS STILL 22 MINUTES AWAY
648
00:32:21,591 --> 00:32:25,421
FROM DUBAI
INTERNATIONAL AIRPORT,
649
00:32:25,465 --> 00:32:28,729
AND THE CREW IS BLINDED
BY SMOKE IN THE COCKPIT.
650
00:32:28,772 --> 00:32:32,037
Lampe: TRY AND GET DUBAI
INTO THE COMPUTER.
651
00:32:32,080 --> 00:32:34,169
Narrator: IF THEY CAN GET
CLOSE ENOUGH TO THE RUNWAY
652
00:32:34,213 --> 00:32:36,084
AND MAINTAIN THE CORRECT SPEED,
653
00:32:36,128 --> 00:32:38,521
A HIGH-TECH GUIDANCE SYSTEM
AT THE AIRPORT
654
00:32:38,565 --> 00:32:40,480
MIGHT HELP GET THE PLANE
TO THE GROUND.
655
00:32:44,440 --> 00:32:46,007
THE INSTRUMENT LANDING SYSTEM,
656
00:32:46,051 --> 00:32:47,791
OR ILS,
657
00:32:47,835 --> 00:32:51,230
SENDS OUT RADIO SIGNALS
FROM THE END OF THE RUNWAY.
658
00:32:51,273 --> 00:32:54,711
IT CAN GUIDE THE PLANE DOWN
VERTICALLY AND HORIZONTALLY
659
00:32:54,755 --> 00:32:58,237
FROM ABOUT 12 MILES OUT.
660
00:32:58,280 --> 00:33:01,414
Lampe: OKAY. UPS 6 IS
STRAIGHT IN TO 12-LEFT.
661
00:33:01,457 --> 00:33:03,329
Phillips: ALL PLANES STAND BY.
662
00:33:05,722 --> 00:33:08,290
Narrator: BUT JUST WHEN
THE CREW NEEDS HIM MOST,
663
00:33:08,334 --> 00:33:11,293
PHILLIPS LOSES RADAR CONTACT.
664
00:33:11,337 --> 00:33:13,208
Phillips: EMIRATES,
THIS IS BAHRAIN AREA CONTROL.
665
00:33:13,252 --> 00:33:15,167
I NEED YOUR READOUTS FOR UPS 6.
666
00:33:15,210 --> 00:33:16,951
THEY'RE OFF MY RADAR.
667
00:33:16,995 --> 00:33:19,127
Narrator: PHILLIPS ASKS
THE CONTROLLERS IN ABU DHABI
668
00:33:19,171 --> 00:33:21,390
TO TRACK THE PLANE
ON THEIR RADAR
669
00:33:21,434 --> 00:33:23,871
AND SEND HIM UPDATES.
670
00:33:23,914 --> 00:33:26,134
Controller: HEADING 1-0-6.
671
00:33:26,178 --> 00:33:29,964
Phillips:
UPS 6, HEADING IS 1-0-6.
672
00:33:30,008 --> 00:33:31,748
[COUGHING]
673
00:33:31,792 --> 00:33:33,272
Narrator: MOMENTS LATER,
674
00:33:33,315 --> 00:33:35,491
THE PILOTS FACE
THEIR WORST CRISIS YET.
675
00:33:35,535 --> 00:33:36,971
[COUGHING]
676
00:33:37,015 --> 00:33:40,322
Lampe: I GOT NO OXYGEN.
677
00:33:40,366 --> 00:33:41,758
Narrator:
THE CAPTAIN NEEDS TO REACH
678
00:33:41,802 --> 00:33:46,546
A SUPPLEMENTAL
OXYGEN SUPPLY BEHIND HIM.
679
00:33:46,589 --> 00:33:49,375
HE MUST HAND OVER COMMAND.
680
00:33:49,418 --> 00:33:51,768
Lampe: YOU FLY.
681
00:33:51,812 --> 00:33:56,251
Bell: I'VE GOT IT.
I HAVE CONTROL.
682
00:33:56,295 --> 00:33:57,818
Narrator:
THE CAPTAIN DOESN'T MAKE IT.
683
00:33:57,861 --> 00:34:00,386
Lampe: OXYGEN...
[COUGHS]
684
00:34:00,429 --> 00:34:04,390
Narrator: FIRST OFFICER BELL
IS NOW ON HIS OWN.
685
00:34:04,433 --> 00:34:05,782
Bell: MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY!
686
00:34:05,826 --> 00:34:07,654
CAN ANYONE HEAR ME?
687
00:34:07,697 --> 00:34:10,048
Narrator: AND HE'S ALSO
FACING ANOTHER CHALLENGE.
688
00:34:10,091 --> 00:34:15,096
BELL IS ABOUT TO FLY
OUT OF BAHRAIN'S RADIO RANGE.
689
00:34:15,140 --> 00:34:19,231
Phillips: UPS 6, CONTACT DUBAI
1-3-2-DECIMAL... [STATIC]
690
00:34:19,274 --> 00:34:21,407
Narrator: CONTROLLERS
GIVE HIM A NEW FREQUENCY
691
00:34:21,450 --> 00:34:25,063
TO TUNE IN TO DUBAI CONTROL.
692
00:34:25,106 --> 00:34:26,629
BUT IT'S NO USE.
693
00:34:26,673 --> 00:34:29,850
THE SMOKE IN THE COCKPIT
IS TOO THICK.
694
00:34:29,893 --> 00:34:31,069
Darren Straker:
HE COULDN'T CHANGE BACK
695
00:34:31,112 --> 00:34:32,548
TO THE DUBAI FREQUENCY,
696
00:34:32,592 --> 00:34:34,202
SO THE PROBLEM NOW IS
697
00:34:34,246 --> 00:34:36,204
HOW DO YOU TALK TO SOMEONE
OUT OF RADIO RANGE
698
00:34:36,248 --> 00:34:38,163
ON YOUR FREQUENCY?
699
00:34:38,206 --> 00:34:39,512
Narrator: HIS ONLY CHOICE
700
00:34:39,555 --> 00:34:42,297
IS TO STAY WITH PHILLIPS
IN BAHRAIN.
701
00:34:42,341 --> 00:34:45,257
Bell: CAN YOU GIVE ME
AN ALTITUDE?
702
00:34:45,300 --> 00:34:47,650
Narrator:
PHILLIPS HAS TO THINK FAST.
703
00:34:47,694 --> 00:34:50,479
HE SCRAMBLES TO FIND PLANES
FLYING WITHIN RADIO RANGE
704
00:34:50,523 --> 00:34:55,136
OF BOTH BAHRAIN CONTROL
AND UPS 6.
705
00:34:55,180 --> 00:34:57,356
Phillips: DUBAI 1,
YOU'RE RADAR CONTACT, SIR.
706
00:34:57,399 --> 00:34:59,575
I NEED YOU TO DO RELAYS
FOR UPS 6.
707
00:34:59,619 --> 00:35:00,968
Pilot: ALL RIGHT.
708
00:35:01,011 --> 00:35:02,709
WHAT DO YOU WANT ME
TO TELL UPS 6?
709
00:35:02,752 --> 00:35:04,406
Phillips: I WANT YOU TO TELL HIM
EXACTLY WHAT I SAY
710
00:35:04,450 --> 00:35:05,668
WHEN I SAY IT.
711
00:35:07,322 --> 00:35:11,152
Cox: THERE'S A LOT OF PEOPLE
IN THIS COMMUNICATION LOOP,
712
00:35:11,196 --> 00:35:13,067
AND INFORMATION HAS TO PASS
713
00:35:13,111 --> 00:35:15,461
FROM ONE PERSON TO THE NEXT
TO THE NEXT TO THE NEXT,
714
00:35:15,504 --> 00:35:16,853
AND THIS TAKES TIME,
715
00:35:16,897 --> 00:35:17,941
AND THAT'S SOMETHING
THE FIRST OFFICER
716
00:35:17,985 --> 00:35:21,031
DOESN'T HAVE VERY MUCH OF.
717
00:35:21,075 --> 00:35:22,685
Narrator:
AS HE NEARS THE AIRPORT,
718
00:35:22,729 --> 00:35:27,168
BELL STRUGGLES TO LOCK ON
TO THE RUNWAY SIGNAL.
719
00:35:27,212 --> 00:35:30,302
HE PUSHES
THE ILS APPROACH BUTTON.
720
00:35:30,345 --> 00:35:31,738
Bell: COME ON!
721
00:35:34,958 --> 00:35:38,136
Controller: HE'S TOO HIGH,
AND HE'S TOO FAST!
722
00:35:38,179 --> 00:35:42,227
Narrator: BELL IS
OVERSHOOTING THE RUNWAY.
723
00:35:42,270 --> 00:35:43,750
Phillips: IS HE ABLE
TO MAKE A LEFT TURN
724
00:35:43,793 --> 00:35:45,926
FOR A TEN-MILE FINAL
FOR SHARJAH?
725
00:35:45,969 --> 00:35:47,449
English:
AIR TRAFFIC THOUGHT QUICK.
726
00:35:47,493 --> 00:35:49,190
THEY KNEW THERE WAS
ANOTHER RUNWAY NEARBY
727
00:35:49,234 --> 00:35:52,150
AND TRIED TO GIVE HIM GUIDANCE
TO MAKE THAT RUNWAY.
728
00:35:52,193 --> 00:35:54,543
Pilot: ARE YOU ABLE TO MAKE
A LEFT TURN NOW TO SHARJAH?
729
00:35:54,587 --> 00:35:57,633
IT'S TEN MILES AWAY.
730
00:35:57,677 --> 00:36:01,376
HEADING 0-9-5.
731
00:36:01,420 --> 00:36:02,725
Narrator: BELL TRIES
TO ENTER THE HEADING
732
00:36:02,769 --> 00:36:04,858
INTO THE AUTOPILOT.
733
00:36:08,035 --> 00:36:09,297
Controller:
HE'S MADE A RIGHT TURN.
734
00:36:09,341 --> 00:36:11,386
A RIGHT TURN!
735
00:36:11,430 --> 00:36:14,955
English: UNFORTUNATELY,
ONE DIGIT WAS WRONG, 1-9-5,
736
00:36:14,998 --> 00:36:17,131
AND INSTEAD OF TURNING LEFT
TOWARD SHARJAH,
737
00:36:17,175 --> 00:36:18,828
THE AIRPLANE TURNED RIGHT,
738
00:36:18,872 --> 00:36:21,831
AWAY FROM DUBAI AND SHARJAH.
739
00:36:21,875 --> 00:36:23,398
Narrator:
BELL REALIZES THE PLANE
740
00:36:23,442 --> 00:36:25,313
IS BANKING THE WRONG WAY.
741
00:36:25,357 --> 00:36:30,666
HE DISCONNECTS THE AUTOPILOT
TO TRY TO CORRECT HIS COURSE.
742
00:36:30,710 --> 00:36:32,973
Bell: MY AIRSPEED!
743
00:36:33,016 --> 00:36:34,583
Pilot: WHAT'S HIS AIRSPEED?
744
00:36:34,627 --> 00:36:37,456
Phillips: GROUND SPEED 2-6-6.
745
00:36:37,499 --> 00:36:40,502
Cox: THE FIRST OFFICER
NEVER GAVE UP
746
00:36:40,546 --> 00:36:44,202
TRYING TO FLY THE AIRPLANE
OR LAND THE AIRPLANE.
747
00:36:44,245 --> 00:36:46,465
Computer: TERRAIN. PULL UP.
748
00:36:46,508 --> 00:36:48,684
Bell: AAGGH!
749
00:36:55,300 --> 00:36:56,692
Pilot: WHAT'S THE WORD?
750
00:37:00,174 --> 00:37:01,958
Phillips: RADAR CONTACT LOST.
751
00:37:05,092 --> 00:37:08,356
Narrator: UPS 6 HAS CRASHED
INTO A MILITARY BASE
752
00:37:08,400 --> 00:37:12,317
TEN MILES FROM DUBAI
INTERNATIONAL AIRPORT.
753
00:37:12,360 --> 00:37:15,145
NEITHER PILOT HAS SURVIVED.
754
00:37:15,189 --> 00:37:17,974
FORTUNATELY, THERE ARE
NO FATALITIES ON THE GROUND.
755
00:37:20,934 --> 00:37:25,286
THE $220 MILLION PLANE
IS NOW CHARRED RUBBLE,
756
00:37:25,330 --> 00:37:30,291
SPREAD OVER A WRECKAGE SITE
THE SIZE OF SIX FOOTBALL FIELDS.
757
00:37:30,335 --> 00:37:33,120
Cox: THE AIRPLANE HAD HIT
AT VERY HIGH SPEED.
758
00:37:33,163 --> 00:37:34,948
THERE WERE A LOT
OF SMALL PIECES,
759
00:37:34,991 --> 00:37:37,646
AND WHEN THAT HAPPENS, FROM
AN INVESTIGATIVE STANDPOINT,
760
00:37:37,690 --> 00:37:39,561
IT'S GOING TO BE
REALLY CHALLENGING.
761
00:37:41,563 --> 00:37:42,869
Narrator:
THE UNITED ARAB EMIRATES
762
00:37:42,912 --> 00:37:44,958
AIR ACCIDENT INVESTIGATION UNIT
763
00:37:45,001 --> 00:37:48,831
APPOINTS DARREN STRAKER
TO LEAD THE INVESTIGATION.
764
00:37:48,875 --> 00:37:51,181
Straker: OKAY.
LET'S GET MOVING.
765
00:37:51,225 --> 00:37:53,575
WE NEED TO SEE EVERY PIECE.
766
00:37:53,619 --> 00:37:56,970
THE FIRST QUESTION IS
WHAT WAS ON FIRE?
767
00:37:57,013 --> 00:37:58,537
HOW DID IT GET ON BOARD?
768
00:37:58,580 --> 00:38:01,757
AND HOW DID THIS 747
DROP OUT OF THE SKY?
769
00:38:04,325 --> 00:38:06,806
Narrator: SINCE THE 747
IS AMERICAN BUILT...
770
00:38:06,849 --> 00:38:08,111
English: WHAT DO YOU NEED?
771
00:38:08,155 --> 00:38:09,809
Narrator: ...BILL ENGLISH
772
00:38:09,852 --> 00:38:11,245
FROM THE U.S. NATIONAL
TRANSPORTATION SAFETY BOARD
773
00:38:11,289 --> 00:38:13,378
JOINS THE TEAM.
774
00:38:13,421 --> 00:38:14,770
English:
FIRST THINGS TO LOOK FOR
775
00:38:14,814 --> 00:38:15,989
WERE THE FLIGHT RECORDERS,
776
00:38:16,032 --> 00:38:17,730
THE CVR AND FDR.
777
00:38:20,385 --> 00:38:21,560
Narrator:
THE COCKPIT VOICE RECORDER
778
00:38:21,603 --> 00:38:24,432
IS FOUND ALMOST IMMEDIATELY.
779
00:38:24,476 --> 00:38:26,478
Lampe: I'LL FLY THE AIRPLANE,
YOU RUN THE CHECKLIST.
780
00:38:26,521 --> 00:38:28,349
Bell: OKAY.
781
00:38:28,393 --> 00:38:30,525
Narrator: THE RECORDING SHOWS
THE CREW REACTED QUICKLY...
782
00:38:30,569 --> 00:38:32,092
Bell: BACK TWO AND THREE OFF.
783
00:38:32,135 --> 00:38:33,485
Narrator: ...ENGAGING
THE ONBOARD SYSTEMS
784
00:38:33,528 --> 00:38:36,618
DESIGNED TO CONTAIN A FIRE.
785
00:38:36,662 --> 00:38:39,969
WHY COULDN'T THEY MAKE IT
BACK TO THE AIRPORT?
786
00:38:40,013 --> 00:38:42,145
Lampe: THIS IS UPS 6.
787
00:38:42,189 --> 00:38:44,104
I NEED AN EMERGENCY DESCENT.
788
00:38:44,147 --> 00:38:46,236
Straker: THE THING
THAT STOOD OUT FOR ME
789
00:38:46,280 --> 00:38:49,370
WAS THE SPEED OF THE ONSET
OF THE PROBLEMS THEY FACED.
790
00:38:49,414 --> 00:38:52,808
Lampe: TRY AND GET DUBAI
INTO THE COMPUTER.
791
00:38:52,852 --> 00:38:55,463
Straker: HOW DOES A FIRE
GET SO OUT OF CONTROL
792
00:38:55,507 --> 00:38:59,380
THAT THE AIRPLANE IS RENDERED
ALMOST UNFLYABLE?
793
00:39:03,341 --> 00:39:05,604
Narrator: THREE DAYS
INTO THE GRID SEARCH
794
00:39:05,647 --> 00:39:07,910
OF THE CRASH SITE OF UPS 6,
795
00:39:07,954 --> 00:39:11,305
THE FLIGHT DATA RECORDER
IS FOUND,
796
00:39:11,349 --> 00:39:14,830
ALONG WITH AN UNEXPECTED CLUE.
797
00:39:14,874 --> 00:39:17,746
English: INSIDE THAT BUSH
798
00:39:17,790 --> 00:39:22,229
WAS ONE SMALL LITHIUM BATTERY
THAT HAD BURNED,
799
00:39:22,272 --> 00:39:23,926
BLOWN ITSELF UP,
800
00:39:23,970 --> 00:39:26,538
AND SHOT OUT OF THE WRECKAGE
INTO THE LITTLE BUSH.
801
00:39:28,453 --> 00:39:29,628
Narrator:
THE SMALL PIECE OF EVIDENCE
802
00:39:29,671 --> 00:39:31,586
MIGHT JUST LEAD INVESTIGATORS
803
00:39:31,630 --> 00:39:33,675
TO THE MYSTERIOUS
CAUSE OF THE FIRE.
804
00:39:37,723 --> 00:39:42,423
INVESTIGATORS LOOK
AT THE 747'S CARGO.
805
00:39:42,467 --> 00:39:43,990
Straker: PHEW!
806
00:39:44,033 --> 00:39:46,427
81,000 BATTERIES.
807
00:39:46,471 --> 00:39:49,038
THAT'S A LOT OF HAZARDOUS CARGO.
808
00:39:49,082 --> 00:39:50,823
Narrator:
THE CARGO MANIFEST REVEALS
809
00:39:50,866 --> 00:39:54,783
UPS 6 HAD DOZENS OF SHIPMENTS
OF LITHIUM BATTERIES
810
00:39:54,827 --> 00:39:58,178
OR CONSUMER ELECTRONICS
THAT CONTAIN THEM.
811
00:39:58,221 --> 00:40:00,354
Straker: ONCE WE'D GOT
THE CARGO MANIFEST
812
00:40:00,398 --> 00:40:02,530
AND SEEN THE TOTAL VOLUME
813
00:40:02,574 --> 00:40:04,793
OF THESE BATTERIES
THAT WERE ON BOARD,
814
00:40:04,837 --> 00:40:08,101
WE WERE HEADING
IN THE RIGHT DIRECTION.
815
00:40:08,144 --> 00:40:09,581
Narrator: LITHIUM BATTERIES
816
00:40:09,624 --> 00:40:12,061
CAN PROVIDE
UP TO TEN TIMES THE ENERGY
817
00:40:12,105 --> 00:40:14,324
OF REGULAR ALKALINE BATTERIES.
818
00:40:14,368 --> 00:40:17,589
BUT THEY ARE
EXTREMELY FLAMMABLE.
819
00:40:17,632 --> 00:40:19,721
THEIR VOLATILE
CHEMICAL COMPOSITION
820
00:40:19,765 --> 00:40:25,510
MEANS THEY CAN BURST INTO FLAMES
IF THEY BECOME COMPROMISED.
821
00:40:25,553 --> 00:40:27,120
IS THAT WHAT HAPPENED
822
00:40:27,163 --> 00:40:29,688
IN THE CARGO HOLD
OF UPS FLIGHT 6?
823
00:40:29,731 --> 00:40:31,603
[ALARM RINGING]
824
00:40:34,562 --> 00:40:37,043
AT A FACILITY
IN THE UNITED STATES,
825
00:40:37,086 --> 00:40:41,874
STRAKER PUTS THESE BATTERIES
TO THE TEST.
826
00:40:41,917 --> 00:40:45,443
THE RESULTS ARE ASTONISHING.
827
00:40:45,486 --> 00:40:48,707
WHEN THEY HEAT A SINGLE BOX
CONTAINING 100 BATTERIES,
828
00:40:48,750 --> 00:40:50,404
IT QUICKLY IGNITES,
829
00:40:50,448 --> 00:40:52,493
SENDING UP FLAMES
THAT REACH TEMPERATURES
830
00:40:52,537 --> 00:40:56,758
OF 2,000 DEGREES FAHRENHEIT.
831
00:40:56,802 --> 00:40:58,847
Straker:
WE WERE COMPLETELY SURPRISED
832
00:40:58,891 --> 00:41:04,374
AT HOW A SMALL DOUBLE-A SIZE
LITHIUM BATTERY WOULD OVERHEAT
833
00:41:04,418 --> 00:41:05,898
AND THEN VENT
834
00:41:05,941 --> 00:41:08,117
AND PRACTICALLY JUST
EXPLODE INTO A PROBLEM
835
00:41:08,161 --> 00:41:10,076
WHICH YOU COULDN'T CONTAIN.
836
00:41:11,904 --> 00:41:13,383
Narrator: WITH THIS IN MIND,
837
00:41:13,427 --> 00:41:15,734
INVESTIGATORS USE
THE FLIGHT DATA RECORDER
838
00:41:15,777 --> 00:41:19,694
TO MAP WHAT HAPPENED
DURING THE FLIGHT OF UPS 6.
839
00:41:19,738 --> 00:41:23,219
THEY'RE UNCLEAR AS TO WHY
THE BATTERIES AUTO-IGNITED,
840
00:41:23,263 --> 00:41:24,699
BUT THE FIRE DOES START
841
00:41:24,743 --> 00:41:28,703
IN THE CARGO HOLD
BENEATH THE COCKPIT.
842
00:41:28,747 --> 00:41:30,836
Straker: BINGO.
843
00:41:30,879 --> 00:41:33,142
English: IF YOU ARE
FAMILIAR WITH THE 747,
844
00:41:33,186 --> 00:41:34,840
YOU KNOW IT HAS THAT
VERY DISTINCTIVE HUMP
845
00:41:34,883 --> 00:41:36,232
UP IN THE FRONT.
846
00:41:36,276 --> 00:41:37,669
THE COCKPIT
IS PART OF THAT HUMP,
847
00:41:37,712 --> 00:41:40,498
AND THE CARGO DECK
IS UNDERNEATH THERE.
848
00:41:40,541 --> 00:41:43,631
WE FOUND SOME SHIPMENTS IN THERE
OF SOME PRETTY LARGE BATTERIES,
849
00:41:43,675 --> 00:41:47,113
A LOT OF ENERGY
PACKED IN A VERY DENSE PLACE.
850
00:41:47,156 --> 00:41:48,723
English: ALL THE FAILURES
WERE RIGHT HERE,
851
00:41:48,767 --> 00:41:50,159
BEHIND THE COCKPIT.
852
00:41:53,598 --> 00:41:55,556
Narrator:
IN THE CROWDED CARGO DECK,
853
00:41:55,600 --> 00:41:58,211
FLAMES SOON SPREAD
TO OTHER CONTAINERS,
854
00:41:58,254 --> 00:42:01,344
MANY OF THEM LOADED
WITH BATTERIES.
855
00:42:01,388 --> 00:42:03,042
[ALARM RINGING]
856
00:42:03,085 --> 00:42:06,567
Lampe:
FIRE. MAIN DECK FORWARD.
857
00:42:06,611 --> 00:42:08,830
Narrator: BY THE TIME
THE CREW GETS A WARNING,
858
00:42:08,874 --> 00:42:10,919
THE FIRE IS RAGING TOO INTENSELY
859
00:42:10,963 --> 00:42:13,879
FOR THE SUPPRESSION SYSTEM
TO PUT IT OUT.
860
00:42:13,922 --> 00:42:15,663
FIRE DESTROYS MORE SYSTEMS,
861
00:42:15,707 --> 00:42:18,536
INCLUDING THE CAPTAIN'S
OXYGEN SUPPLY
862
00:42:18,579 --> 00:42:21,669
AND THE LANDING GEAR CONTROLS.
863
00:42:21,713 --> 00:42:24,454
Bell: I HAVE NO GEAR!
864
00:42:24,498 --> 00:42:25,804
Narrator: INVESTIGATORS BELIEVE
865
00:42:25,847 --> 00:42:27,849
THE TRAGEDY WOULD
HAVE BEEN EVEN WORSE
866
00:42:27,893 --> 00:42:32,245
IF NOT FOR THE FINAL ACTIONS
OF THE FIRST OFFICER.
867
00:42:32,288 --> 00:42:33,594
AT THE LAST MOMENT,
868
00:42:33,638 --> 00:42:35,770
IN A PLANE HE COULD
BARELY CONTROL...
869
00:42:35,814 --> 00:42:36,771
Phillips:
IF ABLE, CLIMB IMMEDIATELY.
870
00:42:36,815 --> 00:42:38,730
CLIMB IMMEDIATELY!
871
00:42:38,773 --> 00:42:40,601
Narrator: ...HE MANAGES
TO AVOID CRASHING
872
00:42:40,645 --> 00:42:43,212
INTO A RESIDENTIAL
SUBURB OF DUBAI.
873
00:42:43,256 --> 00:42:44,779
Computer: PULL UP.
874
00:42:51,177 --> 00:42:54,049
Narrator: THE FINAL REPORT
URGES BETTER SMOKE DETECTORS
875
00:42:54,093 --> 00:42:57,923
AND FIRE EXTINGUISHERS
IN CARGO HOLDS,
876
00:42:57,966 --> 00:43:00,752
AND IT CALLS
FOR SAFER CONTAINERS.
877
00:43:00,795 --> 00:43:05,017
IN RESPONSE, UPS IMPLEMENTS ITS
OWN STATE-OF-THE-ART CONTAINERS
878
00:43:05,060 --> 00:43:07,367
THAT SET A NEW STANDARD
FOR FIRE RESISTANCE.
879
00:43:09,674 --> 00:43:13,025
THE COMPANY ALSO DESIGNS
FULL-FACE OXYGEN MASKS
880
00:43:13,068 --> 00:43:14,635
FOR COCKPIT CREW
881
00:43:14,679 --> 00:43:16,550
AND A SEALED AIR SYSTEM
882
00:43:16,594 --> 00:43:18,770
THAT PREVENTS SMOKE
FROM OBSCURING THE INSTRUMENTS
883
00:43:18,813 --> 00:43:21,468
AND WINDSHIELD.
884
00:43:27,605 --> 00:43:31,826
THE TRAGEDIES EXPERIENCED AT
DUBAI, JEDDAH, AND MANCHESTER
885
00:43:31,870 --> 00:43:34,960
EXACTED A TERRIBLE HUMAN COST.
886
00:43:35,003 --> 00:43:37,049
BUT THEY HAVE ALSO
HELPED LEAD THE WAY
887
00:43:37,092 --> 00:43:40,313
TOWARDS SKIES
THAT HAVE NEVER BEEN SAFER.
888
00:43:40,356 --> 00:43:42,315
Derner: WE'VE KIND OF
REACHED THIS PINNACLE
889
00:43:42,358 --> 00:43:44,012
IN AVIATION SAFETY THESE DAYS.
890
00:43:44,056 --> 00:43:46,449
BUT WE WERE ABLE TO TAKE
ALL OF THOSE ACCIDENTS,
891
00:43:46,493 --> 00:43:48,669
LEARN THOSE LESSONS, APPLY THEM,
892
00:43:48,713 --> 00:43:50,628
AND MAKE IT THAT MUCH SAFER.
893
00:43:50,671 --> 00:43:53,456
AND WE ARE LIVING IN THIS ERA,
THIS REMARKABLE ERA RIGHT NOW
894
00:43:53,500 --> 00:43:54,762
BECAUSE OF THAT,
895
00:43:54,806 --> 00:43:57,069
BECAUSE THEY
DID NOT DIE IN VAIN.
68517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.