Original subtitles

(congratulations to you pass through second round interview)

What's wrong?

Oh my god!

I last time went interview that family advertisement company.

Second round have passed. Call me to go participate in eventually interview.

Really?

Sister.

Very good. Very good.

What are you doing? What's wrong?

But. Is still not completely qualified.

But must also first congratulate. Turn. Turn.

But what exactly is it matter? Must congratulate what?

F finger method is like this.

I already said several times.

Then so what? You want to say I stupid is that so?

No. No, it's not.

Will guitar. Still think that oneself is above fault.

Is by army chase came out people. Idiot.

To older brother say stupid what is it? Stupid.

Give to me paper towel. I want spit chewing gum.

Never paper towel.

No.

Then you first get this.

Wait a moment. This is not color bond.

That's right. Our house have who buy color bond?

Is color bond company. Win a prize, Must certainly contact.

Just forget about it.

Have already until this time.

Is last time at In Sa Dong gotten.

What are you doing? Is color bond, but have to confirm.

Confirm what is this?

But must also and try. Can't say for certain will win a prize.

What can't say for certain?

See don't see is talk nonsense.

Came to look color bond number. 1.

1. Have 1.

6. 6 also have. Luck not bad.

Have two.

Within two count, will give what thing?

Still have 9.

9 also have.

What? Got hit three count.

What is all of you doing? Have you gone crazy?

Jong Seok. Is second class prize.

Jong Seok. Is second class prize.

Suddenly what is this?

What is this?

This is not second class prize. Second class prize.

What second class prize? Don't tell me is color bond win a prize.

That's right. Is color bond got hit second class prize.

Reward is 80,000,000 dollar. 80,000,000 dollar.

Omo.

Really?

Will immediately, is Higher plan company the new employees.

Doing what sigh?

Sister. I don't know oneself is how pass through second round interview?

What are you saying?

I have seen second round interview pass through choice.

They are legendary the elite person.

Otherwise just is brand college graduation.

Otherwise just is overseas study abroad born with.

My English level with them simply just unable to be compared to.

Second round. Perhaps is good luck have been choosen.

Deal with so many powerful is correct hand.

Eventually interview go to not going is the same.

How can earlier leak?

Don't tell me, don't know afterwards person Ju.

Should be like this.

Of course. Stay strong stay strong.

Stay strong stay strong.

Not asleep. What are you doing?

Earlier system set properly career plan.

Have 80,000,000 dollar,

Everything able to start all over.

When saying win a prize the matter.

Not necessary hesitate. Just wait and see.

I will be very natural and unrestrained land to make a comeback.

Say bit make sense.

Those money have to return to Gye Sang.

You at calculate considered as what?

What?

With Gye Sang excuse me money matter. Don't you remember?

If have money. Of course have to first return to him.

He able to help me originally should very feel very apologetic.

No. That is also.

Those money. He said slowly still he will be enough.

Very slowly. Until when.

Rich time first settle a debt.

It is not of course the reason?

Don't the greatest extent want something useless.

Hurry come back sleeping.

This person. Still have people.

Haven't asleep. And read.

Being discovered.

Ji Won. Now you also almost....

What's wrong?

Liver almost scare have came out.

This what is it now?

Sister the somnambulism seems like and flare-up.

Jin Hui. Jin Hui.

Sister. Sister.

Jin Hui with sister.

Must certainly. Please help me.

Jin Hui this what is wrong again?

Have the period of time can sleep properly a nap.

Why become like this again?

She just now seeing elected person the list later sleeping.

Looks like because eventually interview have too much pressure.

That's right. How is it then captured opportunity?

You this rotten girl.

Cannot be like this.

We cannot do something come help her.

How to do it?

Rotten girl.

Sun rises have come. Unable to pay back bed.

Get up get up.

What's wrong? Is sleeping. Anything happen.

First have drank this. Hurry cheer up.

But. Everyone doing what early in the morning? Why?

From today onwards. Our plan to help sister do interview have prepared.

Ah.

I. Be in charge of physical strength training with English interview.

I. Be in charge of interview etiquette and apparel design.

I. Be in charge of emergency problem examination training.

We are. Baek Jin Hui face test help person.

No. What?

From today onwards. To eventually interview.

Baek Jin Hui interview qualified the plan 24 hours started.

So you also must believe we. Properly cooperate with.

Listen to family member say. You buy color bond win a prize.

Wow. Is really. Really have someone can do.

I can is the first time seen.

You have to reward later. What do you want to do?

To do what?

Of course is first still lend your money.

That. Wife's older brother.

Although really very sorry.

That money slowly still alright.

I have asked about. Want to again times.

Have said let you don't say such useless things.

Father still want to again start a business.

Want to again start a business,

Also at most six 70,000,000 dollar.

That. Anyway also not immediately must return money.

Might as well do again investment.

I'll start to career.

One-off get money also clear isn't it better?

Then just like that. Fine.

Cannot. Must assess one's capabilities and act accordingly.

Appear doing what still must like that?

Once again close down, what to do?

Also that's right.

Cautiously compare.

That is because my ability is inadequate and close down.

Is due to to some have no way out the situation isn't it?

Father. If you are career successful.

Still know once again get me sent over LA remain to learn.

Of course.

Really noisy.

Stop mentioning doing business the matter.

That. I to compensate will be enough.

Quiet. Come, come.

All of you each stick to their own version. All in chaos.

Then us. Use family to vote make the decision how about it?

Family to vote.

Unconditionally only comply a party the views not very unfair.

Because this is relates to family future problem.

Our gather views.

Again make the decision how about it?

Family to vote,

Is present the six people come to vote.

I quit. I keep neutral.

Then decided use family to vote make the decision.

To vote time is tomorrow evening 8 o'clock.

Everyone today sky already be cautious consider a moment.

Put out decided.

Tomorrow night 8 o'clock.

Run slowly. I not able to keep up with.

With me talk the time cannot say Korean language.

Because must deal with English interview.

Talk Mu Su item use English. Do you understand?

Yes Sir.

Hurry. Hurry.

You going out on the road.

See on the street have someone be hit by the car.

One is old granny.

One is saved your life the friend.

Still have is yours a dream companion.

They at the same time being hit by car.

You can only save among one. You will choose who?

What? Suddenly this is what are you saying?

Is is doing emergency problem training.

Is investigate reaction strength with creativity ability the question.

Hurry answer. Quick, hurry up. 54 32 1.

Want to ask then what is it?

Come over. Come.

According to questionnaire results.

Because dress bad.

And bring about interview failed experience the observe 48% more than.

And so.

Interview the time dress the proportion but observe very big. Isn't it?

No. I just.

This too gorgeous.

Believe family to vote is very important the Nae Sang.

Regarding will appear what kind of result?

He been mobilized voting result forecast mechanism.

Head take a look first participate in to vote the person.

Hold friendly manner the person is.

Father. Career if successful.

Will again send me go to LA remain to learn.

Friendly.

Enemy correct power is.

Really noisy. Stop mentioning doing business the matter.

Oppose.

Also that's right. Cautiously is better.

Hostile.

Almost able to confirm. These two persons is contrary correct.

Tomorrow night 8 o'clock.

Flow.

I and Su Jin is patronize parts.

Jong Seok the mother with Ji Seok Ban correct.

Is 2 compared to 1. Really worrying.

Confirm approve. Friendly. Oppose. Hostile. Flow.

Wife. Eventually again believe me one time cannot is it?

This time I have confidence do properly.

That matter business conceive.

I have said cannot.

I using this. A moment get your breathe in. Get out of the way.

Sister. You don't have to be like this.

Confirm approve. Friendly. Oppose. Hostile. Flow.

Confirm approve. Friendly. Confirm oppose. Confirm oppose. Flow.

My daughter. What are you doing?

Is stay here. What's wrong?

Father at our house is most painful Su Jin you. Understand.

I know. Of course.

I'm also most painful father. Do you know?

Of course.

So. Family to vote the time.

Will give father invest approval.

Of course.

Don't know I from before is father one gang.

Really are still my daughter best.

Listening what song?

F(x) the song. I will give you jump jump they the dance.

What kind of?

Roughly is this feeling.

This kind of.

Is interesting this.

Confirm approve. Friendly. Confirm oppose. Confirm oppose. Flow.

Confirm approve. Confirm approve. Confirm oppose. Confirm oppose. Flow.

Baek Jin Hui. Sit beauty also judge the essential factor.

As correct the posture sit properly. Sit okay.

Paper the use. Except for write.

You still can say is what?

Ah.

This is confirm did you or not have other people unexpected?

Have unique. Creativity the settle proposal the future model a person's talent the examination problem.

Give you one minute.

First of all,

Always chopped, Can do necklace.

Try to use English come answer.

What? Use English.

We're now only accurate use English say.

Yes Sir.

So Some kind of.

Cooking noodle.

Do you know father cook face have what good and eat?

Quite a while.

Do you want me to come express a moment ability?

That. I came to cook will be good.

I'll do it.

You towards father feel gloomy the matter a lot.

I already know. Previously always have to look at face also.

Last time with neighbor do shuttlecock representative final competition also. Oh, right!

That's right.

Really really very sorry.

What's wrong?

Is to you feel sorry.

Oh, right! Tomorrow family to vote the time you want to how invest?

Will approve father doing business.

Almost similar.

Thank you.

This time. Father really will do my best.

3 compared to 2. Approve. Winning beneficial.

Jin Hui. Get out of bed. Should exercise.

This rotten girl have gone where?

Jin Hui. Jin Hui.

Yes Sir.

What is this bag? Who is that?

Last time watch a movie the time.

Have received award.

All of you must carrying.

I came to use.

Completely is me the type.

I will use properly. Uncle.

Who have agreed to? I want carrying.

I first drawn to.

Is at the same time pull.

Didn't you have school bag?

Then have what relationship?

At once let go.

All of you really.

What are you doing? I first pull.

Hey. Teacher Park. Fight again, I've taken away.

Have heard. This. Don't let go off.

Let go.

How come so quarrel?

Uncle gave this to me.

This an idiot always is saying must take away.

Is at the same time drawn to.

Haven't you already have school bag.

Fine.

So this bag the owner what exactly is who?

Father make the decision.

Is my. Or is this idiot.

Fine. Father come and decide.

Split second Nae Sang. Compare under.

He decide. Give Jong Seok will compare beneficial.

Su Jin was already friendly ticket.

Jong Seok or is flow ticket.

Then get this let give older brother.

Father.

Father then give you buy one how is it?

Just forget about it. You this traitor.

Su Jin. An Su Jin.

Su Jin. Let's discuss.

I and father have nothing to say.

That. I came to explanation.

Both of us is not one gang.

And so.

Who say we are one gang?

I now is not favor father.

Family to vote the time. I will vote against.

Su Jin. Cannot.

With father discuss. Father wrong.

Father that. Father give you kneel down.

Really? Kneeling down.

I am now. Then kneel. I kneel.

Hopeless. Hopeless.

So. Is want to be go to eventually interview.

Jin Hui. Simply is Gangwon Province the person.

Where? I'm very honored.

It is not answering the phone?

Seems like Ha Seon the phone number.

Nothing.

What's wrong? Have anything going on.

Appear at our house.

Been mobilized 24 hours help Baek Jin Hui interview the project.

Sister. Teacher Go. Ji Won.

All together helping me prepare interview.

I have to work hard.

Not ordinarily loyalty.

I towards him the to ponder earnestly very grateful.

Be honest. Feel that have bit burden.

Why?

I am also not once or twice leave out have chosen.

This time big family expectation is rather high.

Once again fail to be chosen, What to do?

I. Be honest. Don't have confidence meet square.

Jin Hui. Not buying my dream.

Dream.

Yesterday, I. Dream have seen seven strip dragon tangle together.

But. Dragon not very specially species.

How you think? Also seems like is Jin Hui you will qualified dream.

Dragon, It is not slave owner?

It is not slave owner?

That is. Useful the matter thing.

Then, that is qualified.

Unreasonable. One look is you weave.

Is that true.

This surely is exam qualified dream.

Won't believe just forget about it.

Not really. I have bought.

You sell how much money?

Sell have to expensive, result will be okay.

Might as well. 1,000,000 dollars.

1,000,000 dollars.

Just joking only.

Not easily come have discount.

Then 100 dollar.

Looks like. Really is better for a long time.

With doctor you like this happy land say laughing.

Later don't know whether or not like this comfortable.

So now started. Be held family to vote.

Approve brother use reward doing business. Written approve.

Contrary towards people. Written oppose.

Understand, Just started.

I also come write a moment cannot is it?

Cannot. This is family to vote.

Older brother, you are our house the people.

Why must I no family name content? But family name Gang.

To vote have started. Ask everyone cautious choose.

Then starting from now open ballot boxes.

Top ticket. Oppose.

Approve.

Oppose.

Approve.

Wow. Now is one compared to one.

So this the final ticket. Rise decided do have used.

The final ticket is. Approve.

Really?

Really?

So. According to voting result.

Reward then give brother come unfold career.

An Su Jin. You exactly or is favor me.

Thank you. My daughter.

Not really. Traitor.

Still embarassed.

Sister. This wrist what is going on?

You because of stress before big.

Somnambulism have became serious.

Today is interview the day.

Afraid you will fall down. Then tie up got on.

Is crab soup.

I have seen book. Eat this type of bright slip the things,

Brains will turn have to very quickly.

After eating this. Must certainly qualified.

Julien.

Today. Then wear this go on.

Wish you qualified.

See.

Sister.

Me the gift most simple and crude.

Sister. After eating this. Must certainly qualified.

Ji Won.

Really? Thank you everyone.

Soup hurry cool. Hurry drink up.

Delicious.

Wow. Fresh and tasty.

Really?

Sister. Quickly eat.

Hurry up and eat. Come.

Yes. Director. Copy.

Wait a moment. Yes, is.

Yes. I will send up to here number.

Okay.

So. Really is not Su Jin the word.

What are you doing?

Thank you. Support me.

Who write you? Not me.

I know is you.

Better you to me the best.

What are you doing?

It is not because of like you that's why like this?

Is looking at you because of this career.

Even with daughter kneel.

Is it because see be not less than there?

Really loving you. Yun Yu Seon.

(how do you do? I am Lee Bo Yeon)

I'm at Japanology practice before.

I want to at Higher plan company working.

I character cheerful. Intellectual enrich.

I will perform well. Please take care of.

Okay. Have worked hard.

Mr. An Sueng Gi. You believe family what is it?

Please describe a moment.

Okay.

Family is.