Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,037 --> 00:00:05,973
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
2
00:00:08,876 --> 00:00:11,479
Sir, ma'am,
come with me, please.
3
00:00:11,512 --> 00:00:13,414
Excuse me?
Step out of line
and follow me.
4
00:00:13,447 --> 00:00:14,615
We've been in line
for nearly an hour.
5
00:00:14,648 --> 00:00:15,783
Follow you where?
Is there a problem?
6
00:00:15,816 --> 00:00:17,251
I can help you
right here.
7
00:00:17,285 --> 00:00:19,087
Oh, my Go...
(CHUCKLES) Oh, my God!
8
00:00:19,120 --> 00:00:20,721
Thank you. Oof!
9
00:00:22,956 --> 00:00:25,025
Yeah, my wife's due
in two weeks.
10
00:00:25,059 --> 00:00:26,927
So I'm sure you're ready
to get out of here
and off your feet.
11
00:00:26,960 --> 00:00:29,230
Seriously, we may have to
name the baby after you.
12
00:00:29,263 --> 00:00:31,865
(CHUCKLES)
So, we have Angela...
(DEVICE BEEPS)
13
00:00:31,899 --> 00:00:33,834
...and Russell Chambers
of Montreal.
14
00:00:33,867 --> 00:00:35,703
What brings you to
the nation's capital?
15
00:00:35,736 --> 00:00:36,970
We're on our babymoon.
16
00:00:37,004 --> 00:00:38,772
Gonna see her sister
here in D.C.
17
00:00:38,806 --> 00:00:40,408
and then drive up
to New York City.
18
00:00:41,675 --> 00:00:43,911
OFFICER: Welcome back
to the United States.
19
00:00:51,952 --> 00:00:53,621
You look like you're
about ready to pop.
20
00:00:53,654 --> 00:00:54,788
Any problems
on the way?
21
00:00:54,822 --> 00:00:57,225
None. Just get it out.
22
00:00:57,258 --> 00:00:59,026
(MONITOR BEEPING)
1625
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.