All language subtitles for indo google

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Apa yang terjadi, semua orang, dan selamat datang yang sangat episode terakhir vlog kami

Kami memiliki Sarah, Hannah, Hannah menyetir. Ucap halo, Hannah.

Halo, Hannah. Kami memulai ini sejak lama.

Kami pada dasarnya hanya ingin membantu orang yang tidak dapat menemukannya untuk mereka sendiri.

Tapi ini adalah entri terakhir kami.

Itu benar sekali. Itu karena Saya akan meninggalkan negara ini

untuk melakukan beberapa perjalanan di akhir bulan,

dan Hannah bergabung dengan Korps Marinir Amerika Serikat.

Tapi bukan berarti kita bisa kehilangan fokus.

Kami sedang dalam misi, kami memiliki tujuan.

Kita kehilangan pikiran kita di mobil ini.

Sudah lama perjalanan, Sudah banyak bertanya pertanyaan pribadi.

Apa yang Anda dengar sebelumnya Angsuran adalah sebuah surat dari seorang pria bernama Mark.

Sekarang, Mark, dia berasal dari Hope County, Montana.

Di situlah kita sekarang.

Semua indah, baik, sapi dan segalanya.

Hal ini sebenarnya sangat cantik.

Tapi dia menuduh sebuah kelompok bernama Eden's Gate,

mengambil alih kotanya dan mengambil orang melawan kehendak mereka

Tidak terdengar legal.

Itu benar.

Sejumlah orang telah hilang di Hope County baru-baru ini,

tapi itu tidak berarti Gerbang Eden itu adalah menculik orang.

Itu tidak berarti mereka tidak menculik orang.

Either way, Saya pikir ada lebih banyak cerita ini

Polisi telah mengatakan kepada mereka bahwa tidak ada yang perlu diselidiki.

Di situlah kita masuk

Di situlah kita masuk

Kami sedang dalam perjalanan untuk melihat Mark,

dan kita akan pergi mencoba untuk melihat jika kita bisa menemukan buktinya yang dia cari.

Dan jika kita melakukannya, kalian akan menjadi orang pertama yang tahu.

Baiklah, bertahanlah, berlangganan,

dan kami akan mengunggah rekaman saat kami memotretnya. Sampai jumpa

Keren. Bagus

ALEX: itu bagus

Bagus kan Mereka ke tempat pembuatan bir lokal disebut Whistling Beaver.

Mereka mulai menyajikannya beberapa saat sebelum segala sesuatunya berubah.

Baiklah, jadi, kamu berhasil banyak tuduhan kelompok ini, Eden's Gate.

Semua benar. Mereka telah membawa orang, termasuk adikku Lenny.

Apakah Anda mengatakan Gerbang Eden menculik adikmu dan polisi ngomong?

Yah, dia pergi dengan sendirinya.

Tapi dia sudah belanja segala macam waktu dengan ini pria bernama John Seed.

Keluarga Benak menjalankan Peggies.

ALEX: Peggies?

MENANDAI: Hei, itulah yang kita sebut mereka. Gerbang Eden Proyek. PASAK.

Suatu hari, dia pulang ke rumah, mengemasi tasnya dan lepas landas.

Aku memanggilnya, akhirnya dia di telepon, dia tidak bertindak sendiri

Terus berbicara tentang beberapa Manusia bernama Yusuf, yang itu Aku memberi tahumu tentang? Ayah.

Mungkinkah dia baru saja beragama?

Aku kenal adikku, oke?

Tapi saat aku bicara padanya di telepon, nol energi, nol kehidupan

Itu hanya memancing keluar dari dirinya.

Pertanyaannya adalah, apa yang mereka inginkan?

MARK: Mereka mengatakan bahwa dunia akan segera berakhir.

Mereka sedang mempersiapkannya. Untuk akhir zaman. Apakah anda percaya itu?

ALEX: Bagus. Ya. Baik.

Joseph Seed sedang memberikan khotbahnya di Tala Ranch.

Kita akan pergi check it out. Lihat apakah bisa melihat lebih dekat di Gerbang Eden.

Sempurna. Kami baik-baik saja.

Apakah lampu menyala? Apakah kamu melihat terangnya? Tidak.

ALEX: tidak buruk Bagaimana kelihatannya? Tidak, terlihat bagus.

Apakah kalian sudah siap?

Mm-hmm. SARAH: Iya

Lalu ayo lakukan ini

JOHN: Anda di sini karena Anda takut.

Takut karena apa Anda lihat di berita, dan apa yang Anda dengar di radio.

Penipuan. Divisiveness. Ketuhanan.

Siapa yang bertanggungjawab?

Siapa yang bertanggung jawab?

Tapi ada jawaban untuk ketakutan itu.

Dan jawaban itu punya nama.

Dan nama itu...

adalah Benih Yusuf

JOSEPH: Terima kasih, saudaraku John.

Aku ingin kau menutup matamu sejenak.

Dan saya ingin Anda memikirkan dunia di luar tenda ini.

Dan saat Anda duduk sendirian di kegelapan pribadi Anda,

bisakah kamu melihat betapa sakitnya masyarakat kita?

Dapatkah Anda membayangkan penyakit creepin 'di seluruh daratan?

Keserakahan. Perang. Kelaparan

Karena orang telah berpaling dari Tuhan.

Dan ada kebencian brewin '.

Ini seperti tindakan lamban yang berputar dalam perut kita.

Jadi saya bertanya kepada Anda, kapan Anda memikirkan dunia itu, apakah Anda merasa aman?

SEMUA: Tidak.

JOSEPH: Tidak.

Itu dia, itu Lenny.

Jika ada sesuatu, Anda bisa merasakannya, bukan?

Anda bangun di pagi hari, Anda menyalakan televisi itu, Anda melihat berita utama tersebut

dan itu semua adalah ketakutan dan kebingungan dan kemarahan.

JOSEPH: Lihat, kita seperti binatang yang ketakutan, hanya creepin 'ke tepi.

Dan akan ada perhitungan.

Dan itu menyakitkan.

Aku melihat ke dalam hatimu dan saya lihat berapa banyak Rasa sakit yang Anda miliki,

karena dunia di luar sana memotongmu begitu dalam.

Tapi saya di sini untuk memberitahu Anda penderitaan... Nah, itu adalah pilihan.

Dan Anda bisa memilih jalur yang lebih baik.

Kami mencintai kamu. Kami menginginkan kamu

Kami menerima Anda persis seperti Anda.

Setiap orang dari kamu, dan aku berdiri di sini meminta Anda untuk bergabung dengan kami,

dan Anda akan menemukan kedamaian Anda bersama kami.

Aku adalah Bapamu, dan kamu adalah anak-anakku.

Dan bersama-sama, kita akan berbaris menuju Gerbang Eden.

Neraka ya!

Bukan siapa dia.

Dia jelas mencintainya, Mark. Ada sesuatu tentang dia.

Tidak, saya bisa mengeluarkannya dari sini.

HANNAH: Hei! Hei! Hei!

Bersantai.

Aku percaya kamu, itu sesuatu sedang berlangsung, oke

Aku melihat adikku, itulah yang sedang terjadi.

Aku tahu. Kami ingin membantu kamu Itu yang kita lakukan, ingat? Itulah mengapa Anda memanggil kami.

Dengar, ini bukan urusan saya, tapi menghadapi dia di suatu tempat seperti ini, tidak...

Ini bukan jalannya.

Aku hanya ingin tahu apa terjadi pada adikku Apa yang terjadi di rumahku

HANNAH: Dan cara untuk menemukannya out adalah untuk mengekspos mereka, tapi kita harus melakukannya dengan tenang.

Bisakah kamu mempercayai kami

Baik.

Baik. Baik. Uh, jadi kami hanya berekor, eh,

Saudara perempuan Mark sekitar, eh, 15 mil.

Kita berada di luar kebangunan rohani dan sekarang, kita membuntuti mereka Dengan berjalan kaki melalui ini,

um, hutan

Nah, itu uh, agak aneh.

LENNY: Berhenti!

JOSEPH: Jalan untuk penebusan dimakamkan dalam pengorbanan dan rasa sakit.

Akui akan dosa-dosamu, Saudari! Masukkan ke dalam darahmu dan aku akan mengambilnya darimu

ALEX: Sial

JOSEPH: Anda akan tenggelam dalam kehadirannya!

Anda akan tenggelam dalam kehadirannya, dan ketika Anda bangkit, Anda akan layak untuk melakukan penebusan.

Kita harus membasuh masa lalu kita. Kita harus mengekspos dosa-dosa kita.

Apa yang mereka lakukan padanya?

Ini pasti obat agak.

Aku tahu itu. Aku sialan tahu itu. Siapapun yang pernah berkata ya untuk bajingan-bajingan ini

JOSEPH: ... berdiri di bawah cahaya Tuhan, dan berjalan melewati gerbangnya...

JACOB: Halo, Pak Pink.

ALEX: Oh, sial. Baik. Baiklah baiklah.

HANNAH: baiklah

Ya Tuhan.

ALEX: Oh, sial.

Apa yang kau lakukan disini, ya?

JOSEPH: Jalan menuju penebusan...

Anda kaget dengan apa yang Anda lihat?

Tuhan kaget dengan apa yang telah terjadi pada dunianya.

MENANDAI: Apa yang sedang kamu lakukan?

JOSEPH: Ini penuh dengan kebencian dan dosa.

Kita akan menjadi keluarga lagi.

MENANDAI: Apa

Hentikan!

Tidak, tolong, berhenti!

Kami tidak akan mengatakan sialan!

SARAH: apa yang kamu lakukan? Apa yang kamu tuangkan di sana? Apa itu?

Sesuatu untuk membantu Anda melihat.

Kehendak Tuhan harus dirahasiakan.

Untuk mengancam itu adalah dosa.

Sekarang kamu harus menebusnya!

SARAH: tidak HANNAH: tidak

Selamat datang di Eden's Gate.

JOSEPH: Bisakah kamu lihat sekarang, Nak?

Dapatkah Anda melihat kebohongan yang dimilikinya mencuri pandanganmu Melihat kebahagiaan

Ini adalah serum yang menunjukkan kebenaran.

Karena Anda akan tersesat di bawah layar Anda,

tertinggi palsu konsumerisme, acuh tak acuh terhadap penderitaan dari semua jiwa di sekitar Anda.

Tapi aku akan menangkap dosamu melalui tanganmu

dan aku akan merobeknya dari tulangmu.

Dan aku akan mengembalikanmu kepada para malaikatmu dulu.

Keserakahanmu telah membuat kita buta.

SARAH: Alex!

ALEX: tidak!

SARAH: Alex! Tidak! Alex!

JOSEPH: Tuhan telah memberitahuku apa yang akan terjadi.

Seperti Nuh membangun busurnya,

Saya akan membangun bunker untuk bertahan dalam keruntuhan.

Dan setelah murka Allah telah meledak...

malaikat sekali lagi akan berjalan di bumi.

Semua ayah.

WANITA: Ayah.

Anda lihat, pria akan menolak,

jadi kita perlu mempersiapkan diri untuk bertarung. Ya?

Saudari Iman akan membantu kita. Hmm.

Senang bertemu dengan Anda semua.

Dimana teman saya

Aman.

Anda semua aman sekarang.

Anda aman dari dosa.

Aman dari keruntuhan.

Anda lihat, setiap saat, kita bergerak mendekati takdir kita.

Dan inilah dirimu. Anda dikirim ke saya.

Sekarang, Anda dan teman Anda harus menemukan di mana Anda termasuk dalam dunia baru ini.

Aku akan mengirim kalian masing-masing dengan salah satu temanku. Mereka akan membimbing Anda.

Saudaraku John, Yakub, adikku Faith.

Anda tidak akan sendirian.

Saya tidak sendiri lagi. Saya menemukan orang yang saya cintai.

Mereka sudah pindah sekarang, bukan?

Aku bisa melihat kebenaran itu di matamu.

Dimana Sarah?

Saya tidak tahu

MARK: Kalian punya apapun tentang ini?

ALEX: Hei. Hei! Minicam saya masih bekerja

Kita bisa mengupload lebih banyak rekaman jika kita bisa sampai ke telepon atau komputer.

MARK: Anda bisa melakukan itu?

ALEX: Ya, rekaman mentahnya upload secara otomatis ke awan,

dan kemudian yang harus kita lakukan adalah mentransfernya ke website.

Nah, kita semua terikat dan siapa yang tahu seberapa dalam ke pegunungan.

Tidak ada yang keluar dari sini.

Dia benar. Kami jauh di luar, man.

Kamu apa membicarakan tentang? Kami hanya menyerah

Baiklah, lihat, kita sudah ditangkap, hampir tenggelam, Dibius, kita diikat.

Siapa yang tahu apa yang mereka lakukan terhadap Sarah?

Kami tidak tahu apa yang telah mereka rencanakan.

ALEX: Kita harus keluar dari sini.

SARAH: Apa yang saya lakukan disini?

Nah, saat aku melihatmu di luar, itu matamu.

Begitu penuh kesedihan.

Kita tahu bagaimana rasanya menyendiri.

Anda sangat istimewa, itu bersinar langsung dari Anda.

MARK: hai Oh man.

ALEX: Baiklah.

Aku ingat saat aku...

pertama dimasukkan ke salah satu rumah kelompok tersebut.

Saya sering mengalami kesulitan bernafas.

Seperti kamu tenggelam?

Iya nih.

Seperti saya tenggelam. Mereka membawa saya pergi dari saudara-saudaraku

Aku memangsa. Saya disalahgunakan.

Saya tidak malu mengakui hal itu sekarang.

Dan suatu pagi aku terbangun dan dia ada dimana-mana.

Suara Tuhan, dan itu adalah teror untuk menaklukkan semua yang lain.

Dan dia ada di dalam diriku. Dia memilih saya.

Dia memberiku yang sebenarnya.

Apa yang kamu lakukan?

Aku mendengarkannya, Sarah.

MARK: Guys.

HANNAH: ayo Berikan aku, ayo.

Dengarkan aku. Ya.

Saya mungkin punya ide.

Baik.

Tapi ada jalan ke depan. Maukah kamu membiarkan aku menunjukkan jalannya

Halo! Halo!

Hei!

Sialan.

Hei, kamu baik-baik saja

MARK: iya Terima kasih sobat. Ya.

ALEX: Apa sialan 'neraka, guys Itu sudah dekat.

Tidak ada sinyal. Aku sialan 'membenci tempat ini.

Sarah, aku bersumpah demi Tuhan bahwa aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

Pernah.

Anda pulang sekarang, Sarah.

MAN: Saya keluar. Sampai jumpa di sana.

ALEX: Kita harus pergi. Matahari terbit.

MARK: oke

Kamu di rumah

MENANDAI: Bagaimana dengan temanmu

Kami masih akan membantunya keluar.

Yang kita lakukan, apakah kita mengupload rekaman dari minicam

dan kemudian kita bawa kavaleri motherfuckin.

Tidak tidak. Kami melakukan polisi dulu, dan kemudian rekamannya.

Baik.

HANNAH: Anda baik-baik saja?

Inilah waktunya. Inilah akhirnya.

John? Yakub!

HANNAH: Ayo, Alex. Kotoran!

MAN 1: Pergi, pergi, pergi!

MAN 2: Turun!

MAN 1: Ayo, bergerak! Pergi pergi pergi!

MAN 2: Pindah!

Halo

Iya nih! Iya nih. Saya dan teman-teman saya tertangkap.

Kami dalam pelarian di timur laut Hope County di White Trails.

Kami menuju ke Pusat Veteran. Bisakah kamu bertemu kita

Kita harus mengupload rekamannya. Polisi berjam-jam keluar.

Keparat itu ada dimana-mana Ayo, harus pergi.

Alex, ayo pergi

Saya ingin Anda mengapit mereka ke kanan.

Saya ingin Anda mengapit mereka ke kiri.

Yakub, bawalah anak-anakku pulang.

HANNAH: pergi saja Aku akan menahan mereka selama aku bisa

MARK: Ambillah!

Alex, dengarkan aku Inilah satu-satunya kesempatan kita.

Anda harus pergi. Pergi! Pergilah, Alex!

Saya keluar.

HANNAH: Kamu mau bertemu Tuhan? Sekarang kesempatanmu

Turunkan baja, sedikit domba.

Jika Anda menonton ini, maka kamu sudah tahu apa yang terjadi.

Gerbang Eden ada di sini. Hope County, Montana.

Persetan

Menyerah, Saudaraku

Serahkanlah kehendak Tuhan.

JACOB: Kematian sudah berakhir dunia sudah. Janganlah kita bertengkar lagi.

Nah, pertarungan akan datang, apakah Anda suka atau tidak.

Jangan takut, anakku.

Kamu akan disucikan dari dosa-dosamu, dan Anda akan bergabung dengan saya di Eden.

ALEX: Jika Anda menonton ini, Anda sudah tahu apa yang terjadi.

Gerbang Eden ada di sini. Mereka nyata.

Saya tidak tahu apa yang mereka coba lakukan.

Mereka mengambil orang, mereka memiliki Lenny, mereka memiliki Sarah

Tidak terlalu yakin apa akan terjadi pada kita, tapi tolong, tolong...

Datang. Ayo hentikan mereka.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.