All language subtitles for A Fork eng

He's on your sheet. Will Carson.

He's been transferred from county jail.

Yeah, the car blew a Tyre,
went into a ditch.

I don't know if Carson's hurt or not.

Just send dogs 'cause
we're losing daylight fast.

I'm not gonna let you get away with this.

Give them to me now.

I'm not gonna pay you anything.

What the hell is that?

Put that down.

No! Stay back!

Not doing that again.

Oh my god.

Wait!

Wait, wait. I'm not...

What the hell...

Stop it.

Listen, I'm trying to find...
No!

Please. Stop, stop.

Listen to me.

Stop, stop, stop.

You stop it and
listen to me. Please.

Stop, please.

Stop trying...

Stop, stop. -You're hurting me.
I'm not trying to hurt you.

You're hurting me.
Then stop fighting me.

I'm not going to get off of you,
until I know you'll stop. OK?

Who are you?

I'm an escaped convict, OK?
I'm desperate, OK?

I can do anything. I'm not even sure,
what I'm capable of.

So, don't try anything! Got it?

All right.

What do you want?

What do I...
I want, I want...

money, clothes, food
and a way out of here.

Fine, just take what you want and go.

That's what I was trying to do
before you came back.

Well I'm... I'm not gonna stop you.

Lady, you already stopped me.
You know I'm here,

that screws everything up and now
I gotta figure out what to do with you.

You are really hurting me.

All right.

Move... Slow.

Just get off.
Slowly!

Move slowly. Slowly! Slowly!

Look at the bleeding.
You made me stomp my toe.

Well I'm sorry, you kinda surprised me.

Well, I'm sorry, I didn't know,
you were in my closet.

Well, you...

Next time I'll lock the door.

Look,

I know I can promise you,
that I won't call the police

after you're left. But you won't
believe me.. Maybe you could a...

Tie me up. That will give
you a good head start.

That's not gonna work.

Oh...

So, you're gonna kill me?

Is that the kind of
person you are?

Hang on a second. I'm not
the murderer here, OK.

What's that supposed to mean?

Lady, I was in your barn.
I heard the shot.

What?

Yeah, I saw you drag the body
out and stuff him in the trunk.

So, don't go pointing your finger at me.

Can I sit?
What?

Can I sit?

Yes, you can... Yes!

All right, all right.

I mean, how do you even
get rid of the body that fast?

Get rid of it?

I didn't get rid of it.
What?

There are road blocks on the
highway. They were everywhere.

I can't get anywhere.
I had to come back here.

Oh, shit.

You're the reason why there's roadblocks?

It's your fault I couldn't
get rid of the body?

What!

If I knew you're gonna
kill your husband tonight,

I would have
made other plans, believe me.

You're expecting anybody?
No.

Oh, my God.
It's the Sheriff.

Maybe they'll think
I'm not home.

What're you talking about...

Your lights are on around the house,
your car's parked up front.

What does he want?

Me.

So, what am I suppose to do?

Come on.

Just remember, if I go down,
you go down, all right?

Now, I want you to wash
the blood off your hands,

Put the robe on and
answer the door.

Tell him, you're just getting
into the shower but do not

let him in. Do you think,
you can do that?

I don't know.

Well, I can't do that.
Fine, I'll do it.

I'm sorry to bother you ma'am,
I'm Sheriff Thompson.

I don't want to alarm you but
we had a prisoner escaped

couples of miles down the road. We're
alerting everybody in the area.

This is the man we're
looking for.

Is he dangerous?
Any prisoner who risks escape,

we consider dangerous.

Are you alone here, ma'am?

Oh, no. My husband's
on his way home.

Well, you might wanna lock up as a precaution
and if you see anyone or anything unusual,

Please report it.

OK, you have a good night now.

You too. -All right,
thanks. Thanks.

So, they alerted all the neighbors
and they blocked up all the roads.

Oh my god...

If it wasn't for you, I'd be
finished and back by now.

Oh, so the dead body in your
trunk, that's my fault now?

Well, how am I suppose
to get rid of it?

God, you're really broken up
about all this, aren't you?

Don't talk to me about things
you know nothing about.

All right, is there another
way out of here?

What do you mean?

Like a back road or something.
Something we can go around the highway?

There's a forest service road,

but I don't know how good
it is and I'm not gonna drive

there by myself at night.

Well, I can't stay here either.

And I can't get very far with these...

things all over the place.

My only chance is to get to Mexico.

Good luck.

You're my good luck. Look, look.
I will help you, get rid of the body. OK?

You help me get
passed those roadblocks.

I'll drop you off somewhere
down the road.

What am I suppose to do?
Take a bus back?

Let me put it
to you this way, OK?

If they bring the dogs in,
which they probably already have,

they might pick up my scent
and they'll follow me here.

And if they search the house,
they're gonna find the blood

and not to mention, you
and me, standing here,

arguing about how to not get caught.

This wasn't supposed to happen.

None of this is my fault.

All right, all right.
Look, look.

You're still...
Jesus Christ.

You're still in chance...

that you can get out of this.
OK?

They're looking... They're looking for me.
They're not looking for you,

yet... so, I just...
Look,

I really like to start
cleaning up now,

if we can fit that in your
emotional schedule.

Why don't you just get it over with!

Great. I...

OK.

OK, hey, slow down. Slow
down. Stop up there.

OK, this is a good place as any.

Just out of curiosity.

What were you planning on doing
with the body?

What do you mean?

Uh, you shot him.
I didn't plan to shoot him.

Your turn.

You want me to dig?

It's your body.

Isn't that deep enough?

Little more effort, maybe.

Oop, sorry.

Hey...

Hey! I can use some
help here.

I don't want to touch him.

Look, I can dump
him out here on the road

and take the car with or without
you. So make up your mind.

I'm sure he deserved it.

He did.

You wanna say some
words or something?

Hey... We're not done here yet.

You start.

Oh, my... Oh, my...
He's still alive.

You think?

April, I'm gonna kill...

Stop, stop, stop.
Stop hitting. Stop hitting.

Stop, stop.

He's still alive.
That's good, that's good.

What?

He tried to kill me. He was
gonna kill you. He's mad.

Forget it. Look, if you
kill him its murder. Right now,

it's just domestic abuse.

What?

He's your husband,
you can still work things out.

Not exactly.

Why?

He's not my husband.

Excuse me.

My husband is Karl. That is Martin Cheeder.

My last name is Dumas.

Wa... wa... wai...

If he's not your husband
why'd you shoot him?

Do I really have to
go into this now?

Now would be good, yeah.

He wanted money from me.

Why?

For something that I didn't do.

Like?

What?

He had photographs of me
in some cheap motel room doing

things that are... I don't
even know what they are...

and... and he drugged me and I think
that's how he got me there and...

And...

this makes it look like I'm cheating,
but I didn't do.

OK?

OK, so he was blackmailing you.
Wow, what do you think I just said?

Did you give him any money?

No, that's why I shot him.

He came over to the house,
threatening to show Karl some photographs

and you don't know Karl.
If Karl ever saw any of those pictures,

I mean if he even thought
that I was having an affair.

He would kill me.

And where's Karl now?

He's on business
for a couple of days.

That's why I told this fat, greedy
pig to come over here in the first place.

When I think of him putting
his hands all over me,

I gotta shoot him all over again.

I'm judging from the first time
you shot him, that's not much of a threat.

Well, I can't just let him go.

What's keeping him from
showing Karl the photographs?

Well, don't expect me
to kill him.

You have a reason to do it and I don't.

Well, I don't want to kill him.
I just want him dead.

So, what should we do?
I don't know.

Shit, I thought you
just killed your husband.

If I knew its gonna be
this complicated,

I would have just kept on going.

Where are we gonna go?

What are we gonna do?

Right now I just wanna get
the hell out of here.

I gotta keep moving.

How did you meet this
asshole anyway?

Karl bought some life
insurance from him.

That's how I knew him
when he came up to us.

I was with my sister and
some girlfriends at a bar and he...

...bought us some drinks and I thought he was
just trying to pick up on one of my friends

and the next thing I know I'm
lying in the back seat of my car

3 o'clock in the morning and...

I'm gonna kill you both.
Do you hear that April?

You're dead and
I don't know who that guy is...

Shut up, asshole!
No, you shut up. I'm gonna rip off your head...

Let's see what you're gonna do from
the trunk of the car, Marty?

Yeah, Marty.
...You don't even know...

how good I can kick them.

What are you doing?
You bitch.

You're a dead man.

Do you think he's all right?

Yeah.

Septic tank.

All right. I don't wanna stay here
any longer than I have to.

So, you go in and you rent
the room in Martin's name.

What if they ask who I am?

Well, if you can shoot a guy,
drag him into a hole and bury him,

you can rent a motel room.

Hurry up, shut the trunk.

Shut up! You'll talk,
when we're ready to listen.

I'm not the only one. They're
just like the ones he took of me.

Where did you get them?
In the trunk.

He had a box of that.

But how'd they get
in your car?

Well, that's not my car,
That's his car.

We're driving his car?
Why I can't take him and leave his car?

Yeah, but you had no
problem giving it to me.

Well you needed a car,
I couldn't give you mine.

How would I explain that to Karl?

Here, just let me
show you something.

Yeah, yeah, yeah.

They were all taken
in the same motel.

Actually, it was all
taken in the same room.

Look at this. It's the same
bed, the same wall,

same picture over the bed. You
know where this motel is?

No.

Oh, my God. That's Carol Ramsey.
She's a friend of mine.

And... And... this one, she's Checker
Abursin. I know her to.

Here's a picture of you.
Oh, God.

Look, even if you can
get rid of all of these,

he's probably got them stored
in his computer somewhere.

Look at this.

Jesus, a lot of women in here.
Look at all these numbers.

It's probably how much
each one was paying him.

It's quite a scam he had going.
I think, I can kill him now.

No, no.
Look, look.

If he tells on you, you tell on him.

This book and these photos,
you got him big time,

you can put him away for years.

And what about me?

What happens to all the other
women? What happens...

when all this comes out?

Can we just focus on you
first, all right, and me?

I gonna get some food,
you stay with him.

I'm not staying in here with him by myself.
Well, I'm not getting in car with him.

He's your problem. I have got
enough of my own, thank you.

Well, how do I know
you're gonna come back?

How do I know you're not gonna call
the cops, as soon as I walk out the door?

Well what if he gets loose?

Don't think he's going anywhere now.

Feel better?

Yeah.

I'll be back in
half an hour, OK?

What do you want?
I don't care.

You gotta eat something.

I'm not hungry.
Yeah, but you're gonna be hungry

and I don't wanna stop again.
We're out of here in two hours.

Then get me a salad.

What kind of dressing?
No, dressing.

I'm not going back
for salad dressing just so you know that.

Well, then get me a side of Thousand
Island, a side of Blue Cheese

and one Creamy Italian.

Why don't you just make
up your mind right now?

I mix them all together.

Well, it really isn't good, they
never give you enough anyways.

You're good now?
Yeah.

Oh, and don't take too long.

Wait.

Now what?

I have to pee.

So, pee.

Somebody's using the toilet.

Nobody's using the bath tub.

I'm not peeing in the bathtub
with him in the room.

He can't see you.
I can, I can see him.

Well, put a towel over his head.

Relax.

I'm alone. It's OK.

Is everything OK?
Yeah.

How much food did you buy?

I got some for you, some for me
and some for him.

You bought food for him?

Well I'm not gonna starve
him to death.

What're you watching?
I don't know.

Here, you can change it if you want.

What did you do?

Uh.. What do you mean?

Did you leave the water running?

Where?

In the bathroom.

Oh, shit.

Oh god he's dead.
Yeah, but we didn't kill him.

It doesn't matter. It's gonna
look like we killed him.

So, let's go.
You can't just leave him here.

Why, isn't it worse to have a dead
body in the trunk than the alive one?

You know, it doesn't really
look good either way.

They can't find him at all.

Get the door.

My God, he is even
heavier than before.

Probably 'cause of all the
water he swallowed.

Oh, my God.

I'm gonna puke.
I'm gonna puke.

Where are we?

Middle of nowhere, I hope.

It's like solid rock.

We've to find another place.

What if someone's reported him
missing by now?

Well, you know, if they did, its gonna
take them a while to find him out here.

Well if they're looking for him,
they're gonna be looking for his car?

I mean, if we get pulled over,
how're you gonna explain that?

How do you even prove who you are? You
don't even have a driver's license. Do you?

We can't get caught
in that car. It ties us to Martin,

whether they find him or not.
Well...

see, I can't dig a hole big
enough for both of them.

So, what are we gonna do?

I don't know.

We can't go back up on the
highway. We can get spotted.

If they're looking for him.
Well, they're looking for you.

Walk!

I can't walk to Mexico.

Shit.

What if we just leave
him in the car out here?

What if somebody
drives out here, huh?

They see a car parked
they're gonna stop.

And if they stop...
Yeah. This is like a real hot spot.

Gotta be a lot of cars
driving past here.

That's been here forever.

Make sure you get
the door handle.

I was the one in prison, OK?

You're just half way there.

Make sure you get the window.

You're leaning against it while
you were sleeping.

They can find one of your hairs.

Oh, shit.

Oh, my God.
It's my husband.

Don't answer it.
I have to answer it.

If I don't answer it, he's gonna
think something's wrong.

He's probably tried the house already.
Fine, answer him but

make sure you'll tell him...
I know, I know what to tell him.

Hi, honey. No, I'm
not home right now.

Are you?

No, I'm just running some err... errands.

I should be home in a
couple of hours.

When do you think
you'll be home?

Uh... It's hard to say,
I'm still tying up lose ends here.

OK, well, you make sure you
call me before you come home

so, I can make something
special for you.

You're all the special I need, honey.

Yeah, I'll call you when
I'm out of here.

I love you.
I love you.

We're so good.

Jesus.

All right. Have we everything?

OK.

What happened?

How the hell should I know?

Oh, my God.
He's still alive.

It can't be.

I got him.
I got him.

How far can it go?

Couple of hundreds of miles.
It's got a half tank.

Whoa, whoa... Whoa!

Well!

Oh is that's all right?

Yeah.

OK.

OK, all right.

I figure, next town
we get to,

we buy a used car,
just some I can go to Mexico with.

With what?

I really don't have
much money on me.

With a credit card.

I'm sure you can get a car
for just a couple of thousands.

Uh... Try seven hundred.

That's about all the credit I have left.

Oh, shit.

Oh, shit.
What?

My purse.

I've left my purse.

Where?
I don't know, I don't know.

What do you mean you don't know,
it's your purse. You just how...

What?

I left it in the car.

What?
I left it in the car.

Karl's call ended and then my purse...
I wasn't worried about my purse...

Wai.. Whoa... whoa... whoa!

You're telling me, that everything's
in that purse,

your wallet, your credit cards,
your money?

Oh, God.

I'm not sure,

this much better than
being in the prison.

I got no money, no car
and no gun.

What am I gonna do? Rob a liquor
store with my teeth?

Is that what you've done?

You robbed the liquor store?
No.

Then what did you do?

I didn't do anything.

Well, they don't put people in
the prison for doing nothing.

Yeah, they do.

All right, if you don't
wanna tell me, that's fine.

I'm telling you the truth.

My... friend did it.

I was just giving him a ride.

He didn't tell me he's
gonna hit a liquor store.

But that doesn't seem to matter,
too much in marshal court.

I got fifteen years.
For that?

Well, he shot the guy.

Oh!

See, why I took off?

Well, I still have a car
back at my house.

You can have that one.

Won't Karl miss it?

That's my problem.

You want the car or not?

You'll do that?

Honey, I'm home.

April.

April.

April.

You're OK?

I'm really thirsty.

You wanna sit down?

Yeah, I'm sorry I'm just...
I'm really tired.

Yeah.

All right, here. Put your arm...
Put your arm around me.

OK. Come on.

Shit. Bitch.
Where's my gun?

I'm coming for you.

Martin!

Martin!

Martin!

Where is he?

Martin, you...

Where the hell are you?

You son of a bitch.
You can't hide from me.

I'll find you.

...I just don't know anyone.
Like I said...

He just went up there.

Baby? Baby, you're there?

Hello.

Martin?

Who is this?

Oh, my God.
Karl's here.

I thought you said, he was supposed
to call before he got back.

He was, he was..

Oh, my phone.
It's gone.

What're you gonna do about it now?

We have to find you a place to hide.
Yeah.

How are we gonna do this?

We wait until tonight,
until after he's asleep.

You can take my car
and I'll give you some money.

OK.
OK.

I guess, this is a...
this is it, then.

Yeah.

I guess it is...

...it.

Well...

I hope you make it to Mexico well.

Yeah, hope you make
it out safely too, April.

Bye.
Bye. Yeah.

Honey, I'm home.

Karl.

Don't lie to me!

...and how did Martin's
underwear get into our bedroom?

Those aren't Martin's.
Well, they are not mine.

You don't understand.

I understand perfectly.

Let me go, Karl.
Where is he?

Karl, you're hurting me.
Tell me, where he is.

Those aren't his.
All right, it was an escaped convict.

He broke into the house and
he attacked me in the bedroom.

Those are his underwear.

That is a crock of shit.

Stop trying to protect
your boyfriend.

Where is Martin...

What happened?

He found the photos,
he saw the barries...

He's got your underwear.

Oh, shit.

This is my problem, Will.

I have put you through enough already.

You just... you gotta get out of here...
Just...

Take my car and go.

Yeah. I don't think,

he'd be too understanding
about me taking his car.

And...

I don't think you can handle him.

We're gonna have to tell him,
what we did.

...and then we found Martin in the
bathtub and he was dead

because the toilet was on top of him.

And his hands were on it
because we had to tape him to it.

And how he got into
the bathtub, I don't know.

And how he turned on
the water, I don't know.

Umm... But...

Anyways, that's when
we knew we've to get rid of him, again.

So, we took him out to that desert
place but the ground was too hard

that we couldn't bury him.
So, we put him in the car.

It was... It was his car

and we drove him
off the cliff.

But I left my purse in the car

and we had to climb down
back to get it.

And then, it just blew up.
I mean, it just blew up.

My wallet, my credit card,
my money.

You wanna say anything?

Oh.. Ah..

She lost her cellphone too,
but that was later.

So, then we had to try
back here so Will could...

...borrow my car.

I mean I figured,
I should just try and help him

because he's been helping me.
I mean, he's just trying to get away.

You understand that,
don't you?

You whore.

Karl, that's not helping.
You know what you asshole...

Do you have any idea what
this woman has been through.

Do you know, what it's like to
be falsely accused of a crime

you did not commit?
Will.

Yeah.

I'm gonna prove it
to you, Karl.

I'm gonna prove,
that's all this is true.

Yeah, how?

We're gonna take him to
the body and show him.

You wanna go back there?

No, I don't wanna go back there.

But I can't live with
Karl like this.

He has to believe me.

He has to believe
both of us.

Some interesting stuff in
Martin Cheeder's computer.

Lots of naked women.

Look like he's operating
some sort of porn ring.

Well, I just pulled some priors...

on Karl Dumas. I think, we should
go pay him a visit right now.

Let's find out, why he's so interested
to talk to Martin Cheeder.

Might be a good
idea to talk to his wife too.

Karl, I'm so sorry.

Well,

that's where the
car went over.

Over there.

You can't really see from
here but, down there.

Karl,

I'm gonna take the tape off
from your mouth now so you can talk.

Nicely.

What, you bring me
out here to kill me?

Haven't you heard
anything that I've just said?

You can lie all you want,
honey. I know what's going on

between you and him.

There's nothing going on

between me and Will.

She's telling you the truth.

She's trying to save
your marriage, you asshole.

I not really sure why though.
Will, please.

It's not helping.

Let me tell you something
about my wife, Will.

April is not stupid...

but she's not smart enough
to come up with this,

All right?

You're the one who came
up with this bullshit.

Karl, everything what we
telling you is the truth.

Martin's car is down there
at the bottom of that cliff

and his dead body
is down with it.

And I'm taking you down
there and proving it to you

and you're gonna feel about...

this big.

All right.

Will, cut him loose.

I'm not cutting him loose.

What you're gonna carry
him down there?

Yeah.

You're gonna carry me down
there, sweetheart?

I would just push him off,
meet him at the bottom.

Will, please.

Just he likes.

I'm an escaped convict, OK?

I'm desperate, OK?

I can do anything right
now. I'm not even sure

what I'm capable of.

So, don't try anything.

Got it?
Yeah, I got it.

I bet you do.

Mustang isn't here.

There's another car in
the garage.

Could be the wife's.

I think we better
have a look inside.

Hello.

Anyone home?

Mr. Dumas.

Karl.

It's Sheriff Thompson and Detective Ross.

We are coming in
to your house.

That's the wife.

Now we know why
Karl's looking for Martin Cheeder.

Looks like he might've
already found him.

You check the kitchen,
I'm gonna go upstairs.

Hello.

I got some blood on
the stairs here.

Oh, my God.

Somebody took it.

Oh, yeah. You are right.
You are so right, April.

I feel about this big.

Shut up.

Look, look. You can see
where the burn marks are.

Where... the car burnt,
right there.

Tyre tracks coming in from over here.

And there's another set
that comes in from this way.

I bet... I bet you,
they drove in a tow truck...

Karl, this is where it burnt.

Look... see those foot prints here.
Somebody's been here.

Cigarettes butts, look.
Right here.

Oh, and a water bottle.

Wait, wait, wait. Candy wrapper.
A candy wrapper.

Oh, look, look. Look...

Over here, over here.
It's right here.

Look. Hey, hey.

Look, this proves,
it's your shovel.

What does this moron
think he's doing?

Hey! We are in the middle
of nowhere!

Oh, hell.

Guess, we better run after him and
make sure he hasn't fallen off and

killed himself.
Idiot.

Where did he go?

Jesus, he's trying
to hide. Karl!

It's not gonna work.
You can't go anywhere.

Oh, shit.

He's loose.

Still... Still he can't go anywhere.

Jesus.

Hey, you find your car yet?

Karl!

Hey!

How're we gonna climb back up?

Yes, yes. We gonna
climb up soon.

Come on... come on...
Run, run, run.

Oh, no, no, no.

No, no... You losers.

How he can do that?
I still have... I still have the keys.

Oh, my God.
Those are my keys.

Not his keys. His keys were
still in his pants. Oh, God.

Fuck!

Why!!! Why...

Keys.

Yeah, turn me in.

He's gonna tell the police,

I kidnapped him and tried to kill
him after having an affair with you.

And after that,

he will tell them, what we did to Martin.
Yeah.

I'mma go to jail for
the rest of my life.

And he'll kill me.

Well, I'm so sorry.

This is all my fault.

Maybe we should just split up
and you can still get to Mexico.

Hey, hey.

I'm not gonna leave
you out here in the middle of...

wherever the hell we are.

I'm not like Karl.

I know.

Look.

Hey, hey. I was just
looking for you guys.

You are not gonna believe...
Stop right there.

Put your hands on your head
and get on the ground.

What?

Hands on your head
and get on the ground.

Oh, no, no. You don't understand,
I was looking for you guys 'cause...

Sir, I won't say it again.

Put your hands on your head now.

All right, fine.

They're getting away though.
I'm just saying.

Shut up.

Feet are killing me.

We should look for a place
and try to get some sleep.

Look, where we are.

It's an old graveyard.

Then we should stop here,
might as well be dead anyway.

Sarah Sega...

...something.

1889 to 19... 18.

She was just 29 years old.

Just 5 years older than me.

I wonder what she was
running from?

Oh, my God.

Finally. I wanna get
this thing straightened out right now,

before they get away.

I'm Sheriff Thomson,
this is Detective Ross.

You've been advised of your rights?
Yeah, yeah.

Let me just tell you what happened.
Sir I'm gonna need you to sit down.

What for?

'Cause if you don't sit down...

I'm gonna have to hang cuff you again.
No, no, no. I'm the victim here.

OK, not them.

Who are you referring to?
My wife and her god damn boyfriend,

who just kidnapped me

and tried to kill me, OK?

That's who.

I got your attention now?

Well, we were just gonna
ask you about that?

Let's get on with it then.

We found the body.
What body?

Martin Cheeder's.

Wait a minute, he's dead?

At the bottom of a ravine.

You could see the
smoke from miles.

Found him and his car.

Oh, my God.

Then it's true.

Do you wanna tell
us about it?

Hell, yeah I do.

Probably all came
down to a nail on the road.

I don't know who was there.

I'll take it he was waiting for me.

I didn't have a...

I didn't have a choice

till that Tyre blew
and the car went into ditch but...

when it happened, I didn't have
to think about them.

Sometimes, it seems like
the only choice is you like,

other choice is you've already made.

You just have to be
ready for the nail.

Who's there more like I do?

This is something
I have to do.

He was duck taped
to the toilet.

Yeah!

And then he fell in the
bathtub and hit his head.

That's why he couldn't get
up and then he drowned.

But we didn't find the toilet.

Of course not.

It's in the motel room.

Why, you don't happen to
know the name of the motel?

They didn't tell me that.

Why did you go to
Martin Cheeder's house?

Because I was pissed.

I came home and I find
the bed all ripped up,

the underpants on the floor
and then I found the pictures

and Martin's in the
pictures. So...

You know, what I was thinking.
Yes, we do.

Well.

You have a history of
domestic violence Mr. Dumas.

Oh, you don't think that
I've anything to do with this.

Where's your wife?

I told you,
she's out there.

We found your wife's purse
in Martin Cheeder's car

along with your .38.

Wanna tell us how it got there?

OK.

I'd like to make
a phone call.

Hello.
Nola, it's me.

Karl where are you?
I'm in jail.

What?

No, no, everything's
is gonna be fine, OK?

The cops totally screwed up.
All right.

I can't tell you everything right now,

but I was with you at that
time. OK?

You're my alibi.

You told them about us?
No. No, I haven't

and I hope not have to
but I told you I can't explain

everything right now.
I just need you to bail me out.

Karl, it's 3 in the morning.

Well, you can make a phone call
to bail bondsman, can't you honey?

I mean, you can
handle that, right?

OK, all right.
All right, thank you.

Sweetheart, I love you and I
promise I'mma straight all this out

when I'm out of here. OK?

Well, we can't go back to my
house. Karl will definitely be there.

But we can go to my sister's.

She doesn't live far
from me. She'll help us.

She doesn't know me.

Please, you gotta
trust me on this.

My sister is an angel.

She would die for me.

We got the blood type back from
the sample we took in the house.

Matches Karl's wife.
We should get the results back

next week on the DNA
but without the body...

We may not need her body.

Once we tie up loose ends.

I think we'll have
enough to nail this prick.

Just a second.

Jesus baby, you got
here pretty fast.

April?

What're you doing here?

Is something wrong?
What's going on?

Kind of.

This is Will, He's a
good friend of mine.

Where have you been?
Oh, honey, you look terrible.

Sorry. Oh, no, it's OK.

Whatever the
problem is, we'll fix it.

...and then we had to
duct-tape him to the toilet.

...tell the rest on the way,
'cause we really need to get going here.

Yeah, you're right.

Listen, we really
need to help Will now.

Well, you are my sister April,

and I'll do whatever I can to help you,
you know that.

So, if it's Mexico where he wants to go,

Well, I'll do my best to get him there.

Could you get us some water?
Please, Will. In the kitchen.

Yeah.

An escaped convict?
What are you thinking?

He saved my life.
What was he in for?

Murder, rape, do you
even know?

He told me that he didn't do it.

Oh, my God, April.

This is so like you.
You're so trusting,

it makes me sick.

I can't believe how much trouble
you've got into and...

now you've dragged me into it?

Listen, I didn't know,
who else I can trust.

Does Karl know?
Yeah.

You know,
you have to help us.

We have nowhere else to go.

What would you do
without me?

Sheriff is here.
What?

He must know you are here.

Well, how could he know when
we didn't even know till this morning?

It doesn't matter.

Just go hide in the back. Go.

Go, I'll take care of this.

No, he'll see you.
Get in the closet.

No, no. It's safe.
Come on.

How can he know I'm here?
Maybe they're looking for me.

I don't hear anything.
They're probably at the front door.

You think they're gonna come in the house?

Why would they, Nola
hasn't done anything wrong.

We got your phone number
of the caller ID at...

Martin Cheeder's house.

How well do you know him?
He handles my insurance for me.

You called him at home?

Is there a problem I should know
about?

Well, you called him baby...

In the habit of calling your
insurance agent, baby?

Sheriff, I call
everybody baby.

What's taking so long?
Don't worry.

Nola really knows how to turn on when
she needs to.

Guys fall all over her.

I...

I really don't want to
go back to prison.

I really don't want you
to either, Will.

Well I just want you to know
that I am...

I...

Oh, God.

When's the last time
you saw Martin Cheeder?

Yesterday, day before? I can't...
I can't really remember.

Can you please, just tell me what
the problem is?

Martin Cheeder is dead.

Oh my God.
What happened?

We're still trying to piece that together.

Do you know who did it?

You know a Karl Dumas?

Karl Dumas. Yes, I do.

Did he killed Martin?

OK.

Wait.
What?

I don't know...

Wait a minute.

That looks like the print from
those blackmail pictures.

You need to see this.

You... You want to get that?

No, no.
Just let the machine pick it up.

And to answer your question,
no, I haven't heard from my sister for...

I don't know, a couple of weeks.

Is she OK?

Well, we haven't been able to locate her.

Oh my god, Sheriff.

You're really starting
to scare me.

Hey, honey it's me.
How're you doing?

You... You're not gonna believe
what's been going on.

April and some guy, she's been screwing,
killed Martin Cheeder.

You don't know him,
he's an insurance salesman,

he sold me a policy once.
He's a fat ass.

Don't worry about him,

but the point is,
she was sleep with him too.

So, I wanted to find this guy and
beat the crap out of him but I think...

April and this other guy got to him first.

I think... I think they
tried to blackmail Martin...

'cause I saw all the photos and now,

they're trying to pin the murder on me.

Do you believe that. Anyway,
thanks for the bail, honey.

I'm on my way home.
I love you.

So, if you hear from your
sister, please notify us.

Of, course.

OK, he's gone.
Let's go.

I love that print.

It's so motel...

Like you.

How could you?

You bitch. Open up that door
and come out.

Stay away from me April,
I don't wanna hurt you.

Oh, you don't wanna hurt me?

It's a little late for that,
don't you think?

You stay away from me or I will...
I will call the police.

Fine, I'd like to see you call the police.

I'd like to see you explain
these photographs.

You lying little shit.

We gotta go now.

And you're sleeping with Karl too.

That was nothing personal.

April, come on, let's go.
We don't have time for this.

He's on his way.

You tell your boyfriend
to stay away from me.

I'm serious.
I have a gun.

Listen...

This is my only chance.
I gotta go right now.

And you gotta make up your mind,
if you're gonna come with me or not.

Now I want you to come with me
but it's up to you.

I can't promise anything.

Let's go.

Your own sister. That's cold.
That's family.

Do you think the cops came back?

May be they didn't believe her.

What did I do?

You shot Karl?

I didn't mean to.

Oh, man.

April...
Don't even.

Oh for Christ's sake, April,
I slept with all your boyfriends.

Billy, Hal, Cody. All of it.
It's about time you knew.

You know, I can't say I'm
surprised Martin ended up dead.

He was a greedy bastard.
But he paid well.

I was making 750 a week
of him, to take those photos.

It was a lot more than I could
make serving cocktails to cattle-hands.

But your own sister?

Hey, I didn't know she's gonna be there,
until I carried her in.

What was I gonna do?

Wasn't like he actually did
anything to them anyways.

He just... posed with them for the photos.

You know, he was making
over $10.000 a month.

He had 52 women in 17 states,
sending him money, every month.

I can't even imagine
what you must think of me.

Can't be that hard.

If we want the cops to think he's me,
we have to take his clothes off.

I don't wanna touch him.
Me neither.

Wait, you've both been with him.
That's when he was alive.

Look...

He can't be wearing his clothes.

It's the only way it's gonna work.

So you figure it out,

I'm not the one who shot him.

You owe me.

Shit. Fine.

I'm sorry, Karl.

Never expected our
marriage to end like this.

You know what honey,
he didn't deserve you.

None of the men you've ever
been with, have deserved you.

You're better than all of them,

unfortunately I wasn't.

Will, you drive.

I don't really feel like it now.
OK.

We've still gotta get Karl's
car to Canada.

April...

Will I ever see you again?

You know, if you hadn't been
who you are,

I wouldn't be where I am.

That's a lot better
than where I was.

911, emergency.

Is this the police?
Yes, can I help you?

Ma'am. Ma'am.

That's when he broke in.
Right after you left.

He must've been
hiding in the garage.

He attacked me in the house first
and then he made me drive out there.

He had my gun and
he pointed it to my head.

Then he attacked me again...

but then I grabbed his hand...
and...

The gun went off and...

but he still tried to run me down
and that's when I saw the car...

go over and...

...then I ran.

It's OK. Take it
easy Miss. Miller.

We just need you to
make the identification.

Is this the man at the
bottom of the cliff?

God!

That's him.

You know one thing still worries me.

Two cars going over that same cliff.

We should've picked a different place.

Cops aren't stupid, you know.

Two cars off the same cliff.

What are the chances!

I was thinking the same thing.

The way that guy escaped...

I'm beginning to think that
was planned too.

Yeah, they're your stupider ways.
Smarter than we're giving them credit for.

Sheriff, we just got a call
from the highway patrol.

They found Karl Dumas'
Mustang parked off the highway

about quarter of a mile
from the Canadian border.

Did they catch him?

Nope. Just the car.

Pretty sure he walked
into Canada.

They're on the phone now.

Thank you.
Sure.

Well...

It's all starting to make sense.

Photographs, missing wife,
dead lover,

convict hitman.

Didn't take a genius
to figure this one out.

Will and Karl, were in, on this together.

You know,

if they think we are dead,
we don't have to go to Mexico.

So, where do you wanna go?

We'll know, when we get there.