Original subtitles

Emanuelle and the last cannibals

THIS IS A TRUE STORY Narrated by JENNIFER O'SULLIVAN

Hurry, the straitjacket!

Wait! Put it in now!

Watch out!

I'll give you an injection.

A nurse bit her nipple.

They found it near the Mato Grosso She is a real savage.

Let me hear your heart.

Go, go, go, come back to your rooms, please.

eleven Emanuelle! What are you doing here? Did you need to see me?

If they discover that you are a journalist It will be a scandal, understand?

I'm glad you're leaving tomorrow then my worries will end.

By the way, tell your editor that next time ...

fifteen that you need my services, It will cost twice as much, remember it.

Do not be afraid. It will not hurt you.

What is your name?

Why does not he respond? Are you in shock?

Or maybe he does not understand.

twenty He bit a nurse's nipple.

twenty-one Like a cannibal, fantastic! A real scoop.

- How is the nurse? - It's going to be OK.

2. 3 But he lost a breast. He still asks for him.

She is a well-known lesbian. Abused the girl.

It was three horrible weeks. Nobody imagines what happens there.

By the way, Rod ..

A doctor friend told me that next time it will cost twice as much.

- But do not call me next time. - Oh, come on!

Look what they did to this girl!

Look Rod, that strange tattoo He has a strange creature.

It's very strange. It looks like an Aztec symbol.

Or something like that. Let's talk to Nelson, he must know something.

The photo of the file shows the same pattern.

3. 4 It is a tupinamb� symbol. A tribe completely extinct.

I hope this helps you. Now I must return to my work.

- Thanks, Nelson. - It's an important information.

Imagine this on the first page:

"Children kidnapped by tribes of white savages of the Amazon "

Rather: "For a cannibal tribe."

The girl, of course, and also The nurse's tit, right?

You're right. "The last cannibals What a great story! Excellent idea.

Did you hear about Professor Mark Lester?

- Do not. - He's a famous anthropologist ...

who made several expeditions by the Amazon River ...

Four. Five - And with great success - Better forget your ideas, Rod

After my last experience, I need a month of rest

Oh, by the way, Emanuelle ...

Professor Lester is the specialist of the Museum of Natural History.

You will find it there.

fifty - Professor Lester? - Yes? What I can help?

- I thought I was older. - Thank you!

My name is Emanuelle, professor. I'm from the Evening Post.

If you want an interview, We can talk during lunch.

I'm leaving, if you want we can go to an Italian restaurant in the north.

- Excuse me for a minute. - Of course.

Give this to Mrs. Brown and tell him I'll call him later.

List?

- Your work seems interesting. - Yes, enough.

But in times like these, It looks like I broke some of my fossils.

Professor, my newspaper published a series of articles on tribal customs.

And I need to know more about that.

I know that that area is an authority.

And what has he done... some expeditions ...

to the wildest tribes of the Amazon.

It's true, but so long ago I'm afraid that ...

If you want to know more We will have to go to my house.

And you believe, professor, What would it be risky to accept?

If I were you I would be very careful.

Well, maybe for my article It's worth taking the risk.

Now let's stop playing and let's talk a little seriously.

If you come to my house, Can i show you...

full documentation about cannibalism.

- I'm with you. - I also have interesting movies.

Seriously?

I know that I look like someone who wants show images, but I have material.

But I believe in you, professor.

By the way, I offer you an expedition to the Amazon.

Guided by you and totally paid for my newspaper, of course.

Or maybe you think that is not worth it.

Leave your work in the museum, Or do you consider yourself too old for this?

- And so? - Are you challenging me, young lady?

But I'm not going to answer you, I will show you something really interesting.

This is in Tanzania. This movie is not very old ...

and it was made by a famous anthropologist called William Simmons.

It's about the punishment of two adulterers by a cannibal tribe.

What you see, is a classic example of ritual cannibalism.

Look, only the eyes are eaten by relatives of the husband.

On the other hand, the relatives of the wife They eat the man's penis.

It's horrible, but it's not from Africa what interests me, but of the Amazon.

Look at this picture.

The Tapurucuar� found it on the other side of the jungle.

The tattoo seems a tupinamb� symbol.

How strange, that tribe It had become extinct.

The descendants of the Tupinamb� they are the Apiac�s.

But years ago that you do not hear about them.

Very interesting.

I think I will accept your offer to lead the expedition.

Why do not we meet later Now I have another topic.

A man?

You probably discover I waited for you all my life.

I am a free woman, and I behave as such.

You are fascinating, Emanuelle. But I do not want to fall in love with you.

Okay, Lester, will lead the expedition

- prepare everything for tomorrow. - No, wait a minute, Emanuelle.

I think it's too dangerous ... It's better to forget it.

No way, I am leaving tomorrow.

This mission is so important for me, as for the newspaper

For both. Will you do it?

Of course, I just do not want to regret giving my consent

But please, be very careful.

Phil, prepare the documents for the expedition.

You know, dear, I was terrified when I knew your story ...

that condemned psychiatric hospital.

Thank God it's over and now we can go together.

No, Peter, we can not. Tomorrow I go for work to the Amazon.

A very, very interesting subject.

- It's about cannibals. - Girl, you're crazy.

You really are crazy.

Maybe I am, but ... What I want now is to make love.

- But now? - Now!

Good luck darling!

Bye!

Let's make a stop, I need to send a telegram ...

to my friend Wilkes warning him that we arrived.

I'll be right back, I will not be long.

This is where the girl was brought. Who knows if she really is crazy ...

Or just react like this ...

because it is in an unknown environment.

Pan-Am announces its flight 218 bound for Sao Paulo

Passengers, please address at the door 26. Thank you

Good morning, two tickets for the flight this afternoon, please.

Thank you.

- Why are they still cannibals? - They are more social reasons.

Various cannibal politicians like Idi Amin ...

In some cases, cannibalism it is tolerated by civilized societies.

Like the plane that crashed in the Andes.

The Amazon ... is a place to live under their own rules.

Sometimes, they need human flesh for the rituals.

See down there?

There are people in that village that fight eternally for their survival.

- Seriously? - Exactly.

Why?

Well, in this climate the vegetation it grows so fast ...

that otherwise, the town would be devoured.

- Look, we're almost there. - I see nothing.

Yes we move the clouds, You can see the landing strip.

- I took the girl to Red Wing. - And where did they find it?

Actually, I did not go, He was a priest. Father Morales

A missionary who lives in the jungle 16 miles away.

I was bruised, in a state of shock, and delirious.

I specialize in dialects of the Amazon ...

and when I asked where does it come from ...

and who he was, he did not answer Or you may not have understood me.

As for anthropophagy, in 25 years ...

there were only two cases that were hidden by the government.

That girl had a tattoo, a creature of the Apiaca tribe.

Impossible! The Apiac� disappeared more than 15 years ago!

- I thought so, but now ... - Mark! Mark Lester!

Isabelle! You are a woman! The last time I saw her, it was like that!

Six years have passed from the last time you were here.

This is Sister Angela, and this girl is Emanuelle.

He is a journalist and came here to write about the Apiac�.

Tell your sister, that the Apiac� They have not been seen for more than 15 years!

Father Morales will help you do contact with the tribes of the jungle.

Tomorrow I will bring supplies to the mission, Why do not you come with us?

- With you? - Yes, it's in my house.

She is so capable like any old man like me.

By the river, it takes five or six days to get to the base of the mission.

It does not usually present problems.

Likewise, Sister Angela will be with you

Isabelle has made this crossing ten times. I'm proud of that.

She is really a great girl, Isabelle.

I'm sending the Indians Philip and Manolo to help them.

Isabelle decides when to return. It will take you wherever you want.

Do not forget, young lady, who promised Stay here a few days when I return.

Generally I keep my promises. It will be a great pleasure.

For me too. Father Morales will be happy to see you.

Hates coming here, He calls us "wild"

He is a truly wonderful man.

- Good trip, Mark. - Thanks, Wilkes.

- Is it okay, sister? - Yes thanks. Goodbye.

- Be careful with that, Manolo. - Let's go! Put that here.

- Goodbye dad. - Bye sweetheart. Be careful.

Yes do not worry. Like, this is the last one.

Here.

You forgot your gun and hat, Isabelle.

Thanks Dad.

- Goodbye! - Goodbye.

- Goodbye! - Be careful, Wilkes!

- Do not worry, dad! - Goodbye!

And here we go.

I'm from Dublin, I came to the wedding of my sister, and I stayed in the mission.

There is too much to do.

We are already four sisters and I can not leave them.

Over here, superstitions They are still very strong.

Imagine there are healers that cure diseases with herbs ...

and strange rituals.

However, often They are really beneficial.

In the mission we started to use many of his methods ...

with great success.

- Well, Philip, we'll stop here! - It's okay, it's fine.

- I saw him with Mark. - When?

Last night, when they made love.

Look, a monkey!

I saw, alligators!

Here!

This seems like a great place to camp

Tie the boat here.

Strip strong!

Thanks, Isabelle.

- I have to recharge. - Again?

For my article I need many images.

Give me the gun, fast!

Do not shoot, it's very dangerous!

You're good? I'm going to take it from you.

- Thank you. - You do not need to thank, it was nothing.

My name is Donald McKenzie. My camp is right there.

- I'm Mark Lester. - You can go to my camp.

We go to the mission of Father Morales.

I'm sorry to say this, , but there is no mission.

They were attacked by wild animals. We arrived shortly after it happened.

I tried using the mission radio but unfortunately it was damaged.

What happened to the children, the nuns and Father Morales?

I'm sure the natives They would not do anything against them.

- Everyone loves them! - I do not know anything about him.

We did not find his body among those of the mission.

We only found the corpses of the nuns and some children.

It was a massacre.

- Donald! What happened? I heard shots. - Nothing, it was just a snake.

- This is my wife, Maggie. - Hello

Savior! Help them to settle and feed them.

- We were going to the mission. - Oh I'm sorry.

Do not despair, Maybe not all are dead.

2. 3. 4 Some must be hidden in the jungle.

We are going to organize a search with helicopters

Dont cry please.

I will never forget what I saw.

The horribly mutilated bodies.

Can I ask you something?

- What are you doing here in the jungle? - Hunting.

Hunting is my life.

I have already sacrificed a lot for satisfying my desire to hunt.

You can never understand what I feel when I see an animal on the path.

The satisfaction of catching him ... and kill him.

Why do not you go hunting in Africa? It is less dangerous there.

In black Africa? That's what I call, not hunting.

They put you in a Land Rover, you choose an animal and you shoot.

And you can pay dearly for that.

And you throw ...

Do not.

Here it is totally different.

First, because the country It is unexplored.

Second, because you must share the risks with the animals.

Man can also be hunted, as with you and the serpent.

Are you sure your trip It has to do with cannibals?

Yes, we are looking a tribe of cannibals.

They tie their victims, they open their bellies ...

they take out their guts and eat them.

The first thing they eat is the heart.

They consider that it contains the value and virtues of the victim.

It's not hungry, so they leave you the remains to the vultures.

No, thanks, I am not hungry.

Come with me.

We can not go on. I do not think it's right ...

risk Sor Angela's life and Isabelle. It's very dangerous.

No, let's go back and organize another expedition.

If it was the Apiac� who attacked the mission.

Something must have motivated them, right?

Maybe the girl in the hospital. Have something to do with this.

Too bad we do not have a radio.

We have to warn Wilkes that we are coming home

I feel bad about going home with unfulfilled tasks.

But in these circumstances I think I made the right decision.

I can not sleep.

McKenzie, he told us. What happened to the mission ...

decided to come to the Tapurucuar� base.

And bring with us to Sister Angela and Isabelle.

And I think it would be better if you do the same

It could be dangerous for a man here.

I do not think so, anyway I have my rifle.

I came to hunt, and if my goal now He is a human being, I do not care.

Thanks for the invitation, , but I prefer to continue.

Well, I think it's better to go to rest. Goodnight.

Goodnight.

Where have you been?

- I asked you where you were! - I was taking some fresh air.

- That's what you say? Female dog! - And you are impotent!

- You broke your promise! - Now let me sleep.

I have to talk to you. Professor Lester wants to come back.

- You can not, you have to continue. - Yes, let's continue.

If you try to convince her, so be it firm.

Reject it! But be careful with what you say.

Do not worry, Donald, I'll be careful, I know what is at stake.

Let me sleep now.

Run! Let's go! Manolo is dead!

Poor Manolo!

Oh my God!

Without a doubt. It is the work of the Apiac�s.

They also took the boat. There should not be many.

- Otherwise, they would have attacked us. - Damned savages!

Our ship has also gone, with supplies, the compass, everything!

It is dangerous to stay here. It would be better if you came with us.

We are going to follow the river so as not to get lost. We are going now!

We will only carry what is strictly necessary.

Ok, let's go.

How can we find it?

For now, we have to stay alive.

So we will have to separate, and continue the search.

Oh, something bit me! It hurts!

- Where? - Here.

It's very dangerous, flies You can deposit your eggs here.

They grow in the flesh causing gangrene.

We already finished.

Damn it, I want something to drink!

You see, Isabelle, it's a bible!

- A Bible? - You have a blanket here.

Father Morales!

Do not be afraid, it's not dangerous. It's just a python.

Help! Mark, take me out, I am sinking!

Help, Mark!

Cut a branch, Manolo, fast! Do not move! Do not move, Isabelle!

- Mark! - I'm going! Give it to me, fast!

Here, Isabelle. Do not let go, hold it!

Help me lift it! Help me lift it!

Help me, here! Calmly, calmly ...

What did he put on my wound?

Rest a little, Salvador. It's my turn.

- Mark! - Shut!

What are you doing? Are you crazy?

Pervert bastard!

Enough!

Mark!

Come on, Mark.

- Where are you going, sister? - I was going ...

Savior! Go with sister Angela.

In the clearing, we are safe.

The Indians should be seen to attack.

Mr. McKenzie! Mr. McKenzie! The nun left!

He entered the mountain, I called her but she did not answer!

When I went to look for her, she was gone!

Do not stay there like idiots, let's go for it! Let's go!

Be careful. There may be more.

That's wrong, it's a shame.

It's very dangerous continue in the dark.

3. 4. 5 We will leave again at dawn.

My God, help! Help!

Help!

My God, help! Help! Help!

- How many corpses did you count? - Almost a dozen. Not many.

Remember that we must hunt something to eat.

- Look, pieces of Angela's dress! - We are on our way.

- Why do not they attack us? - It is possible that they love us one by one.

- Why are you doing this? - Maybe they need fresh meat.

It is useless to continue.

Surely Sister Angela It was already devoured by cannibals.

- Listen out... - Do not pay attention to him, professor!

We do it for her.

- Now I'm going to make my own decisions. - McKenzie, he just suggested ...

Fuck! Forget this!

- Donald! - What happens?

- See, what could happen? - You do not see?

It is a piece of the plane. We are getting closer!

Teacher! I recognize that I have been a little bit hard. Sorry.

My nerves are on edge.

Take it easy!

The river probably It is not far away.

But I think we should camp here and spend the night.

Why stop here?

We have to stay separated we are approaching the airplane.

It's better to sleep now, Lester.

I stay in your place.

I did not rest much in the last days.

Thank you. But wake me up in two hours.

There.

Come and look. I saw something shine when we came here yesterday.

There is! We!

At last! Now let's see them.

Look under the seats!

Wait, I help you!

Here! I have it!

Here...

Let's see...

Look!

We did it! We did it, Maggie! We're rich!

I just hope to get out of here alive.

Yes ..

Yeah come on.

I just hope you do not leave me, now.

- You know I always loved you. - No, Maggie, I'm not going to leave you.

- Now that he was reborn as a man. - Oh, Donald!

McKenzie!

Donald! Donald!

Where are you?

Donald!

Follow me!

- Lester! - McKenzie, what happened?

The Apiac�s! We have to go after them! They took my Maggie!

You have a radio here.

Dammit!

The plane crashed two years ago, returning from a field of diamonds.

I know because I worked there.

That's why we came to the Amazon ... to find the diamonds.

And now the savages ... They have my Maggie!

Forget the diamonds.

The finding is very important.

A rocket launcher and flares.

- We should look for Maggie. - Hello? Please answer me.

Nothing. I have tried with all the frequencies.

The Apiac�s must already be on the island.

Maggie must be alive, It will not be sacrificed at night.

Because they believe that the gods can not find ...

the soul of his victim in the dark.

It is better to wait until night To cross the river.

Why the victim Is it only sacrificed at night?

Only on special occasions.

Probably under the influence of some kind of drug ...

that makes them violent and aggressive.

Usually, they only use it in their tribal rituals.

We will know more tomorrow, if we can talk about what we saw.

We must have hope.

The night was quiet, but now nature begins to move.

Bastards.

They have lit the fires.

Is it clear? When we arrive to the island that we will divide.

McKenzie, Isabelle and Salvador they will be surrounded on one side ...

Emanuelle and I go for the other one.

We will be guided by the sound of the drums.

We will approach the village in opposite directions.

I'm going to shoot a rocket as a signal for the attack.

That will give us better opportunities.

If luck is on our side, Maybe we can save poor Maggie.

Then let's run immediately to the boat. Let's go!

- You go in that direction. - In agreement.

Wait for the signal. Good luck.

Here we go.

Look! Our boat!

Remove the ties.

Great, he still has a little gas

There! In that cage, Maggie!

I remember reading it, This is the annual feast of fertility.

During the full moon, they sacrifice their victim ...

as an offering to the Goddess of the Waters.

It's getting late.

They are many.

If we try to save her now It will be our end.

Let go!

Let go!

Maggie! Maggie! Do not!

Leave it! Bastards!

Free it! Maggie! Do not!

Maggie!

Maggie!

Let go!

Do not! Maggie!

I'll kill you!

Look! Isabelle!

They must have drugged her.

- My God, they're going to kill her. - Not if you do it like I told you ...

They will not kill her, for now. Look.

You see? Every year they take a pregnant girl ...

and they sacrifice it for the Goddess of the Waters.

They kill her on the riverbank.

- But Isabelle is not pregnant! - Later we'll see it.

Let's get out of here, let's try to do something.

Let's go.

It is the stone of sacrifice.

We have to do something fast. If not, Isabelle will be murdered.

Mark, I have an idea that can work

A girl from New York could mean a lot to them. What you think?

- Are you crazy. - It is the least I can do.

We can not allow him to die. I'm sure it's going to work.

The Indians are very superstitious. As far as I know.

They believe that their goddess blesses them and receive the sacrifice.

When they realize what happened, we will be far away

Okay, let's try.

It's time, go ahead.

Take the tube. Good luck.

Nothing as fast as you can!

Quick! Let's go!

Damn! I do not want to do it!

Wait to shoot when they approach.

Shoot now!

We did it!

Here, wear this.

I never thought I could kill someone.

They say that a journalist It does not do anything for an article.

I should be happy to have material for a sensational scoop.

But it's not like that. Manolo, Philip Salvador ...

they have lost their lives for this crazy adventure.

And why, I do not know.

Sister Angela, so sweet. Maggie and Donald and their sufferings ...

Do not get me wrong, Emanuelle. This is not anyone's fault.

THE PRODUCTION THANKS THE AUTHORITIES DE TUPURUCUAR� FOR ITS COLLABORATION.