Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 00: 00,000 -> 00: 00: 03.082 Memory Slovak Alfred Wetzler prisoners 2 00: 00: 03.166 -> 00: 00: 05.499 and Walter Rosenberg 3 00: 00: 05.583 -> 00: 00: 08.832 who managed 7. 4. 1944 escape from Auschwitz 4 00: 00: 08.916 -> 00: 00: 12.249 and tell the world the truth o crimes against humanity. 5 00: 00: 12.333 -> 00: 00: 15.999 Their information is considered one of the the most important evidence of the 20th century. 6 00: 00: 16.041 -> 00: 00: 18.999 Dedicated Arnoshtu Lustig and all the victims of the Holocaust. 7 00: 01: 44.791 -> 00: 01: 47.374 Joseph, I'm sorry, but I will not go there. 8 00: 01: 47,500 -> 00: 01: 49,999 Daddy! She was in the same camp as you. 9 00: 01: 50.833 -> 00: 01: 54.832 Maybe you met there, how do you know. Come for me, okay? 10 00: 01: 54.916 -> 00: 01: 58.915 Hannah makes a gala dinner. Came all the way from Los Angeles. 11 00: 01: 59,000 -> 00: 02: 04.582 She never talked about his past. If A you'll be there, she can say something. Okay? 12 00: 02: 09.041 -> 00: 02: 11.540 Come in. We are waiting for you already. 13 00: 02: 11,625 -> 00: 02: 13.165 Hello. 14 00: 02: 13,250 -> 00: 02: 15.624 - Vili Feld, very nice. - Jim. 15 00: 02: 15.708 -> 00: 02: 17.624 - Hänninen brother. - Aga. 16 00: 02: 22.208 -> 00: 02: 24.082 Come in. 17 00: 02: 28,000 -> 00: 02: 29.874 Bring wine. 18 00: 02: 30.708 -> 00: 02: 31.915 Thank U. 19 00: 02: 32,000 -> 00: 02: 35.582 Good afternoon, I'm Hannah. Very nice, Mr. Feld. 20 00: 02: 35.666 -> 00: 02: 38.082 - Please, call me Willie. - We are glad that you came. 21 00: 02: 38.166 -> 00: 02: 40.999 - Thank you. You do very much goes. - Thank you. 22 00: 02: 41.041 -> 00: 02: 45.124 - Please, come in. - Jim, please, help me. 23 00: 02: 45.583 -> 00: 02: 48.332 Good afternoon, Mrs. McCain, very nice. I am Joseph. 24 00: 02: 48.416 -> 00: 02: 50.290 Very nice, Joseph. 25 00: 02: 54,000 -> 00: 02: 56.540 - Yvette McCain. - Vili Feld. 26 00: 02: 57.583 -> 00: 02: 59.457 Let's drink an aperitif? 27 00: 03: 01.041 -> 00: 03: 02.915 Yes, a very good idea. 28 00: 03: 05.916 -> 00: 03: 08.124 - For an appointment. - For health. 29 00: 03: 08.416 -> 00: 03: 10.915 - For Hanna and Joseph! - For Hanna and Joseph. 30 00: 03: 11,000 -> 00: 03: 14.124 - I hope that you will deal with it. - I think so. 31 00: 03: 14.208 -> 00: 03: 16.082 Come on there. 32 00: 03: 19.166 -> 00: 03: 21.457 Sorry, Mrs. McCain ... 33 00: 03: 23,750 -> 00: 03: 29.415 Son told me that you like me passed through death camp. 34 00: 03: 31.041 -> 00: 03: 32.915 Yup. 35 00: 03: 34,250 -> 00: 03: 36.832 A how do you get out? 36 00: 03: 38.916 -> 00: 03: 41.999 Well ... like everyone else. Miracle. 37 00: 03: 44.125 -> 00: 03: 45.999 A later? 38 00: 03: 46.208 -> 00: 03: 51.415 Was briefly in Paris, then after a while my husband and I moved to Israel. 39 00: 03: 52,000 -> 00: 03: 53.874 A you, Mr. Feld? 40 00: 03: 54,500 -> 00: 03: 59.040 He returned to Czechoslovakia. A Prague Communists kicked me out here. 41 00: 03: 59.125 -> 00: 04: 02.332 Amerika absolutely merciful to all. 42 00: 04: 02.416 -> 00: 04: 05.499 Mama, why we did not stay in Israel? 43 00: 04: 05.583 -> 00: 04: 09.582 We lived in a small town. I was there as a black sheep. 44 00: 04: 09.666 -> 00: 04: 15.165 - Everyone knew that I was in Auschwitz. - Mama, you were not the only one who survived. 45 00: 04: 15,250 -> 00: 04: 17.082 If nothing do not reproach yourself. 46 00: 04: 17,166 -> 00: 04: 20,540 I survived at the expense of those that did not return. 47 00: 04: 20.625 -> 00: 04: 22.832 A so just can not be forgiven. 48 00: 04: 23.125 -> 00: 04: 25.707 I myself do not forgive. 49 00: 04: 26.166 -> 00: 04: 28.165 Have you had something to choose from? 50 00: 04: 28.416 -> 00: 04: 30.999 Kazhdy person for someone Cain. 51 00: 04: 33.083 -> 00: 04: 36.999 Please tell me, that there was the same SS. 52 00: 04: 37.916 -> 00: 04: 39.790 You already know this. 53 00: 04: 40.208 -> 00: 04: 42.707 Once I seriously hung in the balance. 54 00: 04: 43.208 -> 00: 04: 47.124 One esesesovets I ordered that somehow I would have gone to the toilet, 55 00: 04: 47.208 -> 00: 04: 49.082 and he memya there somewhere will wait. 56 00: 04: 49.750 -> 00: 04: 51.624 Outside, he grabbed me immediately. 57 00: 04: 52.333 -> 00: 04: 55.415 I pushed him away and he fell into the mud. 58 00: 04: 56.541 -> 00: 05: 00.999 He left me alone. Some had no such luck. 59 00: 05: 03.083 -> 00: 05: 04.999 Help Yourself. please. 60 00: 05: 05.833 -> 00: 05: 08.915 - You're perfectly prepared. - Thank you. 61 00: 05: 09.000 -> 00: 05: 11.082 Sorry, I have a moment. 62 00: 05: 22,500 -> 00: 05: 24.415 - You're gold. - Thank you. 63 00: 05: 24.666 -> 00: 05: 27.290 Hannah said that you write the book. 64 00: 05: 27.375 -> 00: 05: 30.457 - What are they? - O that I went through. 65 00: 05: 30.791 -> 00: 05: 36.290 I wrote them enough, but sometimes I think that I have not even started. 66 00: 05: 36,750 -> 00: 05: 40.749 Last I still can not get to finish. It is about a boy 67 00: 05: 41.291 -> 00: 05: 45.749 who fled after the war and carried home under the tongue a diamond as big as the Ritz. 68 00: 05: 45.833 -> 00: 05: 51.332 Stone put away, and believed that he was for it buy a house and will have a big family. 69 00: 05: 54.250 -> 00: 05: 56.124 I can do something to help? 70 00: 05: 57.333 -> 00: 06: 00.040 We all sometimes see the same dreams. 71 00: 06: 00.166 -> 00: 06: 05.124 Then my hero studied, became a correspondent, traveled the world 72 00: 06: 05.208 -> 00: 06: 07.415 and searched in vain for a woman. 73 00: 06: 08.166 -> 00: 06: 10.915 In Germany, Israel, everywhere. 74 00: 06: 13,750 -> 00: 06: 15.665 So it's an autobiography? 75 00: 06: 16.208 -> 00: 06: 18.082 Thus do little. 76 00: 06: 18.708 -> 00: 06: 22.415 You think, it will still be someone interesting? 77 00: 06: 23.375 -> 00: 06: 25.790 This is a very unusual story. 78 00: 06: 32.125 -> 00: 06: 34.832 This brilliannt called Colette. 79 00: 06: 45.166 -> 00: 06: 47.040 Ten carats. 80 00: 06: 50.208 -> 00: 06: 54.832 Sir, you'll have to wait we do not have so much cash. 81 00: 06: 55.916 -> 00: 06: 57.790 Tarik! Run! 82 00: 06: 58.083 -> 00: 06: 59.999 Get the money. 83 00: 07: 02.666 -> 00: 07: 07.124 Would you like coffee or tea? Please, sir, have a seat. 84 00: 07: 07.833 -> 00: 07: 09.707 Thank U. 85 00: 07: 31.541 -> 00: 07: 33.415 The Money. 86 00: 07: 43.750 -> 00: 07: 45.624 Please. 87 00: 07: 46,750 -> 00: 07: 48.624 Otkuda you this stone? 88 00: 07: 49.041 -> 00: 07: 54.374 Exactly the same before the war had Family Venice, shipowners from Thessaloniki. 89 00: 07: 54.458 -> 00: 07: 56.332 It was my uncle! 90 00: 08: 09.541 -> 00: 08: 12.540 Joseph, for how many years older than you, Hannah? 91 00: 08: 13.083 -> 00: 08: 14.999 For four years. What? 92 00: 08: 16,000 -> 00: 08: 18.999 - A that does not stop you? - No, I love her. 93 00: 08: 20,750 -> 00: 08: 24.999 - Do you know what this Mrs. McCain did in the camp? - I do not know. 94 00: 08: 25.583 -> 00: 08: 27.499 They used it as a sex slave. 95 00: 08: 28.125 -> 00: 08: 30.624 - Because it was beautiful? - Yes. 96 00: 08: 32.458 -> 00: 08: 36.874 If what she told me, were true, it would not be here. 97 00: 08: 50.666 -> 00: 08: 54.249 Colette story from Antwerp very hard to tell. 98 00: 08: 55.541 -> 00: 08: 57.790 A man's true and false. 99 00: 08: 58.208 -> 00: 09: 00.082 Good and evil. 100 00: 09: 00.291 -> 00: 09: 07.832 The highest and lowest floors of truth and lies. 101 00: 09: 08.791 -> 00: 09: 22.124 Words to me fly like a bird, a with them their shadow. 102 00: 09: 22.541 -> 00: 09: 33.874 That day we were transferred to Birkenau, the largest factory of death. 103 00: 09: 34.458 -> 00: 09: 38.665 God created man. A man created a concentration camp. 104 00: 09: 38.750 -> 00: 09: 42.082 "Kontsentratsionny Birkenau, 12. July 1943 " 105 00: 09: 46.833 -> 00: 09: 50.082 What pyalites, do not climb on the bed! 106 00: 09: 50.208 -> 00: 09: 52.082 Build will be checking! 107 00: 09: 53.458 -> 00: 09: 57.165 You're from Teresina! Lived opposite the school. 108 00: 09: 57,500 -> 00: 09: 59.374 Isaac Hoffman. 109 00: 09: 59.458 -> 00: 10: 01.540 You called small beer, right? 110 00: 10: 01.708 -> 00: 10: 05.082 - What happened? - Look for a lot of people to Canada. 111 00: 10: 05.166 -> 00: 10: 07.457 Expected new transports. 112 00: 10: 07.541 -> 00: 10: 10.749 In Canada, I do not. They say hell. 113 00: 10: 11.791 -> 00: 10: 13.665 There's so bad? 114 00: 10: 14.083 -> 00: 10: 17,290 It's horrible, but you can get everything there. 115 00: 10: 17.708 -> 00: 10: 19.582 And bananas! 116 00: 10: 19.833 -> 00: 10: 23.040 I know there is a capo. One has only to say. 117 00: 10: 25.166 -> 00: 10: 27.540 - I'll go there. - I do not know. 118 00: 10: 28.041 -> 00: 10: 30.040 We should not have to risk it. 119 00: 10: 30.875 -> 00: 10: 33.582 The greatest risk is not to take risks. 120 00: 10: 46.541 -> 00: 10: 48.415 This one. 121 00: 10: 48.666 -> 00: 10: 50.540 And yonder. 122 00: 11: 08.041 -> 00: 11: 09.915 Bring the ball. 123 00: 11: 35,750 -> 00: 11: 37.624 Stop you idiot! 124 00: 11: 39.250 -> 00: 11: 41.124 You will die there. 125 00: 11: 46.375 -> 00: 11: 48.249 Fair Enough. 126 00: 12: 04.333 -> 00: 12: 07.874 You are lucky that I chose you for use in Canada, 127 00: 12: 08.000 -> 00: 12: 11.915 but I expect you to order and discipline. 128 00: 12: 13.375 -> 00: 12: 16.457 Kazhdy of you will get a blanket and place. 129 00: 12: 16.666 -> 00: 12: 18.540 Climb. 130 00: 12: 23.416 -> 00: 12: 25.290 Hats off! 131 00: 12: 30,250 -> 00: 12: 33.374 - Hey, do not guzzle too much here. - Sleep? 132 00: 12: 33.458 -> 00: 12: 35.832 The stomach can take only bread. 133 00: 12: 35.916 -> 00: 12: 39.665 Damn! Just today come Transportation from Belgium, and there will be chocolate. 134 00: 12: 39.750 -> 00: 12: 42.207 Eat only dry bread, idiots. 135 00: 12: 43.416 -> 00: 12: 45.999 - Otkuda this transport? - From Antwerp. 136 00: 12: 46.083 -> 00: 12: 50.374 - How big it is? - Just tysyachachetyrestatridtsatdva. 137 00: 13: 29,000 -> 00: 13: 31,290 Mama, your handbag! Mama! 138 00: 13: 42.416 -> 00: 13: 44.290 Mama! 139 00: 13: 50.041 -> 00: 13: 51.915 No I Am Not! 140 00: 13: 56.750 -> 00: 13: 58.624 Daddy! Daddy! Here we are! 141 00: 14: 03.333 -> 00: 14: 07.790 - At the end of the platform tell you the dressmaker. - But I do not dressmaker. - Tell me! 142 00: 14: 09.125 -> 00: 14: 14.415 You can not stay with their parents. You're healthy and never no ill. 143 00: 14: 24.666 -> 00: 14: 25.999 Gimme that! 144 00: 14: 26.041 -> 00: 14: 29.665 To The Right. 145 00: 14: 29.750 -> 00: 14: 31.374 - Age? - Dvadtsatdva. 146 00: 14: 31.458 -> 00: 14: 33.999 - The state of health? - Health. 147 00: 14: 34.041 -> 00: 14: 37.457 - What can you do? - I dressmaker. Know how to sew. 148 00: 14: 38,000 -> 00: 14: 39.832 On The Left. 149 00: 14: 40.041 -> 00: 14: 41.915 You have a beautiful German, madam. 150 00: 14: 42,000 -> 00: 14: 45.999 I graduated from the classical German grammar school in Aachen. 151 00: 14: 46.041 -> 00: 14: 48.915 Misereatur nostri omnipotens Deus. 152 00: 14: 49.083 -> 00: 14: 51.165 Be careful not to fall. 153 00: 14: 52.916 -> 00: 14: 54.790 Mama! 154 00: 14: 55,500 -> 00: 14: 57.332 Mama! 155 00: 14: 57.416 -> 00: 14: 59.290 See You Around. 156 00: 15: 07.333 -> 00: 15: 09.624 Hot! Back! 157 00: 15: 10.291 -> 00: 15: 12.165 Cold! 158 00: 15: 12.833 -> 00: 15: 18.165 How govortsya purity above all! 159 00: 15: 21.583 -> 00: 15: 24.624 We do not want to catch scabies or fever! 160 00: 15: 29.208 -> 00: 15: 32.915 Moi hours. I have been there was a clock! Grandmother! 161 00: 15: 33,000 -> 00: 15: 34.874 Tishe! Close! 162 00: 15: 41,500 -> 00: 15: 43.665 - The name? - Colette Cohen. 163 00: 15: 43.750 -> 00: 15: 45.624 324459. 164 00: 15: 49.333 -> 00: 15: 51.207 What are these numbers? 165 00: 15: 52,000 -> 00: 15: 54.707 This is the phone number on the sky. 166 00: 16: 09.000 -> 00: 16: 10.832 Mama? 167 00: 16: 11.291 -> 00: 16: 13.165 Kuda they go? 168 00: 16: 14.166 -> 00: 16: 16.040 Through the chimney into the sky. 169 00: 16: 20.666 -> 00: 16: 22.540 No I Am Not. A Mother. 170 00: 16: 23.375 -> 00: 16: 26.790 Mama! 171 00: 17: 04.333 -> 00: 17: 08.999 You have been selected to Team Canada, where you will dress and sort things. 172 00: 17: 09.041 -> 00: 17: 12.124 Instead you go work in the quarry. 173 00: 17: 12.458 -> 00: 17: 15.874 As soon as I call your number of failure! 174 00: 17: 16.333 -> 00: 17: 18.540 - 324430! - Sieg Heil! 175 00: 17: 18.833 -> 00: 17: 20.707 324431! 176 00: 17: 37.708 -> 00: 17: 39.582 Forward march! 177 00: 17: 40.666 -> 00: 17: 45.874 "Working detachment Canada not far from the main camp " 178 00: 17: 51.375 -> 00: 17: 53.249 Open the gate! 179 00: 18: 22.125 -> 00: 18: 23.999 You are the! 180 00: 18: 24.708 -> 00: 18: 26.582 Turn out his pockets. 181 00: 18: 27,000 -> 00: 18: 28.874 Search. 182 00: 18: 36.250 -> 00: 18: 38.124 I was cold. 183 00: 18: 40.250 -> 00: 18: 45.124 No I Am Not! For the sake of God's mercy, please leave me here! 184 00: 18: 45.541 -> 00: 18: 47.415 Please, have mercy! 185 00: 18: 47.791 -> 00: 18: 49.665 Hysterical whore. 186 00: 18: 49.875 -> 00: 18: 51.582 Help. 187 00: 18: 51.666 -> 00: 18: 53.790 Please. No I Am Not! 188 00: 18: 54.083 -> 00: 18: 56.082 No I Am Not! 189 00: 18: 57.541 -> 00: 18: 59.415 No I Am Not! 190 00: 19: 00.250 -> 00: 19: 02.124 Broder! 191 00: 19: 02.375 -> 00: 19: 04.249 The state of the workshop? 192 00: 19: 04.750 -> 00: 19: 09.665 Day shift, the first block, seventy nine women. One seat is not occupied. 193 00: 19: 13.833 -> 00: 19: 17.665 Where are those from Belgium? One of them loaned to me. 194 00: 19: 17,750 -> 00: 19: 19.374 For immediate execution! 195 00: 19: 19.458 -> 00: 19: 21.332 Gone are the quarry. 196 00: 19: 43.541 -> 00: 19: 46.665 Number 324459/69! 197 00: 19: 47,000 -> 00: 19: 48.832 KO me! 198 00: 20: 50.125 -> 00: 20: 54.207 Always take only that, that others miss in front of you. 199 00: 20: 57.333 -> 00: 20: 59.207 Put a blanket! 200 00: 21: 00.458 -> 00: 21: 03.707 Aah! Kradёm? Twenty strokes of the cane! 201 00: 21: 04.000 -> 00: 21: 05.832 Gone! 202 00: 21: 32.541 -> 00: 21: 36.124 Money and valuables hidden mainly in the collar, 203 00: 21: 36.208 -> 00: 21: 38.124 cuffs, in the seams. 204 00: 21: 38.458 -> 00: 21: 42.290 At the end of the sleeves, a stitched valves. 205 00: 21: 42.916 -> 00: 21: 47.124 People make caches in the belt buckles and buttons. 206 00: 21: 48.833 -> 00: 21: 50.707 Be careful. 207 00: 22: 00.041 -> 00: 22: 02.624 I'm Sarah. I am from Szeged. 208 00: 22: 03.416 -> 00: 22: 05.332 TRANSLATION My father was a Frenchman. 209 00: 22: 07.000 -> 00: 22: 12,415 French vessel, money and gold. Polish silver. 210 00: 22: 18.166 -> 00: 22: 20.832 Excellent, baby. Continues. 211 00: 22: 35.166 -> 00: 22: 37.040 This is mine. 212 00: 22: 57.833 -> 00: 23: 03.165 Except for me, the only, who survived in our family, 213 00: 23: 06.791 -> 00: 23: 08.665 This is our dog. 214 00: 23: 25.125 -> 00: 23: 30.124 If you are asking that you have with me will take place, then you are asking the wrong. 215 00: 23: 31.458 -> 00: 23: 35.665 Ask for better that you have with me, ladies, will not work! 216 00: 23: 36.625 -> 00: 23: 38.499 As Goethe said ... 217 00: 23: 38.583 -> 00: 23: 41.665 People every day must fight for life! 218 00: 23: 49.583 -> 00: 23: 52.082 What is the name of the boy in the street? 219 00: 23: 52.166 -> 00: 23: 54.540 Togo small. 220 00: 24: 03.125 -> 00: 24: 06.540 What is the name the girl in a red shirt? 221 00: 24: 08.208 -> 00: 24: 10.082 Colette. 222 00: 24: 10,250 -> 00: 24: 12.457 Tell her that I Wylie. 223 00: 24: 18.916 -> 00: 24: 20,790 Hats off! 224 00: 24: 22.833 -> 00: 24: 28.540 - Well, pigs, that today carries contraband? - This orchestra played both my son. 225 00: 24: 28.625 -> 00: 24: 32.165 But would not play false, and then you never see them. 226 00: 24: 32.250 -> 00: 24: 33.915 Once the war was over, 227 00: 24: 34,000 -> 00: 24: 39.165 go to the Conservatory in Prague or into a vein, and may in Moscow. 228 00: 24: 39.250 -> 00: 24: 41.332 They saw me. For Sure. 229 00: 25: 09.333 -> 00: 25: 11.207 Share it. 230 00: 25: 14.541 -> 00: 25: 19.665 This is related to the site of David Besides Polish paramedic. He is waiting. 231 00: 25: 19,750 -> 00: 25: 21.624 Go. 232 00: 25: 27.375 -> 00: 25: 31.999 Please slice of bread, give me a piece of bread ... 233 00: 25: 42.625 -> 00: 25: 44.499 David? 234 00: 25: 47.791 -> 00: 25: 50.749 I need an aspirin and tannin. At least a little. 235 00: 25: 50.833 -> 00: 25: 52.707 Give thanks to Fritz. 236 00: 25: 53.083 -> 00: 25: 54.999 Hide. 237 00: 26: 51.291 -> 00: 26: 54.499 Well. Well, Haim? 238 00: 26: 55.666 -> 00: 26: 58.374 Idiot, you have not given up? 239 00: 26: 59.708 -> 00: 27: 01.582 A you, Jacek? 240 00: 27: 02.750 -> 00: 27: 04.582 More breathe? 241 00: 27: 04.666 -> 00: 27: 06.540 Breathe. 242 00: 27: 06.750 -> 00: 27: 08.624 More can breathe a little. 243 00: 27: 10,375 -> 00: 27: 12.249 Marsh! 244 00: 27: 24.416 -> 00: 27: 26.290 Thank you dear. 245 00: 27: 28.541 -> 00: 27: 30.332 Move! 246 00: 27: 30.416 -> 00: 27: 34.874 See to it that I did not have Once again I repeat. This conversation is over! 247 00: 27: 36,000 -> 00: 27: 38.165 I need to talk to Willie. 248 00: 27: 38.875 -> 00: 27: 40.749 Please, I need to. 249 00: 27: 41.375 -> 00: 27: 43.249 Here. 250 00: 28: 07.666 -> 00: 28: 10.165 Cattle that in your mouth? 251 00: 28: 10,750 -> 00: 28: 13.665 - Nothing. - Are lying! Come on, open your mouth! 252 00: 28: 14.791 -> 00: 28: 16,999 - Pshёl! - Jacek! 253 00: 28: 19.041 -> 00: 28: 20.915 Vysun language! 254 00: 28: 42.083 -> 00: 28: 43.999 Take this blanket! 255 00: 28: 45.541 -> 00: 28: 47.457 Thou shalt go in his stead. 256 00: 28: 48.166 -> 00: 28: 50.040 Run! 257 00: 29: 17.791 -> 00: 29: 19.665 Hurry! Hurry! 258 00: 29: 19.916 -> 00: 29: 21.832 You are not here on vacation! 259 00: 29: 32.208 -> 00: 29: 34.082 Go down. 260 00: 29: 35.833 -> 00: 29: 37.707 Rabotyte as it should! 261 00: 29: 38.583 -> 00: 29: 40.790 I want to see you sweat! 262 00: 29: 41.708 -> 00: 29: 43.582 Colette. 263 00: 29: 47.708 -> 00: 29: 49.582 - Hello. - Hello. 264 00: 29: 53.750 -> 00: 29: 56.165 Here smells like a candy store. 265 00: 29: 57.208 -> 00: 29: 59.207 Roasted almonds. 266 00: 30: 01.166 -> 00: 30: 03.999 It's, you know, disinfection. 267 00: 30: 06.125 -> 00: 30: 07.999 Zyklon B. 268 00: 30: 10,583 -> 00: 30: 12.457 I dreamed of you. 269 00: 30: 16,833 -> 00: 30: 20,790 You must not get attached to me. 270 00: 30: 21,375 -> 00: 30: 23.249 You are the do not want me? 271 00: 30: 25.916 -> 00: 30: 27.790 Want To. 272 00: 30: 30.458 -> 00: 30: 33.665 But my friend Ellie says 273 00: 30: 36.041 -> 00: 30: 40.540 even if you die by Perrin, you can not give him anything to understand. 274 00: 30: 41.625 -> 00: 30: 43.499 Woman same. 275 00: 30: 43.916 -> 00: 30: 46.874 We can not be guided by Ellie rules. 276 00: 30: 47,000 -> 00: 30: 49.415 Not here, not now. 277 00: 30: 55,000 -> 00: 30: 58.999 The best thing a person can do, 278 00: 31: 00.375 -> 00: 31: 02.665 is to save someone's life. 279 00: 31: 05.583 -> 00: 31: 08.207 Thank you chose me. 280 00: 31: 12,000 -> 00: 31: 14.707 On the platform, I saw my father, 281 00: 31: 15.666 -> 00: 31: 22.665 Mom and sestrёnok last time. 282 00: 31: 26.833 -> 00: 31: 29.040 Nobody can you away from me, 283 00: 31: 30.416 -> 00: 31: 32.290 Only if I am killed. 284 00: 32: 04.458 -> 00: 32: 06.332 You are the. 285 00: 32: 06.583 -> 00: 32: 09.499 You are the, you and you. 286 00: 32: 18.416 -> 00: 32: 21.207 Do not forget that I have eyes everywhere. 287 00: 32: 23.833 -> 00: 32: 25.707 Twenty strokes! 288 00: 32: 26.125 -> 00: 32: 27.999 Each. 289 00: 32: 40.083 -> 00: 32: 41.999 Arise. 290 00: 32: 58,000 -> 00: 33: 01.749 Demand absolute loyalty and gratitude. 291 00: 33: 05.416 -> 00: 33: 09.499 Carry stones and rip coat it's not the same. 292 00: 33: 14,000 -> 00: 33: 15.999 Kto gave you a second chance? 293 00: 33: 18.083 -> 00: 33: 19.999 God? 294 00: 33: 21.541 -> 00: 33: 23.415 That was me. 295 00: 33: 25.333 -> 00: 33: 28.832 Do not do that, what then sorry. 296 00: 33: 29.375 -> 00: 33: 33.832 Thank you chose me. 297 00: 33: 42.083 -> 00: 33: 43.999 Becomes to remove lice! 298 00: 34: 32.250 -> 00: 34: 38.082 Thus do finish each who is to be caught with a woman! 299 00: 34: 52.333 -> 00: 34: 54.207 Expect the worst. 300 00: 34: 55,500 -> 00: 34: 59.207 Because of you, Wanda flew through the chimney. 301 00: 35: 00.041 -> 00: 35: 02.832 As long as he walks into a brothel, all is well. 302 00: 35: 07.708 -> 00: 35: 11.624 This give Cordula. And add to that two oranges. 303 00: 35: 12.416 -> 00: 35: 14.290 Get at them in the morning. 304 00: 35: 28.291 -> 00: 35: 30.999 Jacek! Come on! I dragged you to the site. 305 00: 35: 31.208 -> 00: 35: 34.999 I just need to seize this bread. 306 00: 35: 36.250 -> 00: 35: 38.124 Come on. 307 00: 35: 49.583 -> 00: 35: 51.457 Jacek! 308 00: 36: 25.833 -> 00: 36: 27.915 Take it preserves and soap. 309 00: 36: 28.000 -> 00: 36: 30.457 Wolf morning I searched twice. 310 00: 36: 30.541 -> 00: 36: 32.415 He is on you will fall behind. 311 00: 36: 32.583 -> 00: 36: 38.290 Vayssakera not in his office, a Wolf in the cares enough. Run! 312 00: 37: 16.541 -> 00: 37: 18.415 Why? 313 00: 37: 19.416 -> 00: 37: 21.290 Why? 314 00: 37: 25,000 -> 00: 37: 26.999 Why I saved you? 315 00: 37: 27.541 -> 00: 37: 29.749 Thank you, Herr Commandant. 316 00: 37: 32,750 -> 00: 37: 34.832 I had to leave you in a quarry. 317 00: 37: 37.208 -> 00: 37: 39.499 You would have been closer to the chimneys. 318 00: 37: 43.333 -> 00: 37: 45.540 Do you know what blyutshande? 319 00: 37: 46,500 -> 00: 37: 48.374 No I Am Not. 320 00: 37: 50.041 -> 00: 37: 51.999 I am in relation to you immune. 321 00: 37: 57.416 -> 00: 37: 59.290 Do you understand me? 322 00: 38: 06.083 -> 00: 38: 07.999 I am in relation to you immune. 323 00: 38: 16.625 -> 00: 38: 19.124 - Where Cordula? - In stock. 324 00: 38: 19.208 -> 00: 38: 21.082 With Fritz. 325 00: 38: 27.916 -> 00: 38: 29.832 For you and for Colette. 326 00: 38: 30.791 -> 00: 38: 34.665 Vayssaker and those of his two dog is something chuyat. 327 00: 38: 35,000 -> 00: 38: 36.832 Not ssy! 328 00: 38: 39.208 -> 00: 38: 44.040 Cordula when I get tired, I tell you all this is true. 329 00: 38: 47.708 -> 00: 38: 51.707 I'll try, that you have made a clerk. 330 00: 39: 19.125 -> 00: 39: 20.999 Sing. 331 00: 39: 21.875 -> 00: 39: 23.999 Then you must be hungry. 332 00: 39: 56.166 -> 00: 39: 59.082 Something anyone here so hot that already choking. 333 00: 40: 01.166 -> 00: 40: 03.165 Here they are finally home. 334 00: 40: 04.458 -> 00: 40: 06.332 Thus do it should be. 335 00: 40: 21.208 -> 00: 40: 23.082 Jewish angels. 336 00: 40: 27.875 -> 00: 40: 31,290 You know what also always burned whore? 337 00: 40: 32.208 -> 00: 40: 35.499 You're lucky now you are ahead of the cut. 338 00: 40: 36.583 -> 00: 40: 41.499 Them will Poles, then Russian and other Slavic trash. The earth will finally be ours. 339 00: 40: 44.666 -> 00: 40: 46.749 This will be the land of the elect. 340 00: 40: 49.250 -> 00: 40: 51.124 Come here. 341 00: 41: 08.583 -> 00: 41: 11.582 They rode in carriages, 342 00: 41: 13,125 -> 00: 41: 20.040 on ships, had servants, yacht, a better job, fed up loafing, 343 00: 41: 21.208 -> 00: 41: 24.124 money can buy everything. 344 00: 41: 28.375 -> 00: 41: 30.249 Beautiful women. Anything. 345 00: 41: 34.291 -> 00: 41: 36.165 Formation they were better 346 00: 41: 38,000 -> 00: 41: 40.790 than we do. 347 00: 41: 48.291 -> 00: 41: 50.790 And at the furnace stokers cropped. 348 00: 41: 53.666 -> 00: 41: 55.540 God is just. 349 00: 42: 04.625 -> 00: 42: 06.499 Be attentive. 350 00: 42: 18.333 -> 00: 42: 20.207 Come on! 351 00: 42: 23,000 -> 00: 42: 25.165 Get me figs, fast! 352 00: 42: 25.666 -> 00: 42: 27.540 Next time. 353 00: 42: 41.041 -> 00: 42: 42.915 Stop! 354 00: 42: 43.166 -> 00: 42: 45.040 Throw a blanket, pig! 355 00: 42: 50,500 -> 00: 42: 52.749 Marsh! To Work! 356 00: 43: 15.041 -> 00: 43: 17.124 The third time, he will not stop. 357 00: 43: 17.541 -> 00: 43: 19.415 Will See. 358 00: 43: 29.541 -> 00: 43: 31.415 Blanket on the ground! 359 00: 43: 33.083 -> 00: 43: 34.999 Not yet. 360 00: 43: 44.875 -> 00: 43: 46.749 Marsh! 361 00: 43: 54.291 -> 00: 43: 57.499 Fear not, you have already stopped three times. 362 00: 43: 59.708 -> 00: 44: 01.582 Lord. 363 00: 44: 02.166 -> 00: 44: 05.249 Do not be ssyklom! Take it to her. 364 00: 44: 05.416 -> 00: 44: 07.290 It's now or never! 365 00: 44: 07.791 -> 00: 44: 09.874 The fourth time you will not stop. 366 00: 44: 11.041 -> 00: 44: 13.124 - Run! - Leave it to me. 367 00: 44: 27.833 -> 00: 44: 30.624 I have no soap. And chocolate. 368 00: 44: 34.333 -> 00: 44: 36.207 Working! 369 00: 44: 46.583 -> 00: 44: 48.457 Stop! 370 00: 44: 50.375 -> 00: 44: 52.249 Little bastard. 371 00: 44: 55.625 -> 00: 44: 57.499 The game is over. 372 00: 44: 58,000 -> 00: 45: 00.749 Throw a blanket, or I'll shoot you. 373 00: 45: 15.458 -> 00: 45: 17.332 End chips. 374 00: 45: 20.875 -> 00: 45: 22.749 Chocolate candies. 375 00: 45: 24.208 -> 00: 45: 26.207 Myltse from Marseille. 376 00: 45: 27.416 -> 00: 45: 29.290 Cigarettes. 377 00: 45: 29.625 -> 00: 45: 31.499 For whom did you talking about? 378 00: 45: 32.541 -> 00: 45: 34.415 For yourself? 379 00: 45: 35.916 -> 00: 45: 37.790 This is unlikely. 380 00: 45: 39.041 -> 00: 45: 41.540 For what you stole kradёsh here? 381 00: 45: 46.083 -> 00: 45: 47.999 For Cordula? 382 00: 45: 49.833 -> 00: 45: 51.707 So for whom? Suffice name. 383 00: 45: 52.708 -> 00: 45: 56.082 Our soldiers are dying, 384 00: 45: 58.541 -> 00: 46: 00.540 then a hog chocolate 385 00: 46: 02.083 -> 00: 46: 05.999 French soap to wash, smoke ... 386 00: 46: 08.708 -> 00: 46: 10.874 Thus do for someone you kradёsh? 387 00: 46: 20,750 -> 00: 46: 22.624 For whom was it? 388 00: 46: 27.208 -> 00: 46: 29.082 For whom? 389 00: 46: 47.541 -> 00: 46: 49.415 Come on! To Work! 390 00: 47: 05.458 -> 00: 47: 09.999 You are the not surrender, Maloe beer. Nobody believed that you do not piknesh. 391 00: 47: 10.541 -> 00: 47: 12.832 I do not know anyone that was so like you. 392 00: 47: 14.791 -> 00: 47: 20.582 Bets, when you're broke and you start talking. 393 00: 47: 23.833 -> 00: 47: 26.624 You won in all respect. 394 00: 47: 28.208 -> 00: 47: 30.082 And they have too. 395 00: 47: 30.625 -> 00: 47: 32.499 I can not stand up. 396 00: 47: 34.916 -> 00: 47: 36.790 And at work, too. 397 00: 47: 39.125 -> 00: 47: 42.207 - I end. - You have to operate. 398 00: 47: 44.791 -> 00: 47: 46.665 You can do it. 399 00: 47: 46.916 -> 00: 47: 50.707 I saw it there. I know what it means! 400 00: 47: 54,500 -> 00: 47: 56.707 Have a drink. Lemon with sugar. 401 00: 47: 58.541 -> 00: 48: 00.749 In this state, you can not to us. 402 00: 48: 00.916 -> 00: 48: 03.624 You would end up with an injection of phenol. 403 00: 48: 04.500 -> 00: 48: 08.665 Leave it there until the morning, prooperiruem before it comes Sigmund. 404 00: 48: 08.750 -> 00: 48: 14.249 If he sees it in this state, an end to it. At dawn I will send him. 405 00: 49: 02.916 -> 00: 49: 05.874 When he was sick, always endured. 406 00: 49: 08.083 -> 00: 49: 10.749 I have it from an early age I know. 407 00: 49: 11,875 -> 00: 49: 17,540 We lived on the same street. Bohuslav, opposite each other. 408 00: 49: 19.833 -> 00: 49: 22.415 Teper him feel better, he should not die. 409 00: 49: 57.541 -> 00: 49: 59.624 You made a good choice, son. 410 00: 50: 00.416 -> 00: 50: 06.290 - If I were a little younger. - Come on, do not look at each skirt! 411 00: 50: 36.333 -> 00: 50: 38.207 It is necessary to shave. Bring It On! 412 00: 50: 41.083 -> 00: 50: 43.832 We have to cope! Otherwise we amen. 413 00: 50: 57,000 -> 00: 50: 59.499 - Come quickly! Sigmund goes. - 31698! 414 00: 50: 59.708 -> 00: 51: 01.582 Come Out! 415 00: 51: 02.416 -> 00: 51: 04.290 36165. 416 00: 51: 05.791 -> 00: 51: 07.665 You are the! Come Out! 417 00: 51: 08.708 -> 00: 51: 10.582 38932. 418 00: 51: 13.083 -> 00: 51: 14.999 Come Out. 419 00: 51: 15.333 -> 00: 51: 17.582 - What happened to him? - Gangrene. 420 00: 51: 18.625 -> 00: 51: 20.499 37375. 421 00: 51: 22.333 -> 00: 51: 24.207 A this? 422 00: 51: 25.458 -> 00: 51: 27.665 Tomorrow goes to work. 423 00: 51: 30,083 -> 00: 51: 31.999 You are the! Fail! 424 00: 51: 32.250 -> 00: 51: 34.124 36,899. 425 00: 51: 34.416 -> 00: 51: 38.999 Selected for examination, Quick march to the clinic! 426 00: 51: 40.791 -> 00: 51: 42.665 The Fast! 427 00: 51: 49.250 -> 00: 51: 51.457 Though, would burst normally. 428 00: 51: 51,750 -> 00: 51: 56.332 This now will be ready in the sky. Sgrebёm and their rations. 429 00: 51: 58.125 -> 00: 51: 59.999 And so it happens. 430 00: 52: 45.125 -> 00: 52: 46.999 Come on. 431 00: 52: 55.416 -> 00: 52: 57.499 Sterilization of this requirement. 432 00: 53: 13.833 -> 00: 53: 15.707 Next. 433 00: 53: 50.875 -> 00: 53: 52.749 Enough! 434 00: 53: 54.583 -> 00: 53: 56.457 This is not necessary. 435 00: 54: 05.708 -> 00: 54: 07.582 A word to anyone. 436 00: 54: 09.541 -> 00: 54: 11.457 Not roar, you have everything behind. 437 00: 54: 18.083 -> 00: 54: 21.790 Go to the Arbaytslager Monowitz. All Things. 438 00: 54: 22,500 -> 00: 54: 26.374 - I'm including in Canada! - Teper's gone, you were appointed to a different location. 439 00: 54: 26.458 -> 00: 54: 29.040 Assigned to the camp Mohovitse, build! 440 00: 54: 29.125 -> 00: 54: 30.874 No I Am Not. 441 00: 54: 31,000 -> 00: 54: 33.249 Kapo from Canada, my friend! 442 00: 54: 33,333 -> 00: 54: 35.832 I want to solve this. 443 00: 54: 42.375 -> 00: 54: 44.207 Orders are orders. 444 00: 54: 44.375 -> 00: 54: 48.832 Fritz you never forget it. He sends you a medication. 445 00: 55: 02.333 -> 00: 55: 04.207 Go back to eighth. 446 00: 55: 16.875 -> 00: 55: 18.874 At work I can not take you. 447 00: 55: 20.291 -> 00: 55: 24.415 If you see Vayssaker, Amen to you. 448 00: 55: 25.708 -> 00: 55: 27.582 Here we do not hide. 449 00: 55: 28.166 -> 00: 55: 30.749 You have to shove me in Canada. 450 00: 55: 31.875 -> 00: 55: 34.165 Without you I will beat here. 451 00: 55: 34.541 -> 00: 55: 36.374 What? 452 00: 55: 36.458 -> 00: 55: 38.332 You're barely pletёshsya! 453 00: 55: 50.333 -> 00: 55: 52.207 Ready? 454 00: 55: 52.375 -> 00: 55: 54.249 So go. 455 00: 55: 56,208 -> 00: 55: 58.665 You're a pig, which drags so! 456 00: 55: 59.208 -> 00: 56: 01.707 Come on, get up! 457 00: 56: 02.291 -> 00: 56: 04.165 Come on! 458 00: 56: 38.625 -> 00: 56: 40.499 Colette. 459 00: 56: 46,000 -> 00: 56: 47.999 I prayed for you. 460 00: 56: 51,000 -> 00: 56: 52.832 Kto with you did it? 461 00: 56: 54.708 -> 00: 56: 56.582 We were both defeated. 462 00: 56: 58,750 -> 00: 57: 00.624 Lovely brown eyes. 463 00: 57: 02.750 -> 00: 57: 05.707 I still live. And so are you. 464 00: 57: 06.708 -> 00: 57: 10.040 Darling, I need you alive. 465 00: 57: 11.041 -> 00: 57: 13.332 You are strong, and should be the strongest! 466 00: 57: 15.125 -> 00: 57: 18.665 Only with you. 467 00: 57: 19.916 -> 00: 57: 22.665 To work! What zyrite? 468 00: 57: 24,000 -> 00: 57: 25.874 All work! 469 00: 57: 33.916 -> 00: 57: 35.790 I have something for you to eat. 470 00: 57: 45.208 -> 00: 57: 47.707 - What is it? - Brilliant. 471 00: 57: 48.416 -> 00: 57: 50.915 Buy yourself the next day and buy a life. 472 00: 57: 51.041 -> 00: 57: 55.415 Kazhdy day I'll steal for you one diamond, my dear. 473 00: 57: 55,500 -> 00: 57: 57.915 As long as I shall live. I Promise. 474 00: 58: 39.375 -> 00: 58: 41.582 What is the price of carbon black is black. 475 00: 58: 41.916 -> 00: 58: 44.415 Dust thou art, and unto dust shall return! 476 00: 58: 45.250 -> 00: 58: 48.582 That you have written in the cemeteries, huh? 477 00: 58: 50,000 -> 00: 58: 52.290 Workshop number two, is there 60 women. 478 00: 58: 52.375 -> 00: 58: 56.207 On the night shift handle extraordinary trucks from France, Herr Commandant. 479 00: 58: 56.291 -> 00: 58: 59.374 So rich. Came lard Europe. 480 00: 59: 00.041 -> 00: 59: 01.915 Fifty cars. 481 00: 59: 09.250 -> 00: 59: 11.165 Look, they lost money. 482 00: 59: 11,375 -> 00: 59: 14.374 They did not have to strain to lose them. 483 00: 59: 26.125 -> 00: 59: 28.540 Razor smack you will be better. 484 00: 59: 29.833 -> 00: 59: 31.832 Blade I have also obtained. 485 00: 59: 33,333 -> 00: 59: 35.749 It would be going much faster. 486 00: 59: 36.708 -> 00: 59: 38.582 I'll show it to her. 487 00: 59: 39.916 -> 00: 59: 41.790 You are the? 488 00: 59: 42.083 -> 00: 59: 44.874 You are the know how to deal with a razor? 489 00: 59: 45.416 -> 00: 59: 47.332 Yes, I am very good at it. 490 00: 59: 48.125 -> 00: 59: 50.207 I learned this one the barber. 491 00: 59: 51.250 -> 00: 59: 55.999 I served Baron Guterskogo, he took to wife a German princess. 492 00: 59: 56.083 -> 00: 59: 59.540 German princess married a Pole? 493 01: 00: 01.250 -> 01: 00: 03.040 Yup. 494 01: 00: 03.125 -> 01: 00: 05.207 Together they went to America. 495 01: 00: 17.791 -> 01: 00: 21.165 Broder says that you read fate's hand. 496 01: 00: 23.875 -> 01: 00: 26.582 Tell me what do you see there? 497 01: 00: 33.583 -> 01: 00: 38.124 I see a long life, Herr gaupshturmfyurer. 498 01: 00: 38.208 -> 01: 00: 39.999 Are lying! 499 01: 00: 40.083 -> 01: 00: 42.874 Yesterday you pulled the language from the brakes, the witch. 500 01: 00: 44,000 -> 01: 00: 48.540 Are you there subtracted something completely different. 501 01: 00: 50.666 -> 01: 00: 53.207 Please leave me here. 502 01: 00: 54.041 -> 01: 00: 56.124 I found the most gold. 503 01: 00: 58.083 -> 01: 01: 00.332 - lying, reptile! - Do not lie. 504 01: 01: 00.750 -> 01: 01: 02.749 I told you the truth! 505 01: 01: 09.250 -> 01: 01: 12.374 What are you telling me yesterday? 506 01: 01: 15.416 -> 01: 01: 17,290 Well? 507 01: 01: 21.791 -> 01: 01: 24.207 On the palm of your hand written death. 508 01: 01: 37.625 -> 01: 01: 39.499 Zamolkni! 509 01: 01: 44,500 -> 01: 01: 46.415 Kazhdomu for his labor. 510 01: 01: 55.583 -> 01: 01: 57.457 Hats off! 511 01: 02: 07.250 -> 01: 02: 09.124 You are the! 512 01: 02: 10.208 -> 01: 02: 12.082 You are the! 513 01: 02: 13,500 -> 01: 02: 15.332 And you! 514 01: 02: 32.916 -> 01: 02: 34.790 Why do you have those notes? 515 01: 02: 37.541 -> 01: 02: 39.415 I love music. 516 01: 02: 40.750 -> 01: 02: 42.624 What? 517 01: 02: 43.041 -> 01: 02: 44.915 I love music. 518 01: 03: 07.250 -> 01: 03: 10.999 Tomorrow you should stay in the barracks with the night shift. 519 01: 03: 11,083 -> 01: 03: 14.499 You think the wound became infected. 520 01: 03: 18,500 -> 01: 03: 20.374 Find Colette. 521 01: 03: 32,750 -> 01: 03: 36.332 I feel you in body and soul, his whole being. 522 01: 03: 36.791 -> 01: 03: 38.665 You are my passion and desire. 523 01: 03: 45.458 -> 01: 03: 47.332 My favorite. 524 01: 03: 51.875 -> 01: 03: 58.249 Only you have that he will never get. 525 01: 04: 16,250 -> 01: 04: 19.915 Why? Why are you doing this? 526 01: 04: 22.166 -> 01: 04: 26.457 If I had a daughter, I would like it to be such as you. 527 01: 04: 32.041 -> 01: 04: 35.624 Come on, let's go to the site. 528 01: 04: 37.416 -> 01: 04: 39.207 You can do it? 529 01: 04: 39.291 -> 01: 04: 41.165 Well, get up. 530 01: 04: 51.125 -> 01: 04: 55.124 Take this. Skip to David, he examines you. 531 01: 04: 55.208 -> 01: 04: 59.290 Do not worry, he's a real, From the SS wife, I pay extra. 532 01: 05: 01.875 -> 01: 05: 03.749 Go. 533 01: 05: 33.583 -> 01: 05: 35.582 I wanted to go to the Sorbonne. 534 01: 05: 36.916 -> 01: 05: 39.499 You need to prick morphine? 535 01: 05: 44.250 -> 01: 05: 46.124 You stand it? Will hurt. 536 01: 06: 06.125 -> 01: 06: 07.999 I'll give you some medicine. 537 01: 06: 08.708 -> 01: 06: 10.374 Thank you. 538 01: 06: 10.458 -> 01: 06: 12.665 You need to stay on the site. 539 01: 06: 13,625 -> 01: 06: 15.874 I am afraid that you have not lost a hand. 540 01: 06: 16,000 -> 01: 06: 17.832 I must go back. 541 01: 06: 18.833 -> 01: 06: 21.749 Give me an injection for Willie, please. 542 01: 06: 48.291 -> 01: 06: 50.582 I sent Colette, from Canada. 543 01: 06: 53.833 -> 01: 06: 55.707 We'll take care of you. 544 01: 06: 59.916 -> 01: 07: 02.915 Capo block you will leave here for another two days. 545 01: 07: 04.708 -> 01: 07: 07.415 Colette will take care of the following doses. 546 01: 07: 08.750 -> 01: 07: 11.249 We've got more than you think. 547 01: 07: 23.333 -> 01: 07: 25.207 This is serious are you? 548 01: 07: 26.041 -> 01: 07: 27.915 Gee. 549 01: 07: 29.833 -> 01: 07: 33.040 Looks good, you pig crafty. 550 01: 07: 34.291 -> 01: 07: 36.165 First Name. 551 01: 07: 37.583 -> 01: 07: 39.999 - The prisoner number ... - Your name! 552 01: 07: 40.041 -> 01: 07: 41.915 Vili Feld Jew. 553 01: 07: 46.375 -> 01: 07: 49.707 Call you Willy "Maloe beer." 554 01: 07: 54.708 -> 01: 07: 57.665 Today, you're out of luck, Maloe beer. 555 01: 07: 59.666 -> 01: 08: 03.749 Fifteen men from Canada were caught stealing. 556 01: 08: 04.166 -> 01: 08: 08.999 The oldest of you go didnt block closer to the furnaces! 557 01: 08: 10,375 -> 01: 08: 12.249 You are the! You are the! You are the! 558 01: 08: 12.875 -> 01: 08: 15.249 You are the! You are the! You are the! 559 01: 08: 15.791 -> 01: 08: 18,290 You are the! You are the! You are the! 560 01: 08: 19.791 -> 01: 08: 21.665 And you. 561 01: 08: 24.291 -> 01: 08: 26.165 Give my regards to hell. 562 01: 09: 24.333 -> 01: 09: 26.207 Karpinski? 563 01: 09: 34.125 -> 01: 09: 35.999 Aron Karpinski? 564 01: 09: 36.208 -> 01: 09: 38.540 - Yes. - David sent me. 565 01: 09: 39.458 -> 01: 09: 43.374 - What is a message? - I am Stein. Hugo Stein. 566 01: 09: 43.833 -> 01: 09: 47.374 He's in the mortuary. Working in the Sonderkommando. 567 01: 09: 47.833 -> 01: 09: 49.707 You know, what is it? 568 01: 09: 50.666 -> 01: 09: 53.540 Dobudesh me a pass? I need him. 569 01: 09: 53.708 -> 01: 09: 55.582 Yup. 570 01: 09: 57,000 -> 01: 10: 00.207 We have links Stein, he help us get out of here. 571 01: 10: 06.333 -> 01: 10: 09.249 You want it again, yes, the Jewish whore? 572 01: 10: 09.750 -> 01: 10: 11.624 Yes, mein Herr. 573 01: 10: 46,000 -> 01: 10: 48.040 Hugo! 574 01: 10: 50.083 -> 01: 10: 51.999 Maloe beer! 575 01: 10: 53.041 -> 01: 10: 55.040 - Good to see you! - I love you too. 576 01: 10: 55.125 -> 01: 10: 57.332 - recalls the Terezin? - About what? 577 01: 10: 57.416 -> 01: 11: 01.499 As we spying for beautiful Dolores from the attic? 578 01: 11: 06.625 -> 01: 11: 08.165 Let's go get some coffee. 579 01: 11: 08.250 -> 01: 11: 12.249 Will introduce you to a couple of important people, such as it is. 580 01: 11: 16.583 -> 01: 11: 18.457 Do you know any languages? 581 01: 11: 18.916 -> 01: 11: 22.665 Best of all German, Polish, a little Russian 582 01: 11: 25,250 -> 01: 11: 27.457 and working with the French. 583 01: 11: 28.250 -> 01: 11: 31.790 Thus do we make you a clerk. Can write? 584 01: 11: 31.875 -> 01: 11: 34.665 Hugo, the prisoners here can not, do not you know? 585 01: 11: 38.541 -> 01: 11: 40.540 This is my old friend. 586 01: 11: 42.000 -> 01: 11: 43.832 Vili Feld from Prague. 587 01: 11: 44.375 -> 01: 11: 46.415 I Platar Gerard. 588 01: 11: 46,500 -> 01: 11: 48.374 Frenchman from Paris. 589 01: 11: 48.458 -> 01: 11: 52.540 For Real? I need to damn quickly learn French. 590 01: 11: 54.125 -> 01: 11: 57.332 I greet you in the world famous Berlitz school. 591 01: 11: 57.541 -> 01: 12: 02.624 German per day, with an emphasis for conversation practice with native speakers. 592 01: 12: 02.916 -> 01: 12: 06.332 I am completely at your disposal, sir. 593 01: 12: 32.291 -> 01: 12: 34.999 Hence it was possible someone escape? 594 01: 12: 36,000 -> 01: 12: 37.832 Only in this way. 595 01: 12: 39.583 -> 01: 12: 41.457 Bring It On! 596 01: 12: 44.833 -> 01: 12: 49.165 "Birkenau, September 1944 ' 597 01: 12: 50.166 -> 01: 12: 51.665 65,191! 598 01: 12: 51,750 -> 01: 12: 54.540 - 62113! - 65178! 599 01: 13: 46.625 -> 01: 13: 48.499 Hugo! 600 01: 13: 49.208 -> 01: 13: 51.082 Kuda carry these logs? 601 01: 13: 51,750 -> 01: 13: 55.415 Outside, outside the camp. SS nothing to heat homes. 602 01: 13: 55,500 -> 01: 13: 57.499 Here they are here and stocking. 603 01: 13: 58.625 -> 01: 14: 00.624 You know the SS man who carries it? 604 01: 14: 00.708 -> 01: 14: 03.582 Gerard knows. They are both French. 605 01: 14: 03.666 -> 01: 14: 06.082 We have it in the payment list. 606 01: 14: 06.833 -> 01: 14: 10.540 Pass. I am with vosheboynoy station. 607 01: 14: 26.125 -> 01: 14: 29.915 Colette. 608 01: 14: 31.208 -> 01: 14: 33.082 Love my. 609 01: 14: 34.708 -> 01: 14: 37.415 It was a long, endless month. 610 01: 14: 39.333 -> 01: 14: 42.040 In the barracks we raging fever everywhere. 611 01: 14: 53.125 -> 01: 14: 57.457 You've got to get us out of here before, than he would kill me. 612 01: 14: 58.875 -> 01: 15: 00.749 You know what he told me? 613 01: 15: 01.125 -> 01: 15: 03.040 Tvoё time is up. 614 01: 15: 04.833 -> 01: 15: 06.749 With this we get out. 615 01: 15: 26.458 -> 01: 15: 28.332 You sick? 616 01: 15: 28.583 -> 01: 15: 30.290 Diarrhea? 617 01: 15: 30,375 -> 01: 15: 32.249 In David ran out of medication. 618 01: 15: 36.875 -> 01: 15: 40.790 Colette, in front of me you should not be ashamed of. 619 01: 15: 41,000 -> 01: 15: 43.582 Only to you I just ashamed. 620 01: 15: 46.333 -> 01: 15: 48.207 I'm sorry. 621 01: 15: 52,000 -> 01: 15: 53.999 I have to drive my demons. 622 01: 16: 45.208 -> 01: 16: 47.082 The war will soon be over. 623 01: 16: 48.000 -> 01: 16: 52.332 We will pass along more on the Champs-Elysees. 624 01: 16: 54.333 -> 01: 16: 56.332 I want to be with you naked ... 625 01: 16: 59.750 -> 01: 17: 01.624 ... Just for you. 626 01: 17: 02.791 -> 01: 17: 07.874 I so much want to have your child that would be like you. 627 01: 17: 19.000 -> 01: 17: 24.374 Antwerp we went on a vacation to the sea. The whole family. 628 01: 17: 25.875 -> 01: 17: 27.874 We watched the seagulls. 629 01: 17: 30.333 -> 01: 17: 32.624 Fly high, fast, 630 01: 17: 34.000 -> 01: 17: 40.832 and suddenly fly off to the water to catch fish, and will assign it to heaven. I am here with you fly in another world. 631 01: 17: 45.250 -> 01: 17: 47.124 We will survive. 632 01: 17: 51.500 -> 01: 17: 53.374 Both Are. 633 01: 17: 54.041 -> 01: 17: 55.915 I Swear. 634 01: 18: 03.166 -> 01: 18: 08.374 I am afraid that Vayssaker will be faster. 635 01: 18: 40.000 -> 01: 18: 42.707 "Warsaw - rebellion suppressed" 636 01: 18: 42.875 -> 01: 18: 47.790 Herr Hauptsturmführer, work published thirty women. 637 01: 19: 02.416 -> 01: 19: 05.332 I can not stand when whores razmalёvyvayutsya. 638 01: 19: 37.333 -> 01: 19: 42.249 Two prisoners were caught during the preparation of the shoot! 639 01: 19: 43.791 -> 01: 19: 47.290 Under their robes they had civilian clothes! 640 01: 19: 48.500 -> 01: 19: 50.499 As punishment, they will be hanged! 641 01: 19: 52,250 -> 01: 19: 56.540 And the same thing will happen to everyone, Who we catch in the preparation of escape! 642 01: 19: 57.083 -> 01: 20: 00.040 The order in the camp must be maintained! 643 01: 20: 01.791 -> 01: 20: 04.374 He is only trying to catch up on us fear. 644 01: 20: 28.041 -> 01: 20: 29.707 Leo. 645 01: 20: 29.791 -> 01: 20: 31.665 TRANSLATION My son. 646 01: 20: 32.541 -> 01: 20: 34.415 Leo. 647 01: 20: 40.166 -> 01: 20: 42.040 Leo! 648 01: 20: 55.291 -> 01: 20: 57.165 Ellie! 649 01: 21: 06.416 -> 01: 21: 08.999 Will stand at attention to the morning! 650 01: 22: 10.666 -> 01: 22: 14.374 This is your SS goes with firewood beyond the outer perimeter of the guard. 651 01: 22: 14.458 -> 01: 22: 18.415 During the last two months he was stopped five times, 652 01: 22: 18,500 -> 01: 22: 21.249 and seven times just given up. 653 01: 22: 22,500 -> 01: 22: 26.582 Germans guard first around the perimeter of the camp. 654 01: 22: 27.541 -> 01: 22: 33.249 If someone runs away on alert and immediately closed the second perimeter. 655 01: 22: 33,750 -> 01: 22: 39.624 But we have long will on the way to the mountains in Slovakia. 656 01: 22: 41,000 -> 01: 22: 45.582 Fortunately, this is your Rudy carries firewood night after verification. 657 01: 22: 46,000 -> 01: 22: 48.540 We have the whole night to to get out far enough 658 01: 22: 48.666 -> 01: 22: 52.082 that Rudy has not fallen even suspicion. 659 01: 23: 00.333 -> 01: 23: 02.207 I crossed fingers for you. 660 01: 23: 05.791 -> 01: 23: 07.665 Do you have any diamonds? 661 01: 23: 08.125 -> 01: 23: 09.999 Obtain. 662 01: 23: 10,625 -> 01: 23: 13.040 - But I want two seats. - What? 663 01: 23: 14.041 -> 01: 23: 16.749 The three of us we have no chance! Who is it? 664 01: 23: 17.708 -> 01: 23: 19.415 For Colette. 665 01: 24: 20.416 -> 01: 24: 25.124 Do not give up hard. But if it reaches up to ... 666 01: 24: 26.875 -> 01: 24: 29.749 If you are bitten by a viper, no matter what size it is. 667 01: 24: 29.833 -> 01: 24: 33.749 We are talking only about how to not suffer in vain and have on hand poison. 668 01: 24: 43,000 -> 01: 24: 45,915 You are the Jew smelly, did not hear the order? 669 01: 24: 48.041 -> 01: 24: 49.915 Lost his voice? 670 01: 24: 55.541 -> 01: 24: 57.415 He finds it really lost. 671 01: 25: 00.166 -> 01: 25: 02.082 Thank me for forgiveness. 672 01: 25: 02.666 -> 01: 25: 04.540 Thank you, my lord. 673 01: 25: 06.041 -> 01: 25: 08.707 Louder, you hear? 674 01: 25: 09.750 -> 01: 25: 11.540 Will your gratitude? 675 01: 25: 11,625 -> 01: 25: 13.499 Thank you, my lord. 676 01: 25: 30.750 -> 01: 25: 34.540 I arranged everything. Rudy is hope. 677 01: 25: 35.041 -> 01: 25: 36.915 He should come tomorrow. 678 01: 25: 39.125 -> 01: 25: 40.999 This is a rarity. 679 01: 25: 43.458 -> 01: 25: 45.457 In the world there are only two. 680 01: 25: 48.250 -> 01: 25: 52.040 But I give him only when we are behind the wire. 681 01: 25: 58.041 -> 01: 25: 59.915 Colette! 682 01: 26: 05.541 -> 01: 26: 07.415 Today is our day. 683 01: 26: 08.291 -> 01: 26: 11.290 - Broder will give you a pass? - Yes. 684 01: 26: 11.541 -> 01: 26: 16.665 Ukrainian from the Sonderkommando bring you passport. But I will need for him chickens. 685 01: 26: 21.416 -> 01: 26: 23.249 Come after verification. 686 01: 26: 23.333 -> 01: 26: 27.582 Meet me right in the mortuary, we will wait for you there. 687 01: 26: 27.666 -> 01: 26: 30.082 At a quarter to eight. Exactly. 688 01: 26: 32.041 -> 01: 26: 33.915 I'll always be with you. 689 01: 26: 34.833 -> 01: 26: 36.707 Forever. 690 01: 26: 37.041 -> 01: 26: 39.832 All who are over forty, fail! 691 01: 26: 46.083 -> 01: 26: 47.999 Get Undressed! 692 01: 26: 50.666 -> 01: 26: 52.540 Disperse the rest! 693 01: 26: 52.625 -> 01: 26: 54.499 86751. 694 01: 26: 54.583 -> 01: 26: 56.832 - Number! - 36932. 695 01: 26: 57.708 -> 01: 26: 59.582 61537! 696 01: 27: 01.333 -> 01: 27: 03.457 - Number! - 34799! 697 01: 27: 27.833 -> 01: 27: 29.874 Checking from Berlin. 698 01: 27: 30.291 -> 01: 27: 32.707 They think that we are sending a little. 699 01: 27: 34.416 -> 01: 27: 37.249 Allies knocked out railway track. 700 01: 27: 37.333 -> 01: 27: 39.207 Kto knows what awaits us. 701 01: 27: 41,000 -> 01: 27: 46.499 Vayssaker received news of the death his brother. Stay away from him. 702 01: 27: 55.583 -> 01: 27: 57.457 What's wrong? 703 01: 27: 57.541 -> 01: 28: 00.665 You do not want to slip away or jump to the wire? 704 01: 28: 00.750 -> 01: 28: 02.165 I am in a hurry. 705 01: 28: 02.250 -> 01: 28: 07.499 Celebrate winning the Russian advance. I invite you to a great soup and vodka. 706 01: 28: 07.583 -> 01: 28: 09.457 - I'm not hungry. - Hang On! 707 01: 28: 10,000 -> 01: 28: 13.665 How can this be? Prisoner of Birkenau, and not hungry. 708 01: 29: 01.583 -> 01: 29: 04.082 Calm down, girl, do not shake. 709 01: 29: 04.291 -> 01: 29: 07.540 Something is happening, selection almost every day. 710 01: 29: 07.625 -> 01: 29: 09.499 Sit down. To Work! 711 01: 29: 12.791 -> 01: 29: 14.665 I get scared. 712 01: 29: 15.541 -> 01: 29: 17.415 Speak ends Cyclone B. 713 01: 29: 18.333 -> 01: 29: 20.374 And also save ammo. 714 01: 29: 20.458 -> 01: 29: 25.290 I heard that on the site instead of phenol already kolyat in the heart of the air. 715 01: 29: 25.375 -> 01: 29: 28.707 Enough of playing the fool! Transport came from Lodz! 716 01: 29: 28.791 -> 01: 29: 30.915 You have an extraordinary night shift! 717 01: 29: 31,000 -> 01: 29: 33.415 You heard? To Work! 718 01: 29: 34.000 -> 01: 29: 37.540 Come on! Move, move, move, move! 719 01: 29: 52.083 -> 01: 29: 53.999 Where is she? 720 01: 29: 54.333 -> 01: 29: 56.207 She is already out of Canada. 721 01: 30: 01.208 -> 01: 30: 03.082 Faster, faster! 722 01: 30: 27.166 -> 01: 30: 29.374 Please, I need the toilet. 723 01: 31: 03.708 -> 01: 31: 07.540 Where is she? Damn, we should leave. Rudy waiting almost crap. 724 01: 31: 07.625 -> 01: 31: 09.499 Hang On. Please! 725 01: 31: 18.166 -> 01: 31: 22.582 - Where are you going? - In the toilet, Herr Commandant. 726 01: 31: 22.666 -> 01: 31: 26.582 In the toilet go the other way. You're probably confused the road. 727 01: 31: 31.625 -> 01: 31: 33.499 Take out all of the pockets! 728 01: 31: 37.625 -> 01: 31: 39.499 Pants off! 729 01: 31: 46.666 -> 01: 31: 48.540 All removed. 730 01: 31: 57,500 -> 01: 31: 59.582 I said to remove it! 731 01: 32: 11.458 -> 01: 32: 13.332 Kto gave it to you? 732 01: 32: 15.000 -> 01: 32: 17.332 This is straight out of the camp kommendatury. 733 01: 32: 17.416 -> 01: 32: 20.624 I wanted to go into the shower. I guess I have lice. 734 01: 32: 21.125 -> 01: 32: 24.415 I was afraid that you have me pick up. 735 01: 32: 27.916 -> 01: 32: 29.915 Kto gave you this pass? 736 01: 32: 40.458 -> 01: 32: 43.165 Kto you gave him? 737 01: 32: 47.791 -> 01: 32: 49.665 Broder. 738 01: 32: 50.041 -> 01: 32: 52.415 Ride! Do not wait for it! 739 01: 32: 53.458 -> 01: 32: 56.457 Tut nobody gets a second chance! 740 01: 32: 58.166 -> 01: 33: 00.040 Willie! 741 01: 33: 10.875 -> 01: 33: 12.749 You go in my place. 742 01: 34: 19.625 -> 01: 34: 24.040 Do not sleep! Until morning you have to sort through all the traffic! 743 01: 34: 41.583 -> 01: 34: 43.457 No I Am Not! 744 01: 34: 45,500 -> 01: 34: 47.374 You are the Polish pig! 745 01: 35: 01.541 -> 01: 35: 03.415 For you. 746 01: 35: 23.125 -> 01: 35: 24.999 You're just in time. 747 01: 35: 25,500 -> 01: 35: 28.707 - In Canada, nothing happened? - Sit down. 748 01: 35: 31.791 -> 01: 35: 36.124 Transport, from Lodz, immediately after the next from Warsaw. 749 01: 35: 36.458 -> 01: 35: 41.040 Standing in front of the station, as long as we do not have coped with that first. 750 01: 35: 42.041 -> 01: 35: 44.165 In Canada, the night shift. 751 01: 35: 44.250 -> 01: 35: 47.457 - Alarm! - Where capo ninth block? 752 01: 35: 48.041 -> 01: 35: 49.915 This is Gerard! 753 01: 35: 54.666 -> 01: 35: 57.040 Alert! 754 01: 35: 57.416 -> 01: 36: 00.332 Get out of these holes, immediately! 755 01: 36: 01.000 -> 01: 36: 03.040 Where capo ninth block? 756 01: 36: 04.208 -> 01: 36: 06.082 Built! Everyone out! 757 01: 36: 08.541 -> 01: 36: 12.207 - Where blokfyurer? - Capo ninth block is not here! 758 01: 36: 12.291 -> 01: 36: 15.374 Damn idiot! He's over there! 759 01: 37: 23.666 -> 01: 37: 25.290 What's the matter? 760 01: 37: 25.375 -> 01: 37: 27.374 SS men were caught on bait. 761 01: 37: 28.458 -> 01: 37: 32.999 This scoundrel of a fat fee promised them aid in the escape. Brought them to the wire, 762 01: 37: 33.166 -> 01: 37: 37.665 and there the German reptile their shot, grabbed diamonds 763 01: 37: 37.750 -> 01: 37: 41.165 and even quickly reported this. 764 01: 38: 32,000 -> 01: 38: 36.290 Hey, you bastard, we know that you, too, was there. 765 01: 38: 37.083 -> 01: 38: 43.165 You'll end up like them, if you do not tell us, who is the head of the underground movement! 766 01: 38: 44.041 -> 01: 38: 45,915 It was Gerard. 767 01: 38: 46,250 -> 01: 38: 48.124 He is unlikely to. 768 01: 38: 49.375 -> 01: 38: 53.665 - Security! - You are the recall, you damn bastard. 769 01: 39: 00.208 -> 01: 39: 05.499 The fourth crematorium on fire! Sonderkommando rebelled! 770 01: 39: 11.041 -> 01: 39: 13,540 David, help me. To Mee need to get out of here. 771 01: 39: 14,000 -> 01: 39: 15,540 Broder dead. 772 01: 39: 15,625 -> 01: 39: 19,540 Say is organized transport in Sachsenhausen. 773 01: 39: 19.625 -> 01: 39: 22.707 The list is closed. Transport, full. 774 01: 39: 22.791 -> 01: 39: 27.207 Please, you gotta help me, otherwise I Amen! 775 01: 39: 30.916 -> 01: 39: 34.207 Come early the day after tomorrow morning, immediately after construction. 776 01: 39: 34.625 -> 01: 39: 36.374 Thank U. 777 01: 39: 36.458 -> 01: 39: 40.790 Give it to Willie. This is the address where he will find me after the war. 778 01: 39: 40.875 -> 01: 39: 42.749 I'll see you after the war. 779 01: 40: 18.708 -> 01: 40: 20.999 Of all the Sonderkommando were no survivors. 780 01: 40: 21.083 -> 01: 40: 22.999 Even Aaron Karpinski. 781 01: 40: 23.375 -> 01: 40: 27.082 The camp must eliminate, after the turn of the Sonderkommando us. 782 01: 40: 27.166 -> 01: 40: 29.749 Let's work, not tryndite! 783 01: 40: 55.041 -> 01: 40: 56.999 You quickly learned. 784 01: 41: 05.791 -> 01: 41: 08.374 And do not tell me that you do not like. 785 01: 41: 17,250 -> 01: 41: 20.249 Please. Arrange so that they let him go. 786 01: 41: 21.541 -> 01: 41: 23.415 Please help him. 787 01: 41: 26.416 -> 01: 41: 28.290 I want diamonds. 788 01: 41: 29.041 -> 01: 41: 31.040 Everything you nakrala. 789 01: 41: 37.583 -> 01: 41: 42.165 That's all I have left by Broder. She left it to me. 790 01: 41: 46.083 -> 01: 41: 49.374 Transports no more, so take nothing. 791 01: 41: 50.916 -> 01: 41: 52.790 I have no further! 792 01: 42: 05.791 -> 01: 42: 07.874 Someone you can and believe. 793 01: 42: 14.125 -> 01: 42: 16.540 But I'll do it just for you. 794 01: 42: 18.166 -> 01: 42: 20.874 If you promise me that you will come again. 795 01: 42: 24.083 -> 01: 42: 25.999 Do you understand me? 796 01: 42: 29,000 -> 01: 42: 30.874 Let us out! 797 01: 42: 31.541 -> 01: 42: 35.290 We Soviet prisoners of war! We here can not breathe! 798 01: 42: 35.375 -> 01: 42: 37.249 Let us out! 799 01: 43: 40.750 -> 01: 43: 42.999 What are you waiting for? Cost of the work. 800 01: 43: 44.375 -> 01: 43: 48.624 Herr Hauptsturmführer, workshop number one came out on the day shift 801 01: 43: 48.708 -> 01: 43: 51.124 in the number of prisoners pyatidesyatidevyati. 802 01: 43: 53.583 -> 01: 43: 55.457 Pyatidesyatidevyati? 803 01: 43: 57.083 -> 01: 43: 58.999 Kto missing? 804 01: 43: 59.375 -> 01: 44: 02.707 Inmate A 324459/69. 805 01: 44: 07.416 -> 01: 44: 09.290 And where is she? 806 01: 45: 01.000 -> 01: 45: 05.082 - Kto it recorded in Sachsenhausen? - Kogo? - Do not pretend you do not know! 807 01: 45: 05.166 -> 01: 45: 08.582 - Tu Belgian. - I do not know, you're talking about. 808 01: 45: 16.625 -> 01: 45: 19.915 She was pregnant, Herr Hauptsturmführer. 809 01: 45: 20.541 -> 01: 45: 22.415 What? 810 01: 45: 23.791 -> 01: 45: 25.665 This is so. 811 01: 45: 31.458 -> 01: 45: 33.332 Kto even know about this? 812 01: 45: 34.375 -> 01: 45: 36.249 Otets child. 813 01: 46: 16.333 -> 01: 46: 18.207 Please. 814 01: 46: 32.833 -> 01: 46: 35.540 Bad luck to die today, huh? 815 01: 46: 36.166 -> 01: 46: 38.040 With whom she blyadovala? 816 01: 46: 41,000 -> 01: 46: 42.832 With whom she blyadovala? 817 01: 46: 45.916 -> 01: 46: 47.790 With whom she blyadovala? 818 01: 47: 02.625 -> 01: 47: 06.999 "Birkenau, January 19, 1945" 819 01: 49: 40.541 -> 01: 49: 42.415 The End. 820 01: 49: 56.041 -> 01: 49: 58.582 "Antverp 1945" 821 01: 49: 58.666 -> 01: 50: 00.540 Waiter? 822 01: 50: 10.250 -> 01: 50: 12.124 Colette! 823 01: 50: 13.666 -> 01: 50: 16.457 Excuse Me. The Mistake. 824 01: 50: 19.541 -> 01: 50: 23.540 - You do not know Colette Cohen? - No I Am Not. Sorry 825 01: 50: 37.333 -> 01: 50: 41.040 Good afternoon. You do not know what any of Colette Cohen? 826 01: 50: 47.375 -> 01: 50: 49.249 Missing. 827 01: 50: 49.791 -> 01: 50: 52.082 Try residence. 828 01: 50: 52.166 -> 01: 50: 54.874 I was there, no one has returned. 829 01: 51: 01.208 -> 01: 51: 04.749 Good afternoon. You do not have anything in the name of Vili Feld? 830 01: 51: 04.833 -> 01: 51: 06.749 Good afternoon, sir Feld. 831 01: 51: 07.416 -> 01: 51: 09.290 This should be from Belgium. 832 01: 51: 13,250 -> 01: 51: 16.540 Finally. Something you come. 833 01: 51: 17.916 -> 01: 51: 19.790 Thank you. 834 01: 51: 30,250 -> 01: 51: 33.165 Colette Cohen, born in 1921, 835 01: 51: 33.541 -> 01: 51: 40.207 missing since 18 January 1945 on 30 November 1946, 836 01: 51: 40.625 -> 01: 51: 44.249 officially declared dead. 837 01: 52: 13.916 -> 01: 52: 17.749 Good mornig. 838 01: 52: 28.541 -> 01: 52: 30.457 I'm waiting for thirty years. 839 01: 52: 37.708 -> 01: 52: 40.749 - You've changed. - Well, it's all of us. 840 01: 52: 43,000 -> 01: 52: 44.832 Thank U. 841 01: 52: 48,000 -> 01: 52: 50.540 - Do you write? - All night. 842 01: 52: 52.208 -> 01: 52: 54.082 O us? 843 01: 52: 56.333 -> 01: 53: 01.540 O morality and trade-offs, when a person wants to survive. 844 01: 53: 05.083 -> 01: 53: 08.749 I to this day do not know what has become of our life values. 845 01: 53: 09.375 -> 01: 53: 14.290 That's if they have changed during the war, then, whether we ourselves have changed. 846 01: 53: 14.458 -> 01: 53: 16.332 You do not have a cigarette? 847 01: 53: 28.375 -> 01: 53: 33.874 Colette Cohen, Room A 324459/69. 848 01: 53: 35,500 -> 01: 53: 38.457 Why, Colette? Tell me why? 849 01: 53: 44.250 -> 01: 53: 46.124 You did not notice? 850 01: 53: 58,750 -> 01: 54: 00.624 Lie quietly. 851 01: 54: 01.041 -> 01: 54: 03.332 Did you notice the look of Hannah? 852 01: 54: 06.791 -> 01: 54: 11.374 Lovely blue eyes. But they are not from you. 853 01: 54: 12.916 -> 01: 54: 14.790 Probably from his father? 854 01: 54: 19.625 -> 01: 54: 21.499 I do not want it! 855 01: 54: 24,000 -> 01: 54: 25.832 What? 856 01: 54: 26.541 -> 01: 54: 29.124 Take it myself, I do not want it. 857 01: 54: 45.291 -> 01: 54: 51.207 This beautiful blonde blue-eyed the daughter of a German war criminal. 858 01: 54: 53.375 -> 01: 54: 55.249 You enough? 859 01: 54: 59.166 -> 01: 55: 02.999 It was the last what killed Colette Cohen. 860 01: 55: 47.166 -> 01: 55: 49.040 Colette! 861 01: 56: 01.833 -> 01: 56: 04.040 Ms. Cohen, where are you going? 862 01: 56: 05.125 -> 01: 56: 07.540 Wait a minute! Ms. Cohen, you can not be here! 863 01: 56: 09.041 -> 01: 56: 10.915 Where is my child? 864 01: 56: 11.166 -> 01: 56: 13.040 Here. 865 01: 56: 32.333 -> 01: 56: 35.415 After the birth of her daughter, this blue-eyed angel, Colette Cohen was no more. 866 01: 56: 36.583 -> 01: 56: 38.665 I took the name Sister, 867 01: 56: 39.208 -> 01: 56: 44.040 married a very rich old man and took his last name. 868 01: 56: 44.125 -> 01: 56: 45.999 He did not ask about anything. 869 01: 56: 48.250 -> 01: 56: 53.374 I will cut off his hair, nails on the hands and feet. 870 01: 56: 55,000 -> 01: 56: 56.874 Hannah was for him as a native. 871 01: 56: 59.083 -> 01: 57: 00.999 I was faithful to him. 872 01: 57: 01.875 -> 01: 57: 04.290 Bore him a son. Jim. 873 01: 57: 08.000 -> 01: 57: 12.749 Colette climbed the stairs his only truth and falsehood in place, 874 01: 57: 12.833 -> 01: 57: 16.540 onovremenno where she lost and found. 875 01: 57: 18.375 -> 01: 57: 20.582 Quiet like a wounded bird, 876 01: 57: 21.083 -> 01: 57: 26,665 which ceased to fly and sing after as it was forced to fly through the storm. 877 01: 57: 27.333 -> 01: 57: 29.707 Was weak and strong. 878 01: 57: 31.375 -> 01: 57: 36.249 I thought that it was a last second to the last man. 879 01: 57: 36.333 -> 01: 57: 39.915 We joined the lowest and highest floor of the truth. 880 01: 57: 49.250 -> 01: 57: 59.540 We stood there, and I had the feeling that we stand in the tunnel between life and death. 881 01: 58: 00.541 -> 01: 58: 06.040 Finally we came to the release, although short-term, 882 01: 58: 06.583 -> 01: 58: 15.707 because nothing human, but death, not eternal. 883 01: 58: 21,000 -> 01: 58: 27.415 Love it as a second, when people likened to the stars, the sun, flying birds. 884 01: 58: 27,750 -> 01: 58: 29.624 Thank you, Colette.65864