Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:12,197 --> 00:00:14,674
Girls, casino, coke.
3
00:00:15,449 --> 00:00:17,096
Your Q4.
4
00:00:17,589 --> 00:00:19,961
Police! Stand!
5
00:00:21,433 --> 00:00:22,596
Latifah tied.
6
00:00:22,597 --> 00:00:24,968
Promise us that this will not happen.
7
00:00:24,969 --> 00:00:28,534
When the passport will be ready. I'll be the most German German.
8
00:00:28,535 --> 00:00:30,385
I have instructed.
9
00:00:30,386 --> 00:00:33,067
The bitch from the police get their.
10
00:00:38,511 --> 00:00:43,010
Listen carefully. We do not kill people. We do not kill cops.
11
00:00:43,011 --> 00:00:46,800
You're a criminal. Nothing will change until you change.
12
00:00:46,801 --> 00:00:49,066
It is necessary to arrange a meeting with the alphabet.
13
00:00:49,067 --> 00:00:50,067
Where Hammad?
14
00:00:50,067 --> 00:00:51,047
Busy.
15
00:00:51,048 --> 00:00:52,433
What else did he say?
16
00:00:52,434 --> 00:00:54,620
What is our relationship to it are completed.
17
00:00:54,621 --> 00:00:57,037
Because of the dogs we will stick your head in a noose.
18
00:00:57,038 --> 00:00:58,237
Fuck you!
19
00:00:58,238 --> 00:01:00,874
So you want to manage the family business?
20
00:01:00,898 --> 00:01:03,860
Latif has to go out and lead the family business again.
21
00:01:03,884 --> 00:01:08,273
Say that lent his car and put to cocaine to sell it.
22
00:01:08,274 --> 00:01:11,180
Latif Hamadi had no idea about my act.
23
00:01:13,296 --> 00:01:14,613
Freedom!
24
00:01:15,055 --> 00:01:17,257
Tony does not respect you.
25
00:01:17,258 --> 00:01:18,657
What are you doing?
26
00:01:18,658 --> 00:01:20,263
You do not know what you say.
27
00:01:20,264 --> 00:01:21,562
What are you doing.
28
00:01:21,563 --> 00:01:22,563
It is a war?
29
00:01:22,564 --> 00:01:23,688
You do not understand.
30
00:01:25,235 --> 00:01:26,990
Tony is in danger.
31
00:01:37,910 --> 00:01:38,910
Run!
32
00:01:49,963 --> 00:01:52,793
- ONE YEAR LATER -
33
00:02:01,569 --> 00:02:06,377
- Bekaa Valley - Lebanon -
34
00:04:36,645 --> 00:04:40,514
- BEIRUT -
35
00:05:41,195 --> 00:05:44,525
Are you familiar with lobster alsafi?
36
00:05:48,151 --> 00:05:50,046
What is he doing here?
37
00:05:50,846 --> 00:05:53,597
Ali's father was a Kurd, as I do.
38
00:05:54,536 --> 00:05:57,322
Ali offered me a profitable business.
39
00:05:57,943 --> 00:05:59,678
I'll work with him.
40
00:05:59,966 --> 00:06:04,409
He has a vision and is looking to the future.
41
00:06:05,790 --> 00:06:07,409
Our Berlin.
42
00:06:09,630 --> 00:06:13,820
Berlin belongs to the one that has my trust.
43
00:06:15,001 --> 00:06:16,596
You have neglected them.
44
00:06:17,465 --> 00:06:21,178
The wind blew the other way, my friend.
45
00:06:24,619 --> 00:06:28,333
Ali - now my man in Berlin.
46
00:06:39,895 --> 00:06:41,848
You underestimate Mohammed.
47
00:07:34,079 --> 00:07:36,351
Glad our partnership.
48
00:07:36,810 --> 00:07:39,446
Do not disappoint me, Ali.
49
00:07:54,380 --> 00:07:59,230
4Q SEASON TWO.
50
00:08:04,527 --> 00:08:05,864
I put everything.
51
00:08:05,865 --> 00:08:08,327
Everything you say? Mafia?
52
00:08:08,328 --> 00:08:10,517
As you say, a puppy, I answer.
53
00:08:10,844 --> 00:08:11,988
Reveals.
54
00:08:15,492 --> 00:08:17,802
Well Th there with you?
55
00:08:18,892 --> 00:08:21,607
Do you hear a flush, your mother?
56
00:08:22,400 --> 00:08:24,158
Come on, come on, come on.
57
00:08:24,213 --> 00:08:25,616
Like this!
58
00:08:25,617 --> 00:08:27,951
Fart you opta!
59
00:08:27,952 --> 00:08:29,326
Th you drill!
60
00:08:29,327 --> 00:08:30,922
Yah you!
61
00:08:30,945 --> 00:08:32,366
Flash seen?
62
00:08:32,367 --> 00:08:33,274
Yes.
63
00:08:33,274 --> 00:08:34,274
Lavэ chase!
64
00:08:34,503 --> 00:08:36,265
Next month, I will give.
65
00:08:36,414 --> 00:08:38,905
You dick! I Throw a week.
66
00:08:38,906 --> 00:08:41,486
As you give the loot? With pigeons prishlosh?
67
00:08:41,487 --> 00:08:43,982
Bro! You Legashov flunked.
68
00:08:44,401 --> 00:08:46,415
Do not see your ass freedom.
69
00:08:46,416 --> 00:08:48,103
I have an airtight alibi.
70
00:08:48,104 --> 00:08:50,128
Herr Hamadi to your guest.
71
00:08:50,393 --> 00:08:51,690
Moment.
72
00:08:52,338 --> 00:08:53,596
Come on!
73
00:08:56,315 --> 00:08:58,745
You're really lucky person.
74
00:09:36,504 --> 00:09:38,479
Prisazhivaytesy, Guerra Hammadi.
75
00:09:38,494 --> 00:09:42,286
Chapter one. - the fire -
76
00:09:46,188 --> 00:09:49,066
You look like shit, Kutch. Eat fruit!
77
00:09:49,077 --> 00:09:53,013
Vegetables. Vegetables healthy fruits. No fructose.
78
00:09:53,441 --> 00:09:55,738
This is especially important here.
79
00:09:56,044 --> 00:09:57,752
Little vitamin D.
80
00:09:59,695 --> 00:10:01,346
I offer to you.
81
00:10:02,218 --> 00:10:04,811
We both know what you did, Herr Hamadi.
82
00:10:06,330 --> 00:10:08,438
And I need your brother.
83
00:10:08,439 --> 00:10:10,495
Go to him. What do you want from me?
84
00:10:10,496 --> 00:10:12,344
Give evidence against him.
85
00:10:12,744 --> 00:10:17,043
Give us information about the affairs of the family, and in court you it will be reckoned.
86
00:10:17,044 --> 00:10:19,085
I have a good lawyer.
87
00:10:19,111 --> 00:10:20,875
You killed one of us.
88
00:10:21,248 --> 00:10:25,423
The evidence is not in doubt. And your relationship with Robert Jon.
89
00:10:26,698 --> 00:10:29,391
There are witnesses who saw your car.
90
00:10:30,133 --> 00:10:32,883
And on your alibi bought us shit.
91
00:10:32,884 --> 00:10:36,566
The judge will send you to Tegel until the end of your days.
92
00:10:37,951 --> 00:10:39,658
You'll rot there.
93
00:10:40,379 --> 00:10:43,072
And your people will live it in freedom.
94
00:10:44,170 --> 00:10:46,944
Even if you go, you'll be an old man.
95
00:10:49,666 --> 00:10:52,017
It is up to you. You or your brother.
96
00:10:56,283 --> 00:10:59,129
You know, what's the difference between us and the Germans?
97
00:10:59,141 --> 00:11:01,669
We do not betray the brethren sechosh?
98
00:11:01,670 --> 00:11:04,019
Family - is sacred.
99
00:11:04,903 --> 00:11:07,235
I scanned the list of visitors.
100
00:11:09,056 --> 00:11:11,374
If your brotherly love so strong ...
101
00:11:12,160 --> 00:11:14,956
why Tony 8 months did not come here?
102
00:11:32,643 --> 00:11:33,574
Yes?
103
00:11:33,575 --> 00:11:36,961
Speaking ... Today at midnight there talking to everybody.
104
00:11:36,962 --> 00:11:37,996
Good.
105
00:11:42,425 --> 00:11:43,855
Cheryl!
106
00:11:44,152 --> 00:11:45,331
Dad.
107
00:11:46,652 --> 00:11:47,995
How are you, sweetie?
108
00:11:47,996 --> 00:11:49,838
Today mom takes me.
109
00:11:49,839 --> 00:11:51,604
No, today is the day the Pope!
110
00:11:52,516 --> 00:11:54,587
Dad, Lisa gave the horse.
111
00:11:54,588 --> 00:11:55,823
Who is Lisa?
112
00:11:55,824 --> 00:11:57,508
Lisa with red hair.
113
00:11:57,509 --> 00:11:59,277
She will take care of it?
114
00:11:59,278 --> 00:12:00,278
I do not know.
115
00:12:00,279 --> 00:12:04,179
You see. If you want I'll just buy 5 horses.
116
00:12:04,180 --> 00:12:08,835
No problem. Only if you want an animal for it to be answered.
117
00:12:09,021 --> 00:12:11,574
Every day you need to take care of him.
118
00:12:11,575 --> 00:12:12,774
Everyday?
119
00:12:12,775 --> 00:12:14,836
What do you think?
120
00:12:14,840 --> 00:12:16,298
I have something to show you.
121
00:12:18,887 --> 00:12:20,193
Thank!
122
00:12:22,161 --> 00:12:23,461
Like?
123
00:12:23,462 --> 00:12:24,462
Yes.
124
00:12:24,580 --> 00:12:26,778
And the food does not ask the horse.
125
00:12:27,485 --> 00:12:29,279
And now I'll take you to my mother.
126
00:13:15,101 --> 00:13:16,602
Welcome, brother!
127
00:13:16,632 --> 00:13:17,844
Hi Tony!
128
00:13:18,179 --> 00:13:20,185
There is good news.
129
00:13:21,715 --> 00:13:23,945
Beirut is now working with us.
130
00:13:23,946 --> 00:13:25,167
It was only with us.
131
00:13:25,168 --> 00:13:26,433
But what Hammad?
132
00:13:26,434 --> 00:13:30,484
Forget him. We now have a strong partner. The family will grow.
133
00:13:30,485 --> 00:13:32,954
Now Berlin is ours. And this is only the beginning.
134
00:13:34,706 --> 00:13:38,662
Latif further engaged in the street. Many of the goods we have ever had.
135
00:13:42,238 --> 00:13:44,194
Now we are in the Champions League.
136
00:13:44,195 --> 00:13:47,299
We will push the best product in Berlin.
137
00:13:47,300 --> 00:13:52,010
it's not like Hammadi. If you do not make mistakes, everyone will buy from us.
138
00:13:52,011 --> 00:13:56,694
Our proposal is to be the best on the market. Keep an eye on quality.
139
00:13:57,373 --> 00:13:59,000
Bodyazhte godly.
140
00:13:59,121 --> 00:14:01,980
I for premium customers - the best stuff.
141
00:14:03,884 --> 00:14:06,102
We all move over to the market.
142
00:14:06,509 --> 00:14:08,293
No one will pass by us.
143
00:14:08,896 --> 00:14:10,063
Not a soul.
144
00:14:30,404 --> 00:14:32,067
Yo, all nishtyak?
145
00:14:41,105 --> 00:14:43,909
Carefully at the next intersection left.
146
00:15:19,954 --> 00:15:21,344
Four-thread wrote?
147
00:17:29,002 --> 00:17:31,083
It's okay. The product is in stock.
148
00:17:32,928 --> 00:17:34,706
Hammad ubёt us, brother.
149
00:17:34,707 --> 00:17:37,577
Hammad fed and lazy. And the people he does not.
150
00:17:37,578 --> 00:17:38,846
He wants to share.
151
00:17:38,847 --> 00:17:40,149
Shit on him.
152
00:17:40,354 --> 00:17:42,902
Let him think before to compete with us.
153
00:17:43,077 --> 00:17:48,045
How many can remember, he imagines himself king. For them, we are only shepherds.
154
00:17:48,210 --> 00:17:50,796
And when we need help, he spits.
155
00:17:51,281 --> 00:17:52,359
Latif.
156
00:17:53,556 --> 00:17:56,501
What's the matter? Worried about their kids?
157
00:17:57,000 --> 00:17:59,529
My boys can stand up for themselves.
158
00:17:59,587 --> 00:18:03,811
In our business rarely grow old. It is necessary to gain more, while you can.
159
00:18:03,874 --> 00:18:07,042
Partnership with Karami will help us to become clean.
160
00:18:07,213 --> 00:18:09,335
About Hammad I'll take care.
161
00:18:12,482 --> 00:18:14,343
We will be in good standing.
162
00:18:28,936 --> 00:18:32,492
Keep calm. Do not get fooled by provocation.
163
00:20:42,327 --> 00:20:45,979
His death shocked us as well as his family.
164
00:20:50,499 --> 00:20:52,620
Tell your uncle that's what.
165
00:20:53,486 --> 00:20:56,550
The war between the two families is not profitable to anyone.
166
00:20:57,820 --> 00:21:02,171
I want to offer a clean deal. It may take the goods from us.
167
00:21:02,507 --> 00:21:05,620
10 percent less than what I pay him then.
168
00:21:09,335 --> 00:21:11,070
I still give my uncle.
169
00:23:34,689 --> 00:23:35,902
Hello!
170
00:23:41,752 --> 00:23:43,173
Herr Wachowski?
171
00:23:43,182 --> 00:23:44,413
Xamadi Gerr?
172
00:23:44,541 --> 00:23:45,915
How is your son?
173
00:23:45,916 --> 00:23:50,049
Good. He was placed on the right in midfield. How is your daughter?
174
00:23:50,073 --> 00:23:52,245
Perfectly. Beauty, as a mom.
175
00:23:52,690 --> 00:23:54,675
I look at the window changed.
176
00:23:59,581 --> 00:24:01,776
Yes, you have to put 11 more.
177
00:24:05,542 --> 00:24:07,097
Four here.
178
00:24:07,414 --> 00:24:08,717
Here are three.
179
00:24:11,618 --> 00:24:14,308
Bathroom ought to do more.
180
00:24:15,014 --> 00:24:16,789
And here is the kitchen.
181
00:24:16,790 --> 00:24:18,173
And here are four.
182
00:24:18,547 --> 00:24:20,528
Okay. It's all good.
183
00:24:20,529 --> 00:24:24,374
But you will need to provide proof of quartering.
184
00:24:24,715 --> 00:24:28,177
If someone will eat, what can I do? Nothing.
185
00:24:28,178 --> 00:24:31,662
special commission on investigation of fraud was established.
186
00:24:31,686 --> 00:24:34,397
Did I cheat, if placed in refugees?
187
00:24:35,201 --> 00:24:36,654
Of course no.
188
00:24:36,938 --> 00:24:39,341
Herr Wachowski, will get you a list.
189
00:24:39,342 --> 00:24:40,526
With all the names.
190
00:24:43,333 --> 00:24:45,813
Perhaps you might be interested in something else.
191
00:24:45,814 --> 00:24:47,813
It comes to large projects.
192
00:24:47,900 --> 00:24:49,940
Hotels, office buildings.
193
00:24:50,229 --> 00:24:53,423
I'm looking for place for construction. Best.
194
00:24:53,424 --> 00:24:56,033
Maybe something you hear in the General Directorate.
195
00:24:56,590 --> 00:25:00,550
And if it turns out, organize your family and a great vacation.
196
00:25:00,551 --> 00:25:02,692
Maldives 5 stars.
197
00:25:02,715 --> 00:25:04,800
Fly first class.
198
00:25:10,621 --> 00:25:12,830
Well, I try to find out.
199
00:25:27,858 --> 00:25:30,340
Wachowski need a list quartered.
200
00:25:30,879 --> 00:25:33,074
Devil's bureaucracy. What for?
201
00:25:33,075 --> 00:25:36,474
Find an apartment. 25 euros per day.
202
00:25:36,475 --> 00:25:39,496
In general, 90 thousand per month per house.
203
00:25:39,497 --> 00:25:41,513
In addition, it is useful for the image.
204
00:26:05,691 --> 00:26:11,213
When a man and woman in the same room, next necessarily hiding Satan.
205
00:26:11,214 --> 00:26:15,333
Small order that reigns in the shelter perfect chaos.
206
00:26:16,783 --> 00:26:18,362
What did he say?
207
00:26:18,605 --> 00:26:21,172
That is not consistent with his faith.
208
00:26:21,686 --> 00:26:23,421
I'll do that.
209
00:26:28,081 --> 00:26:30,762
Bar! How are you?
210
00:26:33,120 --> 00:26:34,222
A German?
211
00:26:35,487 --> 00:26:36,487
Good.
212
00:26:36,843 --> 00:26:38,483
Leave us alone.
213
00:26:42,098 --> 00:26:43,427
Get it.
214
00:26:45,457 --> 00:26:46,904
You're smart.
215
00:26:47,175 --> 00:26:51,457
You've got all the features. Do not spoil everything.
216
00:27:04,062 --> 00:27:07,850
What kind of an important reason, Tony? I still go for Sherin.
217
00:27:08,056 --> 00:27:09,714
You look wonderful.
218
00:27:11,894 --> 00:27:13,332
What do you say?
219
00:27:15,768 --> 00:27:16,968
What is it?
220
00:27:16,969 --> 00:27:18,555
I bought for us.
221
00:27:19,247 --> 00:27:21,257
An entire floor for you and Sherine.
222
00:27:21,258 --> 00:27:24,009
With everything you need. You can immediately enter.
223
00:27:24,498 --> 00:27:26,028
You want to buy me?
224
00:27:26,824 --> 00:27:30,428
Kalila, you so wanted to escape from Noykollna.
225
00:27:30,429 --> 00:27:32,563
You can not live life in the mother.
226
00:27:32,564 --> 00:27:35,677
We should be together. At least under the same roof.
227
00:27:36,353 --> 00:27:37,970
Everything will be fine...
228
00:27:37,971 --> 00:27:40,198
Good? Do not fool yourself down.
229
00:27:40,416 --> 00:27:43,821
After the death of Vince you more deeply mired in these matters.
230
00:27:43,822 --> 00:27:46,452
You almost got. And now what?
231
00:30:10,977 --> 00:30:11,977
Hello?
232
00:30:13,313 --> 00:30:15,556
The boy immediately ran to Tony.
233
00:30:28,626 --> 00:30:30,517
Minus 10 thousand euros.
234
00:30:33,163 --> 00:30:36,024
Tale, look who has come to us.
235
00:30:36,025 --> 00:30:37,211
Zdarov brother.
236
00:30:37,212 --> 00:30:38,212
Hey.
237
00:30:39,593 --> 00:30:40,764
How do you?
238
00:30:40,765 --> 00:30:42,089
Zdarova, baby.
239
00:30:42,366 --> 00:30:43,709
How is it going?
240
00:30:43,710 --> 00:30:46,255
Come here, cons. I'm glad to see you.
241
00:30:47,202 --> 00:30:49,488
Well? What want from you?
242
00:30:49,976 --> 00:30:53,615
Appearing once a week. And go to a psychologist.
243
00:30:53,616 --> 00:30:54,553
Izzy.
244
00:30:54,554 --> 00:30:58,312
So at all. What are your plans? Th you do?
245
00:30:59,206 --> 00:31:01,170
No idea. You tell me.
246
00:31:01,737 --> 00:31:03,048
Where is Tony?
247
00:31:04,782 --> 00:31:05,990
Go-ka.
248
00:31:07,513 --> 00:31:08,637
Maruf!
249
00:31:17,745 --> 00:31:20,655
Tony rarely here. Something has changed.
250
00:31:21,784 --> 00:31:23,138
And Jamal?
251
00:31:24,286 --> 00:31:26,666
He's not involved in the street.
252
00:31:27,164 --> 00:31:28,898
We grow, brother.
253
00:31:29,223 --> 00:31:30,392
Understand.
254
00:31:31,398 --> 00:31:35,239
I'm back in possession of the family. You have seen what I have done.
255
00:31:35,240 --> 00:31:36,861
And we appreciate it.
256
00:31:37,892 --> 00:31:39,836
It Maruf, nephew Jamal.
257
00:31:39,837 --> 00:31:41,984
Now you as a couple. Okay?
258
00:31:45,438 --> 00:31:47,817
That is to push the goods in the street?
259
00:31:47,818 --> 00:31:49,991
Do you have experience, but he was alone.
260
00:31:49,992 --> 00:31:52,497
I am now all need. Something is wrong?
261
00:31:53,562 --> 00:31:55,541
I thought I could ...
262
00:31:55,903 --> 00:31:57,448
I do not know, dude.
263
00:31:57,449 --> 00:31:58,982
He's my boss, Che Do?
264
00:31:58,983 --> 00:32:00,081
Partner.
265
00:32:00,670 --> 00:32:02,221
What are you, damn it?
266
00:32:02,931 --> 00:32:06,201
I am thinking when otkineshsya, you give the whole of Berlin?
267
00:32:06,334 --> 00:32:07,758
Seriously?
268
00:32:10,163 --> 00:32:11,854
You do not pout.
269
00:32:12,436 --> 00:32:13,981
Your time will come.
270
00:32:14,044 --> 00:32:15,044
Lada?
271
00:32:16,510 --> 00:32:18,864
Where you will go today? To my family?
272
00:32:20,703 --> 00:32:22,278
Perekantueshsya in Marufa.
273
00:32:28,288 --> 00:32:32,686
Here, a small thanks from Tony. We are grateful for your act.
274
00:32:39,155 --> 00:32:40,155
Put it on.
275
00:32:45,960 --> 00:32:47,677
You've seen his wrist?
276
00:32:47,678 --> 00:32:49,944
I thought you were in jail filled his hand.
277
00:33:09,927 --> 00:33:11,758
Precise clock.
278
00:33:11,759 --> 00:33:14,950
I swear. Rolex Daytona - 20 mowers.
279
00:33:15,438 --> 00:33:17,292
Look, Che gave me.
280
00:33:17,361 --> 00:33:19,663
Cassio - 20 euros.
281
00:33:51,867 --> 00:33:53,740
How are you, Ali Hamadi?
282
00:33:58,378 --> 00:34:00,573
I came to pick up his brother.
283
00:34:01,349 --> 00:34:03,412
Court bought alibi.
284
00:34:03,828 --> 00:34:07,116
Your reputation will suffer for insulting the public prosecutor.
285
00:34:07,117 --> 00:34:09,491
In Germany, are not responsible for the family.
286
00:34:09,500 --> 00:34:11,812
How can the presumption of innocence?
287
00:34:11,813 --> 00:34:14,177
We both know that you should sit.
288
00:34:14,886 --> 00:34:17,578
As far as I know, there is nothing against me.
289
00:34:17,755 --> 00:34:19,604
I have an impeccable citizen.
290
00:34:19,605 --> 00:34:22,583
And this you can not have to pick me up.
291
00:34:22,584 --> 00:34:24,502
Germany - the Germans.
292
00:34:25,924 --> 00:34:28,072
For the money you can buy everything.
293
00:34:52,838 --> 00:34:54,010
Abbas!
294
00:34:54,510 --> 00:34:55,783
We are here, brother.
295
00:34:55,784 --> 00:34:58,229
Abbas! We'll pull out.
296
00:35:24,437 --> 00:35:26,363
Thank you! Everything, everything!
297
00:35:26,387 --> 00:35:28,146
Please calm down.
298
00:35:31,121 --> 00:35:33,568
The sentence will hit home.
299
00:35:34,623 --> 00:35:36,458
Even if there is an appeal.
300
00:35:36,459 --> 00:35:37,966
The press will make a noise?
301
00:35:37,967 --> 00:35:39,171
Hardly.
302
00:35:39,172 --> 00:35:42,043
One of the leaders of Hamadi will get a life sentence.
303
00:35:42,100 --> 00:35:43,405
What else does?
304
00:35:43,406 --> 00:35:47,093
Tony - chief. He wants to purify, so searching for contacts.
305
00:35:47,967 --> 00:35:52,823
He buys the property. Tracing the money, I'll take it by the balls.
306
00:35:53,451 --> 00:35:54,946
Spit on his brother.
307
00:36:01,773 --> 00:36:05,684
For the verdict I ask everyone to stand.
308
00:36:10,916 --> 00:36:13,819
Name of the people I promulgate the following sentence.
309
00:36:14,016 --> 00:36:20,593
The accused Abbas Hamadi, who was born on 10th-19th 1982, in Beirut.
310
00:36:20,594 --> 00:36:25,159
Residing in Treptower Shtrasse 11 in Berlin Noykollne,
311
00:36:25,160 --> 00:36:30,185
commit murder under Article 211 of the Criminal Code,
312
00:36:30,186 --> 00:36:35,995
sentenced to a sentence of life imprisonment.
313
00:36:37,569 --> 00:36:40,236
The Court considers it proven,
314
00:36:40,237 --> 00:36:45,517
that the accused on the night of 26 th to 27 th July
315
00:36:45,518 --> 00:36:49,139
deliberately killed a police officer Robert Jon.
316
00:36:50,455 --> 00:36:53,314
It can not be your mother!
317
00:36:55,666 --> 00:36:58,437
For the murder of 15 years old! Fucking bitch!
318
00:36:58,438 --> 00:37:00,657
Fucking say something!
319
00:37:01,236 --> 00:37:03,790
I call upon the accused to remain calm!
320
00:37:03,791 --> 00:37:04,697
Ease up!
321
00:37:04,697 --> 00:37:05,697
Shut up!
322
00:37:10,565 --> 00:37:11,565
Stand!
323
00:37:11,573 --> 00:37:13,033
Free room!
324
00:37:13,042 --> 00:37:15,250
Let me go to him!
325
00:37:15,417 --> 00:37:18,971
Be patient. Everything will be as it was.
326
00:37:18,972 --> 00:37:22,091
Eve will bring everything you need, we'll handle the rest.
327
00:37:25,557 --> 00:37:27,266
Calm! Calm!
328
00:37:27,292 --> 00:37:29,176
Do not touch me, you piece of shit!
329
00:37:29,989 --> 00:37:31,208
Tony!
330
00:37:46,410 --> 00:37:47,687
Go here!
331
00:37:49,714 --> 00:37:51,592
What the dick !?
332
00:37:51,785 --> 00:37:53,569
This a real scandal!
333
00:37:53,570 --> 00:37:55,528
They did it on purpose.
334
00:37:55,590 --> 00:37:58,058
To others not povadno.
335
00:37:58,059 --> 00:38:02,752
The verdict will be appealed. I promise, I'll get your brother.
336
00:38:03,622 --> 00:38:06,350
If you are sure you want it.
337
00:38:07,192 --> 00:38:08,528
How are you talking about?
338
00:38:09,259 --> 00:38:10,652
This is my brother.
339
00:38:52,660 --> 00:38:55,143
Hamadi, welcome to hell!
340
00:39:12,554 --> 00:39:13,554
Jump!
341
00:39:19,383 --> 00:39:20,676
22th.
342
00:42:52,576 --> 00:42:54,184
Everything okay?
343
00:42:54,185 --> 00:42:55,185
Of course.
344
00:42:55,186 --> 00:42:56,424
How many on the table?
345
00:42:56,425 --> 00:42:57,495
40 thousand.
346
00:42:57,496 --> 00:42:58,644
I 20.
347
00:43:09,435 --> 00:43:10,961
It's all right, lads?
348
00:43:12,292 --> 00:43:13,509
What are the blinds?
349
00:43:13,510 --> 00:43:14,721
1-2 thousand.
350
00:43:14,722 --> 00:43:16,121
Can you wait?
351
00:43:16,122 --> 00:43:17,122
No, come on.
352
00:43:17,123 --> 00:43:19,147
Place your bets, ladies and gentlemen.
353
00:43:20,481 --> 00:43:22,429
First round, let's.
354
00:43:22,430 --> 00:43:23,630
Call 10 ...
355
00:43:23,668 --> 00:43:25,675
Well, Che, how are you? Come on.
356
00:43:26,328 --> 00:43:27,638
Bet 4000.
357
00:43:27,639 --> 00:43:28,738
He does not want.
358
00:43:28,739 --> 00:43:29,739
Coll.
359
00:43:32,475 --> 00:43:34,056
Raise 10 thousand.
360
00:43:34,633 --> 00:43:36,538
Shove. Come on!
361
00:43:36,539 --> 00:43:37,689
Reveals.
362
00:45:19,887 --> 00:45:21,220
Like this.
363
00:45:26,705 --> 00:45:28,565
Oll-in Kollam.
364
00:45:31,460 --> 00:45:33,490
What are you, scared?
365
00:45:34,075 --> 00:45:37,086
Come all. Your card probably better.
366
00:45:41,387 --> 00:45:42,502
Yes.
367
00:45:42,655 --> 00:45:45,016
We say: "you do not have eggs."
368
00:45:45,017 --> 00:45:46,405
What did you have?
369
00:45:46,625 --> 00:45:49,838
King, Nine? Look what I did.
370
00:45:50,351 --> 00:45:51,755
Nothing.
371
00:45:57,282 --> 00:45:59,609
YOUR OFF!
372
00:46:14,802 --> 00:46:15,802
Hello.
373
00:46:17,202 --> 00:46:20,271
Jamal, bring me the one who did it.
374
00:47:00,288 --> 00:47:01,528
Uncle.
375
00:47:02,296 --> 00:47:03,685
What do you want?
376
00:47:21,140 --> 00:47:22,420
Perfectly.
377
00:47:30,830 --> 00:47:33,386
Tony, consider dead.
378
00:47:34,689 --> 00:47:36,402
Greed will destroy it.
379
00:47:37,305 --> 00:47:43,728
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org25743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
