Original subtitles

Barbara, the director of the agency real estate where I worked,

had invited me for the carnival of Las Palmas.

I felt invaded by an exaltation.

Maybe it was rhythm of this song.

Barbara looked worried ... and nervous.

Her spirit was absent.

I should have been thinking about your beautiful Miguel, of whom I speak so much.

I could not remember the reasons because he had agreed to accompany her.

She had been led to do so by a strange force.

In a confused way,

felt that this trip would cause a turnaround in my life.

Miguel, I came back ...

I've never been able to forget you.

My body shivered. to feel your caresses,

but whenever I tried To go further, you kept me away.

Always trying to avoid to hurt me

You are a very sweet being ...

I did everything to fuck with you, but you never accepted.

This time I did not come alone.

Laure, I wanted to ask you a favor.

You're going to call that boy. that I told you, Miguel.

You will tell him that wants to know him a lot.

Then send it to you. an envelope with some photos.

Memories of an era past ... distant.

Tell him I do not want to preserve them.

Be careful.

Wise, how?

Good night. Much pleasure. - Equally.

Please, sit down.

Barbara asked me to give her ... "I know everything.

Here are the famous photos. - Thank you very much.

Let's talk about something else. I dared to compose the menu.

So that you know the kitchen from my country. Can be?

Can be. "You will not be disappointed."

To your health! - Our!

Thanks. "Do not get cold."

I love fireworks.

Why do these people are you partying?

This goes back at the time of slavery.

The slaves could not use musical instruments,

nor masquerade. Except during these holidays,

in which they could become masters. In this regard,

I'm going to take a friend's house. where we have no right,

except to be a spectator.

You and the lady are served.

Come here. - Do you want to participate in this game?

I had warned her. Miguel is like that.

Had to attend in these perverse games!

To see how far she could go. - Yes, but no.

I loved to know what became and how it works.

Sometimes I even dream to implant myself the fucking brain he's got.

Before he appears, I thought I had achieved everything.

And he, too, certainly. - One more reason.

Now let's have a fight equal to equal.

He wanted coffee.

What? Do not you understand French?

Laura, come and talk to room service.

They only understand English and Spanish.

In between!

In between!

Come here.

Thinking well, I do not feel like coffee anymore.

Yes ... I want to see the dick. of this employee.

Laura, have him show me the dick.

Come on, translate! I want to see your cock!

No, just the fly! Enough to see me Your cock! I do not want to see the rest!

.

Now I want him to fuck me. wild.

I will not leave.

No, stay here! That's what I paid you for!

Tell him to fuck me!

Now I want to fuck my ass.

It was perfect, Laure. I would not commit the injury of giving him a tip.

No ... But I will know how to reward it ...

I'll see who it is.

An invitation is not refused.

I know that. That's what I'm here for.

It's not okay to date with the wife of another!

I think you're mistaken! Come and see!

And the woman from a very rich client

that nature endowed of a beautiful instrument!

Tonight is very beautiful.

You know, I've always had problems. with women.

What sets me at ease is the fact that it is not the only one.

The one to what? - To have problems.

Look at them! For a year they have lived together and do not even practice sodomy!

In fact what will they practice! They hate sodomy!

For! - What's it? He told me!

Did he tell you that?

However, he never proposed it to me.

I think we have a case here flagrant of lack of communication.

What misery!

Come on, caress her.

Let's go! Caress her!

S50 IIIQSIIIO!

Here it is!

Mirror of mine, mirror of mine, tell me if there is any more beautiful than me!

And what do you think of Miguel?

You know, I'm beginning to understand you.

and I share his tastes with him and their voyeuristic fantasies.

0 Miguel had made me understand who did not want to hear about Babara.

I did not know what to say. I felt paralyzed.

In addition, the attraction that was born between me and this man

it did not help.

This place is very beautiful. - Yeah, it's nice.

And there are plenty of women.

Look at that woman!

It's beautiful! "Yes, but you're a whore."

It's more of a wait. your customer.

I'm not used to paying to have such women,

but for this she was able to do so.

You must be kidding! You're crazy!

I'll check. - For!

You were right. He did not accept my offer.

There should be an appointment with the customer and look forward to it.

Do you really think? - Clear!

How are you doing? - Well thank you.

Look who's here. - Sit down.

Missed me?

Do you have money?

They're all bitches! - Not all!

Today is particularly attractive.

That's what the man told me. - Which?

The top, indeed gray. - What are you drinking?

That's it! He even offered me money!

Money? For what? - To go to bed with him!

Is that what he told you? - I assure you!

And did you try it? - Are you kidding?

I'm asking you. Sleep with an unknown must be exciting.

Not really. "You're too shy."

I'm sure I would love it.

Besides I would be there to see her to be fucked by that man.

My fantasy would become yours.

Okay, come on.

It's ok.

After all ... I accept.

But I'll take quite a lot.

What did he say? - You 're not going to do that!

You're not going to this whole money.

I paid to have a whore and I want to see what you can do!

You are very beautiful.

What a beautiful rat ...

This, masturbate me ...

Thank you.

I am?

I am?

Shit!

I wish I could believe that! - Be patient!

Patience is not my main quality.

We walked together for several weeks.

She was very much in love with him. I thought it was reciprocal.

But nothing ever happened entered us. Absolutely nothing.

Nothing physical? "No, there was never sex!"

You think he's a pussy ... "No, not at all!"

No, I do not think anything.

I just want you to help me.

Bring it back to me. - I'll try.

He's an interesting person. "But it's so strange ..."

And it's unpredictable.

Maybe I'm traumatized. with something that comes from his childhood.

I'll try one last experience.

Wait for me here.

Do not stay! Fuck me!

Be satisfied. Miguel accepted show me your virility.

Seriously? - I assure you.

Fantastic!

For him you will be a stranger. But I will be there.

I am willing to do anything. - Good.

You?

You not!

I feel furious that I have been so silly with him!

It was enough for me tonight to understand who was not pansy or impotent,

and that he would never give me his love.

Tomorrow I return to Paris, but I go alone.

Sorry, Laure, but I'd rather not see her again.

I do not want you to make me suffer like Barbara, right?

Translation and Subtitling A. MONTEIRO