Original subtitles

WHAT�S WITH THIS KID?

IS HE TRYING TO GIVE ME AN ULCER HERE, OR WHAT?

DO YOU WANT ME TO PAGE HIM AGAIN?

YOU PAGED HIM FIVE MINUTES AGO.

SO HE�S AN HOUR LATE.

I DON�T CARE ABOUT HIM BEING LATE.

I CARE ABOUT HIM NOT CALLING TO TELL US.

YOU READY?

WE�RE HEADING DOWN TO THE D. A.�s OFFICE

TO SIGN A CORROBORATING AFFIDAVIT

FOR A DICKIE?WAVER WE COLLARED YESTERDAY.

GUY�S 38 YEARS OLD,

WHIPS IT OUT IN FRONT OF HIS OLD JUNIOR HIGH SCHOOL.

ONE OF HIS TEACHERS RECOGNIZES HIM

FROM 25 YEARS AGO.

HA HA. HOW�S THAT FOR BAD LUCK?

ANYWAYS, UH...

YOU PAGING HIM AGAIN?

I�M CALLING HIS APARTMENT.

DANNY. HEY, IT�S ANDY SIPOWICZ.

I�M SORRY TO BOTHER YOU AGAIN,

BUT IF YOU�RE THERE, YOU MIGHT WANT TO ??

OH, I DON�T KNOW ??

GET YOUR ASS TO WORK

BEFORE THE BOSS SHOWS UP AT 10:00

AND FINDS YOU A. W. O. L.

[ SIGHS ]

LOOK, JUST, UH,

JUST GIVE ME A CALL AND I�LL PUT IN A 28

OR I�LL CALL THE SICK DESK, BUT YOU CAN�T JUST NOT CALL.

ANDY, HE�LL BE IN.

I WOULDN�T WORRY ABOUT IT.

YOU KNOW WHAT? YOU�RE RIGHT.

I�M NOT GOING TO WORRY ABOUT IT.

HE CAN EXPLAIN IT TO THE BOSS, NOT ME.

I�M NOT HIS DAD.

HE PROBABLY JUST GOT TIED UP SOMEWHERE.

IT�S HIS BUSINESS.

MAYBE YOU SHOULD GO OVER TO HIS PLACE AND ROUST HIM.

HE DON�T SEEM TO LISTEN TO ME.

YOU WANT ME TO? I�LL GO.

I�LL GO.

WANT ME TO COME ALONG? YOU STAY OUT OF THIS.

WHAT DO YOU WANT ME TO TELL THE BOSS

IF YOU�RE NOT BACK IN AN HOUR?

[ Sighs ] ALL RIGHT, THEN COME ON.

COME WITH ME.

WE�RE WORKING ON AN OLD CASE.

COME ON.

THIS IS ON THE Q. T., WHAT�S GOING ON HERE.

I DON�T WANT IT GETTING OUT

ABOUT HIM GETTING HIS LOAD ON LAST NIGHT AT SOME STRIP CLUB.

WE�RE CLOSING RANKS HERE.

ANDY, I GOT IT.

GOOD.

DANNY, GET YOUR ASS UP.

THIS IS RIDICULOUS ??

COMING HERE TO DRAG HIM INTO WORK

LIKE HE�S ELVIS OR SOMETHING.

DANNY?

IF HE�S SHACKED UP WITH THAT GIRL,

I�M WALKING AWAY AND YOU DO THE TALKING �CAUSE I�LL ??

WHAT GIRL?

THAT�S NOT A DETAIL YOU NEED TO WORRY ABOUT.

I�M GOING TO GET IRRITATED HERE IN ABOUT ONE SECOND.

DANNY.

ANDY.

WHAT?

SO WHAT TIME DID YOU DROP HIM OFF HERE?

2:00 A. M.

WAS THE GIRL HERE?

NO.

DO YOU KNOW WHO THE GIRL IS?

KRISTEN MOORE. SHE LIVES IN THE 17th PRECINCT.

SO YOU KNOW HER.

SHE HELPED US WITH A CASE. WORE A WIRE ?? HOMICIDE SUSPECT.

IS THAT WHEN HER AND YOUR GUY GOT FRIENDLY?

HOW LONG AGO WAS THIS?

A WEEK.

WHAT ELSE DO YOU KNOW ABOUT HER?

SHE WORKED AT THIS CLUB ?? TAILFEATHERS.

STRIP CLUB?

YEAH.

SO SHE�S A STRIPPER.

YEAH.

YOUR GUY AND THE STRIPPER ARGUE A LOT?

HE DIDN�T KILL HER.

ALL DUE RESPECT, IF YOU TWO CAUGHT THIS

AND ONE OF OUR GUYS WAS BANGING A STRIPPER

AND SHE ENDED UP DEAD IN HIS APARTMENT

AND HE�S IN THE WIND ?? I MEAN, COME ON.

HE DIDN�T DO IT.

ALL RIGHT. ANYONE ELSE JUMP OUT?

JEALOUS EX?WIVES, GIRLFRIENDS?

NO.

�CAUSE THIS WASN�T FORCED ENTRY.

YEAH, WE KIND OF NOTICED THAT.

WE DON�T KNOW WHO DID THIS, BUT JUST SO YOU KNOW,

WE�RE GOING TO BE TRYING TO FIND OUT WHO DID.

WE�LL GIVE YOU A HEADS UP IF WE FIND ANYTHING.

WE DON�T GOT A PROBLEM WITH THAT,

BUT IF YOUR PARTNER CONTACTS YOU ??

WHEN HE CALLS US, WE�LL CALL YOU.

HAS HE CALLED IN?

NO.

DON�T YOU GUYS TAKE A RADIO WITH YOU?

HE CHECKED IN YET?

NO, AND I�VE BEEN PAGING HIM ALL MORNING.

HELLO ?? OVER HERE. WHY HAVEN�T YOU GUYS CALLED IN?

WE GOT A D. O. A. OVER ON AVENUE C AND 4th.

WE HAVE TO TALK ?? EVERYBODY.

WHAT�S GOING ON?

DANNY�S, UH... WE DON�T KNOW WHERE HE IS.

YOU TRY HIS APARTMENT?

WE JUST CAME FROM THERE, AND THAT DANCER KRISTEN MOORE

WHO WORE A WIRE FOR US ??

SHE�S D. O. A.

AT SORENSON�S APARTMENT.

I�M TELLING YOU RIGHT NOW, BOSS, HE DIDN�T DO IT.

DID SORENSON HAVE ANY CONTACT WITH HER AFTER THAT CASE?

YEAH, I GUESS A LITTLE.

I PULLED HIM OUT OF THAT CLUB LAST NIGHT.

SHE WAS THERE? HE WAS DRUNK?

YEAH, BUT HE WOULDN�T DO THIS.

THEN WHERE IS HE? I DON�T KNOW.

ME AND CONNIE ARE GOING TO MAKE SOME PHONE CALLS,

LOOK AROUND.

SO WE DON�T KNOW WHERE HE IS?

I WASN�T LYING TO THE BOSS. WE DON�T KNOW.

OKAY.

ANYTHING YOU NEED, ALL RIGHT?

WE�LL CALL IF WE DO.

I�LL GET HIS PHONE RECORD,

SEE IF THERE�S ANY ACTIVITY ON HIS CREDIT CARDS.

CALL DIANE.

SEE IF SHE�S HEARD FROM HIM.

OKAY.

DON�T TELL HER ABOUT THE OTHER PART,

JUST...IF SHE�S HEARD.

WHAT�S GOING ON?

THERE WAS A PROBLEM AT DANNY�S APARTMENT.

UH, A GIRL GOT MURDERED.

OH, MY GOD.

AND THAT AIN�T FOR THE WATER COOLER, JOHN.

NO, OF COURSE NOT.

D.O.A. IS A CYRUS MORRISON ?? LIVES HERE.

GOT SHOT A COUPLE TIMES IN THE BACK

AS HE WAS RUNNING THROUGH THE REAR.

OH, HERE WE GO.

IT LOOKS LIKE ONE IN THE HEAD, CLOSE RANGE,

WHILE HE WAS ON THE GROUND.

YOU HEARD ABOUT THIS GUY?

NO. YOU?

YEAH. HE WAS A NEIGHBORHOOD WITCH DOCTOR?TYPE GUY ??

READS YOUR FORTUNE, REMOVES EVIL SPIRITS.

I GOT A CALL HERE ONE TIME

�CAUSE SOME OLD LADY GAVE HIM 100 BUCKS

TO COMMUNICATE WITH HER DEAD CAT

AND WANTED HER MONEY BACK �CAUSE I GUESS ??

WHAT ELSE YOU GOT?

ANOTHER BLACK MAN WAS HERE WHEN IT HAPPENED.

SHOT IN THE SIDE OF THE HEAD. HE�S AT BELLEVUE.

HE GOING TO PULL THROUGH?

LOOKS LIKE IT.

HE GIVE YOU ANYTHING BEFORE E. M. S. CARTED HIM OUT?

NO. HE WAS ALREADY GONE.

SO WHO CALLED IT IN?

NEIGHBOR HEARD SHOTS, CALLED 911. SHE�S NEXT DOOR.

WHAT�S WITH THE CAPE?

HE WAS GETTING HIS HAIR CUT BY THE GUY AT BELLEVUE.

WE GOT THIS NOW. THANKS.

CATCH YOU GUYS ON A BAD DAY?

YEAH, YOU DID,

AND HOW ABOUT YOU DON�T MAKE IT WORSE

BY BREAKING OUR BALLS?

EXCUSE ME.

[ Sighs ] QUICK CANVAS, AND THEN OVER TO BELLEVUE?

YEAH.

I AM TOTALLY OPERATING UNDER THE STANDPOINT

THAT DANNY HAD NOTHING TO DO WITH THAT GIRL GETTING DEAD.

YEAH, ME, TOO. AND YOU KNOW WHAT?

LET�S JUST NOT TALK ABOUT IT ANYMORE

UNTIL WE FIND OUT WHAT�S GOING ON.

AMEN.

WELL, THANKS FOR TELLING ME NOW.

MY GUY�S IN THE WIND.

YEAH? YOU TOO!

WHO WAS THAT?

O.C.C.B. THE FEDS HAD THAT STRIP CLUB UP FOR MONTHS.

YEAH, WE HEARD THEY�RE MOBBED UP.

WELL, I DIDN�T KNOW TILL NOW THAT THE FEDS WERE INVOLVED.

YESTERDAY, DANNY CAME TO ME HOW THE OWNERS APPROACHED HIM

ABOUT RUNNING ONE OF THE EMPLOYEES THROUGH B.C.I.

YOU LET HIM DO IT?

WE WANTED TO SEE HOW CLOSE HE COULD GET.

YOU PUT HIM UNDERCOVER?

HE CAME TO ME REQUESTING IT, AND IT GOT SIGNED OFF ON.

AND YOU�RE NOT TELLING ME UNTIL NOW?

YEAH, BECAUSE THAT�S HOW UNDERCOVER WORKS.

EVERYBODY�S INFORMED ON A NEED?TO?KNOW BASIS.

THIS KID HAS BEEN ON THE EDGE AS IT IS,

HE�S GOT A HARD?ON FOR THIS STRIPPER,

AND YOU SIGN OFF ON HIM GOING IN UNDERCOVER.

THAT�S REALLY SHARP WORK THERE, LIEUTENANT.

HE APPROACHED ME.

I DIDN�T KNOW HE HAD A RELATIONSHIP GOING

WITH A STRIPPER OR I WOULDN�T HAVE DONE IT.

YOU COULD�VE FOUND OUT IF YOU PULLED ME ASIDE YESTERDAY.

THIS KRISTEN HELPED PUT AWAY ONE OF THEIR BOUNCERS.

THIS MIGHT�VE BEEN A PAYBACK.

ON DANNY, TOO.

THAT�S WHAT I CALLED O. C. C. B. ABOUT, AND THEY DON�T KNOW.

WHO KNOWS WHERE THIS KID IS NOW?

YOU SHOULD HAVE BROUGHT ME INTO THE LOOP!

YEAH, I HEARD.

MY GUESS IS I�LL BE GETTING A PHONE CALL FROM SOME FED

ORDERING ME TO STAY AWAY FROM THAT CLUB.

IF YOU WANT TO GO DOWN THERE AND ASK QUESTIONS, DO IT QUICK.

HEY! HOW�D IT GO LAST NIGHT?

YOU GET DANNY HOME?

I WANT TO TALK TO YOU.

EVERYBODY OUT.

WHAT DO YOU WANT US TO DO, BOSS?

GET OUT OF HERE ?? NOW.

LET�S GO.

MOVE YOUR ASS.

GEE!

WHAT�S THE PROBLEM?

I CAN�T FIND DANNY.

YOU TOOK HIM OUT OF HERE. THAT�S THE LAST I SAW HIM.

WHAT HAVE YOU HEARD?

NOTHING.

I BARELY KNOW THE GUY.

I DON�T KNOW NOTHING.

I THINK YOU DO KNOW, JOEY.

WELL, I DON�T.

TRY THAT GIRL KRISTEN HE�S BEEN PORKING.

MAYBE SHE KNOWS SOMETHING. SHE�S GONE, TOO.

MAYBE THEY JOINED THE CIRCUS. I DON�T KNOW.

WHO REALLY RUNS THIS PLACE HERE, JOEY, HUH?

I KNOW YOU�RE FRONTING FOR SOMEBODY.

NOT ME, GUY. I STAY OUT OF THAT.

THAT�S A WRONG?WAY STREET.

DO I KNOW GUYS? YEAH.

DO THEY HANG OUT HERE? YEAH!

BUT NO WAY I�M IN ANYBODY�S POCKET.

YOU�RE LYING, JOEY. I KNOW YOU�RE HOOKED UP.

AND IF YOU�RE LYING ABOUT THAT,

WHAT�S TO SAY YOU�RE NOT LYING ABOUT EVERYTHING?

HEY, OKAY.

I KNOW WHAT�S IT LIKE NOT TO GET THE ANSWER YOU�RE HOPING FOR.

YOU DO, HUH?

IT�S AS FRUSTRATING AS HELL,

ESPECIALLY WHEN A FRIEND�S INVOLVED,

BUT I DON�T KNOW WHERE HE IS.

I LIKE DANNY. IF I KNEW, I�D TELL YA.

YOU KNOW WHAT, JOEY?

I BELIEVE YOU.

THANK YOU. OKAY.

THEN CAN WE JUST BRING IT DOWN A NOTCH?

JUST CHILL OUT. HOW ABOUT A DRINK ON ME, OKAY?

NOW YOU�RE GOING TO TELL ME WHO YOU ANSWER TO.

WHO PULLS THE STRINGS IN THIS JOINT?

NOBODY! OKAY? THIS PLACE IS CLEAN.

OW! WHAT ARE YOU DOING? WHAT DO YOU WANT FROM ME?

I TOLD YOU EVERYTHING ?? AAH!

AAH! I DON�T KNOW NAMES!

I PAY PROTECTION TO SOME GUY I DON�T KNOW!

[ Gasping ] YOU KNOW WHAT HAPPENS IF I GIVE THIS GUY UP?

YOU NEED TO WORRY ABOUT ME RIGHT NOW.

PAUL!

PAUL WHO?

PAUL CATAPANO.

PAUL CATAPANO!

[ GASPING AND COUGHING ]

CRAIG MILLER?

I�M DETECTIVE MEDAVOY. THIS IS DETECTIVE JONES.

THAT ASSHOLE BLEW MY EAR OFF, MAN!

MY EAR!

DOCTORS SAY THEY�RE GOING TO HAVE TO USE

PART OF MY THIGH TO TRY AND REPLACE IT.

WELL, YOU STILL HAVE THE OTHER ONE.

IS CYRUS DEAD?

YEAH.

THAT�S MESSED UP, MAN.

WHAT HAPPENED THIS MORNING?

I�M GIVING CYRUS A HAIRCUT, AND SOMEONE KNOCKS.

I GO CHECK IT OUT AND I TELL CYRUS IT�S DAMON.

DO YOU KNOW DAMON?

I NEVER SEEN HIM BEFORE. AND THEN CYRUS SAYS,

"WELL, DOES HE LOOK UPSET OR DOES HE SEEM OKAY?"

I SAYS HE LOOKS ALL RIGHT BECAUSE HE DID.

SO CYRUS SAYS TO LET HIM IN.

HE START SHOOTING RIGHT AWAY?

NO. CYRUS WAS TALKING DAMON UP

ABOUT HOW DAMON WAS ONE OF THE BEST HELPERS

HE EVER HAD, AND THEN OUT OF NOWHERE

I HEAR THIS EXPLOSION,

AND I HIT THE FLOOR.

BACKGROUND, I COULD HEAR CYRUS SCREAMING, MORE GUNSHOTS.

THAT�S ALL I CAN REMEMBER

TILL I WOKE UP IN THE AMBULANCE.

ALL RIGHT, SO DAMON WAS CYRUS� OLD HELPER

AND YOU WERE HIS NEW ONE. I DO STUFF FOR CYRUS.

BUT IT SOUNDED LIKE DAMON DID A LOT MORE FOR A LOT LONGER.

WHAT DO YOU DO FOR CYRUS AND HOW LONG YOU BEEN DOING IT?

ODD JOBS ?? CARRYING GROCERIES, RUNNING ERRANDS,

THAT KIND OF THING.

BEEN DOING IT FOR A COUPLE MONTHS.

YOU GUYS LOVERS?

WHAT? HEY, SCREW YOU, MAN! I DON�T GOTTA TAKE THAT!

HEY, WE DON�T KNOW YOU, CRAIG. WE�RE HEARING WHAT WE�RE HEARING

AND WE GOTTA ASK THE QUESTIONS.

NO, WE WEREN�T.

LOOK, MAYBE CYRUS LIKES GUYS,

BUT I DON�T.

AND DON�T BRING THAT TO ME AGAIN.

AND THIS WASN�T ONE OF YOUR ENEMIES

COME GUNNING FOR YOU

AND YOUR OLD MAN GOT IN THE WAY?

NO, OR I�D BE DEAD AND CYRUS WOULD HAVE HIS EAR BLOWN OFF.

DON�T YOU THINK?

MAN, YOU GUYS ARE WACK.

YOU KNOW WHAT?

I�M TIRED OF THESE DUMB?ASS QUESTIONS.

COULD YOU PICK DAMON OUT OF A GROUP OF PHOTOS?

YEAH.

WE�LL BE BACK.

OKAY. AND WHEN YOU DO COME BACK,

WHY DON�T YOU SHOW ME A LITTLE MORE RESPECT?

WHAT?

COME ON.

NOTHING FROM DETECTIVE SORENSON.

BUT YOUR FRIEND FAXED OVER DANNY�S PHONE RECORDS

FROM THE LAST TWO WEEKS.

HE RAN THIS.

ONE CALL IN TO HIM FROM TAILFEATHERS

AT 3:00 A.M. KRISTEN?

WHO KNOWS?

ONE CALL OUT AT 2:30 TO KAREN REDDING

IN STATEN ISLAND. WHO�S THAT?

I DON�T KNOW.

I THINK THAT MAY BE DETECTIVE SORENSON�S AUNT.

I OVERHEARD HIM ONCE ON THE PHONE.

THAT�S WHO RAISED HIM,

AND I DON�T EVEN KNOW HER NAME.

UH, ANY HITS OFF DANNY�S CREDIT CARD?

NOT YET. LET�S GO.

THANKS.

HOPE YOU GOT WHAT YOU NEEDED FROM THAT CLUB,

�CAUSE THE FEDS SHUT US DOWN.

THE OWNERS REPORT TO A PAUL CATAPANO.

WE�RE GOING TO LOOK INTO HIS PLACES

AND HAVE A CONVERSATION. WHO�S THIS?

I DON�T KNOW, BUT IT AIN�T GOOD.

SPECIAL AGENT BOYD. WE SPOKE ON THE PHONE.

WE SURE DID.

I THOUGHT I MADE IT CLEAR

NONE OF YOUR PEOPLE WERE TO APPROACH TAILFEATHERS.

MY DETECTIVES HAD ALREADY LEFT WHEN WE SPOKE.

HEY, WE GOT A MAN MISSING.

YEAH, AND WE GOT ONE MISSING, TOO.

ONE OF OUR AGENTS, PETE McNEIL,

WAS INSIDE THAT BAR FOR SIX MONTHS.

DETECTIVE SORENSON,

AS A FAVOR TO THE OWNER, APPARENTLY,

RAN PETE THROUGH B.C.I. NOW WE CAN�T FIND HIM.

I CLEARED THAT MOVE YESTERDAY WITH MY BOSSES,

AND SORENSON REPORTED BACK TO THE OWNERS

THAT YOUR GUY WAS ON THE LEVEL.

WE�RE NOT BLAMING YOU GUYS.

WASN�T YOU THAT DROPPED THE BALL.

BUT YOU STAY AWAY FROM THAT CLUB

TILL WE FIND OUT WHAT�S GOING ON.

WE ALREADY GOT A PRETTY GOOD IDEA WHAT�S GOING ON.

ONE OF THE OWNERS, JOEY SHULMAN, GAVE US HIS CONTACT ??

A PAUL CATAPANO.

HE�S HOOKED UP WITH THE GAMBINOS.

LET�S BRING HIM IN,

SEE WHAT HE KNOWS ABOUT DANNY AND PETE.

YOU CAN BE IN ON THE INTERVIEW IF YOU WANT.

YOU DON�T GO NEAR PAUL CATAPANO

OR JOEY SHULMAN OR ANY OF THEIR ASSOCIATES.

NOBODY, NOT UNTIL WE GET OUR INDICTMENTS.

WHEN IS THIS GOING TO HAPPEN?

WE GOT WITNESSES GOING BEFORE A GRAND JURY

NEXT COUPLE DAYS. COUPLE OF DAYS?

LOOK, WE GOT TWO GUYS MIGHT BE IN A BIND HERE,

SO HOW ABOUT REWORKING THE TO?DO LIST?

BELIEVE ME, I�D LIKE NOTHING BETTER

THAN TO HAUL CATAPANO IN RIGHT NOW

AND PUT THE SCREWS TO HIM, BUT ORDERS ARE IN NO WAY

IS ANYBODY TO COMPROMISE THE INTEGRITY OF THE OPERATION.

WE GOT TWO COPS MISSING

AND HIS BOSSES ARE PLAYING SCRABBLE.

IS THAT IT?

YEAH. I GET ANY INFORMATION ON SORENSON,

I�LL BE IN CONTACT.

YEAH, WHENEVER YOU GET TO IT.

ALL RIGHT, NOW HERE�S WHAT WE CAN DO.

I DON�T KNOW WHAT WE CAN DO.

LOOK, DANNY PUT A CALL IN TO HIS AUNT TWO NIGHTS AGO.

THAT�S WHO RAISED HIM.

BUT FROM WHAT I CAN GATHER,

THEY HADN�T TALKED FOR A WHILE.

WE�LL HEAD OVER THERE AND SEE IF SHE CAN GIVE US ANYTHING.

WHERE IS SHE? STATEN ISLAND.

IT�S EITHER THAT OR HEAD BACK DOWN TO TAILFEATHERS,

�CAUSE I AM NOT GOING TO SIT AROUND HERE DOING NOTHING

WHILE DANNY�S...

HIT IT AND KEEP IN CONTACT.

ANYTHING? NO.

WHAT DO YOU GOT ON YOUR CASE?

GOT A SECOND VICTIM AT BELLEVUE, CRAIG MILLER,

TELLS US HE OPENED THE DOOR FOR A GUY NAMED DAMON.

DAMON�S THE SHOOTER.

DAMON GOT A LAST NAME? MILLER.

SAME LAST NAME AS THE VICTIM?

NO. WHAT�D I SAY?

YOU SAID MILLER.

NO, NO, IT�S HARVEY. DAMON HARVEY.

GOT IT FROM THE D. O. A.�s PHONE BOOK.

YEAH, DAMON HAD A COUPLE OF POSSESSION COLLARS,

AND WE RAN A PHOTO ARRAY FOR CRAIG AT BELLEVUE

AND HE PICKED HIM OUT RIGHT AWAY.

WE JUST PUT DAMON IN THE POKEY.

NEIGHBORS SAID THAT DAMON WORKED FOR CYRUS

FOR A YEAR OR SO, LIVING THERE ON AND OFF.

LOVE TRIANGLE? SOMETHING WAS GOING ON.

ALL RIGHT, LET ME KNOW.

ANYTHING WE CAN BE DOING FOR DANNY?

WHAT I NEED FOR YOU GUYS TO DO IS RUN THIS CASE

SO I KNOW AT LEAST ONE THING�S GOING RIGHT TODAY. OKAY?

GOT IT.

GET ME THE PHONE NUMBERS FOR EVERY MORGUE

IN THE TRI?STATE AREA.

I�D JUST LIKE TO KNOW WHAT I�VE BEEN HANDCUFFED

AND DRAGGED OUT OF MY APARTMENT

AND PUSHED AROUND FOR.

NOTHING COMES TO MIND, HUH?

NO. HOW YOU KNOW CYRUS?

CYRUS MORRISON?

NO, CYRUS SCHWARTZ. YEAH, CYRUS MORRISON.

I WORKED FOR HIM FOR A WHILE.

DOING WHAT?

ASSISTANT WORK.

WHAT�S THAT MEAN?

I ASSISTED, HELPED OUT.

DID YOU LIVE AT HIS APARTMENT?

BRIEFLY.

WHY�D YOU STOP WORKING FOR HIM?

IT WAS TIME TO MOVE ON.

WHAT, YOU�D GET THE LOAD FOR HIM,

SO HE GOT A NEW HOUSEBOY? IS THAT WHAT WENT WRONG?

NO, IT WAS MUTUAL DECISION FOR ME TO LEAVE.

IT�S FUNNY HOW YOU�RE NOT THE LEAST BIT CURIOUS

WHY WE�RE ASKING ALL THESE QUESTIONS ABOUT CYRUS.

WELL, MAYBE I HAVEN�T ASKED, BUT I�VE BEEN WONDERING.

MM?HMM.

DID SOMETHING HAPPEN TO HIM?

YEAH, YOU BLEW A HOLE IN HIS HEAD.

WHAT? NO.

THE GUY CUTTING CYRUS� HAIR ??

THE GUY YOU SHOT IN THE BACK OF THE HEAD AND LEFT FOR DEAD ??

A LITTLE UPDATE FOR YOU, DAMON. HE LIVED.

AND WE GOT OTHER WITNESSES PUT YOU IN AND OUT

OF THAT APARTMENT THIS MORNING AT THE TIME OF THE SHOOTING.

I WAS NOWHERE NEAR CYRUS� APARTMENT THIS MORNING.

WHERE WERE YOU?

I WOKE UP AND DID MY EXERCISES.

THEN I WENT NEXT DOOR TO MY CHURCH

AND HAD BREAKFAST.

YOU WERE AT CHURCH?

I WAS AT BREAKFAST AT THE CHURCH.

DEACON MILES AND HIS WIFE

HAVE A PANCAKE BREAKFAST THERE EVERY MORNING.

ASK THEM, AND THEY�LL TELL YOU.

WHAT TIME YOU GET THERE?

8:00.

NOW, DAMON, THIS MIGHT BE A LOT TO ASK FOR A HOUSEBOY,

BUT FOR ONCE IN YOUR LIFE, STAND UP AND BE A MAN.

NOW, WE GOT YOU LOCKED IN ON THIS CRIME.

SAYING YOU DIDN�T DO IT IS GOING TO ADD ON YEARS OF PRISON.

I WOKE UP AND WENT TO THE PANCAKE BREAKFAST.

DEACON MILES AND HIS WIFE ??

MOVE IT!

HAS SOMETHING HAPPENED TO DANNY?

NO. IT�S JUST NOT LIKE DANNY TO MISS WORK

WITHOUT CALLING IN.

WE�RE SURE HE�S FINE.

THERE�S SOME PERSONAL STUFF HE WAS WORKING OUT.

LIKE WHAT?

RELATIONSHIP STUFF,

BUT WE SAW THAT HE CALLED YOU LAST NIGHT,

AND WE WERE JUST WONDERING IF HE GAVE YOU ANY INDICATION

AS TO WHAT WAS ON HIS MIND, PLANS HE MAY HAVE HAD.

WELL, I WAS SURPRISED THAT HE CALLED

�CAUSE I HAVEN�T HEARD FROM HIM IN A LONG TIME.

I WOULD CALL HIM, AND THEN HE WOULDN�T CALL BACK.

WHAT WAS THE OTHER NIGHT�S CONVERSATION ABOUT?

HE WANTED HIS MOTHER�S PHONE NUMBER

BACK THERE IN NORWAY.

UH, I DON�T KNOW

IF HE TOLD YOU ABOUT ALL THAT.

YOU RAISED HIM.

HE HADN�T SEEN HIS MOM SINCE HE WAS A KID.

RIGHT.

THEY HADN�T TALKED, EITHER ?? DANNY AND HIS MOM?

NO. MY SISTER ANNA THOUGHT IT WAS BEST

THAT THERE BE NO CONTACT.

SHE THOUGHT IT WOULD BE TOO HARD

ON DANNY AND HIS SISTERS,

AND THE STORY SHE MADE ME GIVE THEM

WAS THAT SHE�D PASSED AWAY.

IT SOUNDS SO RIDICULOUS NOW. IT SOUNDS SO TERRIBLE.

AND WHEN DANNY FOUND OUT THAT IT WASN�T TRUE,

THEN HE BLAMED ME, AND THAT WAS WHAT CAUSED

THE BIG RIFT BETWEEN US,

AND THAT WAS WHY HE STOPPED TALKING TO ME.

DON�T ASK ME TO EXPLAIN HOW A MOTHER

COULD LET HER CHILDREN GO, BUT SHE DID.

I�M SURE SHE REGRETTED IT.

OH, YES, SHE DID, BUT IT WAS A LITTLE LATE.

ANNA CAME TO NEW YORK THREE MONTHS AGO

TO TRY TO MAKE AMENDS,

TO GIVE HER VERSION OF IT,

AND DANNY�S SISTERS BEGGED HIM

TO GO OVER AND SEE HER WITH THEM, BUT HE WOULDN�T.

SO THE OTHER NIGHT,

DID HE SOUND LIKE HE WAS READY TO TALK TO HER?

HE ASKED FOR HER NUMBER.

I FIGURED HE WAS CALLING ME AT 2:00 A. M.

BECAUSE OF THE TIME DIFFERENCE OVER THERE.

HE SEEMED ALL RIGHT OTHER THAN THAT?

AT THE END OF OUR CONVERSATION,

HE TOLD ME THAT HE LOVED ME

AND THAT HE WAS SORRY,

AND I TOLD HIM THE SAME THING.

THAT�S THE FIRST TIME HE EVER TOLD ME THAT ??

THAT HE LOVED ME.

[ TEAKETTLE WHISTLING ]

OH, EXCUSE ME.

DID YOU KNOW ABOUT HIS MOM COMING OUT HERE?

NO. THREE MONTHS AGO ??

THAT�S WHEN HE WAS DOING EVERYTHING HE COULD

TO HOLD ON TO DIANE.

AH, THIS POOR KID.

EXCUSE ME. MAY I HELP YOU?

BOOKER MILES?

YES. DETECTIVE JONES AND MEDAVOY.

IS THERE A PROBLEM?

UH, DO YOU HAVE

A PANCAKE BREAKFAST HERE EACH MORNING?

YES. SOMEBODY WANT THEIR $3 BACK?

UH, NO, SIR.

YOU KNOW A DAMON HARVEY?

SURE, I KNOW DAMON. HE LIVES TWO BUILDINGS DOWN.

WHEN WAS THE LAST TIME YOU SAW HIM?

THIS MORNING AT BREAKFAST.

YOU SURE IT WAS THIS MORNING?

I�M SURE.

WHAT TIME DID YOU SEE HIM?

WELL, I OPENED UP. I COLLECTED THE DONATIONS.

UM, HE WASN�T THERE.

MY WIFE TOOK OVER AT THE DOOR,

SO I GUESS IT WAS WHEN I WAS HELPING SERVE BREAKFAST.

DID SOMETHING HAPPEN TO DAMON?

WHAT TIME WAS THAT THAT YOU SAW HIM?

8:30, BUT HE MIGHT HAVE BEEN HERE EARLIER.

WHY DON�T YOU TELL ME WHAT�S GOING ON WITH DAMON?

UH, THERE�S A POLICE INVESTIGATION.

INVOLVING DAMON? ARE YOU SURE?

YEAH, WE�RE SURE.

LOOK, THANKS FOR YOUR TIME. THAT�S ALL WE NEED.

DO YOU HAVE A CARD?

�CAUSE DAMON ?? I KNOW DAMON.

DAMON�S A FINE YOUNG MAN.

GREAT.

HE�S VOLUNTEERED FOR NUMEROUS ACTIVITIES AND EVENTS

THAT WE�VE ORGANIZED THROUGH THE CHURCH.

YEAH, WELL, YOU KNOW, I DON�T KNOW WHAT TO TELL YOU.

HEY, IT�S A MAN OF THE CLOTH.

YOU MIGHT WANT TO, YOU KNOW ??

I DON�T HAVE THE TIME RIGHT NOW.

STILL NOTHING.

WHAT WAS THAT CALL IN TO THE AUNT ALL ABOUT?

FAMILY STUFF.

IS THAT ALL I GET?

THAT�S ALL THERE IS.

HE WAS FACING UP TO SOME ISSUES

THAT WERE OVERDUE,

BUT AT LEAST THAT SHOWS THAT MAYBE HIM BEING GONE

ISN�T RELATED TO...

[ TELEPHONE RINGS ]

I DON�T KNOW.

15th SQUAD.

NOTHING. WE DIDN�T GET NOTHING.

IT�S FOR YOU.

SIPOWICZ.

UH, YEAH.

WHEN?

WHAT�S THE CROSS STREET?

GOT IT. CREDIT CARD HIT.

DANNY JUST CHECKED INTO A MOTEL IN JERSEY CITY.

LET�S GO.

HEY, YOU NEED US?

WE GOT IT.

WELL, THAT�S GOOD. THAT�S GOOD.

WHAT�S GOING ON WITH YOUR CASE?

A 911 CALL CAME IN AT 7:55 A. M.

A NEIGHBOR CALLED IT IN, SAID SHE PLACED IT

LIKE 10 SECONDS AFTER SHE HEARD THE SHOTS.

THE EARLIEST DAMON COULD GET BACK TO THE CHURCH BREAKFAST

WITH NORMAL TRAFFIC IS 8:15.

WE TALKED TO THE DEACON.

FIRST TIME HE SAW DAMON WAS 8:30.

WHAT�S THIS?

WE WENT BACK TO THE CRIME SCENE.

STASHED IN A BOX IN THE CLOSET WAS A STACK OF PORN,

INCLUDING SOME PHOTOS OF DAMON AND THE D.O.A...FROLICKING.

GET WITH THE D. A.�s OFFICE.

MAY I HELP YOU?

UH, DETECTIVE JONES, PLEASE.

YEAH. RIGHT HERE.

I�M FRANCINE MILES.

THE DEACON�S WIFE.

THAT�S RIGHT. YOU ARE?

DETECTIVE GREG MEDAVOY.

AND YOU?

LIEUTENANT RODRIGUEZ.

I UNDERSTAND YOU HAVE DAMON HARVEY IN CUSTODY.

THAT�S RIGHT.

MY HUSBAND SAID SOMETHING ABOUT NOT SEEING DAMON

AT OUR PANCAKE BREAKFAST UNTIL 8:30?

THAT�S WHAT HE TOLD US.

WELL, I WAS AT THE DOOR AS WELL,

AND I SAW DAMON AT 8:00.

THAT�S NOT ACTUALLY POSSIBLE, MA�AM.

I�M TELLING YOU,

DAMON WAS AT THE FRONT DOOR OF THE CHURCH AT 8:00 A. M.

DAMON IS A MODEL YOUNG MAN.

THERE�S NO WAY HE�D BE INVOLVED IN A CRIME.

THIS ISN�T ABOUT WHAT YOU WANT TO BELIEVE ABOUT DAMON.

DAMON WAS THERE AT 8:00 A. M.

Greg: ON THE DOT?

THAT�S RIGHT.

LISTEN, IF THIS HAS ANYTHING TO DO

WITH ME BEING SHORT WITH YOUR HUSBAND EARLIER,

THEN, HEY, I APOLOGIZE.

I DON�T KNOW ANYTHING ABOUT THAT.

DAMON�S BEING CHARGED WITH MURDER.

MURDER?

YEAH, AND HE�S BEING CHARGED WITH IT

BECAUSE DAMON�S THE GUY WHO DID IT.

NOW, YOU REALLY NEED TO THINK ABOUT

WHEN YOU SAW HIM.

I SAW DAMON AT 8:00 A. M., AND I WANT TO TALK TO HIM.

IT�S GOING TO BE A LITTLE WHILE

BEFORE YOU CAN SEE HIM, MA�AM.

I WANT TO SEE DAMON NOW IN PRIVATE,

OR I START MAKING PHONE CALLS.

YOU CAN HAVE FIVE MINUTES,

BUT WE�RE IN THE ROOM.

FINE.

RIGHT HERE.

DANNY!

DANNY, OPEN UP!

SURE THIS IS THE ROOM?

THAT�S WHAT IT SAYS.

HOW LONG AGO HE CHECK IN?

I DON�T KNOW. I WAS AT LUNCH.

DANNY! OPEN THIS THING UP.

CHAIN�S UP.

Woman: AAH!

DON�T SHOOT! DON�T SHOOT!

WHO THE HELL ARE YOU TWO?

JAVIER DELGADO, SIR.

OH, MY GOD.

HOW�D YOU GET THE CREDIT CARD YOU USED

TO GET THIS ROOM, HUH? AND DON�T YOU LIE TO ME.

Woman: OH, MY GOD. SIT DOWN.

FOUND IT, SIR, LAST NIGHT AT MY JOB

WHERE�S YOUR JOB?

I�M A BUSBOY AT TAILFEATHERS STRIP CLUB.

I WAS JUST SWEEPING AROUND, AND I FOUND IT.

ALL RIGHT, GET DRESSED. YOU�RE GOING FOR A RIDE,

AND YOU, HONEY, GET BACK TO...WHATEVER.

AT LEAST WE DIDN�T FIND HIM SWINGING FROM THE SHOWER ROD.

YEAH. HURRY UP!

THE SHOOTING VICTIM AT BELLEVUE

PICKED OUR SUSPECT OUT OF A PHOTO ARRAY,

THEN OUT OF A LINEUP WE DID AT THE HOSPITAL.

NEIGHBORS CONFIRMED HE USED TO LIVE THERE,

WORKED FOR THE D. O. A.

THAT IS, YOU CAN TELL BY THE PHOTOS

THEY HAD A...RELATIONSHIP.

BUT THE DEACON�S WIFE SAID SHE SAW HIM AT 8:00,

WHICH NEGATES THE TIMELINE.

SHOOTING VICTIM AT BELLEVUE

PICKED HIM OUT OF A LINEUP.

I HEARD YOU, BUT YOU PUT A DEACON�S WIFE ON THE STAND

SAYING SHE SAW HIM,

EVERYBODY�S PUNCHING OUT EARLY THAT DAY.

SO YOU�RE NOT GOING TO WRITE THIS UP?

NOT WITH WHAT YOU�VE GOT.

WE�LL NEED MORE TO OVERCOME

THAT ALIBI�S WITNESS� CREDIBILITY.

THAT�S A REAL GUTSY ATTITUDE THERE.

HEY, I�M DONE AT 5:00.

YOU WANT TO RUN IT

BY THE RIDING D.A. AFTER I LEAVE, GO AHEAD,

BUT THEY�LL SEE MY NOTES

AND YOU�LL GET THE SAME ANSWER.

ALL RIGHT, GET A STATEMENT FROM THE DEACON�S WIFE

AND KICK DAMON WHILE WE REGROUP.

LET US GO AT HIM AGAIN FIRST.

THE DEACON�S WIFE�S IN THE COFFEE ROOM

ABOUT READY TO FLIP OUT.

WE�LL MAKE IT QUICK.

SORRY.

HEY, YOU GOT TO COVER YOUR ASS LIKE EVERYBODY ELSE.

AREN�T I SUPPOSED TO BE OUT OF HERE BY NOW?

I THINK I AM.

SOMETHING CAME UP.

DOES MRS. MILES KNOW YOU�RE TALKING TO ME?

SHE SURE DOES.

I DON�T THINK SO. I THINK YOU�RE LYING.

WE DIDN�T KNOW YOU AND CYRUS WERE THIS CLOSE.

WHERE�D YOU FIND THOSE?

LOOK, I DON�T WANT HER TO SEE THOSE.

THOSE ARE PRIVATE AND PERSONAL.

YOU SHOW THOSE TO FRANCINE,

AND I WILL SUE YOU.

SHE�S ALREADY SEEN THEM.

WHEN?

RIGHT BEFORE WE CAME IN HERE.

AND WHAT�D SHE SAY?

WHAT DO YOU THINK SHE SAID?

I WANT TO SEE HER. I WANT TO EXPLAIN.

SHE�S GONE.

THAT�S NOT TRUE.

AFTER SEEING THESE PHOTOS, YOU THINK SHE�D STICK AROUND?

WHY�D SHE LEAVE? HOW�D YOU EXPECT HER TO REACT?

I HAVE TO TALK TO HER.

HOW LONG YOU BEEN BANGING HER?

DON�T CALL IT THAT!

IF YOU LOVE HER, THEN TELL US WHAT HAPPENED.

STOP LYING, OR IT ALL GETS OUT

AND EVERYBODY�S LIFE IS RUINED.

IT�S ALREADY RUINED!

SHE TRIED TO COME THROUGH FOR YOU BY BACKING YOUR STORY,

AND IN DOING SO, SHE�S IN A LOT OF TROUBLE

UNLESS YOU PROTECT HER RIGHT NOW.

HOW MANY PEOPLE ARE YOU GOING TO HURT, DAMON ??

PEOPLE WHO TRIED TO HELP YOU,

LIKE MRS. MILES, LIKE CYRUS?

HE NEVER TRIED TO HELP ME.

HE USED ME.

HE SAID HE�D SHOW THOSE PHOTOS

TO THE DEACON AND MRS. MILES

IF I DIDN�T...

DIDN�T DO MORE THINGS WITH HIM.

AND THAT�S WHY YOU KILLED HIM?

I WARNED HIM.

HE DIDN�T BELIEVE ME.

AND YOU KILLED HIM.

I STOOD UP FOR MYSELF!

PLEASE LET ME TALK TO HER.

LOOKS LIKE A MOB HIT.

THE GUY HAS A LOFT ACROSS THE STREET,

HEARD A SHOT, BUT DIDN�T SEE A THING

BY THE TIME HE GOT TO THE WINDOW.

TYPICAL FED. THIS GUY�S NOT SAYING A THING.

ALL RIGHT, THANKS.

WHAT�S GOING ON?

Boyd: THAT�S PETE McNEIL.

YOUR AGENT?

YEAH, OUR AGENT.

OH, GOD.

HEARD ANYTHING FROM SORENSON?

NO, WE�RE STILL LOOKING.

SO, UH, WHAT DO YOU GOT ON THIS?

HE MUST HAVE KNOWN THE GUY. HE WAS SHOT ONCE IN THE HEAD

FROM THE PASSENGER�S SIDE, AND WE GOT WHAT WE THINK

IS CONFIRMATION OF THIS HIT FROM A PHONE TAP.

BUT OF COURSE WE STILL CAN�T DO NOTHING PRODUCTIVE,

LIKE BRING IN CATAPANO

AND SEE WHAT HE KNOWS ABOUT DANNY

UNTIL YOUR BOSSES GET THEIR DAMN INDICTMENTS, RIGHT?

BETWEEN LISTENING DEVICES AND PHONE TAPS

WE GOT 65 WIRES UP,

AND THERE�S NO MENTION MADE OF A HIT ON SORENSON.

JUST A COUPLE CONVERSATIONS ABOUT HOW HE MIGHT BE RECEPTIVE.

YEAH, THAT�S WHAT HE WAS PUTTING OUT THERE

�CAUSE HE WAS DOING UNDERCOVER WORK LIKE WE SAID EARLIER.

ONE OF THE STRIPPERS WHO WORKED AT THE CLUB

TURNED UP D.O.A. IN SORENSON�S APARTMENT.

YEAH, WE KNOW.

WELL, IT BRINGS UP A SCENARIO. ANY CHANCE YOU FEEL SORENSON

MAY HAVE BEEN WORKING BOTH SIDES

AND HE FELL IN WITH CATAPANO?

NO. �CAUSE THIS IS LOOKING A LITTLE STRANGE.

IF YOU�RE THINKING ABOUT ASKING THAT QUESTION AGAIN, DON�T.

I�LL LET THE BOSS KNOW WHAT�S GOING ON.

YOU GUYS WERE FRIENDS?

YEAH. THIS ONE HURTS.

NOTHING FROM DETECTIVE SORENSON,

BUT THEY GOT A FINGERPRINT HIT

FROM HIS APARTMENT.

WHAT�S WITH THIS FINGERPRINT?

UH, NAME ROB LACORY RING A BELL?

NO.

THOSE DETECTIVES FROM THE 94 CALLED CRIME SCENE,

LIFTED A PRINT OFF THE COUNTER IN DANNY�S KITCHEN.

LATENT JUST GOT A HIT ON IT. CAME BACK TO A ROB LACORY.

THEY WANT TO KNOW IF HE HAD LEGITIMATE ACCESS.

NEVER HEARD OF HIM.

YOU GOT A RECORD, OR ARE WE GOING THROUGH THE DMV?

HE GOT POPPED FOR AGGRAVATED HARASSMENT

A COUPLE OF YEARS BACK.

DO WE HAVE HIS PHOTO?

I�M PULLING IT UP.

HOW LONG�S THAT GOING TO TAKE?

RIGHT HERE.

WAIT. THAT�S THE GUY. THAT�S THE GUY.

FROM WHERE?

LAST NIGHT HIM AND DANNY GOT INTO A FIGHT

AT TAILFEATHERS OVER THIS D. O. A. STRIPPER.

I SENT HIM ON HIS WAY. WHAT�S HIS ADDRESS?

OKAY.

DON�T TELL THOSE DETECTIVES AT 94.

I DIDN�T GET AHOLD OF YOU YET.

HOW�D IT GO?

IT WENT.

WHAT�S GOING ON?

MRS. MILES, I�M GOING TO DO YOU A BIG FAVOR RIGHT NOW

BY GIVING YOU A CHANCE TO WALK OUT OF THE STATION HOUSE

OF YOUR OWN FREE WILL.

OKAY, THAT�S IT. THAT IS IT.

I�M LEAVING WITH DAMON RIGHT NOW.

I�LL BRING THE D. A. IN HERE AND GET YOUR SWORN STATEMENT

AND THEN ARREST YOU

FOR OBSTRUCTING A POLICE INVESTIGATION AND PERJURY.

YOU NEED TO CHANGE YOUR TONE WITH ME IMMEDIATELY,

AND I WANT DAMON BROUGHT OUT NOW.

THE ONLY REASON I�M DOING THIS

IS BECAUSE I�M SURE

YOU DIDN�T HATCH THIS ALIBI WITH DAMON BEFOREHAND,

AND I KNOW YOU HAVE FEELINGS FOR HIM,

AND HE HAS FEELINGS FOR YOU,

BASED ON WHAT HE JUST TOLD US.

WHAT DID DAMON SAY?

THINGS YOU�RE PROBABLY NOT IN A BIG HURRY

TO HAVE YOUR HUSBAND AND PARISHIONERS

FIND OUT ABOUT.

DON�T RUIN YOUR NAME. DON�T RUIN YOUR LIFE.

DAMON EXAGGERATES,

BUT I STILL DON�T BELIEVE HE DID THIS CRIME,

AND I THOUGHT I SAW HIM AT 8:00 THIS MORNING.

YOU DIDN�T.

GO HOME.

[ KNOCKS ON DOOR ]

Man: YEAH?

[ Bimbo voice ] HI. UM, DID YOU CALL MY SERVICE?

WHAT?

UH, SOMEBODY CALLED MY SERVICE.

UH, SWEET DREAMS? NO?

WHAT APARTMENT ARE YOU LOOKING FOR?

I DON�T KNOW. I WAS JUST ??

REMEMBER ME, ASSHOLE, FROM LAST NIGHT?

HEY, WHAT THE HELL?! GET OUT OF MY APARTMENT!

I�M A DETECTIVE.

THAT GUY YOU WERE FIGHTING WITH ??

DANNY SORENSON ?? HE�S MY PARTNER! YEAH, SO?

YOU WERE AT HIS APARTMENT LAST NIGHT.

NO, I WASN�T. WE GOT YOUR FINGERPRINT THERE.

YOU BETTER TELL US WHERE HE IS.

I DON�T KNOW WHAT YOU�RE TALKING ABOUT.

UHH! HEY!

WHAT THE HELL ARE YOU DOING?

WHERE IS HE? WHAT THE HELL IS HE DOING?

WHERE IS HE?!

I DON�T KNOW!

DID YOU FOLLOW US LAST NIGHT? NO!

WHAT ABOUT THAT GIRL YOU WERE HASSLING

AT THE BAR ?? THAT DANCER, THAT STRIPPER GIRL KRISTEN?

DID YOU FOLLOW HER?

NO! WE TALKED!

DID YOU FOLLOW KRISTEN TO AN APARTMENT?

NO! HIS PARTNER�S MISSING, ROB.

YOU�D BETTER TELL US WHAT HAPPENED LAST NIGHT,

OR THEY�LL FIND YOUR BODY

WRAPPED UP IN A CARPET SOMEWHERE.

DID YOU FOLLOW HER TO AN APARTMENT?

YES! THAT WAS DANNY�S APARTMENT.

I DIDN�T KNOW. WHERE WAS DANNY?

HE WASN�T THERE!

WELL, KRISTEN WAS.

YEAH, WE TALKED, AND THEN I LEFT.

[ CHOKING ]

YOU KILLED THAT GIRL, ROB,

AND YOU BETTER TELL US HOW IT WENT WRONG,

OR WE�LL COME UP WITH OUR OWN VERSION,

AND IT�LL INCLUDE LITTLE TERMS LIKE "PREMEDITATED"

AND "UNDER COVER OF DARKNESS."

I JUST WANTED TO TALK TO HER, YOU KNOW?

$1,200 IN TIPS

I SPENT ON HER IN THE LAST COUPLE OF WEEKS.

I DESERVED THAT MUCH, AND I TURNED MY BACK ON HER

JUST FOR A SECOND,

AND THEN SHE CAME AT ME WITH A KNIFE,

AND WE STRUGGLED, AND THEN I ??

I HAD TO STAB HER TO SAVE MY OWN LIFE.

[ GASPING ]

DANNY WASN�T THERE?

NO.

YOU NEVER SAW HIM? NO.

BEFORE WE LEAVE, YOU�RE WRITING IT DOWN.

WRITE!

NOTHING.

I NEED A BIG FAVOR, JOHN.

WHATEVER YOU NEED, DETECTIVE.

CAN YOU PICK UP THEO FROM HIS BABYSITTER

AND GET HIM HOME?

OF COURSE.

I MIGHT BE LATE.

TAKE YOUR TIME.

THAT LACORY FESSED UP TO KRISTEN�S HOMICIDE.

YEAH, WELL, WHERE WAS DANNY?

LACORY TOLD US SOME PILE OF CRAP STORY,

BUT, UH, DANNY WASN�T THERE.

YOU COORDINATE WITH THE 94?

YEAH. YEAH, THEY�RE COMING TO GET HIM.

FEDS SAY THEY THOUGHT THEY HAD NOTHING

ON THE HOMICIDE ON THEIR AGENT.

MAYBE WE SHOULD ASK DIANE IF SHE�S HEARD FROM DANNY.

WE DID. SHE HASN�T. NEITHER HAVE DANNY�S SISTERS.

PLUS, WE CHECKED WITH CUSTOMS AND IMMIGRATION,

AND HE HASN�T LEFT THE COUNTRY.

WELL, SO NOW WHAT? WE FILE A MISSING PERSONS REPORT?

YEAH, AND PUT AN ALARM OUT ON HIS CAR.

I�LL TAKE CARE OF ALL THAT, NOTIFY THE CHIEF OF DETECTIVES.

ALL RIGHT, TOMORROW WE PICK UP AND KEEP GOING.

WE WON�T STOP LOOKING, AND WE HOPE FOR THE BEST,

BUT WE GOT TO KEEP GOING.

LAST NIGHT,

WHEN I BROUGHT HIM TO HIS APARTMENT,

THAT WAS THE FIRST TIME I EVER STEPPED FOOT IN THERE.

TWO YEARS I�M HIS PARTNER, I NEVER CAME BY,

NEVER WATCHED A BALL GAME WITH HIM.

I DON�T EVEN KNOW HIM.

YOU KNOW THAT HE DIDN�T KILL THAT GIRL.

BUT I NEVER KNEW HIM, NOT LIKE A PARTNER SHOULD.

I WAS ALWAYS KEEPING HIM IN LINE, LECTURING HIM,

BUT I SHOULD HAVE REACHED OUT LIKE A FRIEND.

MAYBE HE DIDN�T WANT TO LET YOU IN.

MAYBE HE DIDN�T WANT TO LET ANYONE IN.

YEAH, BUT AFTER BOBBY, I THINK IT WAS MORE

THAT I DIDN�T WANT TO GET CLOSE

TO ANOTHER PARTNER.

I DIDN�T WANT TO GO THROUGH THAT AGAIN,

AND THAT PROBABLY WASN�T THE BEST THING TO DO,

BECAUSE ?? BECAUSE LOOK AT THIS.

I DON�T KNOW THIS KID.

I DON�T KNOW THE PEOPLE IN HIS LIFE,

AND I GOT NO IDEA WHERE IN THE HELL

TO LOOK FOR HIM RIGHT NOW.

[ CARTOON PLAYING ON TV ]

[ KEY TURNING IN LOCK ]

DADDY!

HEY, KIDDO.

I GOT MY READING DONE BEFORE WE WATCHED TV.

YEAH? GOOD JOB.

HE WOULDN�T GO TO BED UNTIL YOU GOT HOME.

THAT�S OKAY. THANKS, JOHN.

MY PLEASURE.

BYE, THEO.

BYE, JOHN.

YOU ALL RIGHT?

I�M OKAY.

YOU?

ME, TOO.

HANG IN THERE.

GOOD NIGHT.

I�M GLAD YOU�RE HOME, DADDY.

ME, TOO.

WATCH TV WITH ME.

OKAY.

WHAT�S WRONG, DADDY?

NOTHING.

I LOVE YOU, DADDY.

I LOVE YOU, TOO.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0