Original subtitles

Subtitles by DramaFever

When your father passed away

he couldn't close his eyes because he was worried about you.

Go find his tablet and pay your respects with Hoon Nam.

Tell him, 'Father, I'll live a happy life. Don't worry about me.'

What are you looking at?

Wow, he's handsome. Who is he?

Someone who'd have been very happy if he came to the wedding.

Who is that?

Your father-in-law.

Father-in-law?

He's my dad.

You'll meet him soon.

Meet him? Didn't he pass away?

He passed away when I was five years old.

Mom told me to go pay our respects to him at the temple where his tablet is.

She told me to tell him, 'I met a great husband, so don't worry about me.'

I see.

We can stop by on our way back.

But I'm worried if your father would like me.

Don't worry.

There are a lot of things lacking, but what can I do? I can't return you now.

What did you say?

This lady! Take it back now!

Okay, I take it back!

Call Mother and tell her that we arrived.

Hello? Hello?

Why can't I hear anything...

Look at me...

Hello? Hello, please speak.

What's wrong with this? Hello?

Hello?

Mom, what are you doing? Why aren't you answering the phone?

Why can't I hear anything?

What's wrong with you, Mom? You need to slide this.

You forgot everything!

See? Is this Young Chae? How is it over there? Isn't it great?

Young Chae, there is a pool, right?

Don't go in there. Hoon Nam will run away if he sees your stomach.

Let her go! Don't interrupt their first night together.

You guys get out!

Is this Young Chae?

Yes, Mom. What took you so long?

- We got here okay. - You did?

- Did you call your in-law's? - I'm going to.

Mom, aren't you happy that I'm married?

Now you can sleep comfortably in that small room.

Yes, I'm happy. I'm so happy that I'll dance in my sleep.

Don't jump around too much because you're happy.

Don't just eat everything and get a stomachache.

And don't wake up too late and...

You're nagging again!

Got it. I'll let you talk to my husband.

Come on, Mom's waiting.

Young Chae, you don't need to. You don't have much time, so...

It's me.

Thank you, Mother... for allowing us to get married.

What are you saying? I'm the one who should thank you.

Hoon Nam, I'm sorry that I gave you a big burden.

But you didn't do anything wrong.

It's all my sin, so you two can just be happy. Okay?

And give my Young Chae lots of love. I'm asking you.

Yes, I will. And don't worry about anything and get some rest now.

We'll be fine.

Okay, thank you. Thank you.

Why are the greetings from our honeymoon so serious?

Someone might think you're saying good-bye to her.

What did my mom say?

Although you're ugly... she wants me to give you lots of love.

Okay. I decided that I'd be good to my mom, so I'll listen to her.

Here, give me lots of love.

Why are you still standing there?

Mom, you must be lonely without Young Chae.

I'll sleep right next to you.

No thank you. You're too big to sleep next to me, so go away.

You're bothering me. Go to your room and sleep!

What's this? Why do you have this with you all the time?

Mind your own business.

Get out now! Get out, get out!

Wait, wait! I have a question!

Mom, did you see this?

Yeolha Temple?

What about it?

There was five million won in that envelope.

We were wondering if it's from Young Soo's relative.

Whoever gives you lots of money is your relative?

It's just from the temple I used to go.

No, the monk asked about Father's name. He even asked about my name, too.

You... met with that monk?

Yes! Who the heck is he? He's our relative, isn't he?

He asked about Father's name, so he must be his family. Who is he?

I said he's nobody! Go to your room! I'm going to sleep now.

This is really suspicious.

It's more suspicious that she's jumping and saying it's nobody.

Just pretend you don't know. Mother probably doesn't want you to know.

Do you think so?

I have to go to the store early in the morning, so let's just go to bed.

Young Soo, I'm curious.

Dad passed away when I was one, so I don't even know his face. I'm curious who he is.

So what do you want to do?

The monk must know about dad. Let's go see him.

Young Yi, we have guests.

You're pretty.

Who are these kids?

Don't say 'these kids.' Consider him your older brother.

He's a student of mine. His parents passed away suddenly from a fire last month.

So they'll stay with us for a while.

Be good friends from now on.

Hello, Brother? My name is Kim Young Yi. Let's be friends.

What are you staring at?

I was thinking about the past. When I met Hoon Nam for the first time.

He was a little kid who didn't know anything back then.

You shaped him into a real person.

Hoon Nam told me...

you and I are the only parents in his heart.

Never mind. He doesn't even call us now that he's married.

It's great! You've worked hard to take care of him until now...

But now we're free!

Let's have beer and relax for the first time in a while.

I feel a little weird today so I might get drunk and say things.

Okay, do whatever you want! I'll listen to every word you say.

Hey! Jang Ki Nam! Give me back my youth!

Hey! Jang Hoon Nam! You shouldn't do this to me.

Just because you got married, you don't care about us?

Do you like Ko Young Chae that much?

You're right, he's useless. We'll break up with him now!

Yes, we're breaking up! Cheers!

Cheers!

Did you get there okay, Hoon Nam?

Young Yi said she's breaking up with you.

Why did you call us? You should just have fun.

It's not fun at all. Maybe because you're not here, it feels really empty.

It's still nice to hear empty words.

Young Yi, thank you. I love you.

Me too, Young Yi.

Thank you for raising him to be such a great man.

Yes, since I gave you a great guy, you have to do well. Don't make him skip breakfast.

Okay. I'll make lots of money and invite the whole family to this place this winter.

Got it. Let's hang up now.

It's no fun to talk for a long time on the phone on your first night.

Have sweet dreams.

This must be the fun of raising a son.

Then should we have another baby? A son?

Should we? Since we're having babies, how about boy triplets?

Okay, let's do it!

Ki Nam! I love you! As much as the sky and the earth.

Kim Young Yi... I don't think we need another son.

They will be happy, won't they?

They'll do well.

They're connected by fate.

How do you feel? About becoming a married woman for real?

Do you know the difference between a single girl and a married woman?

Well?

When you drive, wearing sunglasses means it's a single girl

and wearing gloves means a married woman?

When things get tough, a single girl gets discouraged.

But a married woman becomes more energized.

It means she has a lot more responsibilities.

I was really embarrassed before that my mom was a loan shark working in the market

yelling from the top of her lungs.

But that was all for feeding, raising, and sending the three of us to school.

I'll need to do that when I become a mom, won't I?

Mother must have had a lot of hardships.

Yes she did. It was really tough.

Give me my money back!

Think how bad it must've been for her to get a dragon tattoo to look tough to men.

That's how she got the nickname Dragon Lady.

I didn't know what was on Mom's mind and just made her worry before.

Now I really want to be good to Mom.

Do you know the first thing I did to be good to my mom?

Starting to work at my company?

Meeting you.

- Mom really likes you. - Does she?

I'll do my best not to disappoint her.

I'll be really good to you, too.

I can't do much else, but I'll make you smile once a day.

To give you a boost in endorphins.

What else are you going to do for me?

Even after I give birth to a baby, I'll never get fat.

That's okay. I'll change my preference. I'll like fat ladies.

Then...

- I won't nag you. - Do as much as you want to.

I'll even do your nails for you, so you can even use your long fingernails.

Then...

I won't waste money on lots of shopping.

Don't worry about that either.

I'll make lots of money so that there will be plenty left even after you spend lots of it.

What? Are you touched again?

This is the first time you have this great guy.

Then what is it?

I'm sleepy.

I drank a lot, so I'm buzzed.

I'm going to lay down for a bit.

Seriously, you have no mood.

Ma'am, let me go with you.

Man, you look pretty cool.

Ma'am.

Ma'am.

Ma'am... are you sleeping?

Fine... she must be tired.

Were you fooled?

Femme fatale!

Tell me! Who are you?

Are you the ex-husband?

Tell me! Were you guys married? Were you?

Yes, we were! So what?

Why do I keep having headaches these days?

It's all because I met the wrong woman.

Lee Ji Woo, what do you have to do today?

Have fun playing no matter what!

That's right.

This is a secret, but Teacher will take you to go horseback riding this Sunday.

Wow, that's exciting! Yes!

Yes!

Dad.

Honey.

You came to the kindergarten?

Yes. Dad, are you sick? Your face looks weird.

No, just go inside. I have to talk to your mom.

Yes. See you later.

- What's going on? - Let's talk for a minute.

I'm asking you.

What happened to you? Your shirt is dirty too.

Did you not go home by any chance?

Did your mother say something about canceling the Karin fashion show?

Will you... come back?

I must've been crazy. I think I was tricked by something.

Manager Kim is a bad person. She completely hid her past...

Thinking about how I got fooled...

Honey, it's all my fault. If you forgive me this time...

- Jang Ho. - Honey.

Da Jung, if you'd just come back, I'll treat you like a queen.

I'll be good to Ji Woo, too. Please come back, please.

Please.

Do you love me?

Well...

I feel the same way.

Neither you nor I have feelings for each other, so how could we start again?

We have Ji Woo together. For the sake of Ji Woo, please...

You want us to act in front of the kid?

I don't want to.

I want to show Ji Woo that a couple should care for each other and love each other.

Honey.

You're just confused right now.

Because Manager Kim isn't the woman you thought she was

so you're trying to hang on to me.

So don't do this to me, but ask yourself...

What you really want for yourself.

And if you realize what you did wrong

don't worry about me, just be nice to Ji Woo.

Don't make him into the kid who blames his father, like you.

I'm leaving.

Honey!

Honey! Honey, Honey!

What is it? Why did you come here?

Did you come here to tell my husband?

You came here to ruin me, didn't you?

- Look. - You promised me that you'd keep quiet!

Who are you to say anything?

I did everything you told me to do! Who are you?

Calm down. I didn't come here to tell him anything.

And I didn't need to tell him.

He already knows everything about your past.

Kim Nan Hee, I'm making this clear so you don't misunderstand me.

I don't want the title you have.

I'm actually glad that I got out of it.

So if you want to keep that title, be nice to him from your heart.

I'm just telling you the truth.

Because he's Ji Woo's father, so I want him to do well.

He knows everything about your past.

It's me. Let's have lunch together.

I'll wait for you at Kumo.

How did it go with what I asked you about?

Did you check?

The paper you gave me...

is fake.

I checked with the school and there is no alum with that name.

Are you okay?

Please give me a glass of water.

You must feel great.

You tried to stop Jang Ho from getting a divorce

and it turned out this way.

How can you say that?

What parent in the world would want to see his child destroyed?

Anyway, thank you.

Sit for a while before you go.

You'll pass out like this.

Don't do this to me.

I was confused because of your meaningless kindness.

Let's finish our talk about the kids before you go.

It's hard for you to decide alone.

I'll at least listen to you.

It's late, but let's start worrying about the kids together from now on.

What are you going to do? Are you going to make him get a divorce again?

What are you saying?

Do you want me to keep that sneaky girl as my daughter-in-law?

What's so important about her education if they love each other?

If you've seen one, you've seen them all.

Who knows if she just lied about school, or everything?

Still, don't force him to get a divorce. Jang Ho is a grown up.

Just accept that now and leave it to him.

He can decide his own life.

They say you can't do what you want with children...

But how can both of them go against my wishes?

I'm tired too.

I'm really tired.

Hello. Where?

I'm calling from Time at Chungdam-dong.

There is something strange, so I'd like to check with you.

What do you want to check with me?

A man came here to sell the jewelry set you bought as a wedding gift.

I'm just wondering if it was stolen.

Okay, I'm heading over there right now. Please keep him there.

Yes, got it.

Pardon? A hot place?

Thanks to your new dish, popular bloggers recommended this place as their favorite.

I'm not really good at anything...

Why aren't you good at anything?

She's a hidden expert in the culinary world.

Then I'll take pictures of your cooking.

It's nice.

This time, why don't we take a picture of you with your husband?

- Husband? I am... - Please.

You look really good together, so the article will come alive with your picture.

The new hot place run by a couple passionately in love dominates the chicken restaurants.

That's good. Please take a picture.

Please come closer to each other.

Put your hand on her waist, too.

Like this?

Okay.

It's nice. This time, a shot of you feeding each other please.

When the article is published, we'll be sitting on a pillow of money.

What is this... to make me wait.

If you're not going to buy it, give it back to me.

I'm sorry, it's a special luxury line.

My boss will be here soon, so please wait a little longer.

I can't wait. Give me back the stuff.

Chairwoman.

Mr. Yang, what brought you here?

Yes? Well...

Let's talk. I think we have a lot to talk about.

I've been waiting for you for two hours already.

Please, let's talk in person.

Is he here?

No. You've been waiting for a long time. What would you like to do about lunch?

Okay, I'll leave now.

- Please prepare two sets. - Don't bother.

We'll be out soon, so we don't need it.

You don't look good at all.

You didn't come home for two days. Where did you sleep?

Did you stay at a hotel?

Why did you want to see me?

It's your shirt and socks.

It won't be good to have a rumor going around in the office, so you should change.

You wanted to see me for this?

Okay, go now.

Don't listen to Mr. Yang. Everything is a lie!

What? Lie?

Don't be funny.

I even saw your wedding photo.

It's true that I got married.

But I was tricked, too! I've never loved him!

He said he'd pay my tuition, so I just lived with him.

You left him after getting an abortion when his family went bankrupt.

You... how can you do that?

You're really scary. You're scary.

I had no choice.

Because I couldn't have a child with a man I didn't love.

My future would be bleak if I stayed with him.

Is that why you approached me? For my money?

The future you're talking about is...

meeting a man with money and living a life of luxury spending away money?

- Honey! - Enough!

Every time you open your mouth, it's a lie! A lie!

I lost everything because of you. How can you do this to me?

It's over now.

I'll never be fooled by you again, just remember that.

I love you!

I love you.

It doesn't matter if you don't believe a word I say.

You're right. I lied about everything. My education and my family...

But... but...

This one thing is the truth.

I love you.

Please trust me.

It's okay if you abandon me.

But please trust me on this one thing.

If you turn away, I can't live anymore.

Please... Please trust me.

Do you... mean that?

Did you really love me sincerely?

Okay, that's enough. That's enough.

Mom doesn't know anything...

I'll let go of everything.

Tell me. How did this get into your hands?

You're not going to say it?

Then I have no choice either. I'll have to report you to the police.

Ms. Jang!

Nan Hee, no, Ms. Kim gave it to me.

The reason?

Answer me!

If she gave you such an expensive item, there must've been something in return.

What is it?

It was under the condition of keeping a secret.

A secret? What secret?

I asked what secret?

What's this?

Were you... husband and wife?

My goodness.

Goodness.

Read this, Ji Woo.

Voted 'Awesome Hot Place' by bloggers.

What is this?

It's an award because your mom's cooking is amazing.

Wow, is it true, Mom?

I told you, your food is totally delicious.

Yes.

Then my two lovely men, please taste the curry and tell me if it's totally delicious.

Curry is my favorite dish!

Me too!

Man, we have the same favorite food, too!

I told you, I want to become like you, Teacher.

I felt weird earlier.

That reporter called me your husband earlier.

Don't say that.

Oh, I drew this at kindergarten.

Happy family?

Yes. A kindergarten teacher told us to draw our families

so I drew Teacher, Mom, and me on horseback.

We're really, really happy riding on horseback.

Really? The horse looks really happy, too.

It's smiling widely with its teeth showing.

Right, I need to eat a lot to go horseback riding.

Thank you, Young Soo.

How is it, Ha Pil? Do you like it?

Yes, I'll have to invite a friend when it's done.

You have a new friend? You don't even go to a kindergarten yet.

There is someone.

Is it... your boyfriend?

The boy with glasses from Young Chae's family?

I don't know!

My, Ha Pil. My my... What did Mom tell you?

A woman needs to have her principles to be loved.

It wasn't long ago that you liked Mr. Handsome, but you already changed your mind?

Mom! Love is something that moves!

Sure, you know so much... I'm sure you want to eat a lot of things too!

My goodness.

Yes. You're here already?

Got it.

- I'll be out for a minute, Mom. - What?

Go Eun! Go Eun!

Honey, I think she's dating someone.

Just leave her alone.

Like a grasshopper with one season to live...

A girl needs to meet this man and that man when she's popular.

Jum Soon, why do you say two different things with one mouth?

You keep your daughter in but you let someone else's daughter outside?

Did I do that?

How prim and proper!

Be careful.

I learned from Go Eun.

Young Yi, I'm sorry.

My my! Did you chew on razor blades when you were in school?

Yes, I'm the blood lady in Myunmok-dong from the past.

What are you going to do about it?

I'm sorry, Brother.

- Watch out! - Yes, I got it.

Why did you want to see me?

You must've missed me, didn't you?

Yes, I wanted to tell you something.

Tell me something? She's going to confess already?

Girl, you're in a hurry.

What is it that you want to tell me?

It's... well...

I'm so embarrassed, I can't say it.

I was right! It must be embarrassing for a girl to say it first.

You can tell me, it's okay.

It's...

I'm going nuts.

Don't make fun of me, just listen.

Girl, hurry up. Tell me you like me.

I'll ask you straight up.

What do you think of me?

Do you like me as a woman?

Of course I do!

Really? You really like me?

That's what I said. You're a little old-fashioned, but your legs are pretty so...

Hi! I'll go on the blind date tomorrow.

Yes. Yes, I got my confidence. Give me the contact info.

Thanks a lot!

What? Your blind date?

I'm about to go on my first blind date.

Thank you.

I was worried that guys wouldn't like me.

But thanks to you, I got my courage.

Thank you, Young Joon.

Brother!

What the heck is wrong with her?

Hey! I hope you meet a middle-aged bald man!

I came here before leaving for the temple. What the heck is this?

What are you taking pictures of?

Right this moment.

Right this moment?

Sometimes you want to stay in the moment when you're so happy in your life.

That moment is right now, but I can't grab on to time. So I'm taking pictures.

Show me a big smile.

We'll look at it together when we become a grandpa and a grandma.

Okay. Here.

- Now, kimchi! - Kimchi!

My bride is beautiful!

Now that we're in the water together, it reminds me of when we were in Cebu.

You're right. You were really funny back then.

What a bastard! Where were you touching?

Ma'am!

Where did he go? Where are you?

I thought you were dead!

I couldn't imagine that we'd become husband and wife back then.

Now that I think about it, you're really lucky.

You helped out on a fashion show and met a great husband like this.

So, do you feel cheated?

- Yes, I feel really cheated. - Fine.

- Then take it back. - Let's do that.

What are you doing? You're not going to stop me?

Take back what you said! Now, now!

Look! Look!

Wait!

What are you doing? Why are you taking pictures when I'm all wet?

You're pretty.

Right now is the moment that I want it to stay, too.

We can be this way forever, right?

We won't change and we'll stay this way, right?

If you want that, go pack up right now. We have to check out by noon.

You're teasing again! What's wrong with you?

Playing again!

You didn't forget about the appointment at one today, did you?

I'll be waiting for you.

I forgot again.

Is this the right way?

It's me. What?

Where are you?

I'm on my way to the hospital. I'm driving, so I can't talk for long.

You should've called me. Why are you going alone? And you're driving, too!

Don't worry. Dr. Hong said I can still drive and he told me to drive, too.

It's helpful for my treatment, too.

Okay, I'll see you at the hospital.

Beom Suh! Beom Suh!

He doesn't need to come.

It's strange. Is this right?

I think this is right.

Wow, it's nice. Young Soo, take a picture of me in front of the temple.

Man, do we have time for that?

You said you wanted to know about Father, so I brought you all the way here.

You're right.

Young Soo, how is it? Do you remember living here when we were little?

If I remembered that, I'd be a genius.

It's strange. I'm sure it was a small temple back then.

Is this not the right place?

Times have changed, so it could've changed, too. Let's ask.

I don't think this is right.

Hey! Wait up!

Is no one around?

Hey, isn't that Hoon Nam?

- Young Chae! - Hoon Nam!

Why are you guys here?

Did you just come here by yourselves? How about Mother?

We came without telling her.

Why did you come here in the middle of your sweet honeymoon?

We came to see Father.

How did you know... that Father was here?

Mom gave this to me... and told me to pay respects to Father.

This is a picture of Father.

Since you're here, pay your respects to him.

Wait. Did you meet with the monk here?

A monk?

A monk came to the wedding ceremony and met with Mom.

He knew Father's name and my name. So I'm sure he's our relative.

Mom completely denied it

but we were still suspicious. So we came to see that monk.

I'm sure there is a secret that she's not telling us.

A secret? No way.

Think about it. There are a lot of suspicious things about Mom.

There's Lee Min Soo, the kid who died, and she didn't say anything about Father, either.

I'm sure there is a past that she's hiding from us.

I've thought it was strange for a long time.

Why don't we have Dad's memorial service? Why don't you tell us anything about Dad?

Is there a secret about Dad we shouldn't know?

No, there is nothing like that. I was just busy making a living.

Yes, there was something strange about Mom.

Let's go meet with the monk.

Wait.

In my opinion, if Mother wants to keep it as a secret, we don't need to dig into it.

No, I'm curious.

I have to find out what kind of man my Dad is and why Mom's not telling us about him.

My goodness. Who is this?

I wondered who the guests were. It's Book Hee's three children!

Do you know us?

What happened?

Where am I?

What do I do? What do I do?

Ma'am, please move your car now. You can't park here.

Help me. Please help me!

Where am I? Where am I? Why am I here?

I can't remember anything.

Please have some. I prepared a few things, but there isn't much at the temple.

Don't worry, Grandma. By the way, how do you know us?

You lived here for a year when you were this big. You don't remember?

Right? I lived here, right?

Of course.

After your father passed away, you went to Seoul with Bok Hee.

Your mom didn't tell you that?

No. Did Mom and Dad not get along by any chance?

She didn't tell us anything about Dad.

Really? Then you really don't know anything about what happened here?

- You guys don't remember it either? - No. What happened?

Did something bad happen?

Never mind. Bok Hee didn't say anything, so I can't tell you either.

Eat this then hurry up and go back.

We're at the temple. Young Soo and Young Joon are here too.

It looks like they'll find out about the adoption.

Let's go now.

- Are you done talking? - Yes. She didn't say much.

The monk went on a retreat, so he's not here.

We came for nothing.

Let's go. We should hurry before the traffic starts.

Wait.

I almost forgot since it's been so long.

Your father's grave is on the hill in the back.

Go see it before you leave.

Bok Hee!

Are you okay?

What happened to her?

Are you the guardian?

She can't drive anymore. She could've been in serious trouble.

She couldn't remember anything... Who she was or where she was going.

It's okay. It's okay, relax.

It's around here somewhere. Can you see it?

- Well? - Dad's name must be written on it.

- I found it! - Where?

Dad must be laying under here.

I guess so. But why did Mom hide this?

Wait... look at this.

Ko In Chul's wife Kim Hyun Sook?

What's this? Does it mean Dad had another wife?

Was Mom Dad's second wife?

After she died?

No, it doesn't make sense. She died in 1988.

The year I was born.

Wait, then what happened?

Who gave birth to us?

Mom didn't give birth to us?

Don't imagine useless things. I think it's better to ask Mother.

Let's go.

How is she? You said she can hold out for five years with medication.

- So how can she... - It depends on the person.

Besides, she's had a lot of stress recently.

We'll take the CT scan again and I'll ask some questions.

Mother.

Please answer my questions.

Do you sleep well these days?

I take a lot of naps now.

I can't sleep well at night.

What about your weight? Do you eat well?

I lost weight.

I don't have an appetite, so I skip meals sometimes.

- What did you have for breakfast? - Breakfast?

Young Chae wasn't home...

She went on her honeymoon...

We didn't get to eat together.

Tell me the names of your children.

Children?

My children... Young Chae and Young Soo... They are twins.

And... and...

My son Min Soo.

- Is that everyone? - It's everyone.

Three children.

Which day, month, and year is it today?

Well?

Is it August?

It's August, isn't it?

Yes, we're done.

Please take her CT scan.

Please come this way.

How is she? Is it really bad?

I have to see the picture first...

Anyway, don't leave her alone now. Please tell her family as soon as possible.

Hoon Nam must've used a lot of his energy on his first night, so he should eat up.

Kids are listening, seriously!

Young Yi, kids these days are not kids.

Go Eun, you know about everything, don't you?

No, I don't.

Just being coy!

Really!

I'll go outside to see if Hoon Nam's coming.

- They're coming! - Hoon Nam's coming!

Welcome!

What about Young Chae?

She had some business, so she went home.

I'm going to the office for a minute.

What the heck is he saying?

How can a new bride go to her family first?

Young Yi, you should set the rules straight!

What happened? Why did Young Chae go to her mother?

Did something bad happen on your trip?

Did you have an argument?

I think that saying is right. 'There is no secret in the world.'

I think Young Chae will find out she's adopted.

What?

We all decided to keep quiet, so how?

Mom!

How strange. Is she not home?

No way. Look at the time. She must be dozing off.

Mom! Mom, Mom!

She's not in this room either.

- Then where did she go? - She's not in my room either.

Man, is she really dating someone?

For older women to be out at this hour, it means sauna or cabaret.

And Mom doesn't go to the sauna.

I'll try calling her.

What's that?

It looks like she was organizing her album again.

She organizes her album whenever she has time these days.

Young Chae, Young Soo, Young Joon.

By the time you look at this, I'll probably be far away.

I should tell you in person, but I can't. So I'm leaving you these pictures.

You should never lose this, so keep it in a safe place.

What does this mean?

Let's see the next page.

Ko In Chul. He's your father.

His hometown is Pyungtaek in Gyeonggi Province.

He was in the military but he had an illness in his lungs

and he passed away when he was 32.

Next page.

And this is Kim Hyun Sook, your real mother.

She had the twins Young Chae and Young Soo.

I heard she passed away giving birth to Young Joon from too much bleeding.

Young Soo.

Mom... then what about our Mom?

How is it? Is it really bad?

As I expected, it started early so it's showing fast progression.

If you look at this, her temporal lobes are pressed a lot more than before.

She'll lose her long-term memory rapidly from now on.

What about medication? You said she'd be okay if she takes her medication.

As she gets into the mid-stage, the effects of medicine will decline a lot.

Soon, you'll see a decline in her memory and cognitive skills

And soon, she won't recognize people

and you'll see problematic behavior.

What can we do now?

I'm sorry. Don't delay any more and tell the family as soon as possible.

You should never leave her alone now.

The only way to help her is by staying with her.

Are you feeling better now?

Dr. Hong said you're not doing well, so he told you to rest for a while here.

What time is it?

It's almost nine o'clock.

What day is it today?

- It's Sunday. - Sunday?

Young Chae's coming today. I have to go.

We're at the temple. Young Soo and Young Joon are here, too.

I think they'll find out about the adoption.

What? What's going on?

We have no choice now.

Actually, it's for the better.

Dr. Hong wants us to tell the kids soon, so with this chance...

I really don't have much time.

I was hoping to see Young Chae and Min Soo have their first child.

What are you saying? Of course you can.

You said you were sorry, right?

Then do me a favor for the last time.

Favor? What favor?

Promise me you'll do me a favor.

Tell me what it is.

Subtitles by DramaFever

I didn't love the man Lee Jang Ho, I only loved President of Daeho Holdings.

Jang Ho! Jang Ho, wake up!

Where are we?

It's your wedding day.