Original subtitles

♪♪

>> Bill: Well, obviously you

dont like my decision, so go

ahead.

Dont hold back there, big boy.

>> Justin: Bill, we are not a

fashion house.

So what are you telling me, now

were gonna become one?

>> Bill: You want

The Great Spencerini to show you

some of his magic, dont you?

Thatll make you feel better.

>> Justin: No. Definitely not.

>> Bill: Fine, whatever, you big

hater.

Look, how many times do I have

to tell you, Justin?

Wyatt had one condition -- one,

sole, singular condition to come

back to Spencer, and that was to

bring his girlfriend, the

designer, with him.

>> Justin: Yeah, but to go these

lengths, for Sally Spectra, no

less...

>> Bill: Im not going to any

lengths for Sally Spectra, all

right?

This is about Wyatt, my son,

who I was estranged from.

And, yeah, fine, you know what,

if I can rectify some of the

damage I did to that womans

career, then so be it.

Especially if she means so much

to Wyatt!

>> Wyatt: What --

>> Bill: Oh!

>> Wyatt: Somebody mention my

name?

>> Bill: [ Laughs ] Would you

look at that timing?

I was just telling Justin the

big news, and he is thrilled to

hear that youre coming back.

Arent you, my friend?

I am so happy.

What an amazing day.

For the family,

for Spencer Publications.

The prodigal son returns...

>> Wyatt: [ Chuckles ]

>> Bill: And he brings a

smokin hot redhead with him, no

less.

Welcome, Sally.

>> Liam: Here we go.

Your tea.

>> Hope: Thanks.

>> Liam: So, uh...

So, hows work going?

Did you ever have that meeting

with, um...

>> Hope: I postponed.

>> Liam: Oh.

>> Hope: Yeah, I mean, I -- I

have every intention of it --

>> Liam: [ Scoffs ] You dont --

You dont have to explain to me.

>> Hope: These were for Beth,

and I want to give them to

Steffy for Phoebe.

Thats -- I mean, thats okay,

right?

>> Liam: Yeah. Yes, of course.

Whatever you think is best.

>> Hope: I mean, truth be told,

I really -- I really dont want

to be part with them, but if Im

going to move forward...

I have to find a way.

Only how do you do that when...

when my every thought is Beth?

♪♪

>> I think Im finally getting

the hang of this.

>> Youre a natural.

You sure you never bartended

before?

You said you worked in Vegas,

right?

>> At a craps table, not behind

a bar.

>> Both are all about

multi-tasking.

Youre doing great.

Something wrong?

>> Um, I think that, uh --

that tables trying to get your

attention.

>> Im on it.

>> Zoe: I got wind you were

working here.

Seriously, Flo?

Are you out of your mind?

♪♪

>> This isnt a good time, Zoe.

Im working.

>> Zoe: Yeah, well, cant you

take a break?

>> Well, she is past due.

>> Zoe: Hey, Danny.

How have you been?

>> Good, now that Flos here.

Weve been short-handed.

Shes a lifesaver.

Ill take over.

>> I had no idea that you and

Danny knew each other.

>> Zoe: Yeah, and I had no idea

youd do something this foolish.

>> What are you talking about?

>> Zoe: You cant work here,

Flo.

You shouldnt be in Los Angeles

at all.

>> Bill: So, howd they react at

Forrester when you told them you

were jumping ship and coming

back where you belong?

>> Wyatt: [ Chuckles ] I didnt

quite put it that way.

>> Justin: But still, Im pretty

sure they hated to lose you.

Well, the both of you.

>> Sally: Eric was very kind.

Ill always be grateful to him

and to everyone for...

You know, I actually have a lot

to be grateful for.

>> Bill: Well, look, um, theres

gonna be quite a learning curve

for us.

You know, making dresses and

Spencer Publications dont

exactly go hand-in-glove.

But, you know what, the big

dogs always up for a challenge,

right?

I think were all up for a

challenge.

You know, Justin -- he

especially likes challenges.

Did you know that if he didnt

get his law degree, he was

considering a career in design

himself?

>> Justin: Right!

And Dollar Bill was considering

interpretive dance.

>> Wyatt: [ Chuckles ]

>> Bill: Would you look at the

time?

You were just saying that you

had a ton of work you had to get

done.

In your office.

>> Justin: Yeah.

You guys have a good one.

>> Wyatt: In case you havent

noticed, Sally and I are

extremely excited about this new

adventure.

>> Sally: Excited, yes, and, for

me, Im still a little bit in

disbelief.

I mean, if anyone had told me

that I would be standing in

Bill Spencers office, the man

who literally blew my career

aspirations to smithereens, I --

>> Wyatt: [ Clears throat ]

>> Hope: I cant even stay at

the office for a meeting

without --

>> Liam: Youre making an

effort.

I mean, come on, I applaud you

for that.

Everybody does.

Youre dealing with a lot right

now.

>> Hope: And so are you.

And Im just making it worse,

and thats why I just --

>> Liam: Hey. Listen to me.

You see this?

You see this ring?

I dont want this ring to ever

come off your finger again.

Promise me.

>> Bill: Look, Im not the same

man I was back then.

My priorities have shifted.

Not that Im going soft, but the

days of doing anything to get

what I want...

I feel terrible about what I did

to you and Spectra Fashions.

Cost you a hell of a lot.

>> Sally: Yeah, it did.

But look, Bill, I dont need

another apology.

All I need to know is that,

moving forward, I can trust you.

Look, and Im not saying that

Im a saint by any means, okay?

I can be a little bit

hot-tempered and stubborn...

>> Wyatt: Something I can attest

to.

Im -- Im sorry, Im not

helping.

[ Clears throat ]

>> Sally: But I promise that,

moving forward, when we dont

see eye to eye, I will not take

it out on Sky here, like I did

before.

>> Bill: Yeah, well, thats

definitely good to know.

Anything else?

>> Sally: You know, just that

Im really thankful for this

opportunity, but understandably

guarded.

You know, I know we still have

some things to work out.

They say the devils in the

details.

>> Wyatt: Yeah, I mean,

Spectra Fashions has been your

dream all along.

>> Sally: One that I thought was

dead.

Your son is the reason that all

of this is possible.

If it werent for Wyatt...

Still, look, I just have to

ask -- are you really prepared

to start up Spectra Fashions

again?

>> Bill: No.

>> Wyatt: You just said no?

I thought -- We thought that --

>> Bill: I know what you

thought.

But thats not happening.

>> How did you even find out I

was working here?

>> Zoe: I drove by my dads

apartment fully expecting for

you to be gone.

So you can imagine my surprise

when I found your things still

there.

>> Okay, but that still doesnt

explain how you found out that

Im working here.

>> Zoe: The building manager

happened to stop by, all right?

I asked him if he knew where you

were, and he told me you had a

new job.

>> Wow, okay. Yeah.

Remind me, never tell that guy

anything again.

>> Zoe: Why are you doing this?

I mean, you have to know how

foolish and dangerous it is for

you to stay in L.A.

>> Look, Im not an idiot, okay?

I get it.

But Im starting to like it

here, and there are millions of

people in L.A.

I know that theres some risk,

but its not that --

>> Zoe: Some risk?

Its a huge risk.

You need to go home. Now.

>> Theres nothing for me in

Vegas anymore.

Im trying to start over.

>> Zoe: Okay, then start over

somewhere else.

Somewhere far away so you can

truly start over.

Okay?

And hopefully just forget what

even happened here.

>> I will never forget what

happened, what your father

dragged me into.

He -- He dragged me into

something I didnt know anything

about.

Swapping babies?

>> Zoe: Shh! Please.

Not outloud.

>> Its all I can think about.

I have this -- this guilt.

Its haunting me.

I know its haunting you, too.

There is mother who believes

that her baby died.

>> Hope: Katie wants to meet me

at Bikini.

>> Liam: I think thats, uh --

I think thats great.

Thats, you know, some sun, some

fresh air, a cocktail or two

with your favorite aunt.

Could do wonders.

So -- So, listen, before...

Katies text interrupted,

I asked you to promise me

something, and I know its not

your favorite subject, but we

cant ignore what you just tried

to do.

Taking off your wedding ring?

Thats, like --

And I know its coming from a

place of love and protectiveness

as far as Phoebe and Kelly are

concerned, but its not the

right answer.

Staying together, sharing our

grief, working through it

together, that --

That is the right answer.

You get that, right?

>> Hope: [ Sighs ] What I get

is how guilty I feel and that

Im keeping you away from your

daughter and Phoebe, and that

makes me selfish.

>> Liam: Hope.

No, it doesnt, Hope.

You know thats not true.

>> Hope: No, it doesnt --

Losing Beth was hard enough, but

keeping you away from those two

precious girls --

I mean, its not right, Liam,

okay?

I dont feel right about it.

>> Wyatt: You agreed to this!

Like, now youre going back on

your word already?

>> Bill: Slow your roll, Wyatt.

Let me explain.

>> Wyatt: Oh, my God, I knew I

shouldnt have listened to him.

>> Sally: Let him explain.

>> Bill: Will you both calm

down?

Just take a breath.

Im not reneging on our

agreement, Im just clarifying

it.

>> Wyatt: You -- You said that

you were gonna revive

Spectra Fashions...

>> Bill: Thats what I want to

clarify.

I will not fund Sallys company,

Sallys fashion line, unless

its Spencer Fashions, not

Spectra Fashions.

Now, hold on.

All right, this is my money,

my investment.

Im the one taking all the

financial risk.

My only requirement is that this

new venture carry the Spencer

name.

Now, I dont think thats an

unreasonable request, do you?

>> Zoe: I hate this situation,

too, but the less we talk about

it, the better.

Okay, if someone found out the

truth, my dad could go to jail.

So could you.

And maybe even me.

>> No, you shouldnt --

You shouldnt have to pay for

what he did.

>> Zoe: And neither should you.

But whats done is done, okay?

We have to keep this a secret.

>> Even if that means letting

that poor woman suffer?

>> Zoe: Ive seen Steffy with

that baby.

She adores that little girl.

Okay?

Phoebe will have a good,

wonderful life, okay?

Shell lack for nothing.

>> Except for knowing who she

really is.

[ Sniffles ] Who her real mom

is...

I just cant believe how Reese

manipulated me into all of this.

Because of what he did, Im

gonna live with this guilt for

the rest of my life.

This guilt of knowing theres

this woman, this Hope who --

She has a child out there, and

this child is lot to her

forever.

>> Hope: I wanted to be a mother

more than anything, to bring you

into this world safe and sound,

and...

and to give you the life that

every little girl deserves,

with parents to love and protect

you and...

that didnt happen.

Shes not here, she will never

be here.

Only there are two other girls

who are here, Liam, and they

deserve the best, and that means

you and Steffy being there every

day, making a life together.

>> Liam: Hope, I know...

>> Hope: No, I know what youre

gonna say, that my heart is in

the right place, but itll fine

the way things are.

>> Liam: They will be fine.

Everyones gonna make sure of

that -- you, included.

The girls will be fine.

>> Hope: No, only theyre not my

girls.

And theyll never be mine.

And...

Our daughter, our precious Beth,

is gone.

And the crazy thing is, my mind

knows that, but in my heart,

I still feel like a mother.

I feel like I cant move on

because...

I still feel like Beth is here.

>> Bill: Sally, youll be

Lead Designer with your vision.

My one condition is that this

new venture that Im funding

carry the Spencer name.

You will have my full financial

backing and the weight of this

entire organization behind you

and behind it.

>> Wyatt: All right, what do you

think?

>> Sally: [ Sighs ] I think..

that it would be crazy to

quibble over this one

little thing, given the huge

opportunity that your father has

given me.

Would I prefer it to have the

Spectra name? Yes.

Yeah, because my familys very

important to me.

But I know that this is one hell

of a business opportunity.

>> Wyatt: All right, so...

are we in?

>> Sally: Were in.

>> Bill: Fantastic!

>> Sally: Thank you. Thank you.

And even though this venture

will not have the

Spectra Fashions name, it will

have the Spectra passion and

chutzpah.

>> Wyatt: [ Chuckles ]

>> Sally: I promise I wont let

you down.

>> I cant talk about this.

>> Hey, breaks over.

I need you back behind the bar.

>> Zoe: Look, Im sorry.

Im sorry that my dad got you

involved in this, Im sorry that

were both having to live with

the consequences.

But I still love him, no matter

what hes done.

>> But what hes done is awful!

Placing a stillborn baby in a

mothers arms and telling her

her baby didnt make it?

When shes alive and well and

being raised by a mother who

thinks of her as her own.

This poor woman...

Poor Hope.

>> Hope: I remember when

Dr. Phillips gave us this.

We had so many hopes and dreams

for our daughter.

For us as a family.

I just never want to forget

Beth.

>> Liam: You never will.

I mean, shes -- shes part of

us, shes in our hearts forever.

That doesnt mean you stop

living.

>> Hope: No, I know. I know.

And Im trying my best to move

forward, and being with Kelly

and Phoebe helps.

>> Liam: Thats good. Im glad.

Im glad...

Im glad something helps.

But that doesnt mean you get to

force Steffy and me back

together, Hope.

That doesnt mean you just give

up on us and our marriage and

our future and our family.

Look...

Kelly and Phoebe, were gonna

love them.

Were gonna be there for them,

but someday, you and I may have

a child of our own, and when

that day comes, you dont--

>> Hope: I cant!

Why arent you listening?

I cant.

I cant go through it again.

I cant lose another --

I cant lose another baby.

I cant.

Dont you see?

Im not meant to be a mother.

>> Liam: Hope...

You are a mother.

Youre Beths mother.

Thats not gonna change.

Thats forever.

And I know you keep saying this,

but you can do it again.

>> Hope: [ Cries ]

>> Liam: If you want, we can

have a family of our own

someday.

When I -- Hey, when I --

When I made my vows to you,

I wasnt just saying them.

I meant them.

And that means Im not gonna let

you push me away.

Im just not gonna let you do

that.

>> Hope: [ Laughs ]

>> Liam: [ Laughing ] Im sorry.

Im never giving up on us.

Never.

Never, ever, ever.

♪♪

-- Captions by VITAC -- www.vitac.com

Captioning provided by Bell-Phillip Television Productions, Inc.

and CBS, Inc.