Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,193 --> 00:00:27,193
Subtitles by Nostromo
2
00:01:25,120 --> 00:01:29,501
22,22.8
3
00:01:30,233 --> 00:01:31,375
What's the humidity?
4
00:01:31,375 --> 00:01:32,375
65 %
5
00:01:32,846 --> 00:01:33,846
Right
6
00:01:46,554 --> 00:01:48,173
Will you get the rest packed up now,Tom?
7
00:01:48,290 --> 00:01:49,290
Yes
8
00:01:49,334 --> 00:01:50,756
-I'll show you in this one
-Righto
9
00:01:54,753 --> 00:01:56,413
-Miss Gray?
-Over there
10
00:01:59,750 --> 00:02:01,221
About the cargo for Sierra Leone
11
00:02:01,321 --> 00:02:03,527
Will you be travelling in
the aircraft with it?-Oh,yes
12
00:02:03,602 --> 00:02:05,284
Have you ever handled live insects before?
13
00:02:06,399 --> 00:02:08,600
Not in captivity,no
14
00:02:09,156 --> 00:02:10,561
I'll explain what you have to do
15
00:02:11,781 --> 00:02:13,310
These are the insects
16
00:02:13,534 --> 00:02:14,534
Urk
17
00:02:15,163 --> 00:02:18,421
First you must maintain the temperature
in the aircraft at 20 centigrade
18
00:02:18,421 --> 00:02:21,221
-That 68 Fahrenheit,clear?
-Yes
19
00:02:21,667 --> 00:02:22,733
To each container
20
00:02:22,733 --> 00:02:27,550
you give exactly 50 cubic cm of this
glucose solution every three hours
21
00:02:27,461 --> 00:02:29,852
But if you forget to feed them
they start eating each other
22
00:02:30,690 --> 00:02:31,970
And that waste them
23
00:02:31,484 --> 00:02:32,505
Horrible in it,really
24
00:02:32,505 --> 00:02:34,710
Brothers eating each other
25
00:02:34,710 --> 00:02:35,700
They are not brothers,they are insects
26
00:02:36,133 --> 00:02:37,930
-The director wants to see you
-Thank you
27
00:02:38,543 --> 00:02:40,689
-Good Afternoon
-Good Afternoon,Miss Gray
28
00:02:43,300 --> 00:02:44,203
Sit down,Miss Gray
29
00:02:44,831 --> 00:02:47,159
Mr Hedgerley
30
00:02:47,861 --> 00:02:51,434
Who is from the secretariat of
the Imperial General Staff
31
00:02:52,204 --> 00:02:55,166
They want our help on
rather peculiar matter
32
00:02:55,166 --> 00:02:57,239
-Yes,if I may
-Yes,yes,do
33
00:02:57,239 --> 00:02:59,676
Miss Gray,this is the position
34
00:02:59,676 --> 00:03:03,442
A week a two ago we received avowed
curious piece of intelligence
35
00:03:03,442 --> 00:03:05,874
From one of our Eastern European legations
36
00:03:06,344 --> 00:03:10,191
The story was that the government
biological warfare station there
37
00:03:10,191 --> 00:03:13,122
had completed an important piece of work
38
00:03:13,783 --> 00:03:17,883
They found a method of using diseased
germs,as weapon of war
39
00:03:18,786 --> 00:03:21,593
Anyway we thought it advisable
to find out a little more about it
40
00:03:22,480 --> 00:03:25,375
And amongst other things we discovered
the existence of an installation
41
00:03:26,790 --> 00:03:27,923
For the mass breeding of insects
42
00:03:27,923 --> 00:03:28,923
What are they breeding?
43
00:03:29,673 --> 00:03:31,758
Believed to be Pediculus humanus corporis
44
00:03:32,762 --> 00:03:34,587
But I shouldn't have thought Pediculus
45
00:03:34,587 --> 00:03:37,387
The man in charge of the project is Kassen
46
00:03:37,684 --> 00:03:38,684
Josef Kassen?
47
00:03:39,643 --> 00:03:40,643
Yes
48
00:03:41,545 --> 00:03:44,557
Mr Hedgerley,who identified
these insects as Pediculus?
49
00:03:44,825 --> 00:03:46,360
I mean was he a trained entomologist
50
00:03:46,360 --> 00:03:47,360
No,he wasn't
51
00:03:48,561 --> 00:03:50,491
Then you probably got a
wrong identification
52
00:03:51,383 --> 00:03:54,128
You think that the only way of
finding out anything satisfactory
53
00:03:54,128 --> 00:03:56,211
is to send a trained entomologist?
54
00:03:56,211 --> 00:03:57,819
I should have thought that was obvious
55
00:03:57,918 --> 00:03:58,918
It is obvious,Miss Gray
56
00:03:59,696 --> 00:04:00,772
That's why I am here
57
00:04:01,205 --> 00:04:02,303
Will you go for us?
58
00:04:03,935 --> 00:04:04,935
Me?
59
00:04:05,100 --> 00:04:07,696
I should think the whole thing would
only take a couple of weeks
60
00:04:08,605 --> 00:04:10,844
I'm afraid it is a little difficult for me
61
00:04:10,844 --> 00:04:12,536
I'm going on my holidays tomorrow
62
00:04:13,607 --> 00:04:17,617
I'm sure you've no trouble finding
somebody suitable,who is able to go
63
00:04:18,981 --> 00:04:20,524
Is there anything else Mr Owens?
64
00:04:20,524 --> 00:04:23,322
No,nothing else Miss Gray,
that was all,thank you
65
00:04:26,689 --> 00:04:28,910
-Good Afternoon
-Good Afternoon
66
00:04:31,450 --> 00:04:33,148
I wonder Mr Owens if you
were to see her privately
67
00:04:33,566 --> 00:04:36,292
If you mean will I ask
her to go,the answer is no
68
00:04:36,512 --> 00:04:39,440
This is a political matter not
a scientific one,it's up to her
69
00:04:40,377 --> 00:04:41,377
Or you?
70
00:04:47,577 --> 00:04:48,838
Ah,Miss Gray just off?
71
00:04:49,284 --> 00:04:50,284
Yes
72
00:04:50,328 --> 00:04:52,247
I wonder if I may beg
a lift to the station?
73
00:04:52,247 --> 00:04:53,314
Of course,get in
74
00:04:53,762 --> 00:04:54,762
Thank you
75
00:04:56,710 --> 00:04:58,391
I expect you'd like to go to the junction?
76
00:04:58,491 --> 00:05:00,218
The train service for Beddington is there
77
00:05:00,218 --> 00:05:02,729
-That's very kind of you
-Not at all
78
00:05:09,597 --> 00:05:11,250
-Miss Gray?
-Yes
79
00:05:11,841 --> 00:05:13,646
You know the decision
you made this afternoon
80
00:05:13,646 --> 00:05:16,496
Disappointed me but it didn't
altogether didn't surprise me
81
00:05:16,496 --> 00:05:17,496
No
82
00:05:17,556 --> 00:05:20,454
You see there is so many more
facts available than I mentioned
83
00:05:20,454 --> 00:05:21,454
For instance
84
00:05:21,466 --> 00:05:24,596
(The time is half past six
this is the light program)
85
00:05:25,290 --> 00:05:29,176
-You see
-(Frank Conway Secret Agent)
86
00:05:29,199 --> 00:05:31,641
-You mind if I turn this off
-No please I want to listen to it
87
00:05:32,624 --> 00:05:33,624
I see
88
00:05:33,695 --> 00:05:36,357
(Conway and Rusty are trapped on
a roof of a burning power house)
89
00:05:36,457 --> 00:05:39,139
(The planes are gaining
on Conway and Rusty)
90
00:05:39,786 --> 00:05:43,155
(Look out,Rusty,the roof.
That was close we can't get that way now)
91
00:05:43,156 --> 00:05:45,829
(We are cut off,chief.Not quite,we've
just one chance,the chimney)
92
00:05:45,830 --> 00:05:48,406
(We'll never make it.We mustn't
fail,everything depends on us)
93
00:05:48,506 --> 00:05:51,177
-Do you like this kind of thing?
-I'm listening for a child
94
00:05:51,275 --> 00:05:52,275
Oh,I see
95
00:05:52,287 --> 00:05:55,697
(Get that hoist cable,Rusty OK Chief I should
let you go over the chimney extension)
96
00:05:55,698 --> 00:05:58,333
(It's 50 feet. Anyway,if possible,
I'll do it,stand clear about it)
97
00:06:00,453 --> 00:06:03,362
( The cables is getting too high)
98
00:06:08,240 --> 00:06:10,786
(It's caught over us,can't do it by arm
we're going to swing across)
99
00:06:11,367 --> 00:06:12,858
(Quick Rusty the roof's going)
100
00:06:12,858 --> 00:06:16,278
(No"shootings")
101
00:06:16,278 --> 00:06:19,340
(We made it,quick we've
got to get to the factory)
102
00:06:19,292 --> 00:06:20,926
(Please calm down,they'll make for that)
103
00:06:21,244 --> 00:06:22,244
Quite exciting
104
00:06:22,340 --> 00:06:24,492
(Done the regulations,
run down to the factory,quick)
105
00:06:43,407 --> 00:06:45,174
Sorry to inflict that upon you Mr Hedgerley
106
00:06:45,196 --> 00:06:46,196
Not at all
107
00:06:46,286 --> 00:06:47,314
It's my small nephew
108
00:06:47,414 --> 00:06:49,145
He promises faithfully to do his homework
109
00:06:49,245 --> 00:06:51,440
if I tell him what happen to
Frank Conway after supper
110
00:06:51,540 --> 00:06:52,540
I see
111
00:06:52,593 --> 00:06:54,138
You were going to give me some facts?
112
00:06:54,255 --> 00:06:55,572
I mustn't keep you now
113
00:06:56,439 --> 00:06:59,162
But I would like,if I may,to
ask you one thing Miss Gray
114
00:06:59,489 --> 00:07:00,489
Yes
115
00:07:00,544 --> 00:07:01,636
Naturally
116
00:07:01,736 --> 00:07:04,760
We should do our best to get someone
confident to check up on these rumours
117
00:07:04,806 --> 00:07:07,840
Of course the whole thing could be
highly dangerous for the person who went
118
00:07:08,489 --> 00:07:10,209
Though in your case much less so
119
00:07:11,390 --> 00:07:13,804
However,here's my telephone number
120
00:07:14,457 --> 00:07:16,552
If you happen to think of anyone suitable
121
00:07:16,552 --> 00:07:18,237
I do wish you let me know
122
00:07:19,301 --> 00:07:21,380
May not interest you technically
123
00:07:21,748 --> 00:07:24,431
But for large sections of humanity
124
00:07:24,431 --> 00:07:26,413
It could be a matter of life and death
125
00:07:31,680 --> 00:07:32,274
Good Bye Miss Gray
126
00:07:33,860 --> 00:07:35,197
I do hope you have good
weather for your holiday
127
00:07:35,197 --> 00:07:36,197
Thank you
128
00:07:37,770 --> 00:07:39,999
Well,you never know,you might meet
some really nice man when you're away
129
00:07:40,768 --> 00:07:42,390
You might,even in Torquay
130
00:07:42,390 --> 00:07:43,465
Not at chance
131
00:07:43,721 --> 00:07:45,397
After Christopher I give up
132
00:07:46,520 --> 00:07:48,284
Not every man turns out to
be afraid of insects
133
00:07:48,337 --> 00:07:49,638
But the ones I meet do
134
00:07:50,274 --> 00:07:51,347
Auntie Frances
135
00:07:51,683 --> 00:07:53,277
No,not now,Allan,darling
136
00:07:53,607 --> 00:07:54,968
Auntie Frances is busy packing
137
00:07:54,968 --> 00:07:57,500
It's all right I nearly
finished,come in Allan
138
00:07:57,227 --> 00:07:59,372
Does he get off the Bedding
power station all right?
139
00:08:00,271 --> 00:08:01,803
Well,he has a pretty difficult time
140
00:08:02,750 --> 00:08:03,875
Yes,you said he would have
141
00:08:03,877 --> 00:08:06,147
I don't want we're going to
do without the Conway expert
142
00:08:07,225 --> 00:08:08,920
The flames were licking around him
143
00:08:08,920 --> 00:08:09,920
Yes
144
00:08:10,426 --> 00:08:11,426
Well
145
00:08:11,557 --> 00:08:13,387
They tried to one way but it was no good
146
00:08:13,387 --> 00:08:17,637
because at just at that moment the roof
collapses with a terrific crash and a roar
147
00:08:17,879 --> 00:08:19,584
The roof at the power station?
148
00:08:19,620 --> 00:08:20,703
Part of it
149
00:08:21,739 --> 00:08:24,601
But that is made of concrete,
why does it fall in?
150
00:08:25,488 --> 00:08:28,845
The heat from the burning fuel,
oil below,melt the steel reinforcements
151
00:08:29,287 --> 00:08:30,329
Oh,what do they do?
152
00:08:30,329 --> 00:08:34,476
Well,they are cut off,then Conway
sees the helicopters one chance of escape
153
00:08:35,318 --> 00:08:36,541
He grabs a steel..
154
00:08:41,713 --> 00:08:43,658
And he tells Rusty to open
the release valves
155
00:08:43,658 --> 00:08:45,422
-But it's too late
-Why?
156
00:08:45,422 --> 00:08:49,467
The pressure,Crush has been cunning,
the gas is already coming in
157
00:08:50,193 --> 00:08:52,420
Conway and Rusty are trapped in
158
00:08:52,420 --> 00:08:54,610
They'd get out of it all right?
159
00:08:54,646 --> 00:08:55,658
Oh,I expect so
160
00:08:58,529 --> 00:09:00,790
Frank Conway can do anything,can't he?
161
00:09:01,336 --> 00:09:02,336
Well
162
00:09:02,367 --> 00:09:05,600
I don't think he's real only kids say that
163
00:09:07,671 --> 00:09:09,280
But he might be real
164
00:09:09,525 --> 00:09:11,576
-I don't think so
-Why not?
165
00:09:11,907 --> 00:09:13,681
I mean you're just as clever,aren't you?
166
00:09:13,681 --> 00:09:15,564
You always know what he's going to do
167
00:09:15,564 --> 00:09:17,374
That's not quite the same thing
168
00:09:17,586 --> 00:09:18,652
Why not?
169
00:09:19,538 --> 00:09:21,487
It's time you were in bed
170
00:09:22,196 --> 00:09:25,530
All right,Good Night Auntie Frances,
thank you very much
171
00:09:26,319 --> 00:09:27,532
Good Night,Allan
172
00:09:33,195 --> 00:09:34,680
It might not interest you technically
173
00:09:34,680 --> 00:09:39,213
but for a large section of humanity
it could be a matter of life and death
174
00:09:49,299 --> 00:09:53,370
So Professor Robinson went,he's well
known but someone had to take the risk
175
00:09:54,310 --> 00:09:55,594
Last we heard he'd been arrested
176
00:09:55,694 --> 00:10:00,753
His wife, secret wife, of course,do
you enjoy yourself at Torquay Miss Gray?
177
00:10:36,650 --> 00:10:37,650
Hello
178
00:10:38,446 --> 00:10:42,312
Hello, I want to speak
to Mr Hedgerley,please
179
00:10:43,999 --> 00:10:45,850
From Trieste you go on Sovgrod
180
00:10:45,850 --> 00:10:48,439
No sleepers on that line I'm
afraid,it will be uncomfortable
181
00:10:48,439 --> 00:10:49,439
I see
182
00:10:49,531 --> 00:10:52,694
You'll be travelling as a European
representative of an American travel agency
183
00:10:53,200 --> 00:10:55,976
You'll be planning tours,that'll be
your reason moving about the country
184
00:10:56,760 --> 00:10:58,170
Do you know anything about travel agencies?
185
00:10:58,170 --> 00:10:59,170
No
186
00:10:59,908 --> 00:11:01,751
This will be enough
information to get by with
187
00:11:01,851 --> 00:11:04,167
Including the name of the
people you're working for
188
00:11:04,507 --> 00:11:05,937
You'll be at the station by our man
189
00:11:05,937 --> 00:11:07,198
How shall I know him?
190
00:11:07,198 --> 00:11:08,198
He'll know you
191
00:11:08,229 --> 00:11:09,229
But what's his name?
192
00:11:09,269 --> 00:11:10,269
He'll tell you
193
00:11:10,973 --> 00:11:13,158
If you want to make sure of him,
ask for his passport
194
00:11:13,158 --> 00:11:15,885
He'll give you a particulars of a
sightseeing tour around the city
195
00:11:15,885 --> 00:11:17,153
And no passport?
196
00:11:17,153 --> 00:11:18,153
No
197
00:11:18,394 --> 00:11:21,290
But here's one for you,
we'll keep yours for the moment
198
00:11:21,290 --> 00:11:24,122
You'll find that has all
the visas you'll need
199
00:11:25,768 --> 00:11:27,181
I though that might amuse you
200
00:11:28,228 --> 00:11:30,605
Yes,yes it does
201
00:11:32,390 --> 00:11:33,419
Time to go now,Miss Conway
202
00:11:33,614 --> 00:11:34,614
Thank you
203
00:11:34,877 --> 00:11:37,336
Well,I won't come out with you,better not
204
00:11:37,973 --> 00:11:41,716
Good Bye,Miss Conway,
good luck and thank you
205
00:11:42,253 --> 00:11:43,553
Good Bye,Mr Hedgerley
206
00:12:54,906 --> 00:12:56,984
-I'm English
-English?
207
00:12:57,870 --> 00:12:59,980
Dojn passport
208
00:13:37,233 --> 00:13:38,233
Thank you
209
00:14:04,396 --> 00:14:05,706
I beg you pardon?
210
00:14:05,872 --> 00:14:07,399
If you were to permit me,Madame
211
00:14:07,399 --> 00:14:11,282
the Officer wishes to see you again
with your passport,another formality
212
00:14:11,282 --> 00:14:12,282
Thank you
213
00:14:54,894 --> 00:14:55,894
I'm sorry
214
00:14:58,175 --> 00:14:59,175
It's no good
215
00:15:00,267 --> 00:15:01,467
Je Ne comprend pas
216
00:15:07,206 --> 00:15:08,206
Thank you
217
00:15:15,403 --> 00:15:16,476
All is well,Madame?
218
00:15:16,476 --> 00:15:18,942
There was some mistake I don't know
219
00:15:19,274 --> 00:15:21,941
They are so stupid and the train is late
220
00:15:22,883 --> 00:15:24,879
-Smoke,please?
-No,thanks
221
00:15:27,440 --> 00:15:29,556
You're staying in Sovgorod,Madame
222
00:15:29,801 --> 00:15:30,801
Yes
223
00:15:30,841 --> 00:15:33,461
But I shall be travelling about
the country a good deal,I expect
224
00:15:34,240 --> 00:15:36,650
To witness the anniversary celebrations
225
00:15:36,650 --> 00:15:39,202
I'm here to investigate
the possibility for tourists
226
00:15:39,418 --> 00:15:42,740
Tourists? Our country is so beautiful
227
00:15:43,365 --> 00:15:47,392
Some districts,of course,are not so
good as others,not so picturesque
228
00:15:47,832 --> 00:15:51,604
I've heard,the Pariza province
is particularly beautiful
229
00:15:52,420 --> 00:15:55,597
Pine trees,Madame,nothing but pine trees
230
00:15:55,597 --> 00:15:58,596
You'll find nothing beautiful in Pariza
231
00:15:58,596 --> 00:16:00,728
It's quite near Sovgorod,isn't it?
232
00:16:01,164 --> 00:16:02,936
It is much better further north
233
00:16:04,169 --> 00:16:06,576
Well,I expect I shall see everything
234
00:16:06,889 --> 00:16:07,889
Of course
235
00:16:08,798 --> 00:16:10,759
If you're in need of any assistance
236
00:16:10,759 --> 00:16:13,848
I and my department will
always be quick to help
237
00:16:14,357 --> 00:16:15,372
Your department?
238
00:16:15,845 --> 00:16:17,870
My name is Anton Razinski
239
00:16:18,702 --> 00:16:20,336
I'm the chief of police
240
00:16:35,238 --> 00:16:37,491
You must permit me to get
you a porter
241
00:16:37,491 --> 00:16:38,705
No thank you,I can manage
242
00:16:38,705 --> 00:16:39,743
But I must insist
243
00:16:40,191 --> 00:16:42,391
In Sovgorod the porters are very rare
244
00:16:44,662 --> 00:16:45,662
See
245
00:17:06,863 --> 00:17:08,801
-Thank you very much
-Nothing,Madame
246
00:17:10,767 --> 00:17:12,680
Where do you wish to go?
247
00:17:12,576 --> 00:17:14,708
It's all right,I have somebody meeting me
248
00:17:14,708 --> 00:17:17,137
In that case I will bid you
Good Night,Madame
249
00:17:17,949 --> 00:17:19,299
You wish the service of this man?
250
00:17:19,399 --> 00:17:21,410
No thank you,I can manage now
251
00:17:28,423 --> 00:17:32,711
-Good Night
-I wish you an agreeable stay,Good Night
252
00:18:41,603 --> 00:18:42,603
All right
253
00:18:43,280 --> 00:18:44,280
Yes
254
00:18:45,838 --> 00:18:46,838
Eige
255
00:19:16,632 --> 00:19:17,893
Is it all right,Madame?
256
00:19:18,372 --> 00:19:19,718
Is it very good?
257
00:19:20,220 --> 00:19:22,247
-How much?
-900
258
00:19:23,730 --> 00:19:24,368
It's all right
259
00:19:24,461 --> 00:19:26,540
Thank you,Madame
260
00:19:27,393 --> 00:19:28,808
Anything you wish?
261
00:19:29,860 --> 00:19:30,289
-You ring
-Thank you
262
00:19:48,840 --> 00:19:49,528
Well,that's that
263
00:19:53,314 --> 00:19:55,901
I thought that I'd never get you
out of the station,Miss Conway
264
00:19:57,653 --> 00:19:59,603
May I see your passport,please?
265
00:19:59,812 --> 00:20:01,683
The bus will leave the
Cathedral Place at 230
266
00:20:01,783 --> 00:20:03,708
and go by the National Museum
of Culture to..
267
00:20:04,883 --> 00:20:06,416
I just wanted to be sure
268
00:20:07,608 --> 00:20:09,900
Quite right to
269
00:20:09,890 --> 00:20:10,183
-Smoke?
-No thank you
270
00:20:10,801 --> 00:20:13,305
I was getting worried why didn't
you say who you were before?
271
00:20:14,980 --> 00:20:16,476
Too many secret police about
272
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
BTW
273
00:20:19,509 --> 00:20:21,503
How did you come to pick
up the chief of police?
274
00:20:22,140 --> 00:20:23,272
I didn't
275
00:20:23,352 --> 00:20:25,213
We just happened to be in
the same compartment
276
00:20:27,493 --> 00:20:28,493
Now
277
00:20:29,131 --> 00:20:30,131
To business
278
00:20:30,865 --> 00:20:31,865
Two things
279
00:20:31,989 --> 00:20:33,914
First you got to have
a look at this laboratory
280
00:20:33,914 --> 00:20:36,570
Second you've got to have specimens
of those bugs to examine
281
00:20:36,964 --> 00:20:38,527
-Right?
-Yes, I suppose so
282
00:20:38,593 --> 00:20:39,850
What equipment would you need?
283
00:20:40,175 --> 00:20:41,175
None
284
00:20:41,260 --> 00:20:42,864
I brought everything I need with me
285
00:20:45,847 --> 00:20:47,236
Did they see it at the frontier?
286
00:20:47,236 --> 00:20:48,907
No,I hid it
287
00:20:49,310 --> 00:20:52,261
Now,look Miss Conway,if you
don't want me to get shot
288
00:20:52,261 --> 00:20:54,235
don't put things like that
as a good girl
289
00:20:54,235 --> 00:20:55,540
You're sure nobody saw it?
290
00:20:55,540 --> 00:20:56,825
Quite sure
291
00:20:57,258 --> 00:20:58,598
Well,all right
292
00:20:59,500 --> 00:21:00,475
How many of these bugs do you want?
293
00:21:00,848 --> 00:21:03,116
Oh,dozen or so,male and female
294
00:21:03,116 --> 00:21:04,184
Do they have sexes?
295
00:21:05,129 --> 00:21:06,129
Oh,yes
296
00:21:06,503 --> 00:21:08,252
I suppose they have to
297
00:21:08,827 --> 00:21:09,827
All right
298
00:21:10,838 --> 00:21:12,212
Now for lunch tomorrow
299
00:21:12,212 --> 00:21:16,364
You go to the Mimosa Café,next door
to this hotel and have a bite to eat
300
00:21:16,890 --> 00:21:17,929
At 2 o'clock
301
00:21:18,290 --> 00:21:22,570
go to the Arch Angel Nicolaj Gate which
is over and behind the big mosque
302
00:21:23,172 --> 00:21:24,195
And wait for me
303
00:21:24,654 --> 00:21:27,544
I'll pick you up in the car and
we'll drive up to Pariza
304
00:21:27,623 --> 00:21:29,239
-Got it?
-Yes
305
00:21:30,735 --> 00:21:33,243
Café Mimosa then Nikolaj Gate
306
00:21:33,243 --> 00:21:35,480
-OK?
-OK
307
00:21:38,580 --> 00:21:42,630
-Good Night,Miss Conway
-Good Night Mr??
308
00:21:43,512 --> 00:21:45,807
Just call me Alf,Good Night
309
00:22:06,361 --> 00:22:07,947
Thank you Mr Casey
310
00:22:08,197 --> 00:22:09,197
Have a drink?
311
00:22:09,217 --> 00:22:11,219
No thanks,Joe,I think I'll
get something to eat
312
00:22:14,101 --> 00:22:15,101
Good Day Madame
313
00:22:26,177 --> 00:22:27,768
English Miss
314
00:22:28,670 --> 00:22:29,883
She come in last night
stopping at the Ritz
315
00:22:30,264 --> 00:22:31,359
Know anything else,Joe?
316
00:22:31,717 --> 00:22:34,212
Name is Frances Conway,that it is all
317
00:22:37,808 --> 00:22:38,808
Oh,dear
318
00:22:39,332 --> 00:22:41,634
-Need any help?
-Yes
319
00:22:41,897 --> 00:22:43,314
I'd like to order something to eat
320
00:22:43,314 --> 00:22:44,417
Do you speak the language?
321
00:22:44,473 --> 00:22:45,512
Hungry?
322
00:22:45,535 --> 00:22:47,610
Yes,yes I am
323
00:22:51,228 --> 00:22:52,228
Thirsty?
324
00:22:54,903 --> 00:22:58,230
I ordered the dish of the country and the
wine of the country,you'd better try them
325
00:22:58,329 --> 00:22:59,392
Thank you very much
326
00:22:59,392 --> 00:23:01,408
My name is Bill Casey,
do you mind if I join you?
327
00:23:01,507 --> 00:23:04,107
-No
-I'm the American Press Serviceman here
328
00:23:04,107 --> 00:23:05,314
-Oh yes
-You know like Reuters
329
00:23:05,414 --> 00:23:06,487
Yes,I understand
330
00:23:06,487 --> 00:23:08,572
Saw you get in last night
I was in the hotel lobby
331
00:23:08,949 --> 00:23:10,177
The name's Miss Conway is it?
332
00:23:10,500 --> 00:23:11,804
Frances Conway
333
00:23:12,550 --> 00:23:13,550
Yes
334
00:23:13,751 --> 00:23:15,510
Do you mind if I eat with you?
335
00:23:15,135 --> 00:23:18,683
-No,not a bit, would you like to order?
-Just did
336
00:23:19,994 --> 00:23:22,717
You see you very seldom see a strange
face around here,Miss Conway
337
00:23:22,817 --> 00:23:24,920
and when you do the ordinary
social custom collapse
338
00:23:24,920 --> 00:23:27,537
nothing much happens here and
it when it does happen
339
00:23:27,537 --> 00:23:30,376
the censorship is so effective
you can't really report it anyway
340
00:23:31,219 --> 00:23:34,939
Some go out as a city reserve
report is getting bad with their editors
341
00:23:34,939 --> 00:23:36,155
Why? What did you do?
342
00:23:36,155 --> 00:23:39,926
Made a mistake,not really a mistake but
for political reason had to be called that
343
00:23:40,282 --> 00:23:41,288
I am so sorry
344
00:23:41,819 --> 00:23:42,819
Yes
345
00:23:44,292 --> 00:23:47,302
Some people say it reminds
vaguely of dry Martini
346
00:23:47,441 --> 00:23:48,906
Well,cheers
347
00:23:54,930 --> 00:23:56,680
Yes,it's an acquired taste
348
00:23:56,855 --> 00:23:57,940
What about the food?
349
00:23:58,214 --> 00:24:00,339
Pzebenxi...Irish stew?
350
00:24:14,542 --> 00:24:15,617
Got a date?
351
00:24:16,129 --> 00:24:17,129
2 o'clock
352
00:24:17,754 --> 00:24:18,754
With him?
353
00:24:18,857 --> 00:24:19,857
No
354
00:24:20,432 --> 00:24:21,432
Good girl
355
00:24:22,158 --> 00:24:23,158
Wine?
356
00:25:45,164 --> 00:25:47,136
-How was it?
-Very good
357
00:25:47,340 --> 00:25:48,667
-Cigarette?
-No thank you
358
00:25:50,263 --> 00:25:51,497
Now let's get down to business
359
00:25:51,591 --> 00:25:53,575
Would you mind telling me
what you are here for?
360
00:25:53,675 --> 00:25:56,527
I'm here to investigate the
possibilities for tourists
361
00:25:58,235 --> 00:25:59,235
That's all
362
00:26:01,820 --> 00:26:02,177
It's not 2 yet
363
00:26:03,270 --> 00:26:05,242
-What kind of tourists
-Just tourist
364
00:26:05,939 --> 00:26:06,939
Lunatics?
365
00:26:07,670 --> 00:26:08,690
I beg you pardon
366
00:26:08,681 --> 00:26:11,240
You're no thinking of sending sane
people on tour here,are you?
367
00:26:11,240 --> 00:26:14,784
Mr Casey you must judge the place by
your own private feelings about it
368
00:26:15,846 --> 00:26:17,847
Shall we be serious for a moment,Miss Gray
369
00:26:18,100 --> 00:26:19,100
Why?
370
00:26:19,338 --> 00:26:22,756
Ah,then your admit your name is Miss Gray
371
00:26:23,334 --> 00:26:25,952
My name is Frances Conway
I didn't correct you
372
00:26:25,952 --> 00:26:28,402
for I thought you were might confusing
me with somebody else
373
00:26:28,681 --> 00:26:30,673
It's good,very good,kid
374
00:26:31,315 --> 00:26:34,415
Only it won't do,you see,I
recognized you last night
375
00:26:34,415 --> 00:26:35,415
Did you?
376
00:26:35,645 --> 00:26:37,528
Yes,about a year ago, Life or Look
377
00:26:37,528 --> 00:26:40,338
I don't get which,run a piece about
biological pest control
378
00:26:41,179 --> 00:26:43,295
There was a piece about you
in it playing nurse maid
379
00:26:43,295 --> 00:26:44,564
to a bunch of alfalfa weevils
380
00:26:44,564 --> 00:26:48,380
They got pictures too,
let's get the caption,what did it say?
381
00:26:48,785 --> 00:26:52,351
Oh,yes,Miss Gray a bug a day
382
00:26:52,836 --> 00:26:54,680
Funny tricks memory sometimes,please
383
00:26:54,680 --> 00:26:56,307
So I looked you up
384
00:26:57,597 --> 00:27:03,150
Gray, Frances Miss Entomologist,
Frances funny co-incidence
385
00:27:03,150 --> 00:27:09,811
Thesis on morphology of artificial
breeding of Tiffyia populi avora
386
00:27:10,649 --> 00:27:11,655
What is that?
387
00:27:11,998 --> 00:27:13,570
I've no idea
388
00:27:13,427 --> 00:27:14,427
No?
389
00:27:15,811 --> 00:27:16,811
And what is
390
00:27:17,427 --> 00:27:19,820
Opius humillus?
391
00:27:20,175 --> 00:27:22,355
It's a parasite
392
00:27:23,923 --> 00:27:25,214
Let's see now
393
00:27:25,724 --> 00:27:27,955
An experienced entomologist arrives
394
00:27:27,955 --> 00:27:31,985
pretends to be a travel agent of
all things,I wonder why
395
00:27:32,222 --> 00:27:33,760
-I must go
-Just a minute
396
00:27:35,856 --> 00:27:38,510
You may as well know what
you are up against out here
397
00:27:38,463 --> 00:27:41,380
That place out in Pariza province
has a battalion of infantry around it
398
00:27:41,480 --> 00:27:43,420
You haven't got a chance to get near it
399
00:27:43,420 --> 00:27:44,420
Indeed
400
00:27:44,108 --> 00:27:45,215
And if you did get near it
401
00:27:45,315 --> 00:27:48,447
you'll find yourself in a barbed wire fence
loaded with electrical alarm wires
402
00:27:48,547 --> 00:27:50,164
I don't know what you are taking about
403
00:27:50,164 --> 00:27:53,223
You know,you interest me,Miss Gray
404
00:27:53,223 --> 00:27:54,534
-Conway
-You know why?
405
00:27:54,817 --> 00:27:55,817
No
406
00:27:55,864 --> 00:27:58,875
Because I see a chance of getting
out of this tourist paradise
407
00:27:58,947 --> 00:28:01,243
I think there's a big story
wrapped around,Miss Gray
408
00:28:01,243 --> 00:28:02,243
Conway
409
00:28:02,322 --> 00:28:04,888
And a big story of getting me out
of the doghouse with my editor
410
00:28:05,359 --> 00:28:09,240
And I might be moved to some
unpicturesque or over civilized dump
411
00:28:09,635 --> 00:28:12,345
like New York,London maybe even Paris
412
00:28:14,590 --> 00:28:15,590
So
413
00:28:15,973 --> 00:28:20,557
From now on I'm going to give you all the
help I can,Miss Gray Conway
414
00:28:21,227 --> 00:28:22,677
I'm afraid you are wasting your time
415
00:28:24,323 --> 00:28:27,650
It's 2 now but if your date is a local boy
416
00:28:27,650 --> 00:28:29,157
it sure to be late that's
the custom of this country
417
00:28:29,171 --> 00:28:30,885
I've got to go the Arch Angel Nikolaj Gate
418
00:28:30,885 --> 00:28:33,125
-You want a guide?
-Thank you,I don't think so
419
00:28:33,125 --> 00:28:34,935
Good Afternoon Miss Conway
420
00:28:34,935 --> 00:28:37,773
I hope you're enjoying
your stay in our city
421
00:28:37,773 --> 00:28:39,279
Yes,thank you
422
00:28:46,383 --> 00:28:47,825
After all there is no better place
423
00:28:47,925 --> 00:28:50,821
where you can see an opius humillus
wearing a Panama hat
424
00:28:51,818 --> 00:28:53,602
Shall I show you your way?
425
00:28:58,694 --> 00:28:59,694
3 o'clock
426
00:29:00,487 --> 00:29:02,330
That's pretty good goings for a local boy
427
00:29:03,189 --> 00:29:04,656
I'm keeping you from your work
428
00:29:05,242 --> 00:29:06,835
I think I'll go back to the hotel
429
00:29:06,835 --> 00:29:08,836
I did have something planned
for this afternoon
430
00:29:09,922 --> 00:29:13,645
Might interest you,I was going to pick
up my car and take a trip out to Pariza
431
00:29:14,470 --> 00:29:15,531
What for?
432
00:29:17,224 --> 00:29:18,609
Just a foolish whim
433
00:29:19,118 --> 00:29:20,208
Do you want to come?
434
00:29:34,850 --> 00:29:36,676
You are cute,not at all
what you expected
435
00:29:36,676 --> 00:29:39,355
My name is Frances Conway and
I'm in the travel agency business
436
00:29:40,554 --> 00:29:41,554
Yes
437
00:29:42,548 --> 00:29:44,380
You'll be able to see it soon
438
00:29:44,380 --> 00:29:45,380
See what?
439
00:29:45,562 --> 00:29:47,640
The bug plant they built out here
440
00:29:50,307 --> 00:29:53,433
And you also be able to see the kind
of precaution they've taken to guard it
441
00:30:03,799 --> 00:30:04,913
He wants our papers
442
00:30:23,256 --> 00:30:25,256
He's seeing if we got anyone
hidden in the back
443
00:30:43,582 --> 00:30:44,582
Is that all?
444
00:30:44,770 --> 00:30:45,961
Just started
445
00:30:45,961 --> 00:30:49,410
You see,he's warning the next check
point a kilometre down the road
446
00:30:49,410 --> 00:30:52,200
he's telling the number of the car,
how many passengers in it
447
00:30:52,200 --> 00:30:54,273
we are not allowed to stop
anywhere along the stretch
448
00:30:54,273 --> 00:30:55,693
they tell him when we left
449
00:30:55,693 --> 00:30:57,905
so if we take too long
getting there,we're in trouble
450
00:30:57,905 --> 00:30:58,957
What about people walking?
451
00:30:59,291 --> 00:31:03,340
Only cars this way there's a path back
there but this is the only good road east
452
00:31:03,880 --> 00:31:05,206
Supposing we had a break down
453
00:31:05,957 --> 00:31:08,240
They'd have patrol wagon next in no time
454
00:31:22,248 --> 00:31:23,831
We are coming to it,I'll slow down
455
00:31:26,725 --> 00:31:28,553
You'll see it through
the trees on the right
456
00:31:29,491 --> 00:31:30,491
There
457
00:31:35,419 --> 00:31:37,225
Look like hothouses don't they?
458
00:31:37,428 --> 00:31:38,740
That's probably what they are
459
00:31:38,740 --> 00:31:40,252
But not for growing plants,eh?
460
00:31:41,360 --> 00:31:42,563
Possibly
461
00:31:59,429 --> 00:32:01,612
Again Good Afternoon,Miss Conway
462
00:32:02,292 --> 00:32:03,292
Good Afternoon
463
00:32:03,645 --> 00:32:07,340
You see,Miss Conway,I told you there
was nothing beautiful in Pariza province
464
00:32:07,823 --> 00:32:10,200
-Nothing but pine trees
-And soldiers
465
00:32:10,200 --> 00:32:13,776
And soldiers,yes,this is a
military training area
466
00:32:13,776 --> 00:32:16,902
That's why we have these
barriers and precaution
467
00:32:16,902 --> 00:32:20,742
A few months ago some people
were shot accidentally in the wood
468
00:32:20,966 --> 00:32:21,966
It was terrible
469
00:32:22,331 --> 00:32:23,331
What people?
470
00:32:24,116 --> 00:32:26,445
Tourists Good Afternoon
471
00:32:40,470 --> 00:32:42,640
There's a rumour going around
that he had a mother
472
00:32:57,151 --> 00:33:00,899
Cute aren't they? Anything you want
to know about the facts of life,ask Joe
473
00:33:01,980 --> 00:33:02,294
I must get back to the hotel
474
00:33:02,351 --> 00:33:03,780
It's getting late,how about dinner?
475
00:33:03,874 --> 00:33:05,154
There's somebody I have to see
476
00:33:05,548 --> 00:33:06,548
Look
477
00:33:07,258 --> 00:33:11,700
I know this is not of my business,
maybe I ought to keep my trap shut but
478
00:33:11,664 --> 00:33:15,149
This guy Razinski is really dangerous,
don't do anything you wouldn't like
479
00:33:15,695 --> 00:33:18,419
I've enjoyed myself today,
thank you very much
480
00:33:19,307 --> 00:33:20,663
This is good advice I'm giving
481
00:33:20,682 --> 00:33:21,682
I'm sure it is
482
00:33:24,540 --> 00:33:28,144
I'll call you at the hotel later,maybe that
date of yours will stand you up again
483
00:33:28,414 --> 00:33:29,917
He's a very busy man
484
00:33:34,458 --> 00:33:37,207
The porter Madame? No,we have not seen
485
00:33:37,518 --> 00:33:38,601
He's not good that man
486
00:33:41,500 --> 00:33:43,268
-Anything you wish?
-I'll ring
487
00:33:43,351 --> 00:33:44,719
-Yes
-Thank you
488
00:34:19,588 --> 00:34:24,286
I told you,I can't explain it,I just came
in and found him lying there
489
00:34:24,694 --> 00:34:26,325
You knew this man
490
00:34:26,549 --> 00:34:29,484
I've already told you I never set
eyes on him until yesterday
491
00:34:29,798 --> 00:34:32,555
That might not be an answer
to my question,Madame
492
00:34:33,897 --> 00:34:37,518
I'm afraid it's my duty to detain
you for further questioning
493
00:34:37,817 --> 00:34:39,228
Before I answer any more questions
494
00:34:39,228 --> 00:34:41,498
I should like to see somebody
from the British Legation
495
00:34:42,800 --> 00:34:45,446
If it is thought necessary,
your Legation will be informed
496
00:34:46,105 --> 00:34:49,599
-Meanwhile,you..
-Hello
497
00:34:52,386 --> 00:34:55,516
Moment,xxxxxCasey
498
00:34:55,516 --> 00:34:58,659
Mr Casey I'm under arrest will
you please inform
499
00:35:09,720 --> 00:35:13,488
That,Miss Conway,was very unwise of you
500
00:35:16,272 --> 00:35:17,691
No,no
501
00:35:18,697 --> 00:35:19,697
You are lying
502
00:35:20,323 --> 00:35:21,958
I'm telling you the truth
503
00:35:22,216 --> 00:35:23,216
The truth
504
00:35:24,296 --> 00:35:26,610
He was a spy,wasn't he?
505
00:35:26,357 --> 00:35:27,525
You know that
506
00:35:28,438 --> 00:35:30,790
I know nothing
507
00:35:31,111 --> 00:35:32,869
Who met you when you arrived here?
508
00:35:33,356 --> 00:35:34,397
Nobody met me
509
00:35:34,876 --> 00:35:36,304
You told me you were to be met
510
00:35:36,853 --> 00:35:38,601
Were you lying? Answer
511
00:35:42,170 --> 00:35:43,170
Yes
512
00:35:43,309 --> 00:35:44,309
So you do lie
513
00:35:46,210 --> 00:35:47,530
Why are you here?
514
00:35:48,233 --> 00:35:49,233
I told you
515
00:35:50,349 --> 00:35:52,926
You smuggled a microscope and
other apparatus into this country
516
00:35:54,210 --> 00:35:55,210
Why?
517
00:35:56,351 --> 00:35:58,610
I don't know what you are talking about
518
00:35:58,375 --> 00:36:01,147
It was in a leather case under
the seat in the train
519
00:36:02,714 --> 00:36:04,251
I don't know anything about it
520
00:36:05,391 --> 00:36:08,204
It will be easier for you
if you tell the truth
521
00:36:08,627 --> 00:36:09,935
All this can stop
522
00:36:10,863 --> 00:36:12,232
I don't know anything
523
00:36:13,490 --> 00:36:15,585
Then we shall go until you remember
524
00:36:18,654 --> 00:36:20,730
I can't
525
00:36:20,858 --> 00:36:23,530
We are only just beginning
526
00:36:23,629 --> 00:36:27,203
Now,the microscope which
you so foolishly tried to conceal
527
00:36:28,475 --> 00:36:29,900
What was it for?
528
00:36:33,425 --> 00:36:34,699
Answer
529
00:37:12,136 --> 00:37:14,960
In the old days,Miss Conway
530
00:37:15,782 --> 00:37:18,773
People was tortured what they
would not say willingly
531
00:37:19,552 --> 00:37:21,280
Today it's different
532
00:37:21,766 --> 00:37:22,793
We are more merciful
533
00:37:23,171 --> 00:37:24,551
And also more efficient
534
00:37:25,567 --> 00:37:29,611
Under torture men and woman
sometimes invent information
535
00:37:30,531 --> 00:37:32,561
This drug will not allow that
536
00:37:32,561 --> 00:37:34,605
It overcomes the will
537
00:37:34,809 --> 00:37:37,850
With it's help we can search into
the hidden parts of your mind
538
00:37:38,393 --> 00:37:39,511
There is no pain
539
00:37:40,480 --> 00:37:42,329
Only a feeling of strange
540
00:37:44,104 --> 00:37:46,750
Please we do not wish force
541
00:38:23,732 --> 00:38:26,324
Miss Conway,who sent you here?
542
00:38:28,900 --> 00:38:29,772
Who sent you here
543
00:38:31,747 --> 00:38:32,747
Who sent
544
00:38:34,265 --> 00:38:35,265
Who sent
545
00:38:36,878 --> 00:38:37,878
Mr Hedgerley
546
00:38:39,415 --> 00:38:43,500
Mr Hedgerley absolutely insist
I'm going to Torquay for my holiday
547
00:38:43,999 --> 00:38:45,872
The hotels were all booked
548
00:38:46,976 --> 00:38:49,111
Sun,sea air
549
00:38:49,771 --> 00:38:51,635
Mr Hedgerley?
550
00:38:53,383 --> 00:38:55,181
A holiday
551
00:38:55,574 --> 00:38:57,106
I need a holiday
552
00:38:57,704 --> 00:38:59,290
I shall go to Torquay
553
00:39:00,655 --> 00:39:01,655
Good Afternoon
554
00:39:02,936 --> 00:39:04,683
Cargo for Sierra Leone
555
00:39:06,123 --> 00:39:10,609
Don't forget 50 cubic cm of glucose
solution every three hours
556
00:39:10,753 --> 00:39:11,753
That's right
557
00:39:12,531 --> 00:39:14,576
Every three hours they are ready to churn
558
00:39:15,959 --> 00:39:19,192
Human beings that starved,
but they eat each other
559
00:39:20,483 --> 00:39:22,788
Very logical if you think about it
560
00:39:37,160 --> 00:39:40,281
Who sent you here,Miss Conway?
561
00:39:40,996 --> 00:39:41,996
Conway
562
00:39:44,150 --> 00:39:45,150
Frank Conway
563
00:39:45,366 --> 00:39:46,366
Who?
564
00:39:47,101 --> 00:39:48,101
A joke
565
00:39:50,370 --> 00:39:51,370
Pull off
566
00:39:52,663 --> 00:39:53,663
My fault
567
00:39:56,253 --> 00:40:00,720
Conway and Rusty are trapped to a
roof of a burning power station
568
00:40:00,762 --> 00:40:02,799
The roof collapses because
of the burning fuel oil
569
00:40:04,627 --> 00:40:06,876
Mr Hedgerley,Conway can do anything
570
00:40:07,600 --> 00:40:10,348
Yes,but really only kids think that
but he can do anything
571
00:40:11,450 --> 00:40:14,777
Miss Conway,what was the microscope for?
572
00:40:16,640 --> 00:40:17,640
Microscope?
573
00:40:19,808 --> 00:40:24,296
If you don't want to me to get shot don't
do things like that,there's a good girl
574
00:40:53,866 --> 00:40:56,102
Quick,who sent you here?
575
00:40:56,363 --> 00:40:57,546
Who were your contact?
576
00:40:57,546 --> 00:40:58,835
How did you recognize him?
577
00:41:00,854 --> 00:41:04,626
The bus will leave Cathedral Place
578
00:41:34,981 --> 00:41:37,639
Conway and Rusty are trapped on
a roof of a burning power house
579
00:41:37,716 --> 00:41:40,185
We'll never make it,we mustn't
fail,everything depends on us
580
00:41:40,285 --> 00:41:41,489
Get that hoist cable Rusty
581
00:41:41,680 --> 00:41:42,941
Mind you what you're up against
582
00:41:42,941 --> 00:41:44,141
We got to move Rusty
583
00:41:44,215 --> 00:41:46,505
I was going to pick up my car
and take a trip to Pariza
584
00:41:46,870 --> 00:41:48,737
We got to move quickly Rusty
585
00:41:48,738 --> 00:41:50,606
I'm going to give you all
the help I can Miss
586
00:41:50,611 --> 00:41:52,820
-Gray,Conway,
-My name is Frances Conway
587
00:41:53,211 --> 00:41:55,394
Frank Conway secret agent
588
00:41:55,513 --> 00:41:56,513
Frank Conway
589
00:41:56,611 --> 00:41:58,107
Secret Agent
590
00:41:58,107 --> 00:41:59,560
Conway
591
00:41:59,560 --> 00:42:00,560
Secret Agent
592
00:42:04,863 --> 00:42:06,342
Then it is agreed Mr Luke
593
00:42:06,342 --> 00:42:08,398
We will take no further steps
594
00:42:08,900 --> 00:42:12,660
And you will undertake take to
remove your national Miss Conway
595
00:42:12,660 --> 00:42:14,107
from this country by tomorrow's train
596
00:42:14,107 --> 00:42:17,557
Yes,I should like to protest,however,
the way you dealt with this matter
597
00:42:17,557 --> 00:42:20,680
This young lady is obviously innocent
598
00:42:20,680 --> 00:42:21,680
One moment
599
00:42:21,190 --> 00:42:22,323
You say innocent?
600
00:42:22,365 --> 00:42:24,775
If she was guilty you wouldn't
make this bargain with me
601
00:42:25,551 --> 00:42:26,685
Innocent what of?
602
00:42:27,103 --> 00:42:28,516
Of murder perhaps
603
00:42:29,130 --> 00:42:30,279
But of other things?
604
00:42:30,413 --> 00:42:31,413
No
605
00:42:31,537 --> 00:42:33,829
That is may be,nothing's admitted
606
00:42:34,223 --> 00:42:36,858
But the point is,if Mr Casey hadn't
informed me of her arrest
607
00:42:37,234 --> 00:42:39,703
Yes,yes these mistakes happen
608
00:42:40,780 --> 00:42:43,851
But now all is well,we
return Miss Conway to you
609
00:42:46,293 --> 00:42:47,293
There
610
00:42:51,210 --> 00:42:54,434
I'm the British Charges d'affaire Miss
Conway,my name is Luke,are you all right?
611
00:42:55,486 --> 00:42:56,486
Yes,thank you
612
00:42:57,320 --> 00:42:58,320
Hello
613
00:42:58,520 --> 00:43:00,335
Commandant Razinski has withdrawn
the charges against you
614
00:43:00,335 --> 00:43:02,144
on condition you leave the country tomorrow
615
00:43:02,873 --> 00:43:03,873
I see
616
00:43:04,996 --> 00:43:06,472
That gives me very little time
617
00:43:06,832 --> 00:43:07,992
That's sufficient I think
618
00:43:10,387 --> 00:43:11,387
It have to be
619
00:43:13,900 --> 00:43:14,397
Oh,yes,quite so
620
00:43:15,820 --> 00:43:18,750
Well now,I'll take Miss
Conway back to the hotel
621
00:43:18,650 --> 00:43:20,478
Yes,I take that you have no objection
622
00:43:20,478 --> 00:43:23,545
None,it's too late for the train today
623
00:43:24,166 --> 00:43:26,862
I will arrange for an
escort to look after her
624
00:43:34,151 --> 00:43:35,339
Feeling better?
625
00:43:36,291 --> 00:43:37,291
What?
626
00:43:37,305 --> 00:43:38,920
I asked you if you were feeling better
627
00:43:39,506 --> 00:43:40,968
-Yes
-Good
628
00:43:43,807 --> 00:43:44,850
We haven't much time
629
00:43:44,850 --> 00:43:46,120
Time for what?
630
00:43:46,117 --> 00:43:49,990
We got just 23 hours to get specimens
of those insects they are producing
631
00:43:50,268 --> 00:43:51,268
Look
632
00:43:51,867 --> 00:43:54,769
Are you sure you're all right they
only just questioned you,didn't they?
633
00:43:54,817 --> 00:43:56,305
Yes,of course I'm all right
634
00:43:56,364 --> 00:43:58,459
Would you mind telling
me what's this all about
635
00:43:58,867 --> 00:44:02,325
Look,after you drop me at the hotel,
you must get hold of a magnifying glass
636
00:44:02,679 --> 00:44:04,810
-Magnifying?
-I'll meet you café in 20 minutes
637
00:44:04,810 --> 00:44:06,369
We are going to have a counsel of war
638
00:44:07,590 --> 00:44:08,590
Counsel
639
00:44:08,860 --> 00:44:10,900
We mustn't fail Rusty
everything depends on us
640
00:44:10,833 --> 00:44:11,833
Rusty?
641
00:44:13,383 --> 00:44:14,679
The café in 20 minutes
642
00:44:17,398 --> 00:44:19,654
Magnifying glass?
643
00:44:20,859 --> 00:44:21,859
Rusty?
644
00:44:36,287 --> 00:44:37,506
You've been quick
645
00:44:38,152 --> 00:44:39,630
-Feeling better?
-Much
646
00:44:40,300 --> 00:44:42,952
That's good,you were up to a rough time,
I was getting worried about you
647
00:44:42,952 --> 00:44:43,952
I'm all right
648
00:44:44,714 --> 00:44:45,714
That's fine
649
00:44:46,963 --> 00:44:47,989
What would you like?
650
00:44:49,294 --> 00:44:50,294
Anything
651
00:44:54,200 --> 00:44:55,545
Did you get the magnifying glasses?
652
00:44:55,545 --> 00:44:56,545
Yes was doing it for you
653
00:44:56,578 --> 00:45:01,173
Now look,here's the controlled road by the
incubator plant with 2 checkpoints,right?
654
00:45:01,883 --> 00:45:02,905
Right
655
00:45:02,905 --> 00:45:04,687
What we got to do is pass the control
656
00:45:04,687 --> 00:45:07,863
into the plant there,and get
specimen of those insects,right?
657
00:45:08,415 --> 00:45:11,640
Wrong,what you have to
do go back to the hotel
658
00:45:11,640 --> 00:45:15,310
take a couple of as aspirins,go to bed,
stay there until tomorrow morning
659
00:45:15,224 --> 00:45:17,931
I don't blame you for backing
out,it is pretty dangerous
660
00:45:17,948 --> 00:45:19,782
Will you stop talking like
a darned mystery?
661
00:45:19,782 --> 00:45:22,541
Counsel of war,everything depends on us
662
00:45:22,541 --> 00:45:24,188
Pretty..what is this?
663
00:45:24,331 --> 00:45:26,726
I've just given you the
facts,they got to be faced
664
00:45:26,912 --> 00:45:28,635
If you don't want to go,I'll do it alone
665
00:45:28,635 --> 00:45:30,811
That's what I came for and I'm
going to see it through
666
00:45:30,911 --> 00:45:32,929
There you go again,what's
the matter with you?
667
00:45:33,608 --> 00:45:35,582
Nothing,I'll show you
668
00:45:41,542 --> 00:45:44,297
And as soon as we have disposed
of the alarm,we go on in
669
00:45:44,616 --> 00:45:46,476
There,what do you think?
670
00:45:48,440 --> 00:45:49,440
Well
671
00:45:49,867 --> 00:45:51,181
I think you are nuts
672
00:45:51,940 --> 00:45:52,990
Why? What's wrong with it?
673
00:45:53,268 --> 00:45:55,622
What's wrong with it? It's fantastic
674
00:45:56,476 --> 00:45:58,437
Look,why don't you go to
bed and get some sleep
675
00:45:58,492 --> 00:45:59,525
It's perfectly logical
676
00:45:59,525 --> 00:46:02,388
But you can't make things happen
like that in real life,they just don't
677
00:46:02,830 --> 00:46:04,358
It's like a soap opera on the radio
678
00:46:04,458 --> 00:46:07,216
It's the only thing we can do,somehow
we have to get those specimens
679
00:46:07,313 --> 00:46:08,524
Honey,this is not your job
680
00:46:08,835 --> 00:46:10,720
Who else is going to do it?
681
00:46:10,426 --> 00:46:12,371
When Rex More asked me,
go to move quickly Rusty
682
00:46:12,780 --> 00:46:13,859
-The name's Bill
-I know it
683
00:46:13,859 --> 00:46:15,785
And stop talking like a lone ranger
684
00:46:15,785 --> 00:46:18,824
-I'll see this thing through new
-All right,all right,all right
685
00:46:20,100 --> 00:46:21,913
Just relax for a moment and listen to me
686
00:46:23,340 --> 00:46:25,379
Yesterday a man was shot
687
00:46:26,710 --> 00:46:27,725
His body was dumped in your room
688
00:46:28,402 --> 00:46:30,267
Who do you suppose killed him? Mice
689
00:46:30,590 --> 00:46:33,711
Just because the ministry of interior
looks like it is made out of pink candy
690
00:46:33,711 --> 00:46:36,103
and Razinski runs around
there with funny looking mastiffs
691
00:46:36,103 --> 00:46:37,309
do not assume for one moment
692
00:46:37,309 --> 00:46:40,257
that he and his boys are a bunch of
ruritarian jugs ,they are not
693
00:46:40,536 --> 00:46:42,678
They are very smart,they are very tough
694
00:46:42,678 --> 00:46:45,285
anybody who fools around with
them is going to get hurt
695
00:46:53,618 --> 00:46:56,267
Risk has to be taken,we must
concentrate on our plan
696
00:46:57,720 --> 00:46:58,532
OK let's do that
697
00:47:00,988 --> 00:47:04,325
Just what time are you supposed
to go busting into this bug plant?
698
00:47:05,234 --> 00:47:06,330
As soon as it is dark
699
00:47:06,673 --> 00:47:10,794
That's fine because you'll be in the
jug before you get outside the city
700
00:47:11,438 --> 00:47:12,575
What do you mean?
701
00:47:13,323 --> 00:47:14,983
Sitting at the table near the door
702
00:47:16,128 --> 00:47:18,461
Is a guy with a face like a tight chew
703
00:47:23,349 --> 00:47:24,349
That's him
704
00:47:26,146 --> 00:47:28,675
He'll be right behind you until
you get on a train tomorrow
705
00:47:28,731 --> 00:47:30,330
Then we'll have to deal with him first
706
00:47:31,908 --> 00:47:33,330
If you think for one moment
707
00:47:33,330 --> 00:47:35,392
you're going to play the old
back-door game with that baby
708
00:47:35,392 --> 00:47:36,469
you are very much mistaken
709
00:47:36,506 --> 00:47:38,943
Naturally,if he loses me he call Razinski
710
00:47:39,719 --> 00:47:41,684
No,we have to handle him the other way
711
00:47:42,270 --> 00:47:43,270
What other way?
712
00:47:43,397 --> 00:47:44,495
He must be drugged
713
00:47:46,250 --> 00:47:47,115
Drugged?
714
00:47:47,857 --> 00:47:50,290
Wait here,I'll be back in a minute
715
00:47:50,290 --> 00:47:52,336
But he'll follow you,he'll follow you
716
00:47:52,336 --> 00:47:53,827
The walk will do him good
717
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
Drug
718
00:48:24,506 --> 00:48:26,599
-Is he still looking?
-Of course he is
719
00:48:27,182 --> 00:48:28,182
Oh dear
720
00:48:28,374 --> 00:48:29,724
It's getting late
721
00:48:30,500 --> 00:48:31,799
You will have to distract his attention
722
00:48:32,640 --> 00:48:33,640
How?
723
00:48:33,140 --> 00:48:34,233
Thump into him
724
00:48:34,264 --> 00:48:35,358
Now look
725
00:48:35,458 --> 00:48:37,745
Just give me time to get
the stuff into his glass
726
00:48:39,730 --> 00:48:40,856
It's crazy the whole thing
727
00:48:40,953 --> 00:48:43,399
-You agreed
-That's before I thought you get the stuff
728
00:48:45,860 --> 00:48:46,881
-Where did you get it?
-At the chemist
729
00:48:46,881 --> 00:48:49,150
In England you have to
have a prescription for it
730
00:48:49,150 --> 00:48:50,890
Here you just ask
731
00:48:53,500 --> 00:48:56,510
If anything goes wrong we can
pretend that it was a joke
732
00:48:57,250 --> 00:48:58,551
Very funny it'll be
733
00:48:59,617 --> 00:49:01,635
All right I'll bump into him,
just once,that's all
734
00:49:02,465 --> 00:49:03,740
And if it doesn't work,finish
735
00:49:04,355 --> 00:49:05,851
I'll spill it
736
00:49:09,157 --> 00:49:10,157
I'll go
737
00:49:28,967 --> 00:49:30,500
-Well
-All right
738
00:49:31,441 --> 00:49:33,164
-I'll get the check
-Why?
739
00:49:33,348 --> 00:49:34,954
He'll think we are going and drink it up
740
00:49:35,310 --> 00:49:36,600
Oh,I see
741
00:49:45,110 --> 00:49:46,491
He's going without drinking it
742
00:49:52,732 --> 00:49:53,747
-Coffee
-Coffee
743
00:50:04,592 --> 00:50:05,592
Well
744
00:50:05,954 --> 00:50:07,329
He is trying to drink it
745
00:50:11,129 --> 00:50:12,129
No
746
00:50:14,722 --> 00:50:15,722
Yes
747
00:50:18,312 --> 00:50:19,312
Yes
748
00:50:27,631 --> 00:50:30,150
Did he say how long it take to work?
749
00:50:30,150 --> 00:50:31,882
Two ticks,just goes to sleep
750
00:50:37,448 --> 00:50:38,448
Sugar?
751
00:50:48,333 --> 00:50:50,592
-Well?
-He did yawn
752
00:50:51,350 --> 00:50:52,636
That was 10 minutes ago
753
00:50:53,630 --> 00:50:55,998
Look,honey,this is a complete
wash up,let's go
754
00:50:57,373 --> 00:50:58,373
All right
755
00:50:59,354 --> 00:51:01,554
I don't understand it,it should have worked
756
00:51:02,504 --> 00:51:03,752
That's the way things go
757
00:51:04,318 --> 00:51:07,791
In mystery story somebody slips somebody's
in a neck,boom they're out
758
00:51:08,287 --> 00:51:09,326
In real life,it's not so
759
00:51:10,890 --> 00:51:12,679
Nothing so,it never happens
the way you expect
760
00:51:13,585 --> 00:51:15,458
I've been a miserable failure
761
00:51:16,270 --> 00:51:18,424
Forget it,what you need is some sleep
762
00:51:19,347 --> 00:51:21,304
Come on I'll take you back to the hotel
763
00:51:37,579 --> 00:51:38,933
I'm sorry
764
00:51:39,381 --> 00:51:41,960
I know how you feel but you did your best
765
00:51:42,355 --> 00:51:44,570
As a matter of fact more
766
00:51:44,810 --> 00:51:46,150
I don't mind telling you now
767
00:51:46,190 --> 00:51:49,300
that I did quite a bit of thinking
of that crazy scheme of yours
768
00:51:49,300 --> 00:51:50,300
Did you?
769
00:51:50,781 --> 00:51:52,842
Seems a pity that the one
person around here
770
00:51:52,842 --> 00:51:55,768
who really knows about those bugs
couldn't get a chance to look at them
771
00:51:56,126 --> 00:51:57,569
Of course it was a crazy scheme but
772
00:51:57,569 --> 00:51:59,894
Sometimes the crazy ones that work
773
00:52:01,620 --> 00:52:02,851
Kind of sorry now that it can't
774
00:52:25,110 --> 00:52:26,412
He is out like a light
775
00:52:26,412 --> 00:52:28,800
Two ticks
776
00:52:36,462 --> 00:52:37,930
Now just a minute
777
00:52:41,610 --> 00:52:43,273
Now there's your time to change your mind
778
00:52:43,680 --> 00:52:44,680
Why?
779
00:52:44,774 --> 00:52:47,130
We are going look awful silly
with bullets on our backs
780
00:52:47,450 --> 00:52:49,535
If we fail it won't matter how we look
781
00:52:50,447 --> 00:52:53,840
It is a very beautiful thought,
Miss Conway,very beautiful
782
00:52:53,171 --> 00:52:54,290
We're nearly there
783
00:52:54,778 --> 00:52:56,241
They ought to have my head examined
784
00:53:28,317 --> 00:53:29,872
Another 200 yards
785
00:53:30,748 --> 00:53:31,748
OK
786
00:55:00,700 --> 00:55:02,649
Say those boys are pretty good
they will have it out in no time
787
00:55:03,104 --> 00:55:04,520
Not that far
788
00:55:24,568 --> 00:55:25,635
Here's the place
789
00:55:34,772 --> 00:55:36,921
-Have you got the wire?
-Yes,I got it
790
00:56:03,791 --> 00:56:04,846
Wait a minute
791
00:56:41,529 --> 00:56:43,200
Chop and unwire
792
00:56:48,462 --> 00:56:49,801
Now very careful
793
00:57:22,872 --> 00:57:24,961
-It worked
-Of course it did
794
00:57:39,446 --> 00:57:40,446
Back quick
795
00:57:42,504 --> 00:57:43,535
Cut it is
796
00:57:45,128 --> 00:57:46,247
Who's there
797
00:58:21,509 --> 00:58:22,847
Good Work Rusty
798
00:58:23,815 --> 00:58:24,904
What are you say..?
799
00:59:54,545 --> 00:59:55,911
This is it
800
01:00:27,245 --> 01:00:29,260
-You got the bottles
-Yeah
801
01:00:30,144 --> 01:00:31,174
Will it take long?
802
01:00:31,274 --> 01:00:33,979
I don't think so but I shall take
samples of feeding stuff as well
803
01:00:35,510 --> 01:00:36,120
I'll do it later
804
01:00:37,809 --> 01:00:39,182
No,wait a minute,I'd better do it
805
01:00:39,182 --> 01:00:41,523
These things are dangerous
and I'm used to them
806
01:00:42,202 --> 01:00:43,384
Get the bottles ready
807
01:01:20,756 --> 01:01:21,998
Come on let's get out of here
808
01:01:22,970 --> 01:01:24,413
I must have the operating temperature
and humidity
809
01:01:24,728 --> 01:01:26,870
-In here?
-No,no the ones who have been open there
810
01:01:32,400 --> 01:01:35,285
-25,25 and a bit centigrade
-Right
811
01:01:37,500 --> 01:01:38,465
22 wet
812
01:01:38,737 --> 01:01:40,274
25 dry
813
01:01:40,457 --> 01:01:41,502
Write it down
814
01:01:41,838 --> 01:01:43,220
-In this too?
-Yes
815
01:01:47,270 --> 01:01:51,176
-25centigrade22
-Wet
816
01:01:51,811 --> 01:01:53,155
25 dry
817
01:01:54,442 --> 01:01:55,635
-Got the bottles
-Yes
818
01:02:05,459 --> 01:02:06,842
He's coming in here
819
01:03:07,169 --> 01:03:08,169
Good Work
820
01:03:10,576 --> 01:03:11,604
Which way
821
01:03:12,313 --> 01:03:13,487
Let's try this
822
01:03:34,571 --> 01:03:35,631
You're all right?
823
01:03:38,891 --> 01:03:40,554
Wait here,I'll find a way out
824
01:05:03,406 --> 01:05:04,673
This is the way out
825
01:05:05,568 --> 01:05:06,835
I found that out
826
01:05:07,126 --> 01:05:08,536
-What's in here?
-Nothing
827
01:05:55,597 --> 01:05:56,597
Go on
828
01:06:08,894 --> 01:06:09,894
Keep going
829
01:06:49,336 --> 01:06:50,943
Is your arm all right?
830
01:06:51,642 --> 01:06:52,642
I think so
831
01:06:53,328 --> 01:06:54,328
Just a graze
832
01:06:54,888 --> 01:06:56,210
But it's bleeding
833
01:07:00,582 --> 01:07:01,626
What's the matter?
834
01:07:02,867 --> 01:07:04,940
What's the matter?
835
01:07:04,940 --> 01:07:05,985
I think must be those
injections they gave me
836
01:07:06,420 --> 01:07:07,137
Injections?
837
01:07:07,237 --> 01:07:08,968
To make me telling the truth
838
01:07:09,972 --> 01:07:11,377
Why didn't you tell me?
839
01:07:11,528 --> 01:07:12,528
I didn't
840
01:07:12,712 --> 01:07:14,986
-I don't know what come over with me
-Come on,come on
841
01:07:15,521 --> 01:07:16,859
We can't stop here
842
01:08:00,606 --> 01:08:02,109
I don't go any further
843
01:08:02,939 --> 01:08:04,685
We'll rest here for a moment
844
01:08:15,208 --> 01:08:16,503
I must have been mad
845
01:08:18,300 --> 01:08:19,477
It's worked
846
01:08:19,628 --> 01:08:20,628
So far
847
01:08:22,494 --> 01:08:23,750
I hope we can get out
848
01:08:24,174 --> 01:08:25,174
How?
849
01:08:25,705 --> 01:08:27,697
I don't know but we got to keep moving
850
01:08:28,500 --> 01:08:29,500
All right
851
01:08:29,820 --> 01:08:31,687
I'll bet Razinski is having fun
852
01:09:13,839 --> 01:09:16,862
-We are on the edge of a village
-It could be a farm
853
01:09:18,934 --> 01:09:19,934
Maybe
854
01:09:21,250 --> 01:09:22,676
We'd better go and look
855
01:09:31,110 --> 01:09:32,110
Sorry honey
856
01:09:39,482 --> 01:09:42,711
Excuse me please,the police
were here 5 minutes ago
857
01:09:43,166 --> 01:09:46,374
They will be back,
you're in great danger
858
01:09:47,115 --> 01:09:48,225
Who are you?
859
01:09:50,554 --> 01:09:51,894
I'm the priest
860
01:09:52,565 --> 01:09:54,290
You must go with me
861
01:10:29,298 --> 01:10:30,298
Father
862
01:10:30,302 --> 01:10:32,835
Search parties are joining in
the forest towards the hut
863
01:10:33,617 --> 01:10:34,706
You must leave here quickly
864
01:10:35,770 --> 01:10:36,755
Yes what about the border police
865
01:10:41,915 --> 01:10:46,325
I will tell you,today you must
remain in the forest
866
01:10:46,759 --> 01:10:48,128
What about the search parties?
867
01:10:48,637 --> 01:10:50,670
You mus try to find a good hiding place
868
01:10:51,920 --> 01:10:55,347
At sunset if you are still
free and the soldiers are gone
869
01:10:55,347 --> 01:10:59,970
you will walk along this
road to Azer village
870
01:10:59,658 --> 01:11:01,610
You will be met on the way there by two men
871
01:11:02,390 --> 01:11:04,740
They will have clothes and food for you
872
01:11:04,339 --> 01:11:05,756
And papers
873
01:11:06,170 --> 01:11:07,714
Do what they tell you
874
01:11:07,784 --> 01:11:08,883
Who are these men?
875
01:11:08,982 --> 01:11:10,880
Good men
876
01:11:10,880 --> 01:11:11,336
Do they know we are foreigners?
877
01:11:11,685 --> 01:11:14,551
They know that you are
victims of the state police
878
01:11:15,431 --> 01:11:17,750
And that you are not criminals
879
01:11:17,640 --> 01:11:18,990
That is enough
880
01:11:20,143 --> 01:11:21,904
Is your arm comfortable?
881
01:11:22,998 --> 01:11:24,581
Yes,thanks,Father
882
01:11:26,626 --> 01:11:28,430
Guess I'd better get going
883
01:11:42,235 --> 01:11:43,285
Come on,quick
884
01:11:44,500 --> 01:11:45,340
They are coming back
885
01:12:01,998 --> 01:12:03,169
What's the verdict?
886
01:12:03,829 --> 01:12:05,316
Can't tell that
887
01:12:05,458 --> 01:12:07,179
It'll have to be a lot of work done on them
888
01:12:09,250 --> 01:12:10,345
They have to go with us?
889
01:12:11,100 --> 01:12:13,916
Oh yes,until that's work
done it's too dangerous
890
01:12:13,916 --> 01:12:15,207
What do you mean?
891
01:12:16,553 --> 01:12:19,423
Well you see years ago,in
this country, a man called Kassen
892
01:12:19,423 --> 01:12:21,871
Did some work on breeding
Mediterranean fruit flies
893
01:12:22,738 --> 01:12:26,300
He found a way of immunising them
against insecticide normally used
894
01:12:27,180 --> 01:12:28,646
Of course it didn't occur to us then
895
01:12:28,646 --> 01:12:32,391
that the technique he'd worked out could
be used against humanity as well as for it
896
01:12:33,410 --> 01:12:34,498
That's the trouble with techniques
897
01:12:39,579 --> 01:12:41,720
So they are hard to kill,eh?
898
01:12:41,478 --> 01:12:43,351
You don't have in process yet
899
01:12:44,126 --> 01:12:46,490
But if they've been infected with disease
900
01:12:46,962 --> 01:12:47,962
I see
901
01:12:49,495 --> 01:12:51,267
Funny old guys,aren't they?
902
01:12:52,626 --> 01:12:54,530
They don't disgust you?
903
01:12:55,794 --> 01:12:57,506
No,why?
904
01:12:58,496 --> 01:13:00,560
They are just insects
905
01:13:03,812 --> 01:13:04,869
We got to get moving
906
01:13:12,735 --> 01:13:14,336
You ought to smile more often
907
01:13:21,172 --> 01:13:23,160
-Hungry?
-Very
908
01:13:24,149 --> 01:13:25,912
Scared too
909
01:13:25,912 --> 01:13:26,912
Same feeling
910
01:13:28,499 --> 01:13:30,190
Do you think we've got a chance?
911
01:13:30,748 --> 01:13:31,748
Chance
912
01:13:35,167 --> 01:13:37,285
There seems to be a lot of
things I won't say to you
913
01:13:39,878 --> 01:13:40,878
Me too
914
01:13:44,163 --> 01:13:45,207
I guess they'll keep
915
01:13:45,207 --> 01:13:46,814
They'll keep
916
01:13:59,879 --> 01:14:02,460
If she is on the train she will be found
917
01:14:03,000 --> 01:14:05,215
If she is not on the train
she will be still be found
918
01:14:05,216 --> 01:14:07,153
In any case she will be rearrested
919
01:14:07,844 --> 01:14:08,940
If she's on the train
920
01:14:09,400 --> 01:14:11,587
surely she would only be complying
with your order of yesterday
921
01:14:11,587 --> 01:14:12,645
to leave the country
922
01:14:12,645 --> 01:14:15,433
Since yesterday the situation has changed
923
01:14:15,843 --> 01:14:17,622
She has committed fresh offences
924
01:14:18,172 --> 01:14:19,632
She will be freshly charged
925
01:14:20,435 --> 01:14:21,490
With what?
926
01:14:23,372 --> 01:14:25,645
With espionage and conspiracy
927
01:14:26,476 --> 01:14:28,247
And for those offences
928
01:14:28,963 --> 01:14:30,608
The penalty is not expulsion
929
01:14:31,455 --> 01:14:32,582
But death
930
01:14:36,360 --> 01:14:37,893
I like to be present when
you search the train
931
01:14:38,906 --> 01:14:42,264
-That will not be necessary
-Nevertheless I'd like to be present
932
01:14:42,728 --> 01:14:44,207
Just in case of an accident
933
01:14:46,501 --> 01:14:47,501
Accident?
934
01:14:47,956 --> 01:14:52,499
An accident can sometimes
be more convenient than a trial
935
01:14:52,855 --> 01:14:54,435
And less embarrassing
936
01:14:57,348 --> 01:14:58,348
Very well
937
01:14:59,608 --> 01:15:01,162
It'll make no difference
938
01:16:22,791 --> 01:16:25,884
Fruit pickers crossing the
frontier to earn money
939
01:16:26,747 --> 01:16:29,736
Bad citizens,we shall find
some criminals amongst them
940
01:17:24,915 --> 01:17:25,915
They are pigs
941
01:17:26,584 --> 01:17:28,599
That is the only discipline they understand
942
01:18:26,462 --> 01:18:30,232
It does not appear that Miss
Conway is on the train
943
01:18:31,927 --> 01:18:33,858
Perhaps she left by air
944
01:18:33,858 --> 01:18:37,364
If she had attempted to do
so I would have known
945
01:18:39,290 --> 01:18:41,842
Therefore she is still in the country
946
01:18:42,620 --> 01:18:43,620
Of course
947
01:18:44,551 --> 01:18:46,474
Therefore I shall find her
948
01:18:46,894 --> 01:18:49,474
Your patience is inexhaustible,
my dear Commandant
949
01:18:50,153 --> 01:18:51,815
And when I do find her
950
01:18:53,189 --> 01:18:55,309
I shall know what to do
951
01:18:58,436 --> 01:19:00,990
I wish you joy,Commandant
952
01:19:30,965 --> 01:19:32,165
Are you all right?
953
01:19:32,644 --> 01:19:33,929
I'm all right
954
01:19:34,246 --> 01:19:35,246
Are you sure?
955
01:19:36,146 --> 01:19:37,146
See?
956
01:19:38,760 --> 01:19:39,876
It's not as bad as it looks
957
01:19:40,545 --> 01:19:41,714
But it worked,didn't it?
958
01:19:41,927 --> 01:19:42,958
I knew it would
959
01:19:44,545 --> 01:19:45,545
Bill
960
01:19:54,268 --> 01:19:55,442
What's wrong?
961
01:19:58,341 --> 01:19:59,395
What about Rusty?
962
01:19:59,563 --> 01:20:00,631
Who?
963
01:20:01,661 --> 01:20:02,661
Rusty
964
01:20:03,600 --> 01:20:04,600
Rusty?
965
01:20:11,172 --> 01:20:12,617
I'm going to have to tell him
966
01:20:13,844 --> 01:20:14,844
Yes
967
01:20:20,297 --> 01:20:21,336
We've got to tell him
968
01:20:32,427 --> 01:20:35,720
-Have you read the notice,Madame?
-Yes,nothing to declare
969
01:20:36,576 --> 01:20:38,248
-Is this all?
-Yes
970
01:20:45,248 --> 01:20:46,343
Just one moment,Sir
971
01:20:46,442 --> 01:20:48,982
Would you be good to show me
what is in your pocket there,Sir?
972
01:20:49,727 --> 01:20:50,770
Pocket?
973
01:20:51,187 --> 01:20:52,587
If you don't mind,Sir
974
01:21:03,662 --> 01:21:05,637
I take it that you acquired
these abroad,Sir
975
01:21:05,646 --> 01:21:06,648
Yes,but you see
976
01:21:06,648 --> 01:21:08,910
Yes but it should be a Mr Hedgerley
977
01:21:08,910 --> 01:21:10,642
from secretariat of the Imperial
General Staff to meet us
978
01:21:10,642 --> 01:21:12,636
He'll vouch for our luggage
979
01:21:12,736 --> 01:21:15,988
This is live stock and it will have to go
into quarantine no matter who vouches
980
01:21:16,160 --> 01:21:18,670
They can't I assure you,they are
for the Imperial General Staff
981
01:21:20,898 --> 01:21:21,898
I see
982
01:21:21,971 --> 01:21:24,732
If you just wait here a moment
I'll fetch the senior Custom Officer
983
01:21:24,745 --> 01:21:25,992
Just wait here a moment,please
984
01:21:28,662 --> 01:21:29,797
What do we do now?
985
01:21:29,797 --> 01:21:31,979
Oh,it's OK,Hedgerley will be
along any minute
986
01:21:32,840 --> 01:21:34,271
I think it is very inconsiderate
they come to keep us
987
01:21:36,134 --> 01:21:37,687
-Bill
-What?
988
01:21:37,687 --> 01:21:39,359
-They started
-Started what?
989
01:21:39,439 --> 01:21:41,216
They are hungry they are eating each other
990
01:21:41,286 --> 01:21:42,286
What
991
01:21:42,353 --> 01:21:43,442
We got to feed them
992
01:21:43,979 --> 01:21:45,852
I know,come quick
993
01:21:48,419 --> 01:21:50,590
Jars and jars full of bugs
994
01:21:50,311 --> 01:21:52,233
She says they are for The
Imperial General Staff
995
01:21:52,575 --> 01:21:53,575
Who?
996
01:21:53,577 --> 01:21:55,956
Yes I know,Sir,if you ask me,
I think they are a couple of
997
01:21:55,958 --> 01:21:57,170
They seem to have done a bunk
998
01:21:57,269 --> 01:21:58,975
They can't have go out far,come on
999
01:21:59,809 --> 01:22:01,340
I don't care what they are there for
1000
01:22:01,440 --> 01:22:04,144
All the sugar I get is what the
Ministry of Food allows me
1001
01:22:04,144 --> 01:22:06,144
and I'm not doling it out to no insects
1002
01:22:06,336 --> 01:22:07,907
This is a matter of life and death
1003
01:22:07,918 --> 01:22:10,261
If they are entitled to sugar
then the Ministry will issue
1004
01:22:10,361 --> 01:22:14,268
the necessary coupons but I am not
doling out no sugar,hey what are you doing
1005
01:22:22,229 --> 01:22:24,312
I'm from the Secretary of
the Imperial General Staff
1006
01:22:25,471 --> 01:22:27,771
Oh,Mr Hedgerley please
see the custom men
1007
01:22:27,921 --> 01:22:29,125
I've never heard such a thing
1008
01:22:29,316 --> 01:22:31,600
No business trying to avoid custom control
1009
01:22:31,106 --> 01:22:33,806
I'm not trying to avoid anything but
is imperative that I feed them
1010
01:22:33,870 --> 01:22:35,997
Now look here I can clear
this matter up quite easily
1011
01:22:36,550 --> 01:22:37,958
I suppose you realize your
lab have proceedings
1012
01:22:38,810 --> 01:22:40,211
You can do anything you want but
I'm going to feed these insects
1013
01:22:40,211 --> 01:22:42,770
-You get that to me
-Careful they are poisonous
1014
01:22:42,770 --> 01:22:46,291
That sugar is for human consumption
and it's down right thieving
1015
01:22:46,291 --> 01:22:50,287
Coming in here without as much as a
?,you leave,taking out people's sugar
1016
01:22:55,327 --> 01:22:56,688
I have credentials here
1017
01:22:58,661 --> 01:23:00,654
And let me tell you,you won't
get away with it
1018
01:23:01,494 --> 01:23:03,223
Assault and battery and stealing
1019
01:23:03,785 --> 01:23:06,367
You ought to be ashamed
of yourself with your age
1020
01:23:06,447 --> 01:23:09,448
Two cups of tea please and a paste of
sandwich and a piece of currant cake
1021
01:23:09,480 --> 01:23:12,706
Frank Conway,secret agent
1022
01:23:13,701 --> 01:23:18,650
Conway and Rusty are
trapped in a mineshaft
1023
01:23:18,670 --> 01:23:19,670
Bill
1024
01:23:20,174 --> 01:23:22,945
This is Mr Hedgerley,
Mr Hedgerley this is Bill Casey
1025
01:23:22,945 --> 01:23:24,970
Would you get the jar?
1026
01:23:26,758 --> 01:23:28,469
Hey what are you doing with that?
1027
01:23:31,747 --> 01:23:32,880
You put that back
1028
01:23:33,561 --> 01:23:35,119
Oh what a story this is going to make
1029
01:23:35,472 --> 01:23:36,912
-Story?
-My editor going to love me
1030
01:23:37,600 --> 01:23:39,587
Oh no account must a
word of this be printed
1031
01:23:39,587 --> 01:23:43,451
Not be printed? You listen to me,
I went to quite a lot to get this story
1032
01:23:43,451 --> 01:23:45,791
You'll answer in court for this
1033
01:23:45,889 --> 01:23:48,193
Miss Conway I appeal to you,
you must explain to Mr Casey
1034
01:23:48,263 --> 01:23:50,900
Explain,explain nothing,this is
my story an I'm going to print it
1035
01:23:51,000 --> 01:23:52,481
-Bill
-No,you don't
1036
01:23:52,507 --> 01:23:53,581
No you don't
1037
01:23:53,947 --> 01:23:56,871
You knew from the start I only went
into this under clear understanding
1038
01:23:56,971 --> 01:23:58,150
Bill,please
1039
01:23:58,660 --> 01:24:00,405
Frances,you know as well as
I do what this story means to me
1040
01:24:00,447 --> 01:24:01,200
I know but
1041
01:24:01,200 --> 01:24:04,682
I won't do it,I won't do it,
it's suppressing news
1042
01:24:05,402 --> 01:24:07,523
-I'll be fired
-Don't you see you have to
1043
01:24:08,269 --> 01:24:11,510
-Yes,yes you get compensation
-And I get some sugar too
1044
01:24:11,990 --> 01:24:13,484
-Manifest it you look at it
-I don't care about the manifest
1045
01:24:13,485 --> 01:24:15,284
Of course you get them sugar now Mr Casey
1046
01:24:15,719 --> 01:24:17,882
Don't think I'm going to get weak
about this because I'm not
1047
01:24:17,953 --> 01:24:18,623
I don't
1048
01:24:18,647 --> 01:24:21,146
Just that I don't want
to see you get into trouble
1049
01:24:22,950 --> 01:24:23,715
Don't you see darling
1050
01:24:27,482 --> 01:24:28,482
This is soft
1051
01:24:39,101 --> 01:24:40,501
Subtitles by Nostromo
71446
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.