Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,430 --> 00:00:06,720
when I needed one per trip
2
00:00:06,720 --> 00:00:10,880
this is graduation gift to me so no oh
3
00:00:10,880 --> 00:00:14,190
you're one lucky girl miss Lyttleton I'm
4
00:00:14,190 --> 00:00:16,890
sure this is it this is what he's gonna
5
00:00:16,890 --> 00:00:19,140
propose to you this time I can just feel
6
00:00:19,140 --> 00:00:37,190
it in my bones have you seen my camera
7
00:00:58,850 --> 00:01:00,829
we'll took a long time to understand why
8
00:01:00,829 --> 00:01:04,250
people were so interested in me but I
9
00:01:04,250 --> 00:01:07,100
assumed it was because my husband had
10
00:01:07,100 --> 00:01:09,440
done a lot of wonderful work leading up
11
00:01:09,440 --> 00:01:16,550
to our marriage and then there were my
12
00:01:16,550 --> 00:01:19,869
two darling boys wonderful gifts
13
00:01:19,869 --> 00:01:22,580
perhaps with raising a family that comes
14
00:01:22,580 --> 00:01:25,460
enormous responsibility especially
15
00:01:25,460 --> 00:01:29,479
William his future being as it is by the
16
00:01:29,479 --> 00:01:31,460
time he arrived it was a tremendous
17
00:01:31,460 --> 00:01:38,420
relief because it was all peaceful again
18
00:01:38,420 --> 00:01:43,460
I think marriage especially when you've
19
00:01:43,460 --> 00:01:47,030
had divorced parents like myself who
20
00:01:47,030 --> 00:01:49,340
want to try even harder to make it work
21
00:01:49,340 --> 00:01:51,920
and you don't want to you may be sold
22
00:01:51,920 --> 00:01:53,570
back into a pattern that you've seen
23
00:01:53,570 --> 00:02:00,429
happen in your own family so no I'm fine
24
00:02:00,429 --> 00:02:03,460
thank you
25
00:02:14,290 --> 00:02:20,769
[Music]
26
00:02:20,769 --> 00:02:29,930
never have I painted my toenails just
27
00:02:29,930 --> 00:02:33,530
just say the pink Evernote I will
28
00:02:33,530 --> 00:02:38,989
actually that doesn't care fusion as a
29
00:02:38,989 --> 00:02:43,730
fusion otherwise known as the strange of
30
00:02:43,730 --> 00:02:48,680
shade of pink ever known to man come on
31
00:02:48,680 --> 00:03:06,170
then I got you great sex you have to
32
00:03:06,170 --> 00:03:13,250
ferment first do they speaking of uh of
33
00:03:13,250 --> 00:03:18,980
toes no Highness never what ever had a
34
00:03:18,980 --> 00:03:21,919
male pedicure thank you
35
00:03:21,919 --> 00:03:25,629
oh come on this Peter prettier than mine
36
00:03:41,650 --> 00:03:44,789
[Music]
37
00:04:08,920 --> 00:04:11,599
William has been very active in the
38
00:04:11,599 --> 00:04:14,629
press of late first the tabloids and now
39
00:04:14,629 --> 00:04:19,608
this event honoring Diana can can ye
40
00:04:19,608 --> 00:04:24,520
West Kanye West Kanye West Puff Daddy
41
00:04:24,520 --> 00:04:32,020
Nelly Furtado pharell Williams Fergie
42
00:04:32,020 --> 00:04:39,110
not Arthur ki Sir Elton John Rod Stewart
43
00:04:39,110 --> 00:04:41,720
and Dennis Hopper does he sing - not
44
00:04:41,720 --> 00:04:43,090
that I'm aware of
45
00:04:43,090 --> 00:04:45,759
and William arranged for all this talent
46
00:04:45,759 --> 00:04:50,150
William and Harry this gent anniversary
47
00:04:50,150 --> 00:04:52,250
of Diana's death has been quite hard on
48
00:04:52,250 --> 00:04:56,810
the boys all their plans the concert the
49
00:04:56,810 --> 00:05:00,320
memorial it means a lot to them and this
50
00:05:00,320 --> 00:05:05,090
Middleton girl does she mean a lot isn't
51
00:05:05,090 --> 00:05:07,960
that why you're here
52
00:05:08,290 --> 00:05:27,720
[Music]
53
00:05:27,720 --> 00:05:30,350
[Applause]
54
00:05:30,350 --> 00:05:32,900
[Music]
55
00:05:32,900 --> 00:05:41,240
oh my that was good when I bought it for
56
00:05:41,240 --> 00:05:42,950
William for Christmas he wondered if you
57
00:05:42,950 --> 00:05:46,540
and fancy playing it from time to time
58
00:05:51,280 --> 00:05:53,540
bring us some tea will you
59
00:05:53,540 --> 00:05:54,920
I can't tell you what a wonderful
60
00:05:54,920 --> 00:05:57,350
surprise and an honor it is to get to
61
00:05:57,350 --> 00:05:59,200
spend some time with her majesty
62
00:05:59,200 --> 00:06:06,980
so we sit down the fruit these trees
63
00:06:06,980 --> 00:06:10,510
producing summers oh sweet I must say
64
00:06:10,510 --> 00:06:13,280
poor blueblood you've got quite the
65
00:06:13,280 --> 00:06:15,140
green thumb fun sometimes
66
00:06:15,140 --> 00:06:18,260
oh it makes for a most excellent Jam as
67
00:06:18,260 --> 00:06:19,820
well you and Kate must try some for
68
00:06:19,820 --> 00:06:24,740
breakfast I'll be lovely so how many
69
00:06:24,740 --> 00:06:29,150
years has it been you mean okay to me
70
00:06:29,150 --> 00:06:35,810
yes I know nearly five actually six if
71
00:06:35,810 --> 00:06:37,870
you count the time we were just friends
72
00:06:37,870 --> 00:06:40,460
when you first approached me about Kate
73
00:06:40,460 --> 00:06:43,070
I strongly advised as I recall your
74
00:06:43,070 --> 00:06:45,260
grandmother did as well not to rush into
75
00:06:45,260 --> 00:06:48,530
anything but now that has been five six
76
00:06:48,530 --> 00:06:51,980
years you certainly don't run that risk
77
00:06:51,980 --> 00:06:58,850
anymore no Kate have you done any public
78
00:06:58,850 --> 00:07:00,280
speaking
79
00:07:00,280 --> 00:07:05,420
Oh other than the the ordered
80
00:07:05,420 --> 00:07:07,850
presentation in class at university I I
81
00:07:07,850 --> 00:07:10,400
can't say I really have I think it'd
82
00:07:10,400 --> 00:07:13,190
have much better one-on-one you know my
83
00:07:13,190 --> 00:07:15,920
father had a stutter cross he bore to
84
00:07:15,920 --> 00:07:19,610
his grave yet never once did he shock of
85
00:07:19,610 --> 00:07:23,330
public responsibility or engagement the
86
00:07:23,330 --> 00:07:25,910
way I see it if he could give a good
87
00:07:25,910 --> 00:07:28,520
speech we certainly better try yes ma'am
88
00:07:28,520 --> 00:07:30,940
you're absolutely right
89
00:07:30,940 --> 00:07:33,770
I'm just afraid that the same thing will
90
00:07:33,770 --> 00:07:35,330
happen okay is it to the mother so you
91
00:07:35,330 --> 00:07:38,210
marry no one become a hermit is that
92
00:07:38,210 --> 00:07:38,810
what you want
93
00:07:38,810 --> 00:07:41,750
well even the press will always be there
94
00:07:41,750 --> 00:07:43,820
they're never going to stop hounding you
95
00:07:43,820 --> 00:07:46,220
and whomever you're with
96
00:07:46,220 --> 00:07:50,480
Wilma Gosselin a lot of people expect a
97
00:07:50,480 --> 00:07:51,650
lot of things from you
98
00:07:51,650 --> 00:08:00,880
not just this family Lily LaValley
99
00:08:00,880 --> 00:08:03,530
spawned out of nature to bring you good
100
00:08:03,530 --> 00:08:07,070
fortune happiness and in love there you
101
00:08:07,070 --> 00:08:07,540
are
102
00:08:07,540 --> 00:08:09,710
we'd better go back inside your
103
00:08:09,710 --> 00:08:11,600
grandmother's probably giving for Kate
104
00:08:11,600 --> 00:08:18,020
the grand Inquisition William it's for
105
00:08:18,020 --> 00:08:20,500
you to search your heart but I think
106
00:08:20,500 --> 00:08:24,230
anyone would agree it's certainly a time
107
00:08:24,230 --> 00:08:25,940
for you to make your intentions clear
108
00:08:25,940 --> 00:08:29,990
whatever they may be sometimes a man
109
00:08:29,990 --> 00:08:31,880
gets to a point where he either needs to
110
00:08:31,880 --> 00:08:35,620
commit or let go
111
00:08:41,929 --> 00:08:50,450
pick on this time just ten weeks
112
00:08:51,290 --> 00:08:53,640
that's just getting ready tapping it
113
00:08:53,640 --> 00:09:05,579
around I love these old shops come on
114
00:09:05,579 --> 00:09:06,829
you said something similar
115
00:09:06,829 --> 00:09:09,029
can't you just imagine rocking a little
116
00:09:09,029 --> 00:09:13,160
William or Wilhelmina around in that
117
00:09:19,070 --> 00:09:24,959
ma'am sir sorry to interrupt your car
118
00:09:24,959 --> 00:09:32,149
for cam Bobby Tuesday right
119
00:09:38,230 --> 00:09:40,870
and I'm gonna come visit you every
120
00:09:40,870 --> 00:09:43,780
weekend I'm not sure it says as easy as
121
00:09:43,780 --> 00:09:47,530
all that I mean obviously another trip
122
00:09:47,530 --> 00:09:50,200
to oversee I'll be doing something I
123
00:09:50,200 --> 00:09:53,490
missed every day I really can't miss you
124
00:09:53,490 --> 00:09:59,470
so rather an absent I'll be back before
125
00:09:59,470 --> 00:10:02,520
you even though I'm gone
126
00:10:11,760 --> 00:10:15,409
[Applause]
127
00:10:15,460 --> 00:10:18,300
it's its idea
128
00:10:18,300 --> 00:10:21,300
educator
129
00:10:24,110 --> 00:10:27,340
[Applause]
130
00:10:28,209 --> 00:10:30,990
Roxy
131
00:10:51,150 --> 00:10:56,179
[Music]
132
00:10:58,540 --> 00:11:08,369
[Music]
133
00:11:11,870 --> 00:11:15,470
it's good to be here
134
00:11:20,830 --> 00:11:26,240
[Music]
135
00:11:36,180 --> 00:11:43,789
[Music]
136
00:11:44,260 --> 00:11:47,450
[Applause]
137
00:11:48,070 --> 00:11:50,510
click they're multiplying every day what
138
00:11:50,510 --> 00:11:53,060
do you expect one public more pop-up
139
00:11:53,060 --> 00:11:55,150
burned in the water more shots will come
140
00:11:55,150 --> 00:11:57,350
we should have waited and posed from
141
00:11:57,350 --> 00:11:58,490
outside they won't leave us alone how to
142
00:11:58,490 --> 00:12:01,580
get the picture come on James let's go
143
00:12:01,580 --> 00:12:04,240
yes sir
144
00:12:12,160 --> 00:12:15,339
what's wrong
145
00:12:15,370 --> 00:12:17,420
how could you let her dance with you
146
00:12:17,420 --> 00:12:20,690
like that it's all over you know it's
147
00:12:20,690 --> 00:12:23,810
just standing there looking on but you
148
00:12:23,810 --> 00:12:25,339
know how incredibly first what was I
149
00:12:25,339 --> 00:12:27,920
supposed to do make a show if I can't
150
00:12:27,920 --> 00:12:29,120
dance with you because I'm with her yeah
151
00:12:29,120 --> 00:12:30,470
that's exactly what you're supposed to
152
00:12:30,470 --> 00:12:33,950
do okay we weren't in some ballroom
153
00:12:33,950 --> 00:12:36,950
doing a waltz we were in a club we
154
00:12:36,950 --> 00:12:38,300
weren't a dance for the people we were
155
00:12:38,300 --> 00:12:40,010
all dancing yeah but we weren't all
156
00:12:40,010 --> 00:12:44,300
dancing like she was sometimes sometimes
157
00:12:44,300 --> 00:12:45,680
what sometimes I don't feel like you
158
00:12:45,680 --> 00:12:47,360
want this to happen but what her want us
159
00:12:47,360 --> 00:12:49,959
to happen
160
00:12:54,470 --> 00:12:58,810
follow the Brazilian soccer Perceval
161
00:13:00,990 --> 00:13:04,250
which I had done
162
00:13:06,560 --> 00:13:09,230
I'm trying listen sir no no no no don't
163
00:13:09,230 --> 00:13:11,149
accelerate which is turn into a
164
00:13:11,149 --> 00:13:11,990
high-speed chase
165
00:13:11,990 --> 00:13:15,759
keep driving as you earn got it sir
166
00:13:25,760 --> 00:13:27,480
which is hot
167
00:13:27,480 --> 00:13:31,970
Secret Service will be all clear
168
00:13:46,210 --> 00:13:48,400
you sure you don't want me to come up
169
00:13:48,400 --> 00:13:51,400
yes
170
00:14:25,600 --> 00:14:30,140
most daunting aspect was the media
171
00:14:30,140 --> 00:14:32,470
attention I guess
172
00:14:32,470 --> 00:14:35,300
my husband and I we were told when we
173
00:14:35,300 --> 00:14:39,170
got engaged that the media would would
174
00:14:39,170 --> 00:14:42,860
go quietly and it didn't and then when
175
00:14:42,860 --> 00:14:44,060
we were married they said it would go
176
00:14:44,060 --> 00:14:46,910
quietly and it didn't and then it
177
00:14:46,910 --> 00:14:49,940
started to focus very much on me and I
178
00:14:49,940 --> 00:14:51,140
seemed to be on the front of a newspaper
179
00:14:51,140 --> 00:14:55,640
every single day which is an isolating
180
00:14:55,640 --> 00:14:58,399
experience and the higher the media put
181
00:14:58,399 --> 00:15:01,690
you place you he's a bigger the drop
182
00:15:01,690 --> 00:15:04,789
[Music]
183
00:15:07,320 --> 00:15:29,769
[Music]
184
00:15:32,180 --> 00:15:35,180
yeah
185
00:15:35,580 --> 00:15:37,620
oh my god I'm so glad you called I want
186
00:15:37,620 --> 00:15:39,060
I really wanted to be the first one to
187
00:15:39,060 --> 00:15:42,029
call but because I just that I wanted to
188
00:15:42,029 --> 00:15:43,980
say about last night I am so sorry
189
00:15:43,980 --> 00:15:48,800
because I just I behaved so dreadfully
190
00:15:48,800 --> 00:15:53,080
[Music]
191
00:15:54,020 --> 00:15:55,190
police series
192
00:15:55,190 --> 00:15:59,149
[Music]
193
00:16:00,100 --> 00:16:02,690
No
194
00:16:02,690 --> 00:16:29,739
[Music]
195
00:16:41,209 --> 00:16:43,470
you know remember the last time you let
196
00:16:43,470 --> 00:16:47,279
me win I think you're just getting past
197
00:16:47,279 --> 00:16:49,560
a little brother they're trading torn
198
00:16:49,560 --> 00:16:51,029
Canada must have given those meager
199
00:16:51,029 --> 00:16:54,149
muscles some charge oh yeah I'll be back
200
00:16:54,149 --> 00:16:54,750
soon
201
00:16:54,750 --> 00:16:55,889
let's see what else gonna have you out
202
00:16:55,889 --> 00:16:58,889
now a free bird gonna much more time to
203
00:16:58,889 --> 00:17:07,369
take me on yeah it's got you so gutted
204
00:17:07,369 --> 00:17:13,650
you missing that it's a course but I was
205
00:17:13,650 --> 00:17:15,119
expecting that yeah she was great quite
206
00:17:15,119 --> 00:17:15,990
right but I mean there's plenty more
207
00:17:15,990 --> 00:17:17,159
fish in the sea bacon
208
00:17:17,159 --> 00:17:22,949
I watched the tape of mother's last
209
00:17:22,949 --> 00:17:31,250
interview why would you do that way
210
00:17:46,580 --> 00:17:59,840
shall we ride along then so how are you
211
00:18:00,350 --> 00:18:02,809
pip has been trying to get hold of you
212
00:18:02,809 --> 00:18:04,889
what are you even doing here
213
00:18:04,889 --> 00:18:06,630
I'm meeting a partner in time for lunch
214
00:18:06,630 --> 00:18:14,850
so well then stay a minute what's all
215
00:18:14,850 --> 00:18:15,360
this
216
00:18:15,360 --> 00:18:21,419
oh just a few new clothes you know as
217
00:18:21,419 --> 00:18:22,950
well as I do that looking great on the
218
00:18:22,950 --> 00:18:24,779
outside helps you feel better on the
219
00:18:24,779 --> 00:18:28,679
inside Oh mother please you know darling
220
00:18:28,679 --> 00:18:31,379
uh your father and I were privileged to
221
00:18:31,379 --> 00:18:32,759
have the sort of education we've been
222
00:18:32,759 --> 00:18:35,429
able to provide for you we have to work
223
00:18:35,429 --> 00:18:37,919
our backsides off every day to make
224
00:18:37,919 --> 00:18:40,110
potty pieces successful so that our
225
00:18:40,110 --> 00:18:43,110
children can hold their own with lords
226
00:18:43,110 --> 00:18:45,210
and ladies and Dukes and duchesses and
227
00:18:45,210 --> 00:18:47,129
be every bit as worldly and
228
00:18:47,129 --> 00:18:50,610
sophisticated as any one of them and
229
00:18:50,610 --> 00:18:54,299
that is exactly who you are we have to
230
00:18:54,299 --> 00:18:56,909
work for our dreams if you want to marry
231
00:18:56,909 --> 00:18:59,309
a prince I just have to keep on working
232
00:18:59,309 --> 00:19:02,039
it has nothing to do with him being a
233
00:19:02,039 --> 00:19:05,549
prince it's just uh I love him and I
234
00:19:05,549 --> 00:19:07,559
miss him and that's all it is nothing to
235
00:19:07,559 --> 00:19:10,139
do with his title do you remember when
236
00:19:10,139 --> 00:19:12,259
you were at prep school he took on
237
00:19:12,259 --> 00:19:18,539
tennis swimming rowing you remember you
238
00:19:18,539 --> 00:19:20,159
were exhausted all the time but he's
239
00:19:20,159 --> 00:19:22,700
stubbornly refused to give anything up
240
00:19:22,700 --> 00:19:26,750
you were determined to master it all
241
00:19:26,750 --> 00:19:30,919
anyone this wants to my darling
242
00:19:36,419 --> 00:19:39,410
come here
243
00:19:39,410 --> 00:19:41,610
[Music]
244
00:19:41,610 --> 00:19:50,170
it's just the infatuation I know there's
245
00:19:50,170 --> 00:19:57,430
a fascination lighting in my heart just
246
00:19:57,430 --> 00:20:00,150
the ocean
247
00:20:02,760 --> 00:20:18,479
[Music]
248
00:20:20,670 --> 00:20:22,160
Tapia face
249
00:20:22,160 --> 00:20:43,800
[Music]
250
00:20:56,820 --> 00:21:02,169
easy ladies fellas you all right hey hey
251
00:21:02,169 --> 00:21:06,340
did you think I look a bit he looks a
252
00:21:06,340 --> 00:21:11,610
bit he's speaking him he looks do I
253
00:21:21,269 --> 00:21:25,080
really though and credibly cheeky over
254
00:21:25,080 --> 00:21:28,179
to go with the old polo mate and then
255
00:21:28,179 --> 00:21:29,950
that bloke was in Andrews what's his
256
00:21:29,950 --> 00:21:32,980
name just trying to get back at me isn't
257
00:21:32,980 --> 00:21:35,080
she telling me the two can play that
258
00:21:35,080 --> 00:21:38,500
game and she's um playing it rather well
259
00:21:38,500 --> 00:21:41,019
I must say did you see that offensive
260
00:21:41,019 --> 00:21:42,370
boy mom she was within all the tableau
261
00:21:42,370 --> 00:21:48,519
just I'll be perfectly honest with you
262
00:21:48,519 --> 00:21:51,960
yeah I really can't care less she's a
263
00:21:51,960 --> 00:21:55,000
single woman she can do whatever she
264
00:21:55,000 --> 00:21:56,309
bloody well thanks
265
00:21:56,309 --> 00:21:58,389
well there's any consolation brother
266
00:21:58,389 --> 00:22:02,289
you're much better-looking well he used
267
00:22:02,289 --> 00:22:10,019
to be hey are you really alright yeah
268
00:22:11,550 --> 00:22:14,650
[Music]
269
00:22:14,650 --> 00:22:28,450
I love this part hello gorgeous gorgeous
270
00:22:28,450 --> 00:22:31,940
[Music]
271
00:22:32,309 --> 00:22:37,380
you always see so much more than I do
272
00:22:38,100 --> 00:22:40,750
shadows angles
273
00:22:40,750 --> 00:22:44,529
my RAF days we fly over the same Rivage
274
00:22:44,529 --> 00:22:46,210
at different times of day I can still
275
00:22:46,210 --> 00:22:48,640
tell the time by those shadows I barely
276
00:22:48,640 --> 00:22:53,020
need the SWAT I must say I have improved
277
00:22:53,020 --> 00:22:58,000
quite a bit yes you have since our
278
00:22:58,000 --> 00:23:00,669
honeymoon trying to paint black hole
279
00:23:00,669 --> 00:23:13,600
lake but we weren't fishing please don't
280
00:23:13,600 --> 00:23:15,460
I sit up with we're just here observe
281
00:23:15,460 --> 00:23:30,460
the proceedings the sauce this is a
282
00:23:30,460 --> 00:23:34,450
month's work this is not amusing in the
283
00:23:34,450 --> 00:23:42,010
least straight sugar milk and crumpets
284
00:23:42,010 --> 00:23:47,850
please your conduct is unbecoming oh
285
00:23:47,850 --> 00:23:55,480
you're a fine one you don't expect to
286
00:23:55,480 --> 00:23:57,250
garner points to you the way you ended
287
00:23:57,250 --> 00:24:01,690
the KT thoughtless after so long the
288
00:24:01,690 --> 00:24:04,000
court you
289
00:24:04,000 --> 00:24:05,769
women who've been with me haven't done
290
00:24:05,769 --> 00:24:10,259
too badly it's a Bella general Olivia
291
00:24:10,259 --> 00:24:12,710
well
292
00:24:12,710 --> 00:24:14,809
yes I've been known to be a better
293
00:24:14,809 --> 00:24:19,429
aesthetics where these thin woman live
294
00:24:19,429 --> 00:24:25,220
to take that tone with me I have paid
295
00:24:25,220 --> 00:24:27,619
dearly for my sins and continue to pay
296
00:24:27,619 --> 00:24:29,539
for them every single day all right and
297
00:24:29,539 --> 00:24:31,340
all right then come on you two break it
298
00:24:31,340 --> 00:24:36,159
up just ought to be then Hey
299
00:24:36,159 --> 00:24:40,700
pistols swords six paces I saw my Sun
300
00:24:40,700 --> 00:24:41,409
Rise
301
00:24:41,409 --> 00:24:47,350
Harry let me have a word with William
302
00:25:04,640 --> 00:25:10,830
no Christine my mistakes will yes no one
303
00:25:10,830 --> 00:25:14,040
can go back and change what happened to
304
00:25:14,040 --> 00:25:17,880
your mother certainly not I it would be
305
00:25:17,880 --> 00:25:19,290
nice to go through life without any
306
00:25:19,290 --> 00:25:23,580
regrets unfortunately I have many and
307
00:25:23,580 --> 00:25:29,460
they do I just don't want the same for
308
00:25:29,460 --> 00:25:41,270
you I didn't mean to place any blame
309
00:25:41,270 --> 00:25:44,190
being with your mother gave me the only
310
00:25:44,190 --> 00:25:46,260
two things in life but I shall never
311
00:25:46,260 --> 00:25:48,950
regret my two boys
312
00:25:48,950 --> 00:25:53,940
well you might loved your mother as we
313
00:25:53,940 --> 00:25:56,190
were in a stratosphere apart so many
314
00:25:56,190 --> 00:26:00,590
ways kamila and I we complement each
315
00:26:00,590 --> 00:26:06,710
other and that's what indoors
316
00:26:10,330 --> 00:26:13,830
I just want you to be happy
317
00:26:34,800 --> 00:26:48,369
[Music]
318
00:26:53,170 --> 00:26:54,429
[Music]
319
00:26:54,429 --> 00:26:59,230
I read recently that young people today
320
00:26:59,230 --> 00:27:02,769
despite their advantages and technology
321
00:27:02,769 --> 00:27:04,960
are less mature than you and I were at
322
00:27:04,960 --> 00:27:07,539
that age the way William has handled
323
00:27:07,539 --> 00:27:10,600
this relationship with Kate is she gone
324
00:27:10,600 --> 00:27:14,169
the Middleton girl it appears so you
325
00:27:14,169 --> 00:27:18,129
think she was too fragile on the
326
00:27:18,129 --> 00:27:20,440
contrary I think she's rather
327
00:27:20,440 --> 00:27:25,269
persevering just answer me this did I
328
00:27:25,269 --> 00:27:27,610
give you as hard a time as William is
329
00:27:27,610 --> 00:27:32,049
giving me worse your father and I lived
330
00:27:32,049 --> 00:27:35,289
through and whiplash Wallace Diana's
331
00:27:35,289 --> 00:27:36,460
sister Sarah
332
00:27:36,460 --> 00:27:39,789
the Brewers daughter Sabrina Guinness
333
00:27:39,789 --> 00:27:45,759
and dare I say Camilla don't be hard on
334
00:27:45,759 --> 00:27:50,080
yourself Charles I realize now at my age
335
00:27:50,080 --> 00:27:52,029
that your father and I put you under a
336
00:27:52,029 --> 00:27:54,429
dreadful pressure to marry and produce
337
00:27:54,429 --> 00:27:57,730
an heir times weren't what they are
338
00:27:57,730 --> 00:28:00,190
today you couldn't live with a woman
339
00:28:00,190 --> 00:28:01,840
before you were married you couldn't
340
00:28:01,840 --> 00:28:07,059
marry a woman we'd be married and I know
341
00:28:07,059 --> 00:28:10,360
I tried to advise you as best I could
342
00:28:10,360 --> 00:28:13,389
but my views were colored by what my
343
00:28:13,389 --> 00:28:18,879
parents believed my father you know
344
00:28:18,879 --> 00:28:22,840
never got over the scandal involving my
345
00:28:22,840 --> 00:28:24,610
uncle David and that woman Wallis
346
00:28:24,610 --> 00:28:28,659
Simpson so much so that my beloved
347
00:28:28,659 --> 00:28:30,879
sister Margaret couldn't marry the man
348
00:28:30,879 --> 00:28:34,919
she loved because he was a commoner
349
00:28:34,919 --> 00:28:36,970
things are very different now aren't
350
00:28:36,970 --> 00:28:41,559
they they are so progressiveness new
351
00:28:41,559 --> 00:28:44,730
world of your sons
352
00:28:44,880 --> 00:28:46,890
[Music]
353
00:28:46,890 --> 00:28:49,870
we must be too hard on the boys we must
354
00:28:49,870 --> 00:28:53,830
embrace this new world of theirs we try
355
00:28:53,830 --> 00:28:57,070
to do right but we mirror our time as
356
00:28:57,070 --> 00:29:00,240
they will mirror theirs
357
00:29:00,240 --> 00:29:05,740
well said mother Thanks good night then
358
00:29:05,740 --> 00:29:08,760
good night
359
00:29:09,360 --> 00:29:13,040
[Music]
360
00:29:13,710 --> 00:29:16,810
are you saying we have a prudish family
361
00:29:16,810 --> 00:29:19,870
there you forgot to mention your
362
00:29:19,870 --> 00:29:23,020
great-uncle Edward the seventh as I
363
00:29:23,020 --> 00:29:27,130
recalled he had 52 mistresses most of
364
00:29:27,130 --> 00:29:30,580
them while married to Queen Alexandra if
365
00:29:30,580 --> 00:29:33,570
I didn't forget
366
00:29:36,140 --> 00:29:59,069
[Music]
367
00:29:59,620 --> 00:30:05,180
what's wrong he said group will stand in
368
00:30:05,180 --> 00:30:06,840
front
369
00:30:06,840 --> 00:30:16,820
[Music]
370
00:30:16,820 --> 00:30:18,930
it's not English
371
00:30:18,930 --> 00:30:21,180
i standed that heaven to time it on his
372
00:30:21,180 --> 00:30:22,340
jaw
373
00:30:22,340 --> 00:30:25,900
[Music]
374
00:30:25,900 --> 00:30:30,640
if initially said another girl
375
00:30:34,440 --> 00:30:42,240
[Music]
376
00:30:42,240 --> 00:30:45,410
[Applause]
377
00:30:46,410 --> 00:31:20,790
[Music]
378
00:31:20,790 --> 00:31:24,230
[Applause]
379
00:31:24,230 --> 00:31:27,430
[Music]
380
00:31:27,430 --> 00:31:30,979
[Applause]
381
00:31:35,520 --> 00:31:43,820
I never take myself too seriously
382
00:31:43,820 --> 00:31:49,740
life is just a journey when the day of
383
00:31:49,740 --> 00:31:52,830
our separation did arrive first thing I
384
00:31:52,830 --> 00:31:56,090
did was rush down talk to the children
385
00:31:56,090 --> 00:31:58,800
william produced a box of chocolates and
386
00:31:58,800 --> 00:32:01,910
said mummy I think you've been hurt
387
00:32:01,910 --> 00:32:07,110
these are to make you smile again I did
388
00:32:07,110 --> 00:32:16,260
I think all people need someone to give
389
00:32:16,260 --> 00:32:18,360
them affection to make them feel
390
00:32:18,360 --> 00:32:21,660
important to support them to give them
391
00:32:21,660 --> 00:32:24,559
light in their dark tunnels
392
00:32:24,559 --> 00:32:29,720
I want my boys to have an understanding
393
00:32:29,720 --> 00:32:33,049
of people's emotions he was in
394
00:32:33,049 --> 00:32:39,100
securities and people's hopes and dreams
395
00:32:44,280 --> 00:32:48,480
I put it to William
396
00:32:48,480 --> 00:32:50,929
that if you find that love in your life
397
00:32:50,929 --> 00:32:56,400
must hang on to it take care of it if
398
00:32:56,400 --> 00:32:57,870
you're lucky enough to find someone who
399
00:32:57,870 --> 00:33:03,299
shares that love must protect it if you
400
00:33:03,299 --> 00:33:06,419
find someone who loves you must protect
401
00:33:06,419 --> 00:33:07,810
her
402
00:33:07,810 --> 00:33:21,069
[Music]
403
00:33:39,910 --> 00:33:48,450
[Music]
404
00:33:53,350 --> 00:33:58,509
no chance with photography uh remember
405
00:33:58,509 --> 00:34:01,380
the Jumbotron
406
00:34:06,490 --> 00:34:09,790
hold on a minute
407
00:34:22,350 --> 00:34:24,610
they didn't mention this in the
408
00:34:24,610 --> 00:34:28,470
guidebook Savin guys
409
00:34:36,130 --> 00:34:51,949
quality I feel so comfortable here such
410
00:34:51,949 --> 00:34:55,610
an incredible place I'm gonna see what
411
00:34:55,610 --> 00:35:01,480
draws here I was talking about your lab
412
00:35:09,550 --> 00:35:12,880
you hear that
413
00:35:13,030 --> 00:35:18,710
not the creating from no that's actually
414
00:35:18,710 --> 00:35:20,750
not the brother that we don't like to
415
00:35:20,750 --> 00:35:25,670
talk about Jeremy now if he kissed him
416
00:35:25,670 --> 00:35:27,530
you'd have two printers at your beck and
417
00:35:27,530 --> 00:35:28,330
call
418
00:35:28,330 --> 00:35:30,650
you know I already have my hands full
419
00:35:30,650 --> 00:35:33,370
with one day
420
00:35:38,240 --> 00:35:41,520
[Music]
421
00:35:41,520 --> 00:35:44,619
you hear that that sounds my face isn't
422
00:35:44,619 --> 00:35:47,849
fragra I'll protect you
423
00:35:47,849 --> 00:35:52,300
William means great protector my mother
424
00:35:52,300 --> 00:35:55,440
actually gave me that name because I
425
00:35:55,440 --> 00:35:57,400
thought she understood what was in my
426
00:35:57,400 --> 00:36:00,849
future that I wouldn't have to protect
427
00:36:00,849 --> 00:36:03,400
the country one day but before her comes
428
00:36:03,400 --> 00:36:06,520
to that I need to protect the woman I
429
00:36:06,520 --> 00:36:10,359
love I don't know that I have no whole
430
00:36:10,359 --> 00:36:13,420
here's that's such a brilliant job we
431
00:36:13,420 --> 00:36:16,030
were younger then and we were both
432
00:36:16,030 --> 00:36:19,599
finding ourselves I wasn't happy about
433
00:36:19,599 --> 00:36:22,660
at the time that well it's made me
434
00:36:22,660 --> 00:36:26,580
stronger and it's it's made us stronger
435
00:36:26,580 --> 00:36:28,750
you're such a romantic
436
00:36:28,750 --> 00:36:36,330
me according to our guidebook when a
437
00:36:36,780 --> 00:36:40,510
female that I knew was a lover the male
438
00:36:40,510 --> 00:36:44,530
black rhino she rubs her head on his to
439
00:36:44,530 --> 00:36:48,640
familiarize him with her scent that's
440
00:36:48,640 --> 00:36:52,930
sweet suppose it could be have you ever
441
00:36:52,930 --> 00:36:55,680
had a whiff of the Rhino
442
00:36:57,089 --> 00:37:00,089
never
443
00:37:03,750 --> 00:37:06,430
yeah I was thinking of myself as more of
444
00:37:06,430 --> 00:37:17,470
a a bald eagle the fact that Eagles they
445
00:37:17,470 --> 00:37:22,420
mate for life well of course they they
446
00:37:22,420 --> 00:37:25,270
commit by instinct and we mere mortals
447
00:37:25,270 --> 00:37:33,369
do it by choice just that it's sometimes
448
00:37:33,369 --> 00:37:36,160
just hard to know my throat choices and
449
00:37:36,160 --> 00:37:37,859
you spend a lot of sleepless nights
450
00:37:37,859 --> 00:37:42,060
wondering if you ever make that choice
451
00:37:42,960 --> 00:37:46,980
never have I ever
452
00:37:50,800 --> 00:37:57,400
until you finally found true love
453
00:37:57,400 --> 00:38:00,120
Catherine
454
00:38:01,300 --> 00:38:02,800
[Music]
455
00:38:02,800 --> 00:38:05,670
- me
456
00:38:06,970 --> 00:38:10,290
I promise you this
457
00:38:11,220 --> 00:38:14,080
I will have
458
00:38:14,080 --> 00:38:17,180
and I will protect you
459
00:38:17,180 --> 00:38:20,180
[Music]
460
00:38:20,180 --> 00:38:22,830
until the day I die
461
00:38:22,830 --> 00:38:34,219
[Music]
462
00:38:50,040 --> 00:38:53,000
marry
463
00:39:01,280 --> 00:39:05,690
ever want to say yes something you will
464
00:39:05,690 --> 00:00:00,000
do this
48688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
