Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,117 --> 00:00:32,870
EINE UMFRAGE GENANNTE MILAGRO
2
00:02:08,757 --> 00:02:09,507
S ?
3
00:02:09,677 --> 00:02:11,508
Er schuldet mir fünfzig Cent.
4
00:02:11,877 --> 00:02:15,916
Fünfzig Cent? Für dieses kleine Mädchen
Weckst du mich mitten in der Nacht auf?
5
00:02:16,277 --> 00:02:18,666
Pixie Verkäufer von esc ndalos ...
6
00:02:19,037 --> 00:02:20,755
... Sie haben keine Mutter, die
nimm dich von den Straßen weg ...
7
00:02:20,957 --> 00:02:23,391
... zu dieser gottlosen Zeit?
- Was für ein Wirbel!
8
00:02:24,117 --> 00:02:25,869
Meine schöne Frau schläft!
9
00:02:26,277 --> 00:02:28,313
Nimm die fünfzig Cent, Junge.
10
00:02:28,917 --> 00:02:30,555
Sie können die Änderung beibehalten.
11
00:02:30,717 --> 00:02:31,911
Es gibt keine Veränderung!
12
00:02:32,077 --> 00:02:33,226
Behalte es gleich.
13
00:02:47,837 --> 00:02:49,555
Eins, zwei, drei draußen!
14
00:03:27,677 --> 00:03:28,632
Gib mir ein Handtuch
15
00:03:30,597 --> 00:03:32,508
Frau, hörst du mich? Ein Handtuch!
16
00:03:33,437 --> 00:03:34,756
Rede weiter, ich werde dich finden.
17
00:03:34,917 --> 00:03:35,952
Hilfe! Hilfe!
18
00:03:36,117 --> 00:03:36,954
- Nehmen Sie.
- danke
19
00:03:39,557 --> 00:03:42,594
Mit der Hand auf der
Waschbecken, es ist Pille ...
20
00:03:42,757 --> 00:03:44,349
... und mit all dem Dampf eskaliert.
21
00:04:00,317 --> 00:04:01,545
Heute ist der große Tag.
22
00:04:02,317 --> 00:04:04,273
Ich liebe ihn, aber heute ist der Tag.
23
00:04:17,677 --> 00:04:18,587
Andere spät?
24
00:04:18,997 --> 00:04:20,271
S ! Aber ich werde kämpfen.
25
00:04:22,837 --> 00:04:23,553
Mach weiter
26
00:04:24,837 --> 00:04:26,589
Der Kongressabgeordnete
Er sagt, er habe es nicht genommen.
27
00:04:27,237 --> 00:04:30,274
Ziel, Scheidungen und
fliegende Untertassen, Diosoh God!
28
00:04:31,357 --> 00:04:32,312
Hilfst du mir
- ja
29
00:04:33,237 --> 00:04:34,989
Danke
30
00:04:36,557 --> 00:04:39,196
Ich denke ich werde anfangen
Ich kämme mir beim Frühstück die Haare.
31
00:04:40,037 --> 00:04:41,186
Du bist wunderschön!
32
00:04:43,037 --> 00:04:44,311
Wann hast du es gestern gemacht?
33
00:04:44,877 --> 00:04:46,629
Nun, es ist fantastisch.
- danke
34
00:04:47,157 --> 00:04:49,990
Was ist es Nein, sag es mir nicht
erzählen Sag es mir nicht!
35
00:04:50,477 --> 00:04:52,672
Es ist ein Feld von Tulpen
Holland von der Spitze aus gesehen ...
36
00:04:52,877 --> 00:04:54,276
... einer fliegenden Festung.
37
00:04:54,437 --> 00:04:56,473
Denkst du das?
- ja
38
00:04:57,877 --> 00:04:59,196
Das ist genau.
39
00:04:59,677 --> 00:05:03,113
Wann wird der gewöhnliche Mann sein?
auf der Höhe Ihres Bildstils?
40
00:05:03,277 --> 00:05:04,187
Du hast es gerade getan
41
00:05:06,317 --> 00:05:08,387
Trotz Ihrer Beleidigungen
Ich liebe deinen Funken.
42
00:05:08,557 --> 00:05:11,196
Ich liebe deine
Bilder, aber vor allem ...
43
00:05:11,357 --> 00:05:12,756
Ich liebe deinen Kaffee.
44
00:05:13,997 --> 00:05:15,510
Ein Kuss Adi s!
45
00:05:16,557 --> 00:05:18,195
Oliver, komm her.
46
00:05:18,357 --> 00:05:19,094
S ?
47
00:05:19,157 --> 00:05:19,873
Setz dich hin
48
00:05:20,037 --> 00:05:21,948
Akzeptiere was
sag mir stehend.
49
00:05:22,557 --> 00:05:24,787
Vielleicht heute Nacht
Es ist nicht, wenn Sie zurückkommen.
50
00:05:24,957 --> 00:05:25,753
Martha!
51
00:05:26,517 --> 00:05:27,745
Willst du jetzt sitzen?
52
00:05:28,877 --> 00:05:29,912
Ja natürlich.
53
00:05:30,477 --> 00:05:33,674
Wanderreporter,
Was ist deine Frage des Tages?
54
00:05:35,517 --> 00:05:37,906
Was meinst du
Welche Frage habe ich gestern gestellt?
55
00:05:38,917 --> 00:05:39,747
Was war es
56
00:05:39,917 --> 00:05:41,669
Ich stelle jeden Tag eine neue Frage.
57
00:05:41,837 --> 00:05:43,190
Komm schon, hör auf damit.
58
00:05:43,437 --> 00:05:44,472
Das ist lustig
59
00:05:45,357 --> 00:05:47,632
Es hatte mit dem zu tun
Wie leben die Menschen?
60
00:05:50,317 --> 00:05:51,466
Ich habe es vergessen
61
00:05:51,637 --> 00:05:52,592
Ich werde mich an dich erinnern:
62
00:05:53,317 --> 00:05:56,787
Interviewte Person: Senorita
Ellen Goldberg, ein Modell der Gürtel ...
63
00:05:57,197 --> 00:06:00,269
... und die Frage, die gestellt wurde
Sie und drei andere Unglückliche ...
64
00:06:00,437 --> 00:06:04,350
... war: Schreiben Sie lieber mit Bleistift?
- L piz, ja. Ich erinnere mich
65
00:06:04,517 --> 00:06:06,792
Nun, das ist die Frage
Dummer als ich je gehört habe.
66
00:06:06,957 --> 00:06:07,912
Ihre Kopien sind langweilig.
67
00:06:08,077 --> 00:06:10,432
Es hat sich seitdem verschlechtert
Wir haben vor sieben Monaten geheiratet.
68
00:06:10,717 --> 00:06:14,027
Es ist Mr. Sadds Schuld. Er wählt aus
Diese schrecklichen Fragen an mich.
69
00:06:14,197 --> 00:06:17,314
Herr Sadd, Herr Sadd.
Eine Person mit einem Namen wie ...
70
00:06:17,477 --> 00:06:18,671
... ich sollte nichts wählen.
71
00:06:19,837 --> 00:06:21,987
Schule des Journalismus
die Universität von Indiana.
72
00:06:22,157 --> 00:06:25,229
Herr Oliver H. Pease ist abgeschlossen
zufriedenstellend die Kurse ...
73
00:06:25,397 --> 00:06:28,514
... um einen Bachelor-Abschluss zu erhalten
im journalismus mit der auszeichnung ...
74
00:06:28,677 --> 00:06:29,826
... sum cum laude.
75
00:06:30,357 --> 00:06:31,676
Sum cum laude.
- Das ist lat n.
76
00:06:31,837 --> 00:06:32,826
Es bedeutet:
77
00:06:32,997 --> 00:06:35,716
... dass Sie Ihre Seele einem verkauft haben
Mann mit einem Namen wie Sadd.
78
00:06:35,877 --> 00:06:36,992
Ich verdiene 50 Dollar pro Woche.
79
00:06:37,157 --> 00:06:39,193
Sie sollten 100 gewinnen,
die Bergleute verdienen 50.
80
00:06:39,357 --> 00:06:41,109
Nein, nein
- Ja, mit Überstunden.
81
00:06:41,277 --> 00:06:43,472
Fünfundvierzig.
- Aber sie verkaufen ihre Seele nicht.
82
00:06:43,637 --> 00:06:46,151
Sie haben John L. Lewis.
- Und t a m .
83
00:06:46,917 --> 00:06:48,316
Was soll ich tun?
84
00:06:48,837 --> 00:06:51,874
Du nimmst deine Schaufel, sie geht an
die Glühbirne und gehe dazu ...
85
00:06:52,037 --> 00:06:54,426
... Direktor und sag es ihm
der irrende Reporter ...
86
00:06:54,597 --> 00:06:55,871
... wählen Sie Ihre Fragen aus.
87
00:06:56,037 --> 00:06:58,597
Ich kann nicht zum Regisseur gehen
und sagen: "Hey ...
88
00:06:58,757 --> 00:07:00,554
... ab jetzt ...
Ich kann es nicht
89
00:07:00,717 --> 00:07:02,708
Es ist in Ordnung, ich werde gehen und ich werde es dir sagen.
90
00:07:02,877 --> 00:07:04,595
Das kannst du niemals sagen
dass John L. dich verlassen hat.
91
00:07:04,757 --> 00:07:07,715
Tu es nicht Du gibst nicht
dagegen, dass er mich erniedrigen würde?
92
00:07:08,157 --> 00:07:10,910
Was passiert mit meinem Aussehen?
Schämst du dich für mich?
93
00:07:11,077 --> 00:07:13,716
Sie sind verheiratet mit denen der
Büro mit der Zigeunerin Rose Lee?
94
00:07:13,877 --> 00:07:17,028
Das ist es nicht. Ein Mann mag das nicht
Eine schöne Frau befreit ihre Schlachten.
95
00:07:17,197 --> 00:07:20,234
Ich hoffe, dass dieser Geist anhält
bis du ins Büro kommst.
96
00:07:20,477 --> 00:07:22,752
Nein, ich werde es dem Regisseur erzählen ...
- Wenn Sie nicht ...
97
00:07:22,957 --> 00:07:25,755
... geh nach Santa M nica und fick
ein Job im Douglas-Werk.
98
00:07:25,917 --> 00:07:27,714
Sie machen immer noch diese lauten Dinge, wissen Sie?
99
00:07:28,317 --> 00:07:31,434
Und natürlich wird es nicht sein
heute abend hier, wenn du zurückkommst ...
100
00:07:31,597 --> 00:07:32,916
... noch jede Nacht.
101
00:07:33,117 --> 00:07:35,108
Ich werde Sie nicht nach Santa M nica gehen lassen.
102
00:07:35,397 --> 00:07:36,750
Es tut weh für dich!
103
00:07:40,357 --> 00:07:41,472
Was machst du
104
00:07:41,637 --> 00:07:44,197
Ich habe es getan, um es dir zu zeigen
dass nichts so ist ...
105
00:07:44,357 --> 00:07:45,676
... wichtig für mich wie.
106
00:07:45,837 --> 00:07:46,474
Gott!
107
00:07:46,637 --> 00:07:48,628
Stell dich dem Regisseur für
beweise mir das nichts ...
108
00:07:48,797 --> 00:07:50,276
... es ist dir genauso wichtig wie ich.
- Er wird es tun!
109
00:07:50,437 --> 00:07:51,995
"Ich werde gegen die Wand krachen"!
- Einen Moment!
110
00:07:52,157 --> 00:07:52,953
S ?
- unsere Frage
111
00:07:53,117 --> 00:07:54,869
Welche frage
- Unsere Frage des Tages.
112
00:07:55,357 --> 00:07:56,756
Was mache ich damit?
- sala.
113
00:07:57,917 --> 00:08:00,351
Die Bibel sagt, dass ein Kind uns führen wird.
114
00:08:00,757 --> 00:08:03,191
Welchen Einfluss hat das?
Hast du das Kind in deinem Leben?
115
00:08:03,357 --> 00:08:04,267
Stimmt etwas nicht?
116
00:08:04,437 --> 00:08:07,110
Nein, das ist das Beste
Frage, die ich gehört habe ...
117
00:08:07,317 --> 00:08:08,511
... außer ... nein, es ist noch besser!
118
00:08:08,677 --> 00:08:10,747
Es wird der Kolumne Leben geben.
- Vorwärts!
119
00:08:10,917 --> 00:08:13,909
Lesen Sie den Morgenreporter!
- Hurra!
120
00:08:28,437 --> 00:08:30,268
Sie hatte noch nie so mit mir gesprochen.
121
00:08:31,517 --> 00:08:32,267
Weisst du
122
00:08:32,637 --> 00:08:36,346
Diese Frage bringt mich in eine
schreckliche Situation, weil ich nicht ...
123
00:08:36,517 --> 00:08:37,916
... der irrende Reporter.
124
00:08:38,917 --> 00:08:41,147
Ich habe ihm gesagt, dass es so ist
Weißt du, bevor wir geheiratet haben?
125
00:08:41,317 --> 00:08:43,751
Und ich hatte noch nie die
Wert, um den Fehler zu beheben.
126
00:08:44,557 --> 00:08:47,435
Sie haben gehört, dass sie es gesagt hat
100 Dollar pro Woche verdienen ...
127
00:08:47,597 --> 00:08:48,586
... statt 50?
128
00:08:49,357 --> 00:08:51,109
Nun, ich gewinne keine 50.
129
00:08:52,917 --> 00:08:56,432
Von dem Moment an ist alles passiert
Was ist mit dem Senf passiert?
130
00:08:57,357 --> 00:08:58,153
Der Senf
131
00:08:59,117 --> 00:09:03,156
Sehen Sie, ich war an einem Kiosk angehalten
von Säften und ich setzte Senf ...
132
00:09:03,317 --> 00:09:04,272
... in einem Hot Dog.
133
00:09:05,077 --> 00:09:07,352
Und sie sagte zu mir: „Ich
Pass den Senf bitte? '
134
00:09:07,957 --> 00:09:10,596
Ich könnte es ihm sagen
gegeben, ohne es anzusehen ...
135
00:09:10,757 --> 00:09:12,429
... wissen Sie so, aber oh nein!
136
00:09:12,877 --> 00:09:16,153
Ich zog den Spatel aus dem Glas und sah ihn an.
137
00:09:16,717 --> 00:09:19,231
Es war wunderschön! Ich hatte geweint
138
00:09:20,317 --> 00:09:23,912
Und dann habe ich alles verschüttet
der Senf auf dem Kleid.
139
00:09:24,077 --> 00:09:27,467
Ich sagte: "Es tut mir leid!"
Und sie sagte: "Es spielt keine Rolle".
140
00:09:28,277 --> 00:09:29,346
Und wir haben geheiratet.
141
00:09:30,237 --> 00:09:31,670
Sie hat nicht gesehen
seine Familie seitdem.
142
00:09:31,837 --> 00:09:35,113
Sie wohnen dort in Pasadena.
Dein Vater hat viel Geld.
143
00:09:35,277 --> 00:09:37,393
Du redest nicht mit mir und
Ich möchte nicht mit ihm reden.
144
00:09:38,037 --> 00:09:39,390
Aber ich liebe sie.
145
00:09:40,357 --> 00:09:44,236
Ich bin nicht das, was sie glaubt
und wenn er es entdeckt, wird er es verlieren ...
146
00:09:44,397 --> 00:09:45,591
Ich bin mir sicher.
147
00:09:50,717 --> 00:09:53,106
Sr. Oliver Pease
- Meine Frau schläft.
148
00:09:53,277 --> 00:09:55,393
Ich habe gestern einen Termin verpasst
und vor gestern.
149
00:09:55,557 --> 00:09:57,866
Ja, ich dachte daran, nach einem zu fragen
Verschiebung in die Firma.
150
00:09:58,037 --> 00:09:59,675
Sie haben bis sechs.
151
00:10:00,317 --> 00:10:03,070
Wir haben Arbeit zu entfernen
die Möbel, aber wenn Sie ...
152
00:10:03,237 --> 00:10:05,148
... ich habe sie hochgeladen, nehme ich an
dass wir sie herunterladen können
153
00:10:05,317 --> 00:10:07,467
Es wird nicht nötig sein.
Heute werde ich das Geld haben, sicher!
154
00:10:07,877 --> 00:10:09,230
Um sechs!
155
00:10:12,637 --> 00:10:14,434
Er hat sich das Geld geliehen
Ich dachte weiter ...
156
00:10:14,597 --> 00:10:16,076
... wer $ 50 verdient hat
157
00:10:17,997 --> 00:10:19,191
Sie ist blind vor Liebe.
158
00:10:19,877 --> 00:10:20,992
Wanderreporter ...
159
00:10:21,517 --> 00:10:22,996
Möchten Sie sehen, was ich schreibe?
160
00:10:23,197 --> 00:10:23,947
Komm mit mir
161
00:10:39,997 --> 00:10:42,830
Das sind die wahren Schriftsteller
und Reporter. Sie arbeiten auf.
162
00:10:45,197 --> 00:10:46,755
Jetzt gehen wir in mein Büro.
163
00:10:48,477 --> 00:10:49,273
Komm schon
164
00:10:53,277 --> 00:10:55,837
Guten Morgen Daily Banner,
Abschnitt von verlorenen Objekten.
165
00:10:56,557 --> 00:10:57,990
Haben Sie einen Hund verloren, Sir?
166
00:10:58,237 --> 00:10:59,113
Hund
167
00:10:59,877 --> 00:11:01,196
männlich oder weiblich?
168
00:11:01,757 --> 00:11:02,826
Ich verstehe
169
00:11:03,277 --> 00:11:04,915
Ein Karussell an der Halskette?
170
00:11:05,277 --> 00:11:07,233
Oh, ein Rassel an der Kette!
171
00:11:07,917 --> 00:11:09,873
Es ist im Westwood-Bereich.
172
00:11:10,437 --> 00:11:13,395
Danke, gnädige Frau. Ich werde sie anrufen
bestätigen Sie Ihre Telefonnummer.
173
00:11:14,637 --> 00:11:15,786
Realisieren sie?
174
00:11:18,997 --> 00:11:20,316
Gib mir, gib mir, dame!
175
00:11:21,717 --> 00:11:22,752
Ich habe nicht gewonnen
176
00:11:22,917 --> 00:11:26,546
Ein anderes Pferd war das erste, ein anderes
Er war Zweiter und ein Dritter wurde Dritter.
177
00:11:27,157 --> 00:11:28,385
Ich muss bald gewinnen.
178
00:11:28,757 --> 00:11:30,987
Sie haben nicht gewonnen
Vier Wochen, mein Freund.
179
00:11:31,517 --> 00:11:34,111
Ich werde draußen warten
Bring mir die 180 Dollar.
180
00:11:34,757 --> 00:11:36,076
Ich kann dir nichts geben.
181
00:11:36,677 --> 00:11:38,907
Dann werde ich auf dich warten.
182
00:11:46,477 --> 00:11:48,195
Das wollte ich Ihnen nicht sagen.
183
00:11:48,477 --> 00:11:51,355
Nun, eine Sache zur Zeit.
184
00:11:53,757 --> 00:11:56,590
Welchen Grad von ...?
185
00:11:57,197 --> 00:11:58,232
Fertig!
186
00:12:18,757 --> 00:12:21,908
Mr. Jackson, ich komme aus der Abteilung
von verlorenen Gegenständen, Oliver Pease.
187
00:12:22,077 --> 00:12:24,193
Ich habe eine Frage
möchte, dass Sie heute verwenden:
188
00:12:24,357 --> 00:12:27,474
... welchen Einfluss hat das ...?
- Zuerst war es der Müllcontainer.
189
00:12:27,957 --> 00:12:29,310
Dann der Türsteher.
190
00:12:29,597 --> 00:12:31,952
Und jetzt ist er ein Kind der
Abschnitt von verlorenen Objekten.
191
00:12:32,437 --> 00:12:33,916
Wenn Sie mich entschuldigen, während ...
192
00:12:34,757 --> 00:12:35,553
Warten Sie
193
00:12:41,877 --> 00:12:42,753
George ...
194
00:12:43,757 --> 00:12:45,236
... was steckst du hier?
195
00:12:45,397 --> 00:12:47,353
Es ist deine fünfte Ehe,
nicht der dritte.
196
00:12:48,357 --> 00:12:50,825
Woher soll ich das wissen? Er hat es hier nicht gesagt.
197
00:13:02,117 --> 00:13:03,470
Schau dir diesen Müll an!
198
00:13:03,637 --> 00:13:07,516
Wenn ich es veröffentlichen würde,
Sie würden für eine Million Dollar klagen!
199
00:13:07,677 --> 00:13:10,111
Raus hier! Raus aus meinem Blatt!
200
00:13:10,277 --> 00:13:13,189
Und nimm dein Gehirn
aus meinem Büro geklettert!
201
00:13:14,717 --> 00:13:16,070
Er hat mich nicht erklären lassen.
202
00:13:16,237 --> 00:13:17,909
Deine Geschwüre
- Das wird es sein.
203
00:13:25,677 --> 00:13:27,030
Einen Moment bitte.
204
00:13:32,277 --> 00:13:35,633
Hey, Sadd, mein Name ist
Oliver H. Pease, sagt er etwas zu dir?
205
00:13:36,117 --> 00:13:37,709
Ein Moment, der das trinkt.
206
00:13:40,277 --> 00:13:43,713
Sorry, Benjamin, aber du weißt schon
ein guter Grund, warum ...
207
00:13:43,877 --> 00:13:46,710
... kann den Mann nicht wegwerfen
Oliver H. Pease aus dem Fenster?
208
00:13:46,877 --> 00:13:47,946
Kein grund
209
00:13:48,117 --> 00:13:48,913
Danke
210
00:13:49,517 --> 00:13:50,916
Wählen Sie ein Fenster aus
211
00:13:51,397 --> 00:13:54,036
Ich sagte ihm, mein Name ist Oliver H.
Bitte Ich komme aus einem Teil von ...
212
00:13:54,197 --> 00:13:56,153
... Redakteur William Hawks persönlich.
213
00:13:56,757 --> 00:13:58,475
Ich glaube kein Wort.
214
00:13:58,717 --> 00:14:00,992
Ich werde Sie telefonisch anrufen.
- Nicht mit meinem Handy.
215
00:14:01,277 --> 00:14:04,235
Ruf ihn an. Er ist in einem Strandhaus
Warten auf weitere Neuigkeiten.
216
00:14:04,757 --> 00:14:06,554
Warten auf Neuigkeiten von dir, was?
217
00:14:06,837 --> 00:14:08,316
Es ist gut, was tut weh?
218
00:14:08,717 --> 00:14:11,436
Der irrende Reporter.
Die Fragen, die Jackson schreibt ...
219
00:14:11,757 --> 00:14:13,588
... rühre es
die ganze Stadt
220
00:14:13,757 --> 00:14:16,954
Der alte Mann hat ein geschrieben
Fragen Sie mit Ihrer eigenen Hand.
221
00:14:17,477 --> 00:14:18,830
Erkennst du das?
222
00:14:21,237 --> 00:14:22,272
OK
223
00:14:22,477 --> 00:14:25,594
Keine Notwendigkeit zu schreien
Also stört mich das.
224
00:14:25,757 --> 00:14:26,872
Ich werde Jackson sagen, dass er es benutzen soll.
225
00:14:27,037 --> 00:14:27,992
Schick mir Jackson!
- Nein
226
00:14:28,157 --> 00:14:29,954
Sag ihm, er soll den Tag frei nehmen.
227
00:14:30,117 --> 00:14:31,675
Ich werde dir nichts sagen!
228
00:14:31,837 --> 00:14:34,192
Der alte Mann will heute
Ich werde mich um die Kolumne kümmern.
229
00:14:34,357 --> 00:14:36,029
Ich habe es schon in gemacht
drei andere Städte!
230
00:14:37,397 --> 00:14:38,193
OK
231
00:14:38,797 --> 00:14:39,786
Ja, Jackson?
232
00:14:40,557 --> 00:14:42,036
Lass die Arbeit für heute.
233
00:14:42,357 --> 00:14:44,746
Ja, ja Wir sehen uns im
Bar innerhalb einer Stunde.
234
00:14:44,917 --> 00:14:46,748
Nein, nein Es ist nichts Ernstes.
235
00:14:47,197 --> 00:14:50,348
Es bringt Ihnen die Geschichten für die
fünf und dann machen wir die Studien ...
236
00:14:50,517 --> 00:14:53,270
... von den Fotos. Implementiere ein ... das.
237
00:14:53,437 --> 00:14:54,347
Danke
238
00:14:55,197 --> 00:14:58,985
Verderben Sie den Magen dafür nicht,
Sie werden mit dem Chef gut aussehen.
239
00:14:59,157 --> 00:15:00,749
Ich werde Ihnen sagen, dass er sehr kooperativ war.
240
00:15:00,917 --> 00:15:02,908
Sr. Pease
- S ?
241
00:15:03,837 --> 00:15:05,395
Für diese Zeit vergehen, Freund.
242
00:15:05,757 --> 00:15:08,874
Aber sagen Sie Mr. Hawks, dass die
nächstes Mal schickt er mich ...
243
00:15:09,037 --> 00:15:12,313
... ein Nerd, der mir beibringt, wie man Regie führt
Diese Zeitung wird in dieses Haus gehen ...
244
00:15:12,477 --> 00:15:14,547
... Strand und deine Nase wird zerquetscht.
245
00:15:14,717 --> 00:15:16,355
Ich werde mit dir gehen.
246
00:15:16,517 --> 00:15:19,509
Ihre Amtszeit endet um fünf.
Mehr ist gut!
247
00:15:19,757 --> 00:15:20,507
Mach dir keine Sorgen
248
00:15:42,157 --> 00:15:42,794
Sprich
249
00:15:43,597 --> 00:15:46,395
Frau, und Sie haben nicht gedacht, dass die
Hund wird dich satt haben
250
00:15:48,957 --> 00:15:52,188
Nun, der Reporter auf dem Marsch.
251
00:16:07,637 --> 00:16:09,628
Entschuldigung, Sir. Ich bin
der irrende Reporter.
252
00:16:10,037 --> 00:16:13,473
Die Bibel sagt, dass ein Kind uns führen wird.
Welchen Einfluss hat das ...
253
00:16:13,637 --> 00:16:15,707
... hat er dieses Kind in seinem Leben?
254
00:16:17,877 --> 00:16:18,753
Was ist los
255
00:16:20,317 --> 00:16:21,432
Schwitzen, Papa!
256
00:16:24,037 --> 00:16:25,356
Hier ist die Veränderung.
257
00:16:27,717 --> 00:16:28,354
Hey, ich ...
258
00:16:28,517 --> 00:16:29,154
Gib mir!
259
00:16:29,317 --> 00:16:31,069
Ich habe dir gesagt, nicht zu tun
Ich habe es und bin beschäftigt.
260
00:16:31,237 --> 00:16:32,272
Ich werde dich später bezahlen.
261
00:16:32,557 --> 00:16:35,549
Es tut mir leid, aber sie haben mir das gesagt
wenn Sie nicht bezahlen
262
00:16:35,757 --> 00:16:36,746
Du willst sie hier ...
263
00:16:36,917 --> 00:16:39,829
... oder möchten Sie lieber mitnehmen?
zu einer schönen Ecke von Griffith Park?
264
00:16:39,997 --> 00:16:41,271
Lasst uns damit enden!
265
00:16:49,437 --> 00:16:51,155
Wir sehen uns später, Liebes.
266
00:16:53,997 --> 00:16:55,066
Wie ist das Gesetz?
267
00:17:05,397 --> 00:17:06,910
Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?
268
00:17:08,437 --> 00:17:10,667
Welchen einfluss haben
hatte die Kinder in deinem Leben?
269
00:17:11,317 --> 00:17:12,432
Gib mir Frieden!
270
00:17:12,597 --> 00:17:14,633
Ich sag ihm was
Einfluss hatte ...
271
00:17:28,557 --> 00:17:31,549
Hier ist Pavosini. Es ist Finnland.
Sie sind fantastische Korridore.
272
00:17:31,717 --> 00:17:33,708
Möchten Sie Finnisch sein?
- In gewisser Weise.
273
00:17:33,877 --> 00:17:36,471
Möchten Sie keine Methylsäure haben?
Ein paar Hunderte?
274
00:17:46,997 --> 00:17:48,112
Hey, gib mir ...
275
00:17:49,317 --> 00:17:50,193
Vergiss es.
276
00:18:02,957 --> 00:18:03,946
Er ist weggegangen.
277
00:18:27,397 --> 00:18:28,716
Dies ist das Ende unseres Erwägungsgrundes.
278
00:18:30,157 --> 00:18:31,636
Warum fragst du, Bruder?
279
00:18:31,837 --> 00:18:33,509
Verloren? Warum frage ich?
280
00:18:33,757 --> 00:18:36,396
Eigentlich habe ich gesucht
zu einem Mann älter als ...
281
00:18:36,557 --> 00:18:39,469
... laufen in sportlicher Kleidung.
Ich glaube, es heißt Pavosini.
282
00:18:39,637 --> 00:18:41,753
Ich nehme an, es heißt as .
- Ich weiß, wen du meinst.
283
00:18:41,917 --> 00:18:43,635
Lebe darunter. Er ist ein sehr glücklicher Mann ...
284
00:18:43,797 --> 00:18:45,310
... wenn Sie ihre Sprache verstehen.
285
00:18:45,477 --> 00:18:46,671
Sprich nicht unsere Sprache?
286
00:18:46,837 --> 00:18:49,351
Nein warum? Viele Male ...
287
00:18:49,517 --> 00:18:51,235
... Ich möchte nicht darüber oder über mich sprechen.
288
00:18:51,957 --> 00:18:53,310
Manchmal denke ich, dass Sie es nicht sprechen.
289
00:18:54,237 --> 00:18:56,797
Nur für den francococosf n und
weil es ein Zungenbrecher ist ...
290
00:18:56,957 --> 00:18:58,356
... bedeutet nicht, dass ich es nicht zerbreche.
291
00:18:58,517 --> 00:18:59,870
Verstehst du? Hat es einen Sinn?
292
00:19:00,037 --> 00:19:02,995
Es wird sinnlos sein, ihn zu interviewen
Wenn ich ihn nicht verstehen werde.
293
00:19:03,517 --> 00:19:04,393
Warum ...
294
00:19:04,717 --> 00:19:07,311
Warum willst du ihn interviewen?
Für eine zeitung?
295
00:19:07,477 --> 00:19:09,627
Ja, ich bin der Reporter
vom täglichen Banner wandern.
296
00:19:10,477 --> 00:19:11,546
Übrigens ...
297
00:19:12,197 --> 00:19:14,392
... die heutige Frage
Das ist sehr interessant
298
00:19:14,557 --> 00:19:16,627
Welchen Einfluss hat das?
Hatte ein Kind in ihrem Leben?
299
00:19:17,597 --> 00:19:18,427
Ein Kind
300
00:19:18,717 --> 00:19:19,991
Ein Kind hat gesagt.
301
00:19:20,397 --> 00:19:22,115
Sie sagen, dass ein Kind gesagt hat ...
302
00:19:22,277 --> 00:19:24,029
... aber er hat gesagt
Hat ein Kind gesagt?
303
00:19:24,357 --> 00:19:26,427
Ich dachte, ich hätte gehört
Jemand sagt Kind.
304
00:19:26,717 --> 00:19:29,550
Lank klingt es nicht nach
dieser Familienakkord?
305
00:19:29,717 --> 00:19:30,752
So etwas
306
00:19:37,037 --> 00:19:38,026
Oh ja.
307
00:19:38,197 --> 00:19:39,550
Erinnerst du dich, Bruder?
308
00:19:39,757 --> 00:19:43,716
Hattest du Erfahrung mit einem Mädchen?
Welchen Einfluss hatte ein Kind auf ihr Leben?
309
00:19:44,237 --> 00:19:48,515
Mein Freund, sind Sie sozusagen
vor den Opfern eines Mädchens.
310
00:19:48,677 --> 00:19:49,427
Richtig, Lank?
311
00:19:49,597 --> 00:19:50,871
Ich weiß was du meinst.
312
00:19:51,037 --> 00:19:53,312
Ja
- Opfer in welchem Sinne?
313
00:19:54,437 --> 00:19:56,667
Opfer können ein starkes Wort sein.
314
00:19:56,997 --> 00:19:57,747
Vielleicht tue ich es.
315
00:19:59,037 --> 00:19:59,753
Gut ...
316
00:19:59,917 --> 00:20:02,385
Es war der Fall eines kleinen Mädchens.
317
00:20:02,557 --> 00:20:03,194
Genau
318
00:20:03,357 --> 00:20:04,346
Interessant!
319
00:20:04,637 --> 00:20:05,752
Sind sie wirklich interessiert
320
00:20:06,317 --> 00:20:08,433
Mir würde es gefallen
wir haben ihm alles erzählt?
321
00:20:08,597 --> 00:20:09,507
S !
322
00:20:09,757 --> 00:20:13,511
Warum fängst du nicht mit der Erzählung an?
Ich werde die letzten Notizen eingeben.
323
00:20:13,837 --> 00:20:14,474
Nr.
324
00:20:14,637 --> 00:20:18,550
Cu ntalo t .
- gut
325
00:20:18,717 --> 00:20:19,945
Wir waren auf Tour.
326
00:20:20,517 --> 00:20:24,305
Jeden Tag an einem Ort. Schlank war
der Pianist und begleitete meine Trompete.
327
00:20:24,677 --> 00:20:25,951
Lank war der Anführer.
328
00:20:26,397 --> 00:20:29,787
In diesen Zeiten
Er wollte der Anführer sein.
329
00:20:31,597 --> 00:20:34,634
Wir waren in einer großen Furgana unterwegs.
330
00:21:18,437 --> 00:21:20,348
Komm, bring den Feuerlöscher!
- Ja, Sir.
331
00:21:34,037 --> 00:21:34,787
Nimm es mit
332
00:21:36,077 --> 00:21:36,907
Es ist schon
333
00:21:50,597 --> 00:21:52,189
Muss ein sehr hübsches Mädchen gewesen sein.
334
00:21:53,597 --> 00:21:54,586
Nummer drei.
335
00:22:21,397 --> 00:22:23,627
Miss, du gibst mir eine
Glas Wasser bitte?
336
00:22:24,477 --> 00:22:25,353
Für mich auch
337
00:22:32,317 --> 00:22:33,067
Danke
338
00:22:45,397 --> 00:22:47,672
Wie diese Katze schnaubt!
339
00:22:53,677 --> 00:22:55,872
Ich meine diese Katze, Onkel Harry.
340
00:22:56,037 --> 00:22:58,426
Es ist ein Film, eine Art Kino!
341
00:22:59,517 --> 00:23:00,916
Du bist eine bewusste Katze.
342
00:23:01,957 --> 00:23:02,753
"Interessiert?
343
00:23:02,957 --> 00:23:06,745
Was du sagst, mein Freund.
Ich bin heiß
344
00:23:07,437 --> 00:23:08,472
Das ist eine gute Idee
345
00:23:09,437 --> 00:23:10,756
P game, Papa!
346
00:23:12,317 --> 00:23:13,875
Das ist eine andere Idee.
347
00:23:15,117 --> 00:23:16,516
Ja und sehr verlockend.
348
00:23:16,757 --> 00:23:20,147
Du provozierst mich, Leute.
Du provozierst mich!
349
00:23:21,077 --> 00:23:23,352
Welche Art von Musik spielst du?
350
00:23:24,917 --> 00:23:25,747
Jazz?
351
00:23:26,157 --> 00:23:27,431
Du hast ...
352
00:23:27,917 --> 00:23:29,430
... Gewerkschaftskarte?
353
00:23:30,637 --> 00:23:31,387
Nr.
- Nein
354
00:23:31,557 --> 00:23:34,071
Wie schade! Wenn Sie hätten
Karte, wir lassen Sie rein.
355
00:23:34,237 --> 00:23:35,750
Und wir haben Sie gebeten, sich hinzusetzen.
356
00:23:35,957 --> 00:23:37,106
Und wir könnten sogar reden.
357
00:23:40,197 --> 00:23:42,028
Warum bekommst du kein Instrument?
358
00:24:00,797 --> 00:24:01,866
Was war das
359
00:24:03,237 --> 00:24:05,273
Ich weiß es nicht, die Luft ist sehr schwer.
360
00:24:09,557 --> 00:24:11,195
Dies ist nicht dein Erwägungsgrund, Bruder.
361
00:24:11,517 --> 00:24:13,030
Es sei denn, Sie haben eine andere Währung.
362
00:24:15,597 --> 00:24:16,916
Ich habe viele Münzen.
363
00:24:18,757 --> 00:24:19,507
Zahlen Sie Kaffee.
364
00:24:20,097 --> 00:24:20,834
Hey!
365
00:24:20,997 --> 00:24:22,635
Caf !
- Ver s.
366
00:24:23,397 --> 00:24:24,168
Caf !
367
00:24:26,037 --> 00:24:27,106
Kaffee
- Kaffee bitte.
368
00:24:27,277 --> 00:24:28,915
Drei Tassen Kaffee.
369
00:24:29,117 --> 00:24:29,913
Einen Kaffee
370
00:24:31,037 --> 00:24:31,992
Einen Kaffee
371
00:24:32,157 --> 00:24:33,351
Kaffee hier.
- "Café"!
372
00:24:33,757 --> 00:24:34,587
Für mich auch
373
00:24:36,037 --> 00:24:37,106
Kaffee bitte.
374
00:24:38,317 --> 00:24:40,148
Bist du der Besitzer dieses Transporters?
375
00:24:40,397 --> 00:24:41,910
Ja, es ist unser Wohnwagen.
376
00:24:42,317 --> 00:24:45,036
Er hat probleme
Du brauchst einen neuen Motor.
377
00:24:45,317 --> 00:24:47,877
176 Dollar und 74 Cent.
378
00:24:48,037 --> 00:24:48,753
Installiert?
379
00:24:49,237 --> 00:24:51,387
200 Dollar installiert.
380
00:24:51,557 --> 00:24:53,434
Fragen Sie nicht mehr oder gehen Sie weiter.
381
00:24:53,677 --> 00:24:55,508
Hey, Freund, wir werden dich bezahlen.
382
00:24:55,757 --> 00:24:56,587
S ?
383
00:24:57,317 --> 00:24:59,228
Wann und womit?
384
00:25:03,357 --> 00:25:04,870
Wir werden ein Konzert geben.
385
00:25:05,237 --> 00:25:06,431
Meine Band wird hier spielen.
386
00:25:06,597 --> 00:25:08,508
Hier in der
Pier. Viel Geld
387
00:25:08,677 --> 00:25:09,587
Viel Geld
388
00:25:09,757 --> 00:25:12,749
Es wird keine Konzerte geben
Pier. Der Bürgermeister hat nein gesagt.
389
00:25:12,957 --> 00:25:14,151
Hast du nein gesagt Warum?
390
00:25:15,037 --> 00:25:17,073
Frage ihn Er ist der Sohn des Bürgermeisters.
391
00:25:17,757 --> 00:25:18,951
Der Sohn des Bürgermeisters?
392
00:25:19,477 --> 00:25:22,150
Was ist los Warum nicht?
Gibt es Konzerte auf dem Pier?
393
00:25:22,317 --> 00:25:23,750
Warum ist es so?
- Die Bands machen nicht ...
394
00:25:23,957 --> 00:25:25,549
... sie ließen mich mit ihnen spielen.
395
00:25:29,677 --> 00:25:32,908
Diese Zeiten sind vorbei! Hier
Es gibt eine Band, die sich freuen würde ...
396
00:25:33,077 --> 00:25:34,271
... um dich zu haben
- Ja, glücklich.
397
00:25:34,437 --> 00:25:37,349
Wir werden sogar zahlen. Zahlen Sie ohne Gebühr
- Vielleicht noch ein bisschen mehr.
398
00:25:37,517 --> 00:25:40,827
Es ist nutzlos Mein Vater sagt das Leute
Ich werde denken, dass er Einflüsse hatte.
399
00:25:40,997 --> 00:25:41,747
Stimmt es nicht
400
00:25:41,957 --> 00:25:44,596
Wir möchten das sagen, wenn es nicht stimmt
dass er ein guter Bediensteter ist.
401
00:25:44,837 --> 00:25:47,795
Ich werde dir sagen, was wir tun werden, Freund.
402
00:25:48,357 --> 00:25:51,747
Ich sage dir: Wir machen einen Wettbewerb.
403
00:25:51,917 --> 00:25:52,952
Ohne Einflüsse.
404
00:25:53,117 --> 00:25:55,347
Alle offen!
- Alles offen und klar!
405
00:25:55,517 --> 00:25:57,189
Um zu sehen, wer das ist
bester Musiker der Stadt.
406
00:25:57,357 --> 00:25:59,507
Der Gewinner spielt im
Band und wir werden dich bezahlen, was sagst du dazu?
407
00:25:59,677 --> 00:26:01,429
Es ist sinnlos, es würde nicht gewinnen.
408
00:26:02,157 --> 00:26:04,625
Ich weiß, du würdest gewinnen, nicht wahr, Slim?
409
00:26:05,357 --> 00:26:08,747
Ich habe alle Gründe
zu glauben, dass Sie gewinnen würden, Freund.
410
00:26:08,917 --> 00:26:11,750
Lass jemanden versuchen zu gewinnen ...
- Alle Gründe in der Welt.
411
00:26:11,917 --> 00:26:13,145
... und möge der Himmel dir helfen!
- Hilf ihm!
412
00:26:13,317 --> 00:26:14,796
Es gibt verschiedene Arten, um ...
413
00:26:14,957 --> 00:26:16,754
... na ja, da ...
414
00:26:16,957 --> 00:26:19,471
Nicht alle Wettbewerbe sind gleich.
415
00:26:19,637 --> 00:26:21,195
Ja, es gibt 2 3. Zum Beispiel ...
- Zum Beispiel ...
416
00:26:21,357 --> 00:26:22,187
... sup n ...
417
00:26:22,357 --> 00:26:26,350
... nehme an, dass einer der Teilnehmer
Ich habe ein bisschen besser gespielt als du.
418
00:26:26,517 --> 00:26:27,632
Die Richter ...
- Wir!
419
00:26:28,877 --> 00:26:31,675
Wir, die Richter, natürlich
wir würden in betracht ziehen ...
420
00:26:31,837 --> 00:26:33,873
... deine Jugend, deine Persönlichkeit, deine ...
- Du ...
421
00:26:34,037 --> 00:26:35,595
... will lernen, du ...
422
00:26:35,797 --> 00:26:38,391
Praktisch
Ich könnte dir jetzt versichern, dass ...
423
00:26:39,557 --> 00:26:41,070
Lass uns mit deinem alten Mann reden.
424
00:26:41,237 --> 00:26:42,306
Dein Vater
425
00:26:44,957 --> 00:26:46,276
Hallo Joe.
- Hallo, Max.
426
00:26:46,437 --> 00:26:47,153
Wie viele sind das?
427
00:26:47,317 --> 00:26:48,306
Gib mir vier.
428
00:26:51,037 --> 00:26:54,188
Eins, zwei, drei, vier.
429
00:26:54,437 --> 00:26:55,313
Geld
430
00:26:58,717 --> 00:26:59,627
Unser
431
00:26:59,797 --> 00:27:00,866
S ja!
432
00:27:01,957 --> 00:27:03,629
Wie der Bürgermeister sagte:
Es ist eine Geschäftsvereinbarung.
433
00:27:03,797 --> 00:27:04,912
Ja, ja
434
00:27:07,397 --> 00:27:08,955
Das sagte der Bürgermeister nicht.
435
00:27:09,397 --> 00:27:12,355
Ja Er sagte: Wenn mein Sohn nicht gewinnt,
Sie blieben ohne Geschäft.
436
00:27:12,517 --> 00:27:13,950
Das hat er gesagt, ja.
437
00:27:14,277 --> 00:27:17,110
Wenn mein Sohn den Wettbewerb nicht gewinnt,
Sie blieben ohne Geschäft.
438
00:27:17,677 --> 00:27:20,510
Wenn mein Sohn den Wettbewerb nicht gewinnt,
Du bist aus dem Geschäft!
439
00:27:22,237 --> 00:27:24,193
Sie werden das Geld nicht haben,
Das hat er gesagt!
440
00:27:24,877 --> 00:27:27,755
Sprich nicht so, sollte der Junge
gewinnen Wir sind die Richter.
441
00:27:27,997 --> 00:27:31,433
Wir sind die Richter. Ah, wir werden haben
in Anbetracht seiner Persönlichkeit ...
442
00:27:31,637 --> 00:27:33,229
- Ihre Lernbereitschaft.
- ... seine Jugend.
443
00:27:33,397 --> 00:27:34,750
Einflüsse, oder?
444
00:27:35,717 --> 00:27:37,150
Wollen Sie das Geld von der neuen Engine?
445
00:27:37,317 --> 00:27:39,308
Und ich möchte nichts darüber wissen
Woher kommt es, richtig?
446
00:27:39,517 --> 00:27:42,748
Ja Ohne Geld gibt es keinen Motor.
447
00:27:51,677 --> 00:27:52,905
Er vertraut nicht.
448
00:27:54,197 --> 00:27:55,266
Nein, richtig?
449
00:27:55,957 --> 00:27:57,106
Hey, Freunde.
450
00:27:57,877 --> 00:28:01,153
Ich habe mein Kind
meine Bambina, meine einzige Tochter.
451
00:28:01,397 --> 00:28:04,514
Spielen Sie die Ziehharmonika
cornete, xilof n, saxof n ...
452
00:28:04,677 --> 00:28:05,792
Viele instrumente
453
00:28:06,237 --> 00:28:08,387
Ich hätte gerne die
in deinen Wettbewerb aufnehmen.
454
00:28:08,557 --> 00:28:09,910
Ja natürlich.
- ja
455
00:28:10,077 --> 00:28:10,953
Bring deine Tochter mit.
456
00:28:11,437 --> 00:28:12,916
Hier habe ich ein Bild von ihm.
457
00:28:13,077 --> 00:28:14,305
Nein, das ist gut.
- Es spielt keine Rolle.
458
00:28:14,477 --> 00:28:15,910
Sie tr igala.
- ja
459
00:28:16,077 --> 00:28:19,467
Denken Sie aber daran, dass Sie nicht gewinnen können.
- Ja, erinnere dich an den Sohn des Bürgermeisters.
460
00:28:19,757 --> 00:28:20,906
Der Sohn, erinnerst du dich?
461
00:28:28,917 --> 00:28:30,828
Wie alt war das kleine Mädchen?
462
00:28:30,997 --> 00:28:31,827
Wie alt
463
00:28:32,077 --> 00:28:34,716
Mal sehen Das würdest du sagen
Hat er mehr als sechs Jahre vertreten?
464
00:28:35,477 --> 00:28:36,751
Nicht so viele.
465
00:28:36,917 --> 00:28:37,747
Als Kind
466
00:28:37,917 --> 00:28:39,191
Es war ziemlich klein.
467
00:28:39,477 --> 00:28:41,468
Wir mussten ihn festhalten
ein anderes Ende der Trompete.
468
00:28:41,677 --> 00:28:43,030
Wie war es groß
469
00:28:43,397 --> 00:28:44,273
Es war ...
470
00:28:44,557 --> 00:28:45,307
... so
471
00:28:45,757 --> 00:28:47,509
Ja, mehr oder weniger.
472
00:29:19,877 --> 00:29:21,754
Wo wird der Wettbewerb abgehalten?
473
00:30:15,757 --> 00:30:17,907
Es wäre wunderbar, wenn es so wäre
ein Junge von Farbe und ...
474
00:30:18,077 --> 00:30:19,556
... wir könnten das alles glauben.
475
00:30:20,517 --> 00:30:22,473
»Kann das die
junge Dame etwas mehr anfassen?
476
00:30:22,677 --> 00:30:23,951
Ja, die Trompete!
477
00:30:24,117 --> 00:30:26,836
Die trompete Ich bezog mich auf
eine weitere Melodie mit dem Thrombus.
478
00:30:28,477 --> 00:30:30,388
Unser Wettbewerb ist offen für alles.
479
00:30:31,237 --> 00:30:32,067
Oder ich war.
480
00:30:32,757 --> 00:30:34,076
Harry James ist mein Idol.
481
00:30:48,157 --> 00:30:50,591
Warum fragst du ihn nicht?
wenn er die Klarinette spielen kann?
482
00:30:50,957 --> 00:30:53,073
Du willst, dass ich gehe
alle ohne arbeit?
483
00:30:58,437 --> 00:31:01,429
Es ist gut, dass er uns besucht hat.
denn wenn er nicht gekommen wäre ...
484
00:31:01,597 --> 00:31:03,827
... haben vielleicht mitgemacht
im Wettbewerb.
485
00:31:03,997 --> 00:31:04,827
Ich werde teilnehmen
486
00:31:04,997 --> 00:31:06,476
Nein, nein.
487
00:31:06,637 --> 00:31:08,548
Er war schon dabei
ruiniere deine Karriere
488
00:31:08,717 --> 00:31:09,945
Genau
- Warum?
489
00:31:10,117 --> 00:31:12,233
Wenn ich mitgemacht hätte
Ich habe vielleicht nicht gewonnen ...
490
00:31:12,397 --> 00:31:13,512
... und ich hätte die Stadt nicht verlassen.
491
00:31:13,677 --> 00:31:16,510
Ich weiß nicht, wovon du sprichst,
wird aber am Wettbewerb teilnehmen ...
492
00:31:16,677 --> 00:31:17,666
... und ich werde es gewinnen.
493
00:31:18,317 --> 00:31:19,033
Es sei denn ...
494
00:31:20,357 --> 00:31:22,313
Kommen Sie zu uns
morgen und wir erklären es dir.
495
00:31:22,477 --> 00:31:24,229
Vielleicht wollen sie nicht, dass ich gewinne.
496
00:31:25,117 --> 00:31:25,993
Überhaupt nicht
497
00:31:26,277 --> 00:31:29,667
Wir wollen nur, dass es nicht schlecht wird
Star mit so vielen Amateuren.
498
00:31:30,157 --> 00:31:31,476
Und noch etwas, das ist ...
499
00:31:32,037 --> 00:31:34,756
... um den Anzug zu tragen
Ich bade um an dem Wettbewerb teilzunehmen?
500
00:31:35,717 --> 00:31:37,070
Seht, der Badeanzug ...
501
00:31:37,357 --> 00:31:38,756
... es ist nicht sehr professionell ...
502
00:31:39,757 --> 00:31:40,587
... sabe?
503
00:31:41,477 --> 00:31:43,433
Außerdem konnte er sich erkälten.
504
00:31:44,557 --> 00:31:46,468
Ich würde eine sehr einfache Sache tragen
was meine Mutter mir angetan hat
505
00:31:47,117 --> 00:31:47,988
Adi s
506
00:32:22,437 --> 00:32:24,997
Nehmen Sie das Boot und die Tr ela
wenn der Sohn des Bürgermeisters berührt.
507
00:32:25,157 --> 00:32:26,556
Ich werde von unten für ihn spielen.
508
00:32:29,957 --> 00:32:32,346
Du meinst das deine Interpretation
Wirst du den Wettbewerb gewinnen?
509
00:32:33,717 --> 00:32:35,833
Das willst du sagen
Spielt sie besser als ich?
510
00:32:38,157 --> 00:32:38,953
Ja
511
00:32:40,637 --> 00:32:41,513
Ich verstehe dich
512
00:32:49,197 --> 00:32:50,550
Was machen wir?
513
00:32:51,517 --> 00:32:54,395
Ich werde einen Hammer nehmen und
Ich werde alle deine Finger spalten.
514
00:32:58,077 --> 00:33:00,591
Du kannst es nicht tun!
Wir müssen es klar halten!
515
00:33:00,797 --> 00:33:02,753
Wir müssen es offen halten!
516
00:33:03,597 --> 00:33:05,588
Wir müssen es offen und klar halten.
517
00:33:06,357 --> 00:33:07,107
Hey ...
518
00:33:07,757 --> 00:33:08,587
... sich erinnern ...
519
00:33:08,837 --> 00:33:12,386
... der Trottel
ein Limon vor einem Trompeter?
520
00:33:19,917 --> 00:33:21,873
Sie möchten hier folgen
den Rest deines Lebens?
521
00:33:22,277 --> 00:33:23,949
Und deinen Job behalten?
522
00:33:24,757 --> 00:33:27,066
Jemand möchte arbeiten
seinen Lebensunterhalt verdienen?
523
00:33:27,877 --> 00:33:31,153
Dann mache den Sohn zum
Bürgermeister klingt gut und das Mädchen ...
524
00:33:31,317 --> 00:33:32,830
... fatal klingen, verstanden?
525
00:33:35,437 --> 00:33:39,112
Sehr geehrte Damen und Herren von Clam City,
Jetzt feiern wir den Wettbewerb.
526
00:33:39,717 --> 00:33:42,754
Der Gewinner erhält einen Preis
Ich würde keine bezahlen ...
527
00:33:42,957 --> 00:33:44,106
... viel Geld.
528
00:33:44,357 --> 00:33:45,472
Es geht um ...
529
00:33:45,637 --> 00:33:48,868
... einer Verpflichtung zu spielen
Zwei Wochen mit dieser großartigen Band.
530
00:33:49,477 --> 00:33:50,353
S , Sir!
531
00:33:50,517 --> 00:33:53,589
Und so der Wettbewerb
sei fair und fair ...
532
00:33:53,917 --> 00:33:57,307
... wir haben den Anführer von überzeugt
diese großartige Band, die sich so verhält wie ...
533
00:33:57,477 --> 00:33:58,876
... Richter des Wettbewerbs.
534
00:33:59,117 --> 00:34:02,666
Dieser Musiker, der Anführer von
Der Rythmn Gauner ist wahrscheinlich ...
535
00:34:02,997 --> 00:34:05,909
... der größte Trompeter
des Landes heute.
536
00:34:06,157 --> 00:34:07,875
Mr. James, bitte.
537
00:34:08,037 --> 00:34:11,746
Er ist jetzt hier in der Position
Richter und ich möchte es präsentieren.
538
00:34:11,957 --> 00:34:13,436
Lank Soleski
539
00:34:16,197 --> 00:34:20,110
Bitte, Mr. James ...
- Ich möchte kein Richter eines Wettbewerbs sein.
540
00:34:20,357 --> 00:34:23,155
Aber er will das erneuern
Miete meines Hauses am Strand.
541
00:34:23,317 --> 00:34:23,954
Genau
542
00:34:24,117 --> 00:34:26,836
Ein schönes und komfortables Haus.
- Ja, sehr bequem.
543
00:34:26,997 --> 00:34:29,557
Dann würde es mir gefallen
Ich war Richter in diesem Wettbewerb.
544
00:34:29,717 --> 00:34:31,673
Ich denke wir sollten es tun
Fragen Sie Herrn Lank nach ...
545
00:34:31,837 --> 00:34:34,431
... komm hier hoch und berühre ein wenig.
- Welchen Preis müssen Sie bezahlen?
546
00:34:35,037 --> 00:34:37,676
Lank, was ist, wenn du nach oben gehst
hier und bieten ihnen einen Hauch ...
547
00:34:37,837 --> 00:34:38,952
... von Trompete?
548
00:35:32,557 --> 00:35:33,706
Harry James!
549
00:35:54,237 --> 00:35:55,067
Hi, Harry.
550
00:36:02,237 --> 00:36:04,114
Unser erster Kandidat wird sein ...
551
00:36:05,957 --> 00:36:07,072
... Phoebe Closs.
552
00:37:25,957 --> 00:37:27,913
Der nächste Teilnehmer wird sein ...
553
00:37:30,197 --> 00:37:32,711
... Miss Gertie Miranda.
554
00:38:18,757 --> 00:38:20,509
Sehr geehrte Damen und Herren ...
555
00:38:20,677 --> 00:38:22,429
... unser nächster Kandidat ist ...
556
00:38:22,837 --> 00:38:23,952
... der Junge ...
557
00:38:24,677 --> 00:38:27,316
... und gutaussehender Sohn
von Ihrem angesehenen Bürgermeister ...
558
00:38:27,837 --> 00:38:29,190
... Leopold Worth.
559
00:38:41,797 --> 00:38:42,627
Verzaubert
560
00:38:43,197 --> 00:38:44,949
Hallo, schön dich zu sehen.
561
00:38:45,117 --> 00:38:45,993
Ah, du bist es.
562
00:38:46,157 --> 00:38:48,307
Wie geht es dir
Was ist mit so einem?
563
00:38:50,077 --> 00:38:52,113
Sehr gut vorbereitet?
564
00:38:52,637 --> 00:38:56,425
Ich würde dich gerne fragen
halte absolute Stille ...
565
00:38:56,597 --> 00:38:58,713
... während Sie diesen jungen Künstler spielen.
566
00:38:59,477 --> 00:39:00,546
Hi, Harry.
567
00:39:08,677 --> 00:39:12,033
Stecken Sie die Trompete in den Mund, aber nicht
berührt. Ich habe einige Verstärkungen darunter.
568
00:42:08,877 --> 00:42:12,665
Das Mädchen ist das nächste!
Sprich mit mir, h Schuld!
569
00:42:12,837 --> 00:42:13,952
Hi schlank.
570
00:42:24,557 --> 00:42:26,548
Die größte Enttäuschung.
- katastrophal!
571
00:42:28,997 --> 00:42:32,956
Unser nächster Kandidat
Es ist Fräulein Lola Maxim.
572
00:42:43,957 --> 00:42:44,867
Gibst du mir eine Trompete?
573
00:42:45,037 --> 00:42:46,311
Wie
- Eine Trompete.
574
00:42:46,477 --> 00:42:47,546
Oh, eine Trompete.
575
00:42:50,157 --> 00:42:51,556
Das Silber, das ich gestern berührte.
576
00:42:51,717 --> 00:42:55,187
Aber dieser ist besser abgestimmt.
Es ist ein altes Familienerbe.
577
00:42:55,357 --> 00:42:58,633
Sie würden von dem Ton, den Sie spielen, überrascht sein.
- Es ist gut.
578
00:42:58,797 --> 00:43:00,788
Er macht einen schweren Fehler.
579
00:45:30,077 --> 00:45:32,875
Ich hoffe das verursacht dich
Ihnen so viel Vergnügen wie mir.
580
00:45:52,237 --> 00:45:54,034
Es war wunderbar, Papa!
581
00:45:54,197 --> 00:45:56,392
Ich würde alles für meine Kleine tun.
582
00:46:02,597 --> 00:46:04,315
Was wolltest du dein ganzes Leben?
583
00:46:04,477 --> 00:46:06,308
Habe meine eigene Band.
584
00:46:07,117 --> 00:46:09,312
Deshalb habe ich den Van repariert.
585
00:46:09,877 --> 00:46:10,614
Aber ...
586
00:46:11,677 --> 00:46:14,714
Wenn Sie zwei wollen
Komm und spiel in meiner Band ...
587
00:46:14,877 --> 00:46:16,515
... geh mit den anderen zurück.
588
00:46:28,717 --> 00:46:31,106
Nun, mal sehen, ob ich es habe
nahm meine Notizen gut.
589
00:46:31,557 --> 00:46:33,912
Einmal wann
Sie reisten mit einem Orchester ...
590
00:46:34,077 --> 00:46:35,988
... vierzig Mitglieder ...
- Richtig.
591
00:46:36,237 --> 00:46:38,751
... sie hätten ihm fast den ersten gegeben
Preis in einem Wettbewerb an einen Musiker ...
592
00:46:38,917 --> 00:46:40,236
... das hat es nicht verdient.
593
00:46:40,397 --> 00:46:43,195
Dieser Musiker hatte stark
politische Verbindungen und ...
594
00:46:43,357 --> 00:46:47,145
... Sie haben alle Arten von bekommen
Druck, um Ihre ...
595
00:46:47,357 --> 00:46:50,030
... Entscheidung.
- Soweit im Wesentlichen richtig.
596
00:46:50,197 --> 00:46:54,110
Dann kam das Mädchen,
ein Wunderkind ...
597
00:46:54,437 --> 00:46:55,950
... und nachdem sie ihre Berührung gehört hat ...
598
00:46:56,117 --> 00:46:58,472
... gab es keine Zweifel mehr
wer würde gewinnen.
599
00:46:58,637 --> 00:47:00,832
Herr Pease, erlauben Sie es
das unterbricht ihn.
600
00:47:01,037 --> 00:47:01,674
Mach weiter
601
00:47:01,837 --> 00:47:05,386
Ich denke es wäre mehr
von Vorteil, dass wir gingen ...
602
00:47:06,117 --> 00:47:09,029
In Versuchung Ich auch
Ich denke Wir sind Menschen und das stimmt.
603
00:47:09,197 --> 00:47:10,516
Wir waren in Versuchung.
604
00:47:10,677 --> 00:47:12,269
Sehen Sie die, die Ihren Artikel lesen ...
605
00:47:12,437 --> 00:47:14,393
... wird dich interessieren ...
- Zu wissen, dass wir ...
606
00:47:15,117 --> 00:47:16,152
In Versuchung
- ... versucht.
607
00:47:16,317 --> 00:47:18,672
Ich denke, dass sie absolut recht haben.
608
00:47:18,837 --> 00:47:21,067
'Stark in Versuchung geraten
für hohe politische Anklagen. '
609
00:47:21,477 --> 00:47:25,231
Wie sie sagten, wurden sie angeboten
eine Subvention für sein Orchester ...
610
00:47:25,517 --> 00:47:28,270
... ein Auditorium bauen ...
- Nun, eine kleine.
611
00:47:28,437 --> 00:47:29,426
Klein, ja.
612
00:47:29,757 --> 00:47:32,908
Aber dann kam das Stück an
als Mädchen, wie sie sie genannt haben ...
613
00:47:33,117 --> 00:47:36,109
... das war die beste Musik und
Sie haben die Subvention aufgegeben ...
614
00:47:36,277 --> 00:47:40,065
... sie warfen das Auditorium und lieferten
der Preis für das Stück Baby.
615
00:47:40,277 --> 00:47:41,505
Ja, so haben wir sie genannt.
616
00:47:41,757 --> 00:47:44,590
Ja, das ist ausgezeichnet
Einfluss eines Mädchens.
617
00:47:45,277 --> 00:47:47,233
Okay, lass uns woanders hingehen.
618
00:47:47,397 --> 00:47:48,512
Ich werde dir gleich antworten.
619
00:47:48,717 --> 00:47:49,911
Ich weiß
620
00:47:50,437 --> 00:47:52,792
Vielen dank Pondr
das auch versucht zu werden.
621
00:47:52,957 --> 00:47:55,152
Es wird für viele Menschen eine Inspiration sein.
622
00:47:55,357 --> 00:47:56,756
Er ist ein netter Kerl.
623
00:47:57,517 --> 00:47:58,506
Ich helfe gerne
624
00:47:58,877 --> 00:48:00,310
Ja, es fühlt sich gut an.
625
00:48:00,597 --> 00:48:02,906
Es gibt mir das Gefühl, dass
Welt ist ein bisschen besser.
626
00:48:12,597 --> 00:48:14,986
Mit diesem haben Sie bis
Kommen wir zum Griffith Park.
627
00:48:20,997 --> 00:48:22,874
Ich sehe sie nicht Siehst du mich
628
00:48:50,717 --> 00:48:51,945
Was ist los, mein Freund?
629
00:48:52,437 --> 00:48:53,552
Kann ich dir helfen?
630
00:48:53,877 --> 00:48:54,866
Bist du der Priester?
631
00:48:55,037 --> 00:48:56,390
Ich bin seit zwanzig Jahren dabei.
632
00:48:56,557 --> 00:48:58,388
Ich heiße Oliver Pease.
- John B. Dun.
633
00:48:58,557 --> 00:48:59,512
Du musst mir helfen.
634
00:48:59,917 --> 00:49:01,316
Wir gehen zum Haus, das kühler ist.
635
00:49:01,477 --> 00:49:03,149
Ich bin in der letzten Runde.
636
00:49:03,317 --> 00:49:06,354
Die letzte runde? Viele
Rennen werden in der letzten Runde gewonnen.
637
00:49:06,877 --> 00:49:08,708
Das hat sehr viel
Mit den Rennen sehen.
638
00:49:09,317 --> 00:49:11,069
Kann ich dir meine sagen?
Situation so weit?
639
00:49:11,237 --> 00:49:12,008
Zählen
640
00:49:12,157 --> 00:49:14,387
Sehen Sie, meine Frau ist morgen ...
641
00:49:14,757 --> 00:49:16,509
Wenn Sie mir nicht helfen, denke ich ...
642
00:49:16,677 --> 00:49:17,587
... dass ich mich verirrt habe.
643
00:49:18,077 --> 00:49:20,830
Es ist eine interessante Angelegenheit und
Die Kirche kann dich nicht enttäuschen.
644
00:49:22,077 --> 00:49:23,795
Ich werde dir eins sagen
Geschichte über ein Kind.
645
00:49:23,957 --> 00:49:24,707
Gut
646
00:49:25,037 --> 00:49:26,789
Dann entscheidest du
gleich, ob man es benutzt oder nicht.
647
00:49:26,957 --> 00:49:28,595
Ja, natürlich werde ich es verwenden.
648
00:49:28,957 --> 00:49:29,833
Gut ...
649
00:49:30,197 --> 00:49:31,835
... da war einmal ...
650
00:49:32,877 --> 00:49:34,868
... in dem ich auch
Ich dachte, ich wäre verloren.
651
00:49:36,477 --> 00:49:38,991
Dann wurde mir klar
die Natur meiner Situation.
652
00:49:39,597 --> 00:49:41,588
Schlaf, esse ...
653
00:49:42,077 --> 00:49:43,908
... ich betete meine Gebete, aber ...
654
00:49:45,357 --> 00:49:47,632
Für dieses tägliche Brot und dein
ewige Präsenz gebe ich dir ...
655
00:49:47,797 --> 00:49:49,025
Danke, Sir.
656
00:50:16,317 --> 00:50:17,306
Schriftstellen ...
657
00:50:19,877 --> 00:50:21,515
... serm n und ...
658
00:50:22,637 --> 00:50:23,990
... Ankündigungen und ...
659
00:50:38,197 --> 00:50:39,266
Katastrophe
660
00:50:42,837 --> 00:50:43,747
Riesige Katastrophe
661
00:50:44,117 --> 00:50:45,869
Reverend Dun, wir warten auf Sie.
662
00:50:46,077 --> 00:50:49,547
Ja ich weiss Ich war
Beschäftigt sich mit den Vorbereitungen.
663
00:50:50,917 --> 00:50:52,873
Die Zeit vergeht sehr schnell.
664
00:50:53,477 --> 00:50:54,830
Meditation
665
00:50:55,117 --> 00:50:56,027
Zeit
666
00:51:11,677 --> 00:51:12,712
Es ist schrecklich
667
00:51:12,877 --> 00:51:15,596
Der Reverend kommt noch einer
spät zu Ihren Diensten.
668
00:51:15,797 --> 00:51:17,469
Wir müssen etwas tun.
669
00:51:17,637 --> 00:51:18,608
So spät!
670
00:51:44,317 --> 00:51:46,956
Lass uns die Hymnennummer singen ...
671
00:51:58,157 --> 00:52:00,034
... 167.
672
00:52:00,837 --> 00:52:03,305
An diesem Ostermorgen, dass ...
673
00:52:04,037 --> 00:52:05,186
Nein, tut mir leid.
674
00:52:06,277 --> 00:52:07,426
284
675
00:52:09,117 --> 00:52:12,029
Hymne 284
676
00:52:13,357 --> 00:52:16,667
In der dauerhaften und himmlischen Liebe
nichts ändert sich in meinem Herzen.
677
00:52:16,837 --> 00:52:19,749
Im Vertrauen von
Herr, weil sich hier nichts ändert.
678
00:52:30,957 --> 00:52:33,915
Lass uns das Wort Gottes hören
geschrieben in Samuel, erstes Buch ...
679
00:52:34,077 --> 00:52:35,430
... das zehnte siebte Kapitel.
680
00:52:35,597 --> 00:52:38,395
Die Philister vereinigten ihre
Armeen zu kämpfen und Sa l und sein ...
681
00:52:38,557 --> 00:52:39,910
... Männer Israels waren vereint.
682
00:52:40,077 --> 00:52:42,591
Die Philister standen beiseite
von einem Berg, Israel nach ...
683
00:52:42,757 --> 00:52:45,590
... eine andere Seite des Berges
und da war ein Tal zwischen ihnen.
684
00:52:45,877 --> 00:52:48,072
Und er war ein Champion von
Lager der Philister ...
685
00:52:48,237 --> 00:52:51,866
... genannt Goliat de Gat, dessen
Höhe war sechs Ellen und eine Spannweite.
686
00:52:52,117 --> 00:52:55,587
Und er hatte einen Bronzehelm.
Er trug eine Muschelschale ...
687
00:52:55,757 --> 00:52:58,749
... und das Gewicht des Brustpanzers war
sechzig Kilo, auch in Bronze.
688
00:52:58,997 --> 00:53:02,672
Und David streckte die Hand in die Mitte
und er holte einen Stein heraus und warf ihn und ...
689
00:53:02,837 --> 00:53:04,270
... er gab den Philister auf die Stirn.
690
00:53:04,437 --> 00:53:07,793
Der Stein steckte im fest
vor und fiel zu Boden.
691
00:53:08,157 --> 00:53:10,273
Aber es gab kein Schwert
in Davids Hand.
692
00:53:10,517 --> 00:53:14,396
Dann rannte David und ging zu
der Philister und nahm sein Schwert.
693
00:53:14,557 --> 00:53:16,866
Und er nahm es aus der Schote und tötete es ...
694
00:53:17,037 --> 00:53:19,028
... und schnitt ihm den Kopf ab.
695
00:53:27,357 --> 00:53:28,836
Guten Morgen, verehren.
- Guten Morgen.
696
00:53:28,997 --> 00:53:29,952
Guten Morgen
697
00:53:32,237 --> 00:53:33,465
Guten Morgen, verehren.
698
00:53:35,597 --> 00:53:36,586
Guten Morgen
699
00:53:47,757 --> 00:53:49,349
Mr. Atwood, bitte einen Moment.
700
00:53:49,837 --> 00:53:51,828
S , Reverendo?
- Ich möchte mit dir reden.
701
00:53:52,077 --> 00:53:54,830
Meine Frau wird kommen
hol mich gleich ab.
702
00:53:54,997 --> 00:53:55,952
Ja, ja, ja
703
00:53:56,677 --> 00:53:58,076
Wo kann ich helfen
704
00:53:58,717 --> 00:53:59,786
Er lächelt
705
00:53:59,957 --> 00:54:02,391
Ich lächle gern. Ist es falsch zu lächeln?
706
00:54:02,557 --> 00:54:05,674
Nein, natürlich nicht
schlecht Ich möchte das Gegenteil sagen.
707
00:54:06,357 --> 00:54:08,587
Nicht viele meiner Gemeindemitglieder lächeln.
708
00:54:09,317 --> 00:54:11,512
Ich meine, hast du es nicht bemerkt?
709
00:54:11,717 --> 00:54:13,787
Nein, um die Wahrheit zu sagen, ich habe es nicht bemerkt.
710
00:54:13,957 --> 00:54:16,073
Ich mache mir Sorgen, sabe?
711
00:54:16,557 --> 00:54:18,593
Ich würde mir keine Sorgen machen, verehren.
712
00:54:18,757 --> 00:54:19,951
Aber ich mache mir Sorgen.
713
00:54:20,117 --> 00:54:23,746
Ich wollte um Rat fragen.
714
00:54:24,077 --> 00:54:28,150
Berate ich einen Priester? Das
Es ist etwas Neues. Ich meine ...
715
00:54:28,317 --> 00:54:29,955
... wer normalerweise der Priester ist
wer gibt es
716
00:54:30,117 --> 00:54:32,312
Er ist das überrascht
bitte mich zu beraten
717
00:54:32,717 --> 00:54:33,991
Ja, das überrascht mich.
718
00:54:34,157 --> 00:54:35,909
Er ist überrascht
finde heraus, was ich weiß ...
719
00:54:36,077 --> 00:54:37,829
... sie missbilligen?
720
00:54:38,237 --> 00:54:40,671
Haben sie das abgelehnt, Reverend?
Es ist nicht das Wort.
721
00:54:40,837 --> 00:54:44,193
Denkst du, es ist ein schwierigeres Wort?
Nein, nein. Ich möchte das sagen ...
722
00:54:44,357 --> 00:54:46,427
... die Leute haben
mag und nicht mag.
723
00:54:46,597 --> 00:54:48,792
Sicher du
Er weiß, ein Priester zu sein.
724
00:54:49,077 --> 00:54:50,396
Ich warte auf dich, George.
725
00:54:50,557 --> 00:54:52,195
Ich möchte wissen ...
726
00:54:53,597 --> 00:54:55,952
... wenn ich hier versagt habe, Atwood.
727
00:54:56,957 --> 00:54:58,515
Sag es
728
00:54:59,117 --> 00:55:00,232
Ich ...
729
00:55:00,557 --> 00:55:02,787
Ich glaube nicht, dass ich es kann
Beantworte diese Frage.
730
00:55:03,357 --> 00:55:04,312
Ich möchte das sagen ...
731
00:55:05,317 --> 00:55:08,229
... Menschen machen Fehler.
732
00:55:08,397 --> 00:55:10,274
Manchmal liegen sie falsch.
733
00:55:10,477 --> 00:55:13,071
Natürlich können sie haben
Grund, aber ich denke ...
734
00:55:13,237 --> 00:55:15,751
... nur der Herr kann
sag die Wahrheit darüber, ob ...
735
00:55:15,917 --> 00:55:18,226
... es ist ein Versagen oder nicht.
Ja, ich würde den Herrn fragen.
736
00:55:18,397 --> 00:55:19,512
Er wird für dich entscheiden.
737
00:55:23,437 --> 00:55:24,916
Ja natürlich.
738
00:55:25,077 --> 00:55:28,353
Die kleine Stimme
739
00:55:30,917 --> 00:55:34,307
< Weißt du, mein Sohn? Vielleicht der Moment von>
740
00:55:34,477 --> 00:55:36,752
<... erkennt ein Mann>
741
00:55:36,917 --> 00:55:38,145
742
00:55:38,517 --> 00:55:41,827
743
00:55:43,717 --> 00:55:46,390
744
00:55:46,557 --> 00:55:50,436
<... die Gemeinde wurde gemacht>
745
00:55:50,957 --> 00:55:52,754
<... weniger besucht. >
746
00:55:53,757 --> 00:55:56,351
747
00:55:56,517 --> 00:55:58,667
<... ich sollte meine Position niederlegen. >
748
00:55:59,077 --> 00:55:59,953
749
00:56:15,597 --> 00:56:18,509
Wenn Sie sich treffen, mein guter
Freunde, heute Abend in der Sakristei ...
750
00:56:19,717 --> 00:56:20,991
... Sie werden wissen, dass ich Sie verlassen habe.
751
00:56:21,597 --> 00:56:24,714
Ich bitte dich das zu glauben was
was ich tue, ist das Richtige
752
00:56:27,077 --> 00:56:29,910
Ich möchte diese Situation nicht verschlimmern.
753
00:56:30,117 --> 00:56:30,833
Mit anderen Worten ...
754
00:56:30,997 --> 00:56:33,989
... liebe Gemeindemitglieder,
Du wirst mich nie wieder sehen.
755
00:56:34,317 --> 00:56:37,354
Vertrauen Sie auf Freundlichkeit
des Herrn für immer ...
756
00:56:37,677 --> 00:56:38,905
... John P. Dun.
757
00:57:46,796 --> 00:57:47,785
Mein Gott!
758
00:57:48,916 --> 00:57:51,271
Vielen Dank, Herr
für mich nicht voll zu geben.
759
00:57:51,436 --> 00:57:53,313
Vielleicht gibt er dir das nächste Mal.
760
00:58:00,276 --> 00:58:01,550
Du wirst nicht beißen, oder?
761
00:58:01,836 --> 00:58:05,829
Nein, mach dir keine Sorgen.
Mit den fehlenden Zähnen ...
762
00:58:06,476 --> 00:58:09,912
Und du bist zu jung
um der Teufel zu sein, nehme ich an.
763
00:58:10,836 --> 00:58:12,189
Ich weiß wer du bist
764
00:58:12,396 --> 00:58:13,624
Du bist ein Priester.
765
00:58:13,836 --> 00:58:15,394
Nun, nicht sehr gut, ich habe Angst.
766
00:58:15,556 --> 00:58:18,628
Mehr ist eins wert
als keine Ich sage es.
767
00:58:18,796 --> 00:58:21,754
Es gibt zwei Arten des Denkens
das Was machst du hier im Regen?
768
00:58:21,916 --> 00:58:24,749
Ich ging zu einem Priester.
- Was brauchst du?
769
00:58:25,036 --> 00:58:28,711
Ich brauche es nicht, ich drehte mich um
Sehr gut ohne Priester.
770
00:58:29,156 --> 00:58:31,431
Es ist für jemanden von dort, der ihn sucht.
771
00:58:35,556 --> 00:58:37,467
Will jemand von dort einen Priester?
772
00:58:38,036 --> 00:58:39,628
Das ist ein Mann.
773
00:58:39,836 --> 00:58:41,554
Er möchte, dass Sie sofort gehen.
774
00:58:41,716 --> 00:58:44,071
Komm mit mir, ich werde dich nehmen.
775
00:58:44,956 --> 00:58:48,631
Ich hoffe, du machst keine Witze,
mein sohn Diese Dinge sind sehr ernst.
776
00:58:49,116 --> 00:58:52,153
Lass uns nicht hier bleiben
Das ist sehr wichtig.
777
00:58:52,316 --> 00:58:53,465
Komm mit mir
778
00:58:55,636 --> 00:58:57,786
Sie müssen mir eines versprechen:
779
00:58:58,196 --> 00:58:59,914
... sag ihnen nicht, dass ich dich geschickt habe.
780
00:59:00,356 --> 00:59:01,630
Versprichst du es?
781
00:59:01,796 --> 00:59:03,548
Nein, nein, nein. Ich ...
- Es ist gut.
782
00:59:03,796 --> 00:59:06,594
Jetzt bin ich ein mann
und tu, was ich dir gesagt habe.
783
00:59:06,996 --> 00:59:09,032
Los, klingeln Sie.
784
00:59:09,196 --> 00:59:10,754
Und vergiss dein Versprechen nicht.
785
00:59:11,156 --> 00:59:13,716
Zumindest bin ich in Sicherheit
von diesem regen, der etwas ist.
786
00:59:15,796 --> 00:59:17,548
Wie heißt du, mein Sohn?
787
00:59:22,876 --> 00:59:23,672
Hallo
788
00:59:24,436 --> 00:59:26,791
Kind, wo bist du?
789
00:59:30,236 --> 00:59:33,592
Ich bin froh, dass du es geschickt hast
jemand und das ist gleich gekommen.
790
00:59:33,876 --> 00:59:34,786
Pass bitte.
791
00:59:36,276 --> 00:59:39,473
Es ist sehr dringend. Ich habe Todesangst
792
00:59:43,196 --> 00:59:45,471
Du bist durchnässt, es ist schade.
793
00:59:45,636 --> 00:59:47,592
Wir hätten ihn nicht angerufen
Wäre es nicht so dringend gewesen?
794
00:59:47,756 --> 00:59:49,075
Ich bin froh, dass ich gekommen bin.
795
00:59:49,236 --> 00:59:50,908
Ich kam hier vorbei, als ein wenig ...
796
00:59:54,716 --> 00:59:55,751
Es ist soweit.
797
00:59:56,116 --> 00:59:57,629
Erste Tür rechts.
- ja
798
00:59:57,836 --> 00:59:59,394
Bitte eintreten.
- ja
799
00:59:59,556 --> 01:00:01,035
Ich werde hier sein, wenn Sie mich brauchen.
800
01:00:28,196 --> 01:00:30,710
Tu etwas, verdammt noch mal. Tu etwas!
801
01:00:31,356 --> 01:00:34,314
Bleib nicht dort
Genagelt wie ein Besen!
802
01:00:34,716 --> 01:00:36,149
Ich bin dabei zu sterben
803
01:00:36,316 --> 01:00:37,590
Ja, natürlich.
804
01:00:38,796 --> 01:00:40,752
Das ist der schlimmste Angriff
Ich habe bis jetzt
805
01:00:41,196 --> 01:00:43,152
Ich werde sterben, wenn sie nichts tun.
806
01:00:43,676 --> 01:00:45,234
Wirst du da sitzen?
807
01:00:46,236 --> 01:00:48,511
Warum will er nicht schauen?
eine Zigarre oder ein Glas?
808
01:00:48,756 --> 01:00:50,553
Du bist schlimmer als mein eigener Arzt.
809
01:00:50,716 --> 01:00:52,149
Medizinisch? Ich bin kein arzt
810
01:00:52,636 --> 01:00:54,354
Ist er nicht ein Arzt? Also was ist das?
811
01:00:54,636 --> 01:00:57,708
Eine Chiropraktik? Ein Tuner
von Klavieren? Ein Literaturagent?
812
01:00:57,876 --> 01:00:59,548
Ich bin ein Diener Gottes.
813
01:01:01,196 --> 01:01:03,073
Hat der Minister gesagt?
814
01:01:03,276 --> 01:01:06,666
Ich habe gehört, dass Sie sagen, es ist einer von
diese monströsen schwarzen Vögel, die ...
815
01:01:06,836 --> 01:01:09,270
... von den Sünden der Welt leben?
816
01:01:10,316 --> 01:01:11,385
Sie haben mir gesagt zu kommen.
817
01:01:11,556 --> 01:01:12,625
Wer hat es dir gesagt?
818
01:01:15,476 --> 01:01:17,626
Wer hat es dir gesagt?
Was brauche ich einen Priester?
819
01:01:20,756 --> 01:01:22,155
Ich kann es dir nicht sagen.
820
01:01:22,436 --> 01:01:23,407
Warum nicht
821
01:01:23,796 --> 01:01:25,024
Ich bin gleich dabei.
822
01:01:25,356 --> 01:01:28,587
Gut! Hier wird die Luft verschmutzt.
823
01:01:28,756 --> 01:01:30,792
Es bringt Unglück, zu haben
eine heilung zu hause.
824
01:01:30,996 --> 01:01:34,466
Ich bin ein armer Priester. Ich bin zurückgetreten
heute bevor ich gefeuert wurde.
825
01:01:34,756 --> 01:01:36,553
Ausbrennen?
- ja
826
01:01:38,756 --> 01:01:40,792
Ansonsten
Könntest du deine Einstellung ändern?
827
01:01:41,796 --> 01:01:43,354
Ich konnte nicht
828
01:01:43,956 --> 01:01:46,311
Ich glaube nicht an Gott!
829
01:01:47,956 --> 01:01:48,945
Ich habe nie geglaubt
830
01:01:49,436 --> 01:01:51,996
Und ich werde nicht anfangen zu glauben
Jetzt sterbe ich.
831
01:01:56,476 --> 01:01:59,468
Ich möchte also ein besseres Heilmittel sein
Ich könnte ihn überzeugen, dass er falsch liegt.
832
01:01:59,876 --> 01:02:02,265
Ich konnte mich von nichts überzeugen!
833
01:02:05,156 --> 01:02:06,032
Ja, er hat recht.
834
01:02:06,956 --> 01:02:08,753
Ich habe den Kontakt verloren
835
01:02:09,356 --> 01:02:10,914
Ich habe Gott enttäuscht.
836
01:02:11,516 --> 01:02:12,710
Ich bin ein tost n
837
01:02:13,116 --> 01:02:15,835
Klar! Was erwarten Sie von dort?
mit diesem schwarzen Buch ...
838
01:02:15,996 --> 01:02:16,951
... unter dem Arm?
839
01:02:17,196 --> 01:02:18,390
Es ist nicht wegen des Buches.
840
01:02:18,716 --> 01:02:21,230
Das schwarze Buch ist das
Ursprung aller Langeweile.
841
01:02:21,876 --> 01:02:24,390
Es macht dich zu einem Mitglied der
Stamm langweiliger Kleider ...
842
01:02:24,556 --> 01:02:25,671
... in schwarz.
843
01:02:26,116 --> 01:02:27,435
Hör zu, esc cheme.
844
01:02:28,476 --> 01:02:32,071
Wer sagt, dass dieses Buch ist?
langweilig ... er ist ein Idiot.
845
01:02:32,236 --> 01:02:33,464
Ich bin ein sterbender Mann.
846
01:02:33,636 --> 01:02:35,228
Es ist mir egal, ob er krank ist.
847
01:02:35,396 --> 01:02:38,115
Hier ist eine Geschichte, die
Es geht um ein großes Grün und ein ...
848
01:02:38,276 --> 01:02:40,506
... kleiner Junge
- Ich will einen Arzt!
849
01:02:40,676 --> 01:02:43,429
Der Arzt wird rechtzeitig ankommen.
Dies ist eine Geschichte und nicht ...
850
01:02:43,596 --> 01:02:44,472
... wird nicht schaden.
851
01:02:44,636 --> 01:02:46,831
Es ist eine Geschichte wie
Jack und der Riesenkiller.
852
01:02:47,556 --> 01:02:50,707
Die Philister gingen hinauf
seine Armeen kämpfen und sa andl ...
853
01:02:50,876 --> 01:02:52,912
... und die Männer von
Israel war einig.
854
01:02:53,076 --> 01:02:55,715
Die Philister stellen sich zu einem
Seite eines Berges und Israel ist ...
855
01:02:55,876 --> 01:02:58,788
... auf die andere Seite des Berges setzen.
Und da war ein Tal zwischen ihnen.
856
01:02:58,956 --> 01:03:01,993
Und es kam ein Champion
aus dem Lager der Philister ...
857
01:03:02,476 --> 01:03:04,353
... genannt Goliath of Gat ...
858
01:03:04,516 --> 01:03:06,905
... deren Höhe war
sechs Ellen und eine Spannweite.
859
01:03:07,196 --> 01:03:10,268
Und er trug eine Schale aus Schuppen und
das Gewicht des Brustpanzers war ...
860
01:03:10,436 --> 01:03:14,315
... von 60 kg, auch von bronze. Die
Sein Speerschaft war wie der Stock ...
861
01:03:14,476 --> 01:03:17,832
... von einem Webstuhl. Und a
Knappe war vor ihm ...
862
01:03:18,076 --> 01:03:19,350
... und er ging zu schreien ...
863
01:03:19,516 --> 01:03:21,472
... die Armeen von
Israel und sagte ihnen:
864
01:03:22,196 --> 01:03:25,871
... einen eigenen Mann wählen
und lass ihn zu mir kommen und wenn es ihm gelingt ...
865
01:03:26,036 --> 01:03:29,028
... töte mich
Wir werden deine Diener sein!
866
01:03:29,516 --> 01:03:33,828
Aber wenn ich ihn töte, wirst du es sein
unsere Diener und du wirst uns dienen!
867
01:03:35,036 --> 01:03:37,630
Wenn Sa l und ganz Israel
Sie hörten diese Worte ...
868
01:03:37,796 --> 01:03:40,264
... Sie waren begeistert und
Sie waren voller Angst.
869
01:03:40,516 --> 01:03:42,393
David war Isaacs Sohn ...
870
01:03:42,556 --> 01:03:46,231
... dass er acht Kinder hatte und David war
die kleinste und die drei größten ...
871
01:03:46,396 --> 01:03:47,306
... sie waren weg.
872
01:03:47,476 --> 01:03:50,786
Isaac sagte zu David, seinem Sohn:
Nehmen Sie diese zehn Brote für Ihre ...
873
01:03:50,956 --> 01:03:53,709
... Brüder und rennen zu
Lager, um sie zu nehmen.
874
01:03:53,876 --> 01:03:56,344
David stand im Morgengrauen auf
und ging zur Armee.
875
01:03:56,516 --> 01:03:59,394
Und während er mit seinen Lieben sprach
Brüder, der Riese erschien ...
876
01:03:59,556 --> 01:04:02,354
... genannt Goliath und
Ich wiederholte die gleichen Worte.
877
01:04:02,516 --> 01:04:05,906
David hörte sie und sprach
die Männer, die bei ihm waren ...
878
01:04:06,076 --> 01:04:09,910
... zu sagen: Wer ist dieser Philister?
das fordert die Armeen der ...
879
01:04:10,076 --> 01:04:11,270
... Gott leben?
880
01:04:11,476 --> 01:04:15,310
Und diejenigen, die die Worte gehört haben
von David wiederholten sie sie zu Sa l ...
881
01:04:15,516 --> 01:04:18,394
... wer hat geschickt, um nach ihm zu suchen
und David sagte zu Sa l:
882
01:04:19,236 --> 01:04:21,352
... das schwächt das Herz nicht
von keinem Mann für ihn.
883
01:04:21,836 --> 01:04:25,272
Dieser israelische Diener wird dagegen kämpfen
der Philister Und Sa l sagte ...
884
01:04:25,436 --> 01:04:29,190
... David: Du bist nur ein Junge
und er ist ein Mann des Krieges seit ...
885
01:04:29,356 --> 01:04:30,027
... seine Jugend
886
01:04:30,196 --> 01:04:33,905
Und David sagte zu Sa l: Wenn du
Diener Hirte die Schafe von ...
887
01:04:34,076 --> 01:04:36,306
... sein Vater und ein Löwe kamen
und ein Lamm wurde von ... genommen
888
01:04:36,476 --> 01:04:39,786
... Herde, ich habe ihn gejagt und
getroffen Und als er aufstand ...
889
01:04:39,956 --> 01:04:42,754
... gegen mich nahm ich ihn für die
Jaw und schlug ihn und tötete ihn.
890
01:04:43,236 --> 01:04:47,627
Dein Diener hat den Löwen und den Bären getötet.
Und dieser Philister wird einer von ihnen sein.
891
01:04:48,396 --> 01:04:49,545
David sagte nach:
892
01:04:50,516 --> 01:04:53,349
... der Herr, der mich von dem befreit hat
Bärenklauen und Klauen ...
893
01:04:53,516 --> 01:04:56,952
... der Le, n, wird mich loswerden
die Hand dieses Philisters.
894
01:04:57,316 --> 01:04:58,795
Und Saul sagte zu David:
895
01:04:59,796 --> 01:05:02,435
... geh und möge der Herr mit dir sein.
896
01:05:03,196 --> 01:05:06,745
Und Sa l bewaffnete David mit seinem
Rüstung und David sagten zu Sa l:
897
01:05:06,916 --> 01:05:09,635
... kann ich nicht gehen
weil ich es nicht gewohnt bin
898
01:05:09,836 --> 01:05:11,315
Und David nahm es ab ...
899
01:05:11,556 --> 01:05:15,231
... und nahm seinen Stab auf
die Hand und ich nahm fünf ...
900
01:05:15,396 --> 01:05:19,184
... Torrent Stones und ich lege sie
in der zurr n hatte er und mit der ...
901
01:05:19,356 --> 01:05:23,190
... Schlinge in der Hand,
Ich ging auf den Philister zu.
902
01:05:23,556 --> 01:05:26,309
Und der Philister ging auf David zu.
903
01:05:26,596 --> 01:05:30,191
Und der Knappe war vor
l. Und als der Philister schaute ...
904
01:05:30,356 --> 01:05:33,712
... und David gesehen, habe ich ihn verachtet
weil er nicht mehr als ein Junge war.
905
01:05:33,956 --> 01:05:36,026
Und der Philister sagte zu David:
906
01:05:36,916 --> 01:05:38,747
... komm zu mir!
907
01:05:38,916 --> 01:05:42,704
Ich werde dir dein Fleisch geben
zu den Vögeln des Himmels ...
908
01:05:42,916 --> 01:05:45,111
... und die Bestien des Feldes.
909
01:05:45,476 --> 01:05:48,036
Und David sagte zu dem Philister:
910
01:05:48,836 --> 01:05:50,394
... du kommst mit einem Schwert zu mir ...
911
01:05:50,556 --> 01:05:53,946
... ein Speer und ein Schild. Aber ich
Ich gehe zu dir im Namen des Herrn ...
912
01:05:54,116 --> 01:05:57,904
... der Armeen. An diesem Tag
Gott wird dich meinen Händen geben und ich ...
913
01:05:58,076 --> 01:06:01,864
... wird dich töten und dir den Kopf abschneiden
und die ganze Erde wird wissen, dass es ...
914
01:06:02,036 --> 01:06:03,435
... ein Gott Israels.
915
01:06:03,796 --> 01:06:06,947
Und David legte seine Hand
in der zurr n und nahm einen stein ...
916
01:06:07,116 --> 01:06:08,231
... und warf es ...
917
01:06:08,556 --> 01:06:12,344
... und gab den Philister an seine Stirn und
der stein steckte in seiner stirn ...
918
01:06:12,756 --> 01:06:15,224
... und fiel flach auf den Boden.
919
01:06:15,596 --> 01:06:17,951
Es gab aber keine
Schwert in Davids Hand.
920
01:06:18,156 --> 01:06:22,035
Dann rannte David
und ging zum Philister ...
921
01:06:22,196 --> 01:06:23,549
... und ich nahm das Schwert.
922
01:06:23,876 --> 01:06:27,789
Und er nahm es aus der Schote und tötete es ...
923
01:06:27,956 --> 01:06:29,992
... und schnitt ihm den Kopf ab.
924
01:06:30,236 --> 01:06:33,831
Und als die Philister sahen
dass sein Champion gestorben war, flohen sie.
925
01:06:34,036 --> 01:06:37,267
Und die Männer von Israel und von
Judea stand auf und rief und ...
926
01:06:37,436 --> 01:06:39,267
... die Philister verfolgt.
927
01:06:39,556 --> 01:06:40,591
Und David ...
928
01:06:40,876 --> 01:06:44,312
... nahm den Kopf von
Philister und er brachte sie nach Jerusalem.
929
01:06:44,636 --> 01:06:46,194
Und die Waffen setzen sie ein ...
930
01:06:46,636 --> 01:06:48,069
... in Ihrem Laden.
931
01:06:52,236 --> 01:06:52,986
Danke
932
01:06:56,156 --> 01:06:57,271
Vielen Dank
933
01:06:59,996 --> 01:07:02,749
Vorhänge rollen,
Ich möchte, dass etwas Sonne hereinkommt.
934
01:07:02,956 --> 01:07:03,911
Sicher!
935
01:07:09,516 --> 01:07:13,475
Gott hat geheimnisvolle Wege
um seine Werke auszuführen.
936
01:07:14,596 --> 01:07:16,791
Er scheint interessiert zu sein
das Foto. Er ist mein sohn
937
01:07:17,956 --> 01:07:18,945
Wirklich?
938
01:07:23,796 --> 01:07:24,831
Jetzt ist er im Himmel.
939
01:07:27,396 --> 01:07:28,795
Ich bin vor langer Zeit gestorben.
940
01:07:42,756 --> 01:07:46,749
Ich würde ihn gerne wiedersehen, aber ich habe es
um etwas in meiner Gemeinde zu kümmern ...
941
01:07:47,196 --> 01:07:48,072
... sofort.
942
01:07:51,196 --> 01:07:52,072
Adi s, Freund.
943
01:07:52,916 --> 01:07:53,985
Auf Wiedersehen, Freund!
944
01:08:03,316 --> 01:08:04,226
Erst ...?
945
01:08:04,516 --> 01:08:06,472
Wunderbar Wunderbar!
946
01:08:11,916 --> 01:08:13,065
Sir, dein Regenschirm!
947
01:08:22,916 --> 01:08:26,704
Ich bin rechtzeitig zurückgekehrt, um das zu brechen
Brief und ich muss sagen, dass heute niemand ...
948
01:08:26,876 --> 01:08:29,754
... ich könnte mir wünschen
verantwortungsvollste Gemeinde
949
01:08:31,396 --> 01:08:32,715
Wo ist der Kranke jetzt?
950
01:08:32,876 --> 01:08:34,229
Er ist bei seinem Sohn.
951
01:08:35,636 --> 01:08:37,308
Hat er das Kind wirklich gesehen?
952
01:08:39,316 --> 01:08:40,749
Glaubst du, ich habe es gesehen?
953
01:08:43,196 --> 01:08:43,992
Oh ja.
954
01:08:44,596 --> 01:08:45,472
Ich weiß, ich glaube es.
955
01:08:46,516 --> 01:08:48,268
Kann ich das posten?
956
01:08:48,636 --> 01:08:50,945
Das habe ich dem Kind versprochen
er würde es seinem Vater nicht erzählen, aber ...
957
01:08:51,116 --> 01:08:53,676
... zweifellos seine
Vater wird es jetzt wissen.
958
01:08:53,836 --> 01:08:55,713
Es ist genau das, was ich brauchte.
- ich bin froh
959
01:08:55,876 --> 01:08:58,629
Es ist die Geschichte, die ich brauchte,
Ich habe sogar den Titel.
960
01:08:59,076 --> 01:09:02,113
"Eine Umfrage nannte ein Wunder."
In all diesen ist ein Wunder passiert ...
961
01:09:02,276 --> 01:09:04,312
... Geschichten. Die Leute nicht
er erkennt, dass Gott ...
962
01:09:04,476 --> 01:09:07,434
... hat geheimnisvolle Wege.
- Akzeptieren Sie Ihre Zeitung?
963
01:09:07,596 --> 01:09:08,426
Warum nicht
964
01:09:08,596 --> 01:09:11,633
EditDie Redakteure glauben an die
Wunder, die ihnen nicht passieren?
965
01:09:11,956 --> 01:09:15,107
Sie werden es glauben. Was?
werde so schreiben ...
966
01:09:15,316 --> 01:09:16,635
... das kann nicht fehlschlagen.
967
01:09:17,476 --> 01:09:19,068
Entschuldigung Vielen Dank
968
01:09:19,356 --> 01:09:21,153
Ich bin froh, dass es nützlich war.
- Adi s!
969
01:09:22,956 --> 01:09:24,025
Schwitzen, Freund!
970
01:09:31,916 --> 01:09:34,066
Nun, da du durch die Kirche gegangen bist ...
971
01:09:34,236 --> 01:09:35,430
... Ich werde dich in Stücke reißen.
972
01:09:35,596 --> 01:09:36,551
Es wird nicht möglich sein.
973
01:09:36,716 --> 01:09:38,035
Warum nicht, wenn es bekannt ist?
974
01:09:38,196 --> 01:09:40,232
Weil ich habe
Fünf Steine gefunden.
975
01:10:24,036 --> 01:10:25,754
Entschuldigung, ich habe geputzt.
976
01:10:25,916 --> 01:10:28,305
Es spielt keine Rolle Vielleicht kann er mir helfen.
977
01:10:28,476 --> 01:10:31,036
Welchen Einfluss hat das?
Hattest du ein Kind in deinem Leben?
978
01:10:31,096 --> 01:10:31,867
Wie sagt es
979
01:10:32,036 --> 01:10:33,947
Ich bin der Reporter
vom täglichen Banner wandern.
980
01:10:34,116 --> 01:10:35,469
Aus dem täglichen Banner?
- ja
981
01:10:35,916 --> 01:10:37,986
Es geht dir sehr gut
Nun, richtig? Pass
982
01:10:38,156 --> 01:10:38,872
Danke
983
01:10:40,516 --> 01:10:41,949
Bitte bitte
984
01:10:42,116 --> 01:10:42,866
Danke
985
01:10:43,356 --> 01:10:44,186
Gut
986
01:10:45,116 --> 01:10:46,026
Was hat er mich gefragt?
987
01:10:46,196 --> 01:10:49,745
Die Frage des Tages ist, ob dies der Fall ist
beeinflusst ein Kind in seinem Leben und wie.
988
01:10:50,916 --> 01:10:52,634
Ja, ein Kind hat mein Leben beeinflusst.
989
01:10:52,796 --> 01:10:53,512
Gut
990
01:10:53,676 --> 01:10:56,588
Wo ist der Fotograf?
Diese Kolumne veröffentlicht ein Foto ...
991
01:10:56,756 --> 01:10:57,950
... von denen, die antworten.
992
01:10:58,116 --> 01:11:00,869
Mach dir keine Sorgen Wenn sie akzeptieren
Die Geschichte wird ein Fotograf und ...
993
01:11:01,036 --> 01:11:02,754
... Ich werde ein gutes Foto machen.
- gut
994
01:11:03,836 --> 01:11:04,712
Mal sehen
995
01:11:05,836 --> 01:11:07,155
Kennen Sie Carson Corners?
996
01:11:07,316 --> 01:11:08,829
Ja
- Schreib es. Es ist wichtig
997
01:11:09,156 --> 01:11:10,350
Dort hat alles angefangen.
998
01:11:11,316 --> 01:11:12,544
Es war ein wunderschöner Morgen ...
999
01:11:12,716 --> 01:11:15,435
... und mein Partner und ich waren dabei
Auto auf der Autobahn 34.
1000
01:11:15,596 --> 01:11:17,314
Wir fuhren nach Miami, Florida.
1001
01:11:29,276 --> 01:11:30,550
Wir sind schon
1002
01:11:32,716 --> 01:11:34,911
Sind wir wo
- An der Bezirksgrenze.
1003
01:11:35,116 --> 01:11:36,390
Ich sehe keine Grenzen.
1004
01:11:36,556 --> 01:11:38,069
Vertrauen Sie auf mein Wort.
1005
01:11:38,636 --> 01:11:40,354
Wie weit ist die Stadt entfernt?
1006
01:11:40,516 --> 01:11:43,076
Carson Corners ist
Sechs Meilen entfernt.
1007
01:11:43,236 --> 01:11:44,146
Sechs Meilen?
1008
01:11:45,116 --> 01:11:46,549
Wohin gehst du da?
1009
01:11:46,996 --> 01:11:50,272
Dort geht das Gefängnis hin
wo sie gerade die Nacht verbracht haben.
1010
01:11:51,876 --> 01:11:54,185
Dann machen wir eine
Pause, um über die Route nachzudenken.
1011
01:11:54,996 --> 01:11:56,270
Hast du eine Zigarette?
1012
01:11:56,556 --> 01:11:58,592
Ich werde keine Zigaretten von mir bekommen.
1013
01:11:58,756 --> 01:12:01,145
Wir bieten nur Transport an
die Stadt verlassen
1014
01:12:02,236 --> 01:12:03,669
Ich werde von mir rauchen müssen.
1015
01:12:09,196 --> 01:12:10,072
Was willst du
1016
01:12:10,236 --> 01:12:11,988
Mach eine Zigarre.
- Eine Zigarre.
1017
01:12:13,596 --> 01:12:14,551
Hier gehts
1018
01:12:14,876 --> 01:12:15,911
Und du, Sheriff?
1019
01:12:16,956 --> 01:12:18,105
Es ist nur so, dass ich eine Pfeife rauche.
1020
01:12:18,276 --> 01:12:19,595
In der Pfeife In rohr
1021
01:12:20,556 --> 01:12:21,955
Er hat mich erwischt, Sheriff.
1022
01:12:22,116 --> 01:12:23,105
Ich werde dir sagen, was da ist.
1023
01:12:25,876 --> 01:12:28,390
Wir werden helfen
Briefe für den Preis einer Pfeife.
1024
01:12:28,556 --> 01:12:31,024
Warum verlierst du das?
Zeit mit verbotenen Spielen?
1025
01:12:31,316 --> 01:12:33,876
Mach ein Vermögen
als Zauberer auf einer Bühne.
1026
01:12:34,076 --> 01:12:37,034
Ich habe es seit Jahren versucht
Ich ging auf eine Bühne.
1027
01:12:37,556 --> 01:12:38,545
Aber er ist sehr stur.
1028
01:12:38,716 --> 01:12:41,435
Magier verdienen viel Geld.
- Ja, aber nicht so schnell.
1029
01:12:41,636 --> 01:12:44,309
Unterstützt keine Mahlzeiten
die in den Gefängnissen dienen ...
1030
01:12:44,476 --> 01:12:45,272
... der Provinz.
1031
01:12:45,436 --> 01:12:47,506
Was war mit dem passiert?
Abendessen, das wir Ihnen gestern Abend serviert haben?
1032
01:12:47,996 --> 01:12:50,908
Ich weiß es nicht, aber die Ratte hat gegessen
meine kam aus dem Loch um zu suchen ...
1033
01:12:51,076 --> 01:12:52,429
... Bikarbonat und Soda.
1034
01:12:52,996 --> 01:12:55,510
Sie werden das nicht mögen
Essen von Carson Corners.
1035
01:12:55,956 --> 01:12:58,265
Danke für Ihre Gastfreundschaft
und für Ihren Rat.
1036
01:12:58,436 --> 01:13:00,631
Wir werden versuchen, mehr zu haben
Pflege in Carson Corners.
1037
01:13:07,676 --> 01:13:08,392
Gut
1038
01:13:09,116 --> 01:13:11,869
Mal sehen
- Ich werde kein weiteres Gefängnis unterstützen, Al.
1039
01:13:12,036 --> 01:13:13,435
Mein Magen wird es nicht halten.
1040
01:13:13,636 --> 01:13:16,150
Aber Floyd, wir werden mehr haben
Pflege in Carson Corners.
1041
01:13:16,316 --> 01:13:18,625
Al, lass uns von jetzt an legal sein.
1042
01:13:18,916 --> 01:13:21,635
Wir können nicht legal sein
ein Kapital mit nur 52 Dollar.
1043
01:13:21,836 --> 01:13:23,633
Nicht bei den aktuellen Preisen.
1044
01:13:27,916 --> 01:13:30,066
Gestern hätte es sein können
ein ehrlicher Mann, aber ...
1045
01:13:30,916 --> 01:13:32,554
... heute kann ich es mir nicht leisten.
1046
01:13:33,916 --> 01:13:35,144
Schau es dir so an, Floyd.
1047
01:13:36,196 --> 01:13:38,630
Wir müssen nach Florida kommen
vor dem Ende der Saison.
1048
01:13:39,836 --> 01:13:41,554
Wir werden nicht mit 52 Dollar ankommen ...
1049
01:13:41,916 --> 01:13:45,511
... also was müssen wir tun?
zu tun ist zu Carson Corners gehen und ...
1050
01:13:46,516 --> 01:13:48,347
Hände hoch!
1051
01:13:48,996 --> 01:13:50,031
Aufstehen!
1052
01:13:51,196 --> 01:13:54,313
Halte deine Hände hoch,
Jungs, ich zeige auf euch beide.
1053
01:13:54,916 --> 01:13:56,986
Wir sind müde und
Wir haben noch einen langen Weg vor uns.
1054
01:13:57,156 --> 01:13:58,430
Warum wirst du nicht herumspielen?
1055
01:14:01,356 --> 01:14:03,631
Sie wollten sich nicht stellen
zu Sniffles, nicht wahr?
1056
01:14:04,436 --> 01:14:07,109
NSniffles?
- Sniffles Dougan, das bin ich.
1057
01:14:09,356 --> 01:14:11,916
Tut mir leid, Sniffles
Ich hatte es am Anfang erkannt.
1058
01:14:12,196 --> 01:14:14,710
Snif, du wirst keine haben
Sandwich in dieser Tasche, richtig?
1059
01:14:14,996 --> 01:14:16,748
Nein, aber ich habe etwas Besseres.
1060
01:14:18,356 --> 01:14:21,314
Was kann besser sein als ein Sandwich?
- Zwei Sandwiches.
1061
01:14:22,796 --> 01:14:26,345
Musik für die Ohren
Freunde? Hört sich gut an, nicht wahr?
1062
01:14:26,556 --> 01:14:29,434
Ja, das hört sich an wie du
Zwei oder drei Dollar in diesem kleinen Schwein.
1063
01:14:29,596 --> 01:14:31,393
Es gibt viele mehr, wo diese waren.
1064
01:14:32,676 --> 01:14:34,394
Wissen Sie, wo es viel Geld gibt?
1065
01:14:34,596 --> 01:14:36,791
Natürlich zeige ich es dir. Du hast mir nicht geglaubt?
1066
01:14:36,956 --> 01:14:38,912
Ich weiß nicht, du könntest lügen.
1067
01:14:39,516 --> 01:14:41,234
Es ist wahr, im Ernst, es ist.
1068
01:14:41,396 --> 01:14:43,591
Folge mir zu meiner Mine und du wirst sehen.
1069
01:14:43,796 --> 01:14:45,707
Zu deiner Mine?
- genau.
1070
01:14:46,116 --> 01:14:48,027
Was für eine Art von mir?
- Golden.
1071
01:14:48,636 --> 01:14:49,466
Oh, golden.
1072
01:14:49,636 --> 01:14:51,627
Und ich habe dort auch viel zu essen.
1073
01:14:52,076 --> 01:14:52,986
Essen?
1074
01:14:53,796 --> 01:14:54,990
Okay, Sniffles.
1075
01:14:55,156 --> 01:14:56,066
Gu anos
1076
01:15:00,236 --> 01:15:02,352
Wenn Sie das Sparschwein stehlen, trennen wir uns.
1077
01:15:02,636 --> 01:15:04,547
Floyd, wie kannst du das?
Denken Sie so etwas?
1078
01:15:04,996 --> 01:15:06,315
Ich möchte nur einen Happen essen.
1079
01:15:06,476 --> 01:15:07,431
OK
1080
01:15:18,356 --> 01:15:19,471
Hilfe! Hilfe!
1081
01:15:19,636 --> 01:15:20,989
Floyd? Floyd, wo bist du?
1082
01:15:21,156 --> 01:15:22,748
Wo! Hier unten
1083
01:15:23,956 --> 01:15:25,753
Das ist meine Bärenfalle.
1084
01:15:43,836 --> 01:15:46,555
1085
01:15:46,716 --> 01:15:49,025
1086
01:15:49,716 --> 01:15:53,675
1087
01:15:54,236 --> 01:15:56,431
1088
01:15:57,116 --> 01:15:58,344
<... wie sie sagen ...>
1089
01:15:58,516 --> 01:16:00,154
<... das Wort eines Kindes ...>
1090
01:16:04,996 --> 01:16:07,908
Es wäre besser, wenn Sie hier warten würden.
Es gibt wieder diese Berglegende.
1091
01:16:08,556 --> 01:16:10,194
Le n von Berg? Mal sehen
1092
01:16:10,356 --> 01:16:12,028
Warten Sie, es ist ein Witz.
1093
01:16:12,236 --> 01:16:14,989
Warst du nie ein Kind?
- Ja, vor langer Zeit.
1094
01:16:15,756 --> 01:16:17,553
Klar, geh rein!
1095
01:16:22,196 --> 01:16:23,026
Was für ein Spaß!
1096
01:16:27,836 --> 01:16:29,508
Ich weiß, dass du schwitzt.
1097
01:16:30,436 --> 01:16:31,391
Hey, Floyd!
1098
01:16:31,556 --> 01:16:33,194
Lassen Sie uns unseren Humor nicht verlieren.
1099
01:16:33,516 --> 01:16:35,905
Ich werde ein Feuer anzünden und Essen machen.
1100
01:16:37,916 --> 01:16:38,653
Al!
1101
01:16:40,396 --> 01:16:43,513
Oro! Oro, schau!
1102
01:16:43,996 --> 01:16:46,385
Wir sind reich!
Wir können nach Florida gehen! Schau mal, Gold!
1103
01:16:46,556 --> 01:16:49,309
Wählen Sie das! Was wir wollen
- Floyd!
1104
01:16:49,476 --> 01:16:50,386
Gemaltes Gold
1105
01:16:50,996 --> 01:16:51,792
Gemalt?
1106
01:16:55,316 --> 01:16:56,305
Was für ein Lügner
1107
01:17:44,116 --> 01:17:45,105
Floyd.
1108
01:17:46,036 --> 01:17:46,912
Floyd!
1109
01:17:49,756 --> 01:17:51,826
Ich habe eine
Schlange am Hals.
1110
01:17:54,156 --> 01:17:55,066
Für mich auch
1111
01:17:55,836 --> 01:17:56,632
Nicht bewegen
1112
01:17:58,956 --> 01:18:00,469
Kann ich nicht
1113
01:18:04,836 --> 01:18:06,315
Es muss eine Meile messen.
1114
01:18:07,916 --> 01:18:10,032
Es ist eine Boa Constrictor.
1115
01:18:16,996 --> 01:18:18,270
Ich habe es, ich habe es!
1116
01:18:18,436 --> 01:18:19,152
Lass es fallen!
1117
01:18:30,476 --> 01:18:31,955
ComerTo essen!
1118
01:18:33,636 --> 01:18:35,115
ComerTo essen!
1119
01:18:42,196 --> 01:18:44,266
Schnupfen kann ich
vergib dir viele Dinge.
1120
01:18:44,636 --> 01:18:46,786
Das war überhaupt nicht schlecht.
- Ja, was war das?
1121
01:18:47,076 --> 01:18:50,352
Etwas, von dem ich ein paar erwischt habe
Tage Eine sehr haarige Sache mit Streifen ...
1122
01:18:50,516 --> 01:18:53,030
... weiß auf der Rückseite.
- Mit weißen Streifen ...?
1123
01:18:53,636 --> 01:18:56,355
Ich kann etwas besseres setzen
für dich morgen abend
1124
01:18:56,636 --> 01:18:58,513
Mach dir keine Sorgen, wir werden nicht kommen.
1125
01:19:01,436 --> 01:19:02,835
Wie viel macht es dich hier?
1126
01:19:03,156 --> 01:19:04,027
Drei tage
1127
01:19:04,836 --> 01:19:07,509
Wird sich dein Vater nicht um dich sorgen?
- Ich habe keinen Vater.
1128
01:19:08,076 --> 01:19:09,111
Und deine Mutter?
1129
01:19:09,316 --> 01:19:10,271
Ich habe auch keine Mutter.
1130
01:19:11,196 --> 01:19:12,470
Hast du keine Verwandten?
1131
01:19:12,956 --> 01:19:14,309
Ich habe meinen Onkel und meine Schwester.
1132
01:19:14,476 --> 01:19:15,909
Wird sich dein Onkel nicht Sorgen machen?
1133
01:19:16,476 --> 01:19:19,832
Natürlich tue ich es. Es wird sehr gut gehen
Nun, er hat zu viel Geld.
1134
01:19:24,436 --> 01:19:26,870
Nehmen Sie eine davon, sie sind die meines Onkels.
1135
01:19:27,396 --> 01:19:28,954
Oh, Zigarren.
1136
01:19:31,316 --> 01:19:33,955
Zieh ein bisschen mehr zusammen, Leute.
- ein Foto
1137
01:19:35,676 --> 01:19:36,426
Steh still
1138
01:19:37,276 --> 01:19:38,994
Ich mache eine Sammlung von Kriminellen.
1139
01:19:40,236 --> 01:19:42,352
Ich werde das sofort waschen.
1140
01:19:42,956 --> 01:19:44,025
Was du sagst
1141
01:19:44,196 --> 01:19:45,067
Floyd?
1142
01:19:46,716 --> 01:19:49,230
Hast du gehört, dass er einen reichen Onkel hat?
- ja
1143
01:19:50,116 --> 01:19:52,630
Neulich las ich in einem
Periodisch, dass ein Mädchen verloren ging.
1144
01:19:53,196 --> 01:19:55,187
Ein Lehrer hat es gefunden und wann
Er hat sie genommen ...
1145
01:19:55,356 --> 01:19:57,074
... eine Belohnung von zweitausend Dollar.
1146
01:19:57,836 --> 01:19:59,667
Wir müssen herausfinden, wer sein Onkel ist.
1147
01:19:59,836 --> 01:20:02,873
Warten Sie einen Moment J. Edgar
Es hat einen Namen für das, was du bist ...
1148
01:20:03,036 --> 01:20:06,631
... und wenn ich dich erwische
Ich werde ein langes Seil um meinen Hals legen.
1149
01:20:06,796 --> 01:20:09,185
Floyd, das habe ich gesagt
Der Lehrer fand das Mädchen.
1150
01:20:09,436 --> 01:20:12,109
Dieses Kind ist nicht verloren. Das ist nicht
1151
01:20:12,356 --> 01:20:14,153
Er war noch nie seit seiner Geburt da.
1152
01:20:14,316 --> 01:20:17,626
Komm, du überraschst mich, Floyd. Du sprichst
als hätten wir das Kind behalten.
1153
01:20:18,156 --> 01:20:19,225
Ich werde es dir beibringen.
1154
01:20:19,396 --> 01:20:21,273
Junior, du hast viel ausgegeben
hier Nimm deine ...
1155
01:20:21,436 --> 01:20:23,108
... Dinge und pass auf, lass uns gehen!
1156
01:20:24,196 --> 01:20:27,666
In was meins
Glaubst du du bist, Freund?
1157
01:20:28,436 --> 01:20:30,711
Und mit dem von Junior schneiden.
1158
01:20:31,636 --> 01:20:32,591
Siehst du?
1159
01:20:33,316 --> 01:20:37,150
Hör zu, Freunde. Wenn du es herausfindest
Name meines Onkels, sag ihm nicht ...
1160
01:20:37,316 --> 01:20:39,876
... Ich bin hier, wenn Sie nicht gut bezahlen.
1161
01:20:40,516 --> 01:20:41,585
Hast du was gehört ...?
1162
01:20:42,156 --> 01:20:46,115
Sniffles, es ist weil
Wir machen uns Sorgen um dich
1163
01:20:47,316 --> 01:20:48,795
Wie rührend.
1164
01:21:11,236 --> 01:21:13,227
Sniffles, warum gehst du nicht
Verbringen Sie alle Ihre Witze für Floyd?
1165
01:21:13,396 --> 01:21:15,114
Mit ihm gibt es keine Konkurrenz.
1166
01:21:15,276 --> 01:21:16,152
Komm, scheiß auf.
1167
01:21:16,316 --> 01:21:18,193
Nein, das Spiel ist noch nicht beendet.
1168
01:21:18,756 --> 01:21:20,792
Dann gib mir eine Zigarette.
Ich habe sie in meiner Tasche.
1169
01:21:24,436 --> 01:21:25,346
Ich habe auch Streichhölzer.
1170
01:21:25,676 --> 01:21:27,906
Chico, immer noch da!
1171
01:21:28,076 --> 01:21:29,429
Ich werde es schießen
während Sie es in Ihrem Mund haben.
1172
01:21:29,596 --> 01:21:30,665
Nein, nein!
1173
01:21:31,556 --> 01:21:32,875
LFloyd, hilf!
1174
01:21:33,036 --> 01:21:33,912
Warum zittern Sie so sehr?
1175
01:21:34,076 --> 01:21:36,112
Ich versage nicht
- Geh nicht!
1176
01:21:38,356 --> 01:21:42,031
Du hast die Falle gebrochen. Die
Er hatte sich auf die Jagd gemacht.
1177
01:21:42,356 --> 01:21:44,074
Ich habe keine Schnur mehr
1178
01:21:46,756 --> 01:21:48,269
Komm, zieh auf und mache Spiel.
1179
01:21:50,196 --> 01:21:51,788
Warum hast du mich gefesselt?
1180
01:21:51,956 --> 01:21:54,516
Ich habe versprochen, mich nicht stark zu binden,
aber er machte mir acht Knoten Seeleute ...
1181
01:21:54,676 --> 01:21:56,473
... fünfzehn Kreuzfahrer und ich wurde erwischt.
1182
01:21:57,396 --> 01:21:58,590
Weißt du was
1183
01:21:59,236 --> 01:22:00,635
Sie können diesem Kind nicht vertrauen.
1184
01:22:01,156 --> 01:22:02,669
Komm, zieh dieses Seil.
1185
01:22:03,756 --> 01:22:06,475
Ich dachte, ich würde mich mit einem zufrieden geben
Belohnung von zwei der Großen.
1186
01:22:06,796 --> 01:22:09,310
Aber nach was?
wir haben es ausgegeben, kostet fünf.
1187
01:22:09,516 --> 01:22:11,586
Ja, wenn Sie es entdecken wollen
Wer ist dein Onkel?
1188
01:22:11,756 --> 01:22:12,791
Ich werde es entdecken.
1189
01:22:16,556 --> 01:22:17,671
Sei vorsichtig!
1190
01:22:21,156 --> 01:22:23,545
Nein! Nein!
1191
01:22:23,716 --> 01:22:25,752
Floyd. Floyd!
- Was ist los?
1192
01:22:27,156 --> 01:22:29,875
Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe.
Ich hatte mir früher den Hals geschnitten.
1193
01:22:30,036 --> 01:22:32,231
Wie träumt es? Es ist wahr
1194
01:22:32,396 --> 01:22:33,226
Nein!
1195
01:22:33,676 --> 01:22:35,314
Blut! Blut!
1196
01:22:38,196 --> 01:22:39,868
Warten Sie, es riecht.
- was?
1197
01:22:41,076 --> 01:22:41,906
Ketchup
1198
01:22:46,196 --> 01:22:47,948
Erster Anruf zum Frühstück!
1199
01:22:50,076 --> 01:22:53,705
Ich wusste etwas von dem
mehr kluge Kerle in diesem Geschäft ...
1200
01:22:53,876 --> 01:22:56,993
... aber mit diesem Kind haben wir
Wir stehen einem jungen Genie gegenüber.
1201
01:22:57,316 --> 01:22:59,466
Floyd, das ist etwas
Sorgen mehr als der Tod.
1202
01:22:59,636 --> 01:23:00,273
Was?
1203
01:23:00,436 --> 01:23:02,108
Was kann das Kind?
Ich habe gelogen
1204
01:23:02,316 --> 01:23:03,829
Vielleicht hat sein Onkel kein Geld.
1205
01:23:04,396 --> 01:23:05,909
Vielleicht gibt es nicht einmal einen.
1206
01:23:06,596 --> 01:23:07,506
Sag das nicht.
1207
01:23:07,676 --> 01:23:09,507
Letzter Aufruf zum Frühstück!
1208
01:23:14,156 --> 01:23:16,909
Was für Eier sind das?
- Huhn, was denkst du?
1209
01:23:17,076 --> 01:23:19,226
Es gibt viele Arten von Eiern.
Von Kaimn, Krokodil ...
1210
01:23:19,396 --> 01:23:20,351
... von Stinktier ...
- Floyd
1211
01:23:21,196 --> 01:23:22,026
Schnupfen ...
1212
01:23:22,636 --> 01:23:25,389
... wie sagt man, sein Name ist dein Onkel?
- Ich habe es nicht gesagt.
1213
01:23:26,916 --> 01:23:28,827
Er wird dir sagen, wie er heißt.
1214
01:23:28,996 --> 01:23:32,705
Ich bin nicht interessiert Hier in dieser Stadt
Es ist uns egal, wer der Onkel ist ...
1215
01:23:32,876 --> 01:23:33,911
... von einem Mann.
1216
01:23:34,596 --> 01:23:35,824
Sitzen und essen
1217
01:23:36,196 --> 01:23:38,710
Es ist Ihnen egal, ob Sie mich vorher waschen
der Hals, richtig?
1218
01:23:39,716 --> 01:23:40,587
Floyd.
1219
01:23:46,316 --> 01:23:47,715
Hey, Sniffles ...
1220
01:23:48,156 --> 01:23:51,671
... wenn dein Onkel dein Bruder wäre
Vater, würde es auch Dougan heißen?
1221
01:23:51,876 --> 01:23:53,389
Möchten Sie es wissen?
1222
01:23:55,796 --> 01:23:56,626
Es ist klar.
1223
01:23:56,916 --> 01:23:57,985
Er wird weiter sprechen, ohne zu sprechen.
1224
01:23:58,156 --> 01:24:00,750
Warum gibst du nicht auf
zu diesem Lass uns von hier gehen.
1225
01:24:00,916 --> 01:24:02,588
Komm schon!
- Und fünf der Großen aufgeben?
1226
01:24:02,756 --> 01:24:04,792
Geh in die Stadt und
Finden Sie heraus, wer Ihr Onkel ist.
1227
01:24:04,956 --> 01:24:08,187
Was? Und lass mich mit dem Kind allein?
Das kannst du nicht tun
1228
01:24:08,396 --> 01:24:11,308
Wir waren zusammen im Gefängnis.
- Geh und unterhalte ihn.
1229
01:24:11,476 --> 01:24:13,034
Rufen Sie ihn mit einer Reklamation oder etwas zur Jagd an.
1230
01:24:23,076 --> 01:24:26,034
1231
01:24:26,236 --> 01:24:29,228
1232
01:24:30,396 --> 01:24:33,627
1233
01:24:35,196 --> 01:24:36,788
1234
01:24:48,636 --> 01:24:50,467
1235
01:24:50,636 --> 01:24:51,830
<... das Kind war eine Lüge, wenn ...>
1236
01:24:51,996 --> 01:24:53,270
Perd n
- Entschuldigung.
1237
01:24:53,436 --> 01:24:55,506
Hey, Junge, komm her.
- Ja, mein Herr?
1238
01:24:59,276 --> 01:25:01,392
»Du hast den Hund mit erschossen
eine Schrotflinte?
1239
01:25:01,556 --> 01:25:02,386
Nein, Sir.
1240
01:25:02,636 --> 01:25:04,547
Sag mir nicht nein, Sniffles Dougan.
1241
01:25:04,716 --> 01:25:08,550
Ich bin nicht Sniffles Dougan.
Edgar Hobbs ist Sniffles Dougan.
1242
01:25:08,796 --> 01:25:10,115
Ich bin ein verrückter Macgath.
1243
01:25:11,356 --> 01:25:12,345
Entschuldigung, Twitchy.
1244
01:25:12,556 --> 01:25:15,514
Zucken, d nde
Kann ich Edgars Onkel finden?
1245
01:25:15,716 --> 01:25:17,149
Ich glaube, er ist in der Bank.
1246
01:25:17,716 --> 01:25:18,587
Danke
1247
01:25:18,876 --> 01:25:19,752
Sei vorsichtig
1248
01:25:29,916 --> 01:25:31,907
Es tut mir leid Die samstags
Wir schließen um zwölf.
1249
01:25:32,076 --> 01:25:33,304
Ich wollte Mr. Hobbs sehen.
1250
01:25:36,596 --> 01:25:37,312
Lebe in ...
1251
01:25:37,476 --> 01:25:38,955
... lebt noch in ...
1252
01:25:39,116 --> 01:25:40,310
Ja, genau da.
1253
01:25:45,916 --> 01:25:47,747
1254
01:25:47,916 --> 01:25:50,714
<... vielversprechend. >
war
1255
01:25:50,876 --> 01:25:53,310
<... Geld verdienen mit>
1256
01:25:53,716 --> 01:25:55,752
1257
01:25:55,916 --> 01:25:57,827
<... beende die markierten Karten und ...>
1258
01:25:57,996 --> 01:25:58,746
S ?
1259
01:26:00,556 --> 01:26:01,545
Wie geht es dir
1260
01:26:02,236 --> 01:26:04,227
Ich würde gerne Mr. Hobbs sehen.
1261
01:26:04,836 --> 01:26:06,235
Wofür willst du ihn sehen?
1262
01:26:07,156 --> 01:26:07,986
Nun, ich ...
1263
01:26:08,476 --> 01:26:12,389
... Ich vertrete die Murgatroid Foundation
für verlorene Kinder und Vagabunden und ...
1264
01:26:12,596 --> 01:26:16,271
... wir haben gehört, dass Mr. Hobbs verkauft
ein Land nördlich der Stadt.
1265
01:26:17,956 --> 01:26:20,186
Eli wird sicher interessiert sein.
1266
01:26:21,036 --> 01:26:21,946
Pass bitte.
1267
01:26:23,156 --> 01:26:24,032
Danke
1268
01:26:28,076 --> 01:26:29,987
Ich nehme deinen Hut
- Ich werde es hier aufhängen.
1269
01:26:34,636 --> 01:26:35,910
Mein bruder
Ich weiß.
1270
01:26:36,076 --> 01:26:36,986
Ich meine ...
1271
01:26:37,836 --> 01:26:38,905
... dein Bruder?
1272
01:26:49,036 --> 01:26:51,470
Es tut mir leid, ich hoffe es war nicht neu.
1273
01:26:51,676 --> 01:26:54,986
Nein, ich habe es seit Jahren gehabt.
So wird es viel cooler.
1274
01:26:55,836 --> 01:26:57,713
Ich werde sehen, ob Elis Onkel
er ist wach
1275
01:27:08,156 --> 01:27:09,589
Eli wird ihn jetzt empfangen.
1276
01:27:17,436 --> 01:27:19,904
Mr. Hobbs?
- Oh ja. Willst du kaufen ...
1277
01:27:20,076 --> 01:27:22,032
... ein Land?
Wunderbares Land. Günstig ...
1278
01:27:22,196 --> 01:27:24,505
... sehr günstig Vielleicht
Dort gibt es Gold und Öl.
1279
01:27:25,316 --> 01:27:27,671
Silber Nr. Ich muss ehrlich sein, nicht Silber.
1280
01:27:27,836 --> 01:27:30,066
Möchten Sie bar bezahlen?
Wie du willst
1281
01:27:31,116 --> 01:27:31,946
Nimm eine Zigarre.
1282
01:27:32,116 --> 01:27:33,595
Setz dich, setz dich.
1283
01:27:34,596 --> 01:27:37,235
Vielen Dank, Herr Hobbs,
Aber vor zwei Tagen hörte er mit dem Rauchen auf.
1284
01:27:37,756 --> 01:27:40,873
Wie viele Hektar möchten Sie kaufen?
Eins, zehn, zwanzig, fünfundzwanzig?
1285
01:27:41,036 --> 01:27:43,470
Wie Sie wissen, einer von
die Zwecke der ...
1286
01:27:43,636 --> 01:27:46,548
... Stiftung Murgatroid soll ein geben
angemessene Erholung für Kinder.
1287
01:27:46,716 --> 01:27:48,388
Machen Sie sie glücklich
- Kinder?
1288
01:27:48,596 --> 01:27:50,826
Sprich nicht mit mir über Kinder!
Ich kann sie nicht leiden! Ich nicht ...
1289
01:27:50,996 --> 01:27:52,554
... ich kann sie nicht leiden.
1290
01:27:52,796 --> 01:27:55,708
Komm schon, es gibt keine Spuren
eines Kindes in der Halle?
1291
01:27:55,916 --> 01:27:58,749
Ja, ich habe zwei von meinem verstorbenen Bruder.
Ich bin dein Onkel. Ich kann nicht ...
1292
01:27:58,916 --> 01:28:00,395
... tu nichts dagegen. Nichts!
1293
01:28:01,196 --> 01:28:03,187
Sie werden an unserem interessiert sein
Projekt, Herr Hobbs.
1294
01:28:03,756 --> 01:28:06,907
Entdecken Sie, wie viele kleine
Sie verlassen jedes Jahr ihr Zuhause und nicht ...
1295
01:28:07,076 --> 01:28:08,145
... werden sie wieder gesehen?
1296
01:28:08,756 --> 01:28:12,192
Ich weiß es nicht und es ist mir egal. Und kann
Füge meinen Neffen auf deiner armen Liste hinzu.
1297
01:28:12,636 --> 01:28:14,945
Dann sein Neffe
Es ist verschwunden, oder?
1298
01:28:15,596 --> 01:28:18,349
Bist du ein glücklicher Mann,
weil das Fundament ...
1299
01:28:18,516 --> 01:28:21,428
... Murgatroid ist spezialisiert
verlorene Kinder zu finden.
1300
01:28:21,596 --> 01:28:23,985
Nein! Du kannst behalten
seine Grundlage daraus.
1301
01:28:24,236 --> 01:28:26,466
Ich will das nicht
Rückkehr nicht für tausend Dollar.
1302
01:28:26,796 --> 01:28:27,990
Kann es nicht fünftausend sein?
1303
01:28:28,236 --> 01:28:29,828
Was möchten Sie nicht zurückgegeben werden?
1304
01:28:29,996 --> 01:28:32,271
Ja, deshalb bin ich ein Wahnsinniger.
Deshalb bin ich ein Kuckuck.
1305
01:28:32,436 --> 01:28:34,313
Da er diesen Grausamen geerbt hat ...
1306
01:28:34,476 --> 01:28:36,592
... ich werde verrückt.
Ich werde Gurke!
1307
01:28:40,956 --> 01:28:42,105
Verzeihung, Onkel Eli.
1308
01:28:42,716 --> 01:28:43,487
Mein schwanz
1309
01:28:43,596 --> 01:28:44,585
Du was? Dein Schwanz?
1310
01:28:44,756 --> 01:28:48,146
Sehen Sie, was ich sage, Mr. Muldango,
oder wie es heißt
1311
01:28:48,436 --> 01:28:49,585
Möchten Sie mein Land kaufen?
1312
01:28:49,756 --> 01:28:52,714
Ich bin nicht daran interessiert, irgendwelche Zugeständnisse zu machen
Spielplätze für Kinder machen.
1313
01:28:52,876 --> 01:28:55,470
Mr. Hobbs, würde ich mir wünschen
Ich überlegte es noch einmal.
1314
01:28:55,716 --> 01:28:58,276
Immerhin sein Neffe ...
- Nein! Bestimmt nicht.
1315
01:28:58,436 --> 01:29:01,075
Jetzt geh raus. Adi s!
- Aber Mr. Hobbs ...
1316
01:29:01,236 --> 01:29:03,511
Nein, mein Neffe. Geh,
bitte Komm raus.
1317
01:29:03,676 --> 01:29:07,464
Guten Morgen Mein Neffe Adi s
1318
01:29:08,676 --> 01:29:10,553
Es tut mir leid für meinen Onkel Eli.
1319
01:29:11,796 --> 01:29:12,493
Es spielt keine Rolle
1320
01:29:12,596 --> 01:29:15,349
Ich hoffe, dass ich mich nicht damit beschäftige
Hammer, es gibt so viel zu reparieren.
1321
01:29:15,516 --> 01:29:17,393
Nein, nein Es stört uns nicht. Sie haben ...
1322
01:29:17,756 --> 01:29:18,984
... ein sehr schönes Haus.
1323
01:29:19,156 --> 01:29:22,592
Es ist jetzt sehr schön ohne Edgar.
Deine Arbeit muss interessant sein.
1324
01:29:22,756 --> 01:29:24,030
Meine arbeit
1325
01:29:24,516 --> 01:29:27,314
Oh, es bezieht sich auf meine Arbeit in der
Murgatroid-Stiftung
1326
01:29:29,476 --> 01:29:30,670
Es tut mir leid
- Noch einer von Edgar.
1327
01:29:30,836 --> 01:29:32,508
Ich muss es irgendwann kleben.
1328
01:29:36,036 --> 01:29:39,995
In Ordnung, in Ordnung!
Stiftung! Stiftung!
1329
01:29:40,956 --> 01:29:43,106
Es ist das dritte Mal
Das passiert Onkel Eli.
1330
01:29:47,556 --> 01:29:48,591
Nun, auf Wiedersehen.
1331
01:29:48,756 --> 01:29:51,395
Und kommen Sie zu uns, wann immer Sie möchten.
- danke
1332
01:29:57,556 --> 01:30:01,071
Komm schon, komm schon. Komm Hier hier
1333
01:30:01,516 --> 01:30:03,825
Komm, hier, hier.
1334
01:30:03,996 --> 01:30:05,395
Floyd, was machst du?
1335
01:30:05,596 --> 01:30:07,791
Was du mir erzählt hast Jagd mit einem Claim
- Oh ja.
1336
01:30:07,956 --> 01:30:09,867
Der Junge ist drauf und dran, dass sie untergehen.
1337
01:30:10,716 --> 01:30:11,910
Und ich bin kaputt.
1338
01:30:12,556 --> 01:30:14,672
Ich war schon hier
kauerte seit du gegangen bist.
1339
01:30:14,996 --> 01:30:16,349
Ich habe den Kerl gesehen.
1340
01:30:16,716 --> 01:30:18,946
Hast du etwas herausbekommen?
- Nein, er will das Kind nicht erholen.
1341
01:30:19,156 --> 01:30:20,225
Es hat mich nicht überrascht.
1342
01:30:20,396 --> 01:30:21,749
Der Kerl ist schlimmer als der Junge.
1343
01:30:22,356 --> 01:30:24,233
Ich habe schon genug, Al.
1344
01:30:24,516 --> 01:30:27,952
Lass uns wie die Araber tun und lass uns gehen
von hier aus, bevor der Junge zurückkehrt.
1345
01:30:29,196 --> 01:30:31,551
OK Ich weiß, wann ich in Rente gehen muss.
- gut
1346
01:30:32,236 --> 01:30:34,033
Ich mag es auch nicht zu jagen.
1347
01:30:42,956 --> 01:30:43,693
Was ist los
1348
01:30:43,956 --> 01:30:47,153
Ein Polizist Und was machen wir jetzt?
Nichts.
1349
01:30:47,316 --> 01:30:49,307
Entferne das Gesicht der Schuld.
Er hat nichts gegen uns.
1350
01:30:49,516 --> 01:30:50,505
Und jetzt ...
1351
01:30:51,116 --> 01:30:54,028
... Sie werden es nicht versuchen
Gib Sniffles auf, oder?
1352
01:30:54,196 --> 01:30:56,790
Nein, nein Wir haben nur
ein Termin in Miami.
1353
01:30:56,956 --> 01:30:59,265
Sie können die Bande nicht so verlassen.
1354
01:30:59,636 --> 01:31:03,026
Wir verlassen die Bande nicht. Nur
Wir planen, nach Florida zu gehen, um uns auszuruhen.
1355
01:31:03,196 --> 01:31:06,552
Einen Moment Du willst das
Berühren Sie diese Polizeipfeife?
1356
01:31:06,796 --> 01:31:07,706
Los, hör auf.
1357
01:31:07,876 --> 01:31:11,266
OK Wenn die Polizei kommt,
Ich werde dir sagen, was du mir angetan hast.
1358
01:31:12,876 --> 01:31:14,229
Was haben wir mit dir gemacht?
1359
01:31:14,396 --> 01:31:18,389
Ja Wie hast du mich gefesselt?
geschlagen und in der Mine eingesperrt.
1360
01:31:18,916 --> 01:31:21,430
Und wie hast du es versucht?
Finden Sie den Namen meines reichen Onkels heraus.
1361
01:31:21,596 --> 01:31:23,029
Sie werden es der Polizei nicht sagen ...
1362
01:31:24,196 --> 01:31:24,912
Komm her!
1363
01:31:25,676 --> 01:31:27,587
Wir haben dich nicht zurückgehalten,
Du warst es, erinnerst du dich nicht?
1364
01:31:27,756 --> 01:31:30,793
Wir waren deine Gäste.
- Ja, und wir hatten eine tolle Zeit.
1365
01:31:31,076 --> 01:31:33,715
Möchten Sie hören, wie es klingt?
- Sie wären dumm, wenn Sie die Pfeife spielen würden.
1366
01:31:33,876 --> 01:31:37,186
Außerdem konnte er uns nicht verfolgen
für die Berge mit dem Motorrad.
1367
01:31:37,476 --> 01:31:41,469
Das wäre nicht nötig. Ich habe eine
Ihr Foto, acos accord is?
1368
01:31:41,796 --> 01:31:44,105
Und überall sein.
1369
01:31:47,996 --> 01:31:50,954
OK Du gewinnst
Wir werden zur Mine zurückkehren.
1370
01:31:51,116 --> 01:31:52,151
Weißt du was
1371
01:31:52,316 --> 01:31:53,635
Was?
- Meine Füße sind müde.
1372
01:31:53,796 --> 01:31:54,751
Wie schade!
1373
01:31:55,156 --> 01:31:57,590
Also ich will das ich
Du hast ein Pferd zum Berg gebracht.
1374
01:31:59,236 --> 01:32:00,749
Ich werde die Tasche nehmen.
Er will zu einem Pferd gehen.
1375
01:32:00,916 --> 01:32:02,395
Nein, tut er nicht. T .
1376
01:32:05,796 --> 01:32:06,672
Sehr gut, s bete.
1377
01:32:06,836 --> 01:32:09,396
Nein, nicht so. Vier
Beine wie ein Pferd.
1378
01:32:09,556 --> 01:32:11,592
FourNach vier ...? Nein, einen Moment.
- Okay.
1379
01:32:11,756 --> 01:32:12,552
Nein, fass es nicht an!
1380
01:32:20,676 --> 01:32:22,109
Hi ho Silber.
1381
01:32:33,676 --> 01:32:36,110
Sniffles, heute habe ich deinen Onkel gesehen.
1382
01:32:36,356 --> 01:32:38,187
Ja ich weiss Was musste er sagen?
1383
01:32:38,756 --> 01:32:40,712
Ich hatte viel zu sagen.
1384
01:32:41,356 --> 01:32:43,995
Als ich ihm sagte, dass du der bist
bestes Kind der Welt und das ...
1385
01:32:44,156 --> 01:32:46,909
... Er hatte dich nicht gut behandelt,
er wollte gerade weinen.
1386
01:32:47,076 --> 01:32:49,954
Er möchte, dass du nach Hause gehst.
Sniffles Er liebt dich wirklich.
1387
01:32:50,196 --> 01:32:51,549
Komm nicht mit.
1388
01:32:51,996 --> 01:32:53,475
Er will mir nichts kaufen.
1389
01:32:53,636 --> 01:32:55,706
Ja, jetzt weiß ich es.
- Sicher.
1390
01:32:55,996 --> 01:32:57,668
Er will mir das Pony nicht kaufen.
1391
01:32:57,836 --> 01:32:59,030
Das Pony
1392
01:32:59,276 --> 01:33:01,870
Der im Sam Pilky Stall.
1393
01:33:02,236 --> 01:33:03,385
Oh, äh.
1394
01:33:04,196 --> 01:33:05,675
Es tut mir leid, dass Sie das Thema angesprochen haben.
1395
01:33:05,836 --> 01:33:06,576
Warum?
1396
01:33:06,676 --> 01:33:08,906
Dein Onkel wollte dich überraschen.
1397
01:33:09,116 --> 01:33:10,913
Er hat dir dieses Pony schon gekauft.
1398
01:33:11,396 --> 01:33:12,465
Das schwarz und weiß?
1399
01:33:12,636 --> 01:33:13,466
Das gleiche
1400
01:33:13,636 --> 01:33:15,786
Es wird nicht eines dieser Spielzeug sein, oder?
1401
01:33:15,956 --> 01:33:17,594
Oh nein Das ist die wahrheit
1402
01:33:17,756 --> 01:33:18,950
Ein richtiger Schluck
1403
01:33:19,756 --> 01:33:21,633
Was machst du hier?
Wenn du Sinn hast, solltest du laufen ...
1404
01:33:21,796 --> 01:33:23,115
... nach Hause und sehen, wie schön es ist.
1405
01:33:23,276 --> 01:33:24,834
Ich habe viel Sinn
1406
01:33:25,196 --> 01:33:29,109
Ich werde warten, bis ich es verstanden habe
Kommen Sie hierher, um zu sehen, wie schön es ist.
1407
01:33:30,796 --> 01:33:33,230
Sehr gut Bleib wo
Du bist, dass Floyd und ich gehen ...
1408
01:33:33,396 --> 01:33:35,034
... um dir dieses Pony zu bringen.
- Ja, komm schon ...
1409
01:33:35,196 --> 01:33:36,549
... vor dem
alte Sinnesänderung.
1410
01:33:36,716 --> 01:33:40,391
Einen Moment Floyd ist
Bleib hier, während du gehst.
1411
01:33:40,556 --> 01:33:41,591
Ich werde nicht bleiben
1412
01:33:41,756 --> 01:33:43,075
Du bleibst
1413
01:33:43,236 --> 01:33:45,147
Erinnerst du dich an die
Foto und von der Kamera?
1414
01:33:45,396 --> 01:33:46,233
Es ist wahr
1415
01:33:46,916 --> 01:33:48,474
Floyd, du bleibst hier und ich ...
1416
01:33:48,636 --> 01:33:49,955
Mir fällt etwas ein.
1417
01:33:53,396 --> 01:33:55,751
1418
01:33:55,916 --> 01:33:57,668
<... sollte ihn das> nehmen
1419
01:33:57,996 --> 01:34:00,829
1420
01:34:01,516 --> 01:34:04,952
1421
01:34:05,116 --> 01:34:07,425
1422
01:34:08,156 --> 01:34:09,509
1423
01:34:15,676 --> 01:34:19,749
<... und meine letzten beiden Truthähne für die>
<Ärger, also sind wir ruiniert. >
1424
01:34:20,516 --> 01:34:22,984
Dann kam ich auf die Idee
1425
01:34:23,156 --> 01:34:25,067
<... der ganze Typ und wir werden rausbringen>
1426
01:34:25,236 --> 01:34:25,907
1427
01:34:26,076 --> 01:34:28,954
<... ich dachte, wir hätten das Recht dazu>
1428
01:34:44,636 --> 01:34:46,274
Setz dich, ich werde gleich bei dir sein.
1429
01:34:46,436 --> 01:34:47,232
Es ist ein Pferd.
1430
01:34:49,076 --> 01:34:52,466
T o Eli, entferne alles
was ich über dich gesagt habe Es ist wunderbar!
1431
01:34:52,636 --> 01:34:54,786
Ich wundervoll
Warum bin ich wunderbar?
1432
01:34:54,956 --> 01:34:56,947
Mein Superman-Pony,
die, die du mir gekauft hast
1433
01:34:57,116 --> 01:34:58,515
Wie Wer hat dir das gesagt?
1434
01:34:58,676 --> 01:35:01,395
Denkst du ich bin verrückt? Ich weiß
Aber wer hat es dir gesagt?
1435
01:35:01,596 --> 01:35:02,631
Sie haben es gesagt.
1436
01:35:02,796 --> 01:35:04,149
Sie und ein totes Pony ...
1437
01:35:04,396 --> 01:35:06,148
Hallo, Mr. Foundation, nicht wahr?
1438
01:35:06,476 --> 01:35:08,228
Und das ist mein Partner, Mr. Hobbs.
1439
01:35:08,396 --> 01:35:09,670
Wie ist es
- Wir haben Edgar gesagt, dass ...
1440
01:35:09,836 --> 01:35:12,873
... Sie hatten das Pony gekauft.
Es war der einzige Weg, auf dem er zurückkommen würde.
1441
01:35:13,036 --> 01:35:16,073
Ich werde Ihnen sagen, was wir getan haben und sicher
das wird seine Zustimmung haben.
1442
01:35:16,236 --> 01:35:19,308
Wir haben eine Anzahlung bezahlt
Sie hundert Dollar, also in ...
1443
01:35:19,516 --> 01:35:22,110
... wie viel Sie uns zurückgeben
Einhundert Dollar werden wir verlassen.
1444
01:35:22,356 --> 01:35:23,948
Sie glauben, dass sie ziehen werden
das Geld für ein Pferd?
1445
01:35:24,116 --> 01:35:27,153
Sie waren unsere letzten hundert Dollar.
- S ? Ich werde mich darum kümmern.
1446
01:35:27,316 --> 01:35:28,465
Rufen Sie die Miliz an.
1447
01:35:28,636 --> 01:35:30,354
Und der große Sheriff. Dies ist ein Betrug.
1448
01:35:30,576 --> 01:35:31,347
Nein, einen Moment.
1449
01:35:31,516 --> 01:35:32,949
Lasst uns gehen und die Niederlage akzeptieren.
1450
01:35:33,116 --> 01:35:35,152
Nein, wir werden das Pony zurückbringen.
1451
01:35:35,516 --> 01:35:38,713
Nicht reden Du willst, dass ich dir was erzähle
Was hast du mit mir in der Mine gemacht?
1452
01:35:39,396 --> 01:35:40,954
Bleib beim Pony!
- Nein, nicht mal reden!
1453
01:35:41,116 --> 01:35:42,629
Wer wird fertig sein?
für dieses Tier bezahlen?
1454
01:35:42,796 --> 01:35:44,673
Sag Pilky, er soll es ihm sagen
Wir versenden aus Florida.
1455
01:35:44,836 --> 01:35:45,673
Mr. Pilky?
1456
01:35:47,636 --> 01:35:48,705
Ich mag es nicht, ich hasse es!
1457
01:35:48,876 --> 01:35:50,309
Ich rede nicht einmal mit ihm.
1458
01:35:50,476 --> 01:35:52,034
S ? Melden Sie sich beim Sheriff an.
1459
01:35:53,156 --> 01:35:54,384
T o Eli.
- was?
1460
01:35:55,156 --> 01:35:57,192
Das ist eine gute Idee Sehr gute Idee
1461
01:35:57,396 --> 01:36:00,274
Wir brauchen ein Paar starke Männer
hier Sie müssen den Stall bemalen ...
1462
01:36:00,436 --> 01:36:03,269
... den Zaun reparieren, das Haus reinigen.
Sie werden in zwei Monaten zahlen.
1463
01:36:05,636 --> 01:36:08,548
Nein, einen Moment, Mr. Hobbs.
Wir machen diese Jobs nicht.
1464
01:36:08,716 --> 01:36:09,785
Nein
1465
01:36:09,956 --> 01:36:12,595
S ? Melden Sie sich beim Sheriff an.
S ? Melden Sie sich bei zwei Sheriffs an.
1466
01:36:12,756 --> 01:36:13,472
Auflegen
1467
01:36:14,396 --> 01:36:15,511
Wir werden es tun
- Okay.
1468
01:36:15,676 --> 01:36:18,474
Edgar, sag ihnen, wo sie sind
die Pinsel und die Farben.
1469
01:36:18,636 --> 01:36:19,625
Komm schon, Jungs.
1470
01:36:19,916 --> 01:36:20,951
Hallo Edgar.
1471
01:36:21,396 --> 01:36:23,227
Hi!
- Hallo!
1472
01:36:23,636 --> 01:36:26,753
Stört es dich, dass du den Staub entfernst?
- Nein, mach weiter.
1473
01:36:27,356 --> 01:36:28,391
Floyd ...
1474
01:36:28,676 --> 01:36:29,586
... Floyd ...
1475
01:36:29,756 --> 01:36:33,226
... warum malen Sie nicht die Scheune und?
Bleib ich hier mit dem staub?
1476
01:36:34,236 --> 01:36:34,986
Der Staub
1477
01:36:41,156 --> 01:36:43,716
Und so hat es beeinflusst
ein Kind in meinem Leben.
1478
01:36:43,876 --> 01:36:44,752
Entschuldigung
1479
01:36:44,916 --> 01:36:45,632
Komm rein, Schatz.
1480
01:36:45,796 --> 01:36:47,275
Der Herr ...
- Bitte.
1481
01:36:47,436 --> 01:36:49,154
Mr. Pease, das ist Cynthia.
1482
01:36:49,316 --> 01:36:50,908
Wie ist es
Wir sind in einer Minute abgereist.
1483
01:36:51,076 --> 01:36:51,826
Gut
1484
01:36:52,596 --> 01:36:54,552
- Mach dir keine Sorgen, wir sind verheiratet.
Fälle?
1485
01:36:54,716 --> 01:36:55,592
Warten Sie
1486
01:36:56,276 --> 01:36:57,470
Das ist Floyd.
1487
01:36:57,636 --> 01:36:59,274
Ist das Floyd?
- ja
1488
01:36:59,876 --> 01:37:01,787
Floyd Mr. Pease
Es ist aus dem Daily Banner.
1489
01:37:01,956 --> 01:37:03,787
Wie geht es dir
Schön dich kennenzulernen.
1490
01:37:03,956 --> 01:37:05,992
Kommen Sie und sehen Sie die Leistung.
- Mit Vergnügen.
1491
01:37:06,156 --> 01:37:07,305
Komm schon
1492
01:37:10,836 --> 01:37:12,110
Er ist gefallen, er ist gefallen!
1493
01:37:12,276 --> 01:37:13,425
Das ist ...
- Ich weiß, es ist Sniffles.
1494
01:37:13,596 --> 01:37:16,064
Jetzt nennen wir ihn Edgar.
Komm schon, Edgar.
1495
01:37:48,516 --> 01:37:50,586
Wer hat meine ... erwischt?
- Halt!
1496
01:37:50,996 --> 01:37:52,111
Wo bist du gewesen
1497
01:37:52,276 --> 01:37:53,834
Du hast gesehen ...
- Du bist gefeuert!
1498
01:37:53,996 --> 01:37:54,792
abgewiesen?
1499
01:37:56,156 --> 01:37:57,305
OK, na ja ...
1500
01:37:57,916 --> 01:37:59,395
Jetzt ohne Stock und ohne ...
1501
01:37:59,916 --> 01:38:01,315
Zumindest bin ich pünktlich.
1502
01:38:07,156 --> 01:38:08,874
Sagen Sie Mr. Sadd, dass die
Herr Pease wird sich jetzt um Sie kümmern.
1503
01:38:09,076 --> 01:38:11,192
Mach weiter, Mr. Pease.
Er wartet auf dich.
1504
01:38:11,396 --> 01:38:12,226
Danke
1505
01:38:19,796 --> 01:38:21,593
Hallo, Herr Pease.
1506
01:38:22,676 --> 01:38:24,428
Gut Es kommt gerade noch rechtzeitig an.
1507
01:38:24,596 --> 01:38:26,951
Ja, man wird so arbeiten
neben dem alten. Ich hatte einen schlechten Tag.
1508
01:38:27,116 --> 01:38:28,515
Ich habe meine Brille verloren.
- Es tut mir leid.
1509
01:38:28,676 --> 01:38:30,792
Wollen Sie sich nicht setzen?
- danke
1510
01:38:30,956 --> 01:38:32,947
Er ist sehr nett zu mir
Mit dem Chef gut aussehen.
1511
01:38:33,116 --> 01:38:34,151
Es ist nichts, Sadd.
1512
01:38:34,316 --> 01:38:37,388
Und es tut mir sehr leid
heute morgen etwas rauh mit dir.
1513
01:38:37,596 --> 01:38:40,872
Vergiss es. Lass uns darüber reden, wie du deinen setzen kannst
beste Fotografen in diesen Geschichten.
1514
01:38:41,676 --> 01:38:44,144
Sicher Erwarte das
Ich habe das gelesen, richtig?
1515
01:38:44,476 --> 01:38:46,944
Aber zuerst bringe ich dir eine Zigarre.
1516
01:38:47,116 --> 01:38:48,390
Nein danke. Ich rauche nicht
1517
01:38:59,156 --> 01:39:03,434
Na ja, kleine Trottel
Tinten von verlorenen Gegenständen.
1518
01:39:03,796 --> 01:39:06,390
Es hat mich getäuscht
für dreieinhalb Stunden.
1519
01:39:06,596 --> 01:39:08,268
Ich sollte ihn erwürgen!
1520
01:39:08,436 --> 01:39:09,152
Herr Sadd.
1521
01:39:09,316 --> 01:39:12,626
Jetzt bin ich Mr. Sadd! Das dachte ich mir
Für dich war es nur Sadd.
1522
01:39:12,836 --> 01:39:13,666
Ich gehe zu ...!
1523
01:39:13,836 --> 01:39:14,871
Nein! Nein!
1524
01:39:16,076 --> 01:39:18,749
Ich vermute ich kann nicht
ihn zu ermorden, ist gegen das Gesetz.
1525
01:39:19,116 --> 01:39:22,950
Geh weg von hier. Steig aus Pass
für die verlorenen Hunde ...
1526
01:39:23,116 --> 01:39:24,834
... und weiter bis
die Tür des Gebäudes.
1527
01:39:24,996 --> 01:39:25,951
Schub mich nicht!
1528
01:39:26,916 --> 01:39:29,430
Du und dein Benjamin Franklin. Ja
Er wäre Direktor von ... gewesen
1529
01:39:29,596 --> 01:39:31,746
... diese erste Zeitung
Ich hätte meine Geschichten gelesen ...
1530
01:39:32,036 --> 01:39:33,310
... und dann hätte er mich rausgeworfen.
1531
01:39:35,796 --> 01:39:36,672
Ja
1532
01:39:40,716 --> 01:39:41,592
Glaubst du?
1533
01:39:43,276 --> 01:39:45,153
Nun, es ist eine Idee.
1534
01:39:54,276 --> 01:39:57,985
Ich bin neugierig ob
Du hast fünf kleine Steine in der Hand.
1535
01:40:07,476 --> 01:40:10,388
Das ist genug
Du hast genug getan!
1536
01:40:15,076 --> 01:40:17,988
Wer ist es
- Ich werde dich auf den Rücksitz bringen.
1537
01:40:18,196 --> 01:40:20,027
Auf einer Seite bitte.
Zu einer Seite
1538
01:40:20,196 --> 01:40:22,505
Sir, Sie sind zu Hause.
- Haus?
1539
01:40:23,036 --> 01:40:24,754
Danke
1540
01:40:24,956 --> 01:40:25,832
Ist es besser
1541
01:40:25,996 --> 01:40:27,588
Ja Danke
1542
01:40:33,316 --> 01:40:37,104
Ich werde dir die Wahrheit sagen
m und dann werde ich sein Leben verlassen ...
1543
01:40:37,276 --> 01:40:40,393
... also bitte tu mir einen Gefallen und geh.
Ich will mich stellen
1544
01:40:40,556 --> 01:40:41,671
... dazu allein ich.
1545
01:40:42,036 --> 01:40:42,991
Ja danke
1546
01:40:43,236 --> 01:40:44,908
Vielen Dank
1547
01:40:45,076 --> 01:40:46,555
Mit wem sprichst du?
1548
01:40:57,116 --> 01:40:58,390
Hattest du eine Party?
1549
01:41:03,556 --> 01:41:04,784
Wie geht es dir
1550
01:41:05,396 --> 01:41:06,749
Ich erzähle es dir gleich.
1551
01:41:07,916 --> 01:41:08,687
Warten Sie
1552
01:41:08,796 --> 01:41:10,115
Tragen Sie falsche Wimpern?
1553
01:41:10,396 --> 01:41:12,068
Warum hast du sie angefangen?
1554
01:41:12,436 --> 01:41:13,551
Es tut mir leid
1555
01:41:13,996 --> 01:41:15,952
Spiele ich Radio?
1556
01:41:16,756 --> 01:41:17,711
Einige Vorspeisen?
1557
01:41:17,996 --> 01:41:19,224
Kekse und Käse?
1558
01:41:19,476 --> 01:41:20,431
Champ n?
1559
01:41:22,916 --> 01:41:24,634
Hat die Katze deine Zunge gebissen?
- Nein
1560
01:41:25,716 --> 01:41:27,274
Ich bin gekommen, um dir etwas zu sagen.
1561
01:41:27,516 --> 01:41:29,825
Du hast mir etwas zu sagen!
- ja
1562
01:41:30,676 --> 01:41:31,665
Ich kann es dir nicht sagen.
1563
01:41:32,236 --> 01:41:32,952
Bist du willens
1564
01:41:34,316 --> 01:41:35,829
Ist das das Wort, nach dem Sie gesucht haben?
1565
01:41:36,756 --> 01:41:39,953
Wenn Sie nicht sprechen können, Oliver,
Möchten Sie bellen oder gestikulieren oder so etwas?
1566
01:41:40,956 --> 01:41:42,389
Gut
1567
01:41:43,636 --> 01:41:46,912
Dieser Mann hat dich verletzt
von Pferderennen?
1568
01:41:47,356 --> 01:41:48,311
Nr.
1569
01:41:48,796 --> 01:41:49,911
Wusstest du von ihm?
1570
01:41:50,636 --> 01:41:51,386
Sie haben ihn verhaftet.
1571
01:41:51,556 --> 01:41:52,784
Es ist in Ordnung, von Rohling.
1572
01:41:53,756 --> 01:41:55,394
Ich verzeihe dir die Pferde.
1573
01:41:56,756 --> 01:41:57,950
Fühlst du dich nicht besser?
1574
01:41:58,316 --> 01:41:59,635
Warum trinkst du das nicht?
1575
01:42:01,796 --> 01:42:04,185
Nichts wie ein Gewissen
sauber, um sich gut zu fühlen.
1576
01:42:04,716 --> 01:42:06,991
Ich habe kein gutes Gewissen,
Da ist noch etwas mehr.
1577
01:42:07,196 --> 01:42:08,515
Mehr
- ja
1578
01:42:09,996 --> 01:42:12,590
Oliver, muss ich es auch rausnehmen?
1579
01:42:12,756 --> 01:42:14,428
Das ist schlimmer als Pferde.
1580
01:42:14,676 --> 01:42:16,667
Das willst du sagen
Möchten Sie noch etwas hinzufügen?
1581
01:42:17,236 --> 01:42:19,227
Sie möchten noch etwas hinzufügen.
1582
01:42:19,396 --> 01:42:20,909
Möchten Sie hinzufügen ...
1583
01:42:21,476 --> 01:42:25,151
Erinnerst du dich nicht, Oliver? Ich gebe dir eins
verfolgen. Wo ist mein kleiner Hund?
1584
01:42:25,316 --> 01:42:26,056
Wo?
1585
01:42:26,156 --> 01:42:27,987
Ich wusste nicht, dass du das wusstest.
1586
01:42:28,396 --> 01:42:30,193
Ich habe es schon immer gewusst.
1587
01:42:30,516 --> 01:42:31,869
Was hat dich dazu gebracht, nein zu denken?
1588
01:42:32,236 --> 01:42:34,033
Nun, nichts ist mehr wichtig.
1589
01:42:34,556 --> 01:42:37,753
Ich bin gekommen, um dir zu sagen, dass ich es getan habe
war ein Betrug, ein Geizhals.
1590
01:42:38,036 --> 01:42:40,425
Ich habe versucht alles zu verbergen.
Ich bin ein Trottel und du bist ...
1591
01:42:40,596 --> 01:42:44,271
... zu gutes Mädchen
mit einem Schuss leben
1592
01:42:47,236 --> 01:42:51,195
Ich möchte nicht schwer damit sein, aber
Es waren sieben wundervolle Monate.
1593
01:42:51,516 --> 01:42:53,154
Oliver!
1594
01:42:54,676 --> 01:42:55,870
Meine Herren, komm schon.
1595
01:42:56,676 --> 01:42:58,394
Deine Freunde aus dem
Darlehensgesellschaft.
1596
01:42:58,796 --> 01:43:01,674
Dies ist eine Entrüstung für
die eine, die ich nicht bestehen werde!
1597
01:43:01,776 --> 01:43:02,616
Er wird nicht!
1598
01:43:02,716 --> 01:43:05,435
Nein, bitte. Ich habe etwas
was soll ich dir sagen und brauche mich dazu ...
1599
01:43:05,596 --> 01:43:06,824
... hilfe wie ich getan habe.
1600
01:43:06,996 --> 01:43:10,705
Ich möchte, dass du dich hier fühlst und
Du fängst an zu reden, während ich ...
1601
01:43:10,876 --> 01:43:12,309
Ich denke, wie ich es dir sagen soll.
1602
01:43:12,476 --> 01:43:14,228
Worüber werde ich anfangen zu reden?
1603
01:43:14,396 --> 01:43:17,274
Was hast du heute gemacht?
Was machst du als Wanderreporter?
1604
01:43:17,436 --> 01:43:18,152
Nichts
1605
01:43:18,316 --> 01:43:21,945
Bitte sag es mir. Nein
Ich möchte damit unhöflich sein.
1606
01:43:22,116 --> 01:43:24,584
Ich ging dorthin und fragte dich
die Leute, die Einfluss hatten ...
1607
01:43:24,756 --> 01:43:25,871
... hatte ein Kind in seinem Leben.
1608
01:43:26,036 --> 01:43:29,711
Dann hast du meine Frage gestellt.
- Ja, es war eine sehr schöne Frage.
1609
01:43:29,876 --> 01:43:31,867
Das ist die beste Frage ...
- Sie wissen nicht warum ...
1610
01:43:32,036 --> 01:43:35,267
... ich habe dir diese Frage gestellt? Warum habe ich
Ich habe versucht, dich aus dem Bereich zu holen ...
1611
01:43:35,436 --> 01:43:37,950
... von verlorenen Gegenständen? Warum?
Ich musste dich sauber machen ...
1612
01:43:38,116 --> 01:43:40,676
... ohne irgendwelche zu benutzen
Farce mit schmutzigen Lumpen?
1613
01:43:40,836 --> 01:43:43,111
Ich habe keine Farce geschrieben.
- Oliver ...
1614
01:43:43,276 --> 01:43:46,825
... welchen Einfluss könnte das haben?
ein Kind in deinem Leben haben?
1615
01:43:47,076 --> 01:43:48,191
Welches Kind?
1616
01:43:51,356 --> 01:43:52,755
Sadd.
- Mr. Pease.
1617
01:43:53,116 --> 01:43:54,629
Ich sehe sie sind sauber.
1618
01:43:54,796 --> 01:43:57,913
Ah! Und das ist die Dame
Bitte Gut, gut
1619
01:43:58,076 --> 01:44:00,192
Wo ich mich versteckt hatte
zu diesem mann?
1620
01:44:00,356 --> 01:44:02,312
Du hast ihn gehabt
in verlorenen Gegenständen.
1621
01:44:02,476 --> 01:44:05,832
Ja, das habe ich entdeckt.
Pease, ich lese Ihre Geschichten ...
1622
01:44:05,996 --> 01:44:07,395
... und ich überlegte, ob ich etwas trinken gehen wollte.
1623
01:44:07,596 --> 01:44:11,555
Sicher Lassen Sie uns kurz trinken.
Hier mitten auf der Straße.
1624
01:44:11,716 --> 01:44:13,991
Willst du nicht irgendwo sitzen?
1625
01:44:14,156 --> 01:44:15,714
Jetzt den Teppich, steh auf.
1626
01:44:15,876 --> 01:44:17,150
Ja, lass uns in den anderen Raum gehen.
1627
01:44:17,316 --> 01:44:19,511
Ich denke diese Geschichten
wird gut sein, bitte.
1628
01:44:19,676 --> 01:44:23,112
Ich musste sie ein bisschen retuschieren
Ich selbst, aber diese Frage war ...
1629
01:44:23,276 --> 01:44:25,995
... wirklich interessant.
Wie ist es ihm eingefallen?
1630
01:44:26,156 --> 01:44:27,475
Ich habe es von meiner Frau bekommen.
1631
01:44:27,636 --> 01:44:29,388
Ja, weil ich ein Kind haben werde.
1632
01:44:30,516 --> 01:44:32,313
Was bekommen wir ein Kind?
1633
01:44:32,476 --> 01:44:34,194
Ja, wir bekommen ein Kind.
1634
01:44:34,356 --> 01:44:36,711
Martha, danke!
1635
01:44:36,876 --> 01:44:39,436
Gib mir nicht all den Dank an mich,
Ich gebe sie dir auch.
1636
01:44:39,596 --> 01:44:42,952
Dies wird die vierte Geschichte sein. Von allen
Modi, die der Straßenfrau ...
1637
01:44:43,116 --> 01:44:46,904
... es war sehr locker, aber das ist das
besser Macht den Reporter ...
1638
01:44:47,076 --> 01:44:50,864
... geben Sie einen persönlichen Stempel.
Bewegen Sie Ihr Leben auf die Kopie.
1639
01:44:51,036 --> 01:44:53,994
Das ungeborene Kind von Martha dreht sich um
der verlorene Vermögensjunge ...
1640
01:44:54,156 --> 01:44:56,909
... im irren Reporter.
Ich muss ihn zum Reporter machen ...
1641
01:44:57,076 --> 01:44:58,907
... um die Geschichte anzupassen.
- Siehst du?
1642
01:44:59,196 --> 01:45:01,107
Das wird ein wunderbares Bild.
1643
01:45:01,276 --> 01:45:03,744
Erinnere dich an diese Pose.
Ich werde einen Fotografen mitbringen.
1644
01:45:04,676 --> 01:45:07,634
Aufgrund der ungewöhnlichen Natur
von der Ankündigung, die sie gerade gemacht haben ...
1645
01:45:07,796 --> 01:45:12,187
... meine Begleiter und ich werde vorbei gehen
übersehen die Last
1646
01:45:12,356 --> 01:45:13,948
Ist das nicht charmant?
1647
01:45:14,556 --> 01:45:17,309
Und ich fürchtete, dass seins
Vater könnte ein Schuss sein.
1648
01:45:17,476 --> 01:45:21,071
Sie wissen, dass es seine Mutter gewesen wäre
Diese Frage wäre mir nicht passiert.
1649
01:45:21,716 --> 01:45:22,512
Siehst du es
1650
01:45:24,450 --> 01:45:28,512
Ripeo Minyatur für www.divxclasico.com
132979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
